/ 340
1 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre II. De l’arrangement des Mots. » pp. 87-179
ie de Mithridate ; qui sait si ce roi N’accuse point le ciel qui le laisse outrager, Et des indignes fils qui n’osent le ven
les torrents entraînent avec eux tout ce qu’ils rencontrent ; ils ne laissent après eux que du sable et des cailloux : = cette
cette rivière entraîne avec elle tout ce qu’elle rencontre ; elle ne laisse après elle que du sable et du gravier. L’usage ve
= quelle que soit votre fortune, quel que soit votre mérite, ne vous laissez point dominer par l’orgueil. Bien des personnes e
Académie, d’une disposition habituelle : = il n’est pas d’humeur à se laisser gourmander. Être en humeur de, se dit de la dispo
misère de cet homme. Il ne faut pas mettre que entre le verbe ne pas laisser , et la préposition de placée avant l’infinitif qu
l’infinitif qui le suit. L’Académie dit : il est pauvre ; mais il ne laisse pas d’être honnête homme ; et non, il ne laisse p
t pauvre ; mais il ne laisse pas d’être honnête homme ; et non, il ne laisse pas que d’être honnête homme. Pardonner, a un ré
s-unes, si j’avais pu retarder cette édition. Mais j’en aurais encore laissé beaucoup . Il n’a point dit, corrigées, laissées.
ais j’en aurais encore laissé beaucoup . Il n’a point dit, corrigées, laissées . Les exceptions qu’on a voulu faire au sujet du p
i, on dirait, par exemple, d’une femme qui aurait été battue : on l’a laissé battre : laissé, parce que le pronom la, qui préc
r exemple, d’une femme qui aurait été battue : on l’a laissé battre : laissé , parce que le pronom la, qui précède ce participe
le régime du verbe battre, puisque c’est comme si l’on disait : on a laissé battre elle. Mais on dirait d’une femme qui aurai
elle. Mais on dirait d’une femme qui aurait battu son enfant : on l’a laissé battre son enfant : laissée, parce que la, qui pr
femme qui aurait battu son enfant : on l’a laissé battre son enfant : laissée , parce que la, qui précède ce participe, en est l
articipe, en est le régime, puisque c’est comme si l’on disait : on a laissé elle battre, ou qui battait son enfant. Dans cet
n l’a laissée tomber, mourir, parce que le pronom la est le régime de laissée , ne pouvant être celui des infinitifs tomber, mou
tifs tomber, mourir, qui sont des verbes neutres : c’est-à-dire, on a laissé elle tomber, mourir. Mais on dira : on l’a fait t
ait peindre elle : ils ont fait peindre eux. Mais on dira, elle s’est laissée aller : elle s’est laissée tomber : elle s’est la
ra, elle s’est laissée aller : elle s’est laissée tomber : elle s’est laissée mourir. Laissée, parce que le pronom se est régi
aissée aller : elle s’est laissée tomber : elle s’est laissée mourir. Laissée , parce que le pronom se est régi par ce participe
r, tomber, mourir, qui sont des verbes neutres ; c’est-à-dire, elle a laissé elle aller, tomber, mourir. Il faut dire au contr
ssé elle aller, tomber, mourir. Il faut dire au contraire, elle s’est laissé séduire : elle s’est laissé mener : elle s’est la
ir. Il faut dire au contraire, elle s’est laissé séduire : elle s’est laissé mener : elle s’est laissé battre. Laissé, parce q
ire, elle s’est laissé séduire : elle s’est laissé mener : elle s’est laissé battre. Laissé, parce que le pronom se est le rég
laissé séduire : elle s’est laissé mener : elle s’est laissé battre. Laissé , parce que le pronom se est le régime, non pas de
ire, mener, battre, qui sont des verbes actifs ; c’est-à-dire, elle a laissé séduire, mener, battre elle. Tel est le principe
il faut dire d’une femme : on l’a laissée tomber, mourir : elle s’est laissée aller, tomber, mourir. Wailly pense, au contraire
in, en parlant d’une dame : on l’a laissé tomber, mourir : elle s’est laissé aller, tomber, mourir. Pourquoi ? Parce que, suiv
mber, mourir madame la présidente, et qu’on ne dirait pas bien : on a laissé madame la présidente tomber, mourir. Il est aisé
ux. J’ajoute qu’on s’exprimerait très correctement, en disant : on a laissé madame la présidente tomber, mourir ; et que si l
mourir ; et que si l’on dit ordinairement : on a laissé tomber, on a laissé mourir madame la présidente ; c’est parce que ces
ien plus agréablement l’oreille. Mais Wailly prétend que le participe laissé , et l’infinitif dont il est suivi, sont des mots
e conséquence sont également inadmissibles. En effet, si le participe laissé , et l’infinitif qui le suit, sont réellement des
n prétendit que le duc, séduit par les conseils de ses favoris, avait laissé ce malheureux prince mourir de faim dans sa priso
issé ce malheureux prince mourir de faim dans sa prison. = Nous avons laissé tous ces jeunes gens courir en liberté dans la ca
sé tous ces jeunes gens courir en liberté dans la campagne. = Ils ont laissé leur mère désolée, succomber à sa douleur. Quel e
me y soit placé entre le participe et l’infinitif ? Donc ce participe laissé , et l’infinitif qui le suit, ne sont pas des mots
ens d’avancer, se trouve dans la propre signification des deux verbes laisser et faire, joints à un infinitif. Le verbe laisser
ion des deux verbes laisser et faire, joints à un infinitif. Le verbe laisser , signifie permettre, souffrir, ne pas empêcher un
st évidemment bien différent. Voilà pourquoi, d’un côté, le participe laissé , pouvant toujours être séparé du verbe neutre auq
i le lecteur d’ouvrir le dictionnaire de l’Académie. Il y lira au mot laisser  : « on dit qu’une fille s’est laissée aller, pour
de l’Académie. Il y lira au mot laisser : « on dit qu’une fille s’est laissée aller, pour dire qu’elle s’est laissé séduire ».
 : « on dit qu’une fille s’est laissée aller, pour dire qu’elle s’est laissé séduire ». Voilà dans l’exemple, le participe lai
re qu’elle s’est laissé séduire ». Voilà dans l’exemple, le participe laissée au féminin, parce qu’il prend le genre et le nomb
e régir lui-même. Voilà dans l’explication de l’exemple, le participe laissé au masculin, parce que ce même pronom se n’est ré
che donc absolument, et forme une négation parfaite ; au lieu que pas laisse la liberté de restreindre ou de réserver. Pas va
phrase, il n’a point affecté l’orgueil du rang suprême, puisqu’il ne laisserait rien à désirer. Au lieu que si vous dites, il n’a
jeunesse lacédémonienne encore à demi-désarmée : mais l’ennemi ne les laisse point respirer . Le pronom eux dans le premier ex
2 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Massillon, 1663-1742 » pp. 205-215
re long ? Regardez derrière vous : où sont vos premières années ? Que laissent -elles de réel dans votre souvenir ? Pas plus qu’u
sensé dans le monde un homme, lequel héritier d’un trésor immense, le laisserait dissiper faute de soins et d’attentions, et n’en
précieux dont nous avons hérité en naissant, et que le Seigneur nous laisse par pure miséricorde ; il est entre nos mains, et
frivoles un temps qui peut être le prix de notre salut éternel, et de laisser aller en fumée l’espérance de notre immortalité ?
ée l’espérance de notre immortalité ? Un seul jour perdu devrait nous laisser des regrets mille fois plus vifs et plus cuisants
ui permettaient d’aspirer à tout, au lieu qu’un parti différent l’eût laissé dans l’obscurité d’une vie privée. Pourquoi celui
emblables au prodigue de l’Évangile, en forçant le père de famille de laisser à notre disposition et à notre caprice les dons e
re à lui, et au lieu de vivre sous la protection de son bras, il nous laisse errer loin de sa présence au gré de nos passions,
ilité, car elle vous est appliquée par le dehors ; au fond, elle vous laisse faibles, elle vous laisse mortels, et elle vous c
ppliquée par le dehors ; au fond, elle vous laisse faibles, elle vous laisse mortels, et elle vous charge devant Dieu d’un plu
sillon a dit encore : Un criminel condamné à la mort, et à qui on ne laisserait qu’un jour pour obtenir sa grâce, y trouverait-il
sements frivoles pour l’aider à passer ces moments précieux qu’on lui laisse pour mériter son pardon et sa délivrance ? Ne met
t prononcé : nos crimes rendent notre condamnation certaine ; on nous laisse encore un jour pour éviter ce malheur et changer
ous arrivons au soir sans avoir fait d’autre usage du jour qu’on nous laisse , que de nous être rendus encore plus dignes de la
3 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Massillon 1643-1743 » pp. 133-138
sensé dans le monde un homme, lequel héritier d’un trésor immense, le laisserait dissiper faute de soins et d’attentions, et n’en
précieux dont nous avons hérité en naissant, et que le Seigneur nous laisse par pure miséricorde ; il est entre nos mains, et
frivoles un temps qui peut être le prix de notre salut éternel, et de laisser aller en fumée l’espérance de notre immortalité !
ée l’espérance de notre immortalité ! Un seul jour perdu devrait nous laisser des regrets mille fois plus vifs et plus cuisants
t prononcé : nos crimes rendent notre condamnation certaine ; on nous laisse encore un jour pour éviter se malheur et changer
ous arrivons au soir sans avoir fait d’autre usage du jour qu’on nous laisse , que de nous être rendus encore plus dignes de la
ilité, car elle vous est appliquée par le dehors ; au fond, elle vous laisse faibles, elle vous laisse mortels, et elle vous c
ppliquée par le dehors ; au fond, elle vous laisse faibles, elle vous laisse mortels, et elle vous charge devant Dieu d’un plu
4 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fénelon. (1651-1715.) » pp. 101-109
e et des inspirations supérieures de la sagesse chrétienne, Fénelon a laissé d’excellents traités philosophiques et religieux,
de la cultiver ; c’est par leur paresse et par leurs désordres qu’ils laissent croître les ronces et les épines en la place des
place des vendanges et des moissons : ils se disputent un bien qu’ils laissent perdre1. Les conquérants laissent en friche la te
s : ils se disputent un bien qu’ils laissent perdre1. Les conquérants laissent en friche la terre pour la possession de laquelle
irgile. Mes derniers livres sont négligés : je ne prétendais pas les laisser si imparfaits ; vous savez que je voulus les brûl
its que La Bruyère, Saint-Simon, d’Aguesseau et Vauvenargues nous ont laissés de Fénelon (celui de Saint-Simon doit être modifi
e les richesses et les couleurs par l’éclat de son style : souvent il laisse échapper cette abondance de sentiments tendres et
pas fait défaut. Longtemps ces qualités de Fénelon avaient été un peu laissées dans l’ombre : l’abbé Maury les a mises dans tout
arts », a dit M. Villemain. 4. Virgile et Horace lui-même n’ont pas laissé toutefois de représenter les poëtes se plaisant e
ne régente Marie de Médicis, a dit aussi : Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujo
5 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Balzac, 1596-1655 » pp. 2-8
corps auquel l’âme fait défaut, et les artifices de son noble langage laissent le cœur indifférent. Aussi, la postérité n’a-t-el
sir de naviguer dans l’orage1, et qui n’est pas venu au monde pour le laisser en oisiveté. Quand vous aurez vu le Tibre, au bor
ir les remèdes, et qui ne sont plus capables de guérison. Il faut les laisser en l’état où on les trouve, de peur de les briser
Je vous exhorte d’en faire de même, mon cher monsieur, et de ne vous laisser point abattre aux appréhensions de l’avenir et au
hensions de l’avenir et aux prévoyances trop exactes des maux futurs. Laissons agir la Providence, qui se moque bien de toutes n
llageois, et trop s’enfoncer dans la politique pour un infirme qui se laisse conduire dans le vaisseau où il se trouve embarqu
orte à ma lecture qu’une médiocre attention ; car en même temps je ne laisse pas de donner audience à un nombre infini de ross
, qui rendraient l’âme, en passant d’un lit sur un autre. 6. Ils ne laissent pas de… Expression qui veut dire : Cela ne les em
6 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Racine. (1639-1699.) » pp. 83-90
olémiques et des fragments d’histoire, fort bien écrits, qu’il nous a laissés , surtout par l’éloge qu’il a fait de Pierre Corne
capable, accorda heureusement la vraisemblance et le merveilleux, et laissa bien loin derrière lui tout ce qu’il avait de riv
térité, qui se plaît, qui s’instruit dans les ouvrages qu’ils lui ont laissés , ne fait point de difficulté de les égaler à tout
venait, disciple docile, chercher à s’instruire dans nos assemblées, laissait , pour me servir de ses propres termes, laissait s
dans nos assemblées, laissait, pour me servir de ses propres termes, laissait ses lauriers à la porte de l’Académie, toujours p
is de la guerre les hommes qui étaient les plus dignes, et n’a jamais laissé une belle action sans récompense2 : aussi jamais
ient que, dans un temps que toute l’Europe était en feu, la France ne laissait pas de jouir de toute la tranquillité et de tous
ime en un temps où il semble qu’il y ait un parti pris pour ne lui en laisser aucune ». 2. On sait que Racine disait à son fil
5, il disait encore : « Je veux savoir si le capitaine des Lauriers a laissé femme et enfants, pour les gratifier, étant bien
7 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Balzac, 1596-1655 » pp. 2-10
au corps auquel l’âme fait défaut. Les artifices de son noble langage laissent le cœur indifférent. La postérité n’a pas partagé
e font que passer. Au lieu d’apporter de l’abondance avec eux, ils ne laissent après eux que de l’écume. Leur impétuosité est un
ce que l’orateur possédait et de tout ce qu’il avait emprunté. Il ne laissait pas un seul enjolivement ni une seule afféterie a
a du mérite sur elle, et ne fait point de tort à sa dignité. Elle ne laisse pas toutefois de se parer, quand il est besoin, q
leur tige et de leur racine. Et de fait, les aiguillons que Périclès laissait dans les âmes, les tonnerres qu’il excitait dans
Je vous exhorte d’en faire de même, mon cher monsieur, et de ne vous laisser point abattre aux appréhensions de l’avenir et au
hensions de l’avenir et aux prévoyances trop exactes des maux futurs. Laissons agir la Providence, qui se moque bien de toutes n
llageois, et trop s’enfoncer dans la politique pour un infirme qui se laisse conduire dans le vaisseau où il se trouve embarqu
porte à ma lecture qu’une médiocre attention. Car en même temps je ne laisse pas de donner audience à un nombre infini de ross
8 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — J. Racine. (1639-1699.) » pp. 226-241
, ma seule joie et l’image d’Hector ? Ce fils, que de sa flamme il me laissa pour gage ? Hélas ! il m’en souvient : le jour qu
nt mes larmes, J’ignore quel succès le sort garde à mes armes ; Je te laisse mon fils pour gage de ma foi : S’il me perd, je p
sais le père1. » Et je puis voir répandre un sang si précieux ! Et je laisse avec lui périr tous ses aïeux ! Roi barbare, faut
tre fils le touche autant que vous : Il prévient leur fureur ; il lui laisse sa garde. Pour ne pas l’exposer, lui-même il se h
sa mère. Mais qu’il ne songe plus, Céphise, à nous venger : Nous lui laissons un maître, il doit le ménager. Qu’il ait de ses a
e s’informe pas Si l’on souhaite ailleurs sa vie ou son trépas. Il me laisse , l’ingrat, cet embarras funeste. Non, non, encore
l me laisse, l’ingrat, cet embarras funeste. Non, non, encore un coup laissons agir Oreste : Qu’il meure, puisqu’enfin il a dû l
me venir consulter ? Y revenir encore, ou plutôt m’éviter ? Que ne me laissais -tu le soin de ma vengeance ? Qui t’amène en des l
a vois pour jamais s’éloigner de mes yeux ! Et l’ingrate en fuyant me laisse pour salaire Tous les noms odieux que j’ai pris p
it ? Venez, à vos fureurs Oreste s’abandonne. Mais non, retirez-vous, laissez faire Hermione : L’ingrate mieux que vous saura m
récit, l’âme d’Hermione est bouleversée par le désespoir, et ne peut laisser échapper que ces mots : Qu’ont-ils fait ! Mais qu
9 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Fénelon 1651-1715 » pp. 118-132
us 1 Il faut se familiariser avec les défauts des bonnes âmes, et les laisser tranquillement jusqu’à ce que Dieu donne le signa
à peu : autrement, on arracherait le bon grain avec le mauvais. Dieu laisse dans les âmes les plus avancées2 certaines faible
ses, semblables à ces morceaux de terre qu’on nomme témoins, et qu’on laisse dans un terrain rasé, pour faire voir, par ces re
ofondeur a été l’ouvrage des hommes. Dans les plus grandes âmes, Dieu laisse aussi des témoins, ou restes de ce qu’il en a ôté
eureux séjour de la paix1. Le jeune prince 2 Le Soleil, ayant laissé le vaste tout du ciel en paix, avait fini sa cour
ressées ; car j’aimerais mieux à la lettre vivre de pain sec que d’en laisser manquer jusqu’à l’extrémité les pauvres de mon bé
ents. Tout son temps lui échappe, il ne sait ce qu’il en fait ; il le laisse couler comme l’eau sous les ponts1. Demandez-lui
mon diocèse ; alors je ne m’en irais jamais volontairement, et je me laisserais mettre en prison plutôt que de quitter mon troupe
te vie que la perfection que nous avons donnée à notre âme ; nous n’y laissons que le bien que nous avons fait. « Pardonnez-moi,
ente que vous descendrez comme nous Faites en sorte surtout de ne pas laisser s’éteindre dans votre âme cette espérance que la
écrivait : « Il faut du nerf dans l’esprit : au nom de Dieu, ne vous laissez gouverner ni par moi, ni par aucune personne en c
10 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre IV. Beautés morales et philosophiques. »
Chapitre IV. Beautés morales et philosophiques. Laissons encore une fois de côté tout ce qu’il y a de divi
igures, et d’ambition dans la manière de les exprimer, ne donne et ne laisse que l’idée simple, mais vraie, d’une image presqu
s et la gloire périssable du monde n’y portent que du trouble, et n’y laissent que l’ennui qui suit la satiété ; c’est qu’enfin
lésiaste pour remplacer, dans un cœur fatigué de tout, le vide qu’y a laissé la jouissance de tout ce qu’il croyait capable de
de la science Pénétrer l’obscurité. Ô nature ! abîme immense ! Tu me laisses sans clarté ; J’ai recours à l’ignorance, Le savo
n assez facile, pour qu’ils ne rebutent point la faiblesse, et qu’ils laissent la mauvaise volonté sans excuse comme sans object
ment à l’utilité réelle du fond des choses. Ce que l’antiquité nous a laissé de plus estimable en ce genre, ce sont, sans cont
omme le plus étonnant peut-être de toute l’antiquité ; et nous a-t-il laissé , dans ses seuls ouvrages, des modèles achevés de
out entier à ses élèves : Horatium in quibusdam nolim interpretari . Laissons de côté, si l’on veut, ces écarts dangereux, et n
nt tes vices, Caresse tes erreurs, et se croit trop heureux, Quand lu laisses sur lui d’un regard dédaigneux S’échapper, au has
précisément où devait commencer l’excellence de la leçon. Il place et laisse son sage à ce point central, à ce juste milieu, q
de la morale évangélique, et que cette morale et cette évidence-là ne laissent lieu ni au doute, ni au désespoir qui le suit néc
11 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre quatrième. De la disposition oratoire, ou de l’Ordre mécanique du discours. — Chapitre premier. »
ce qu’il a déployé de moyens, de ce qu’il a exposé de plus capable de laisser dans les esprits une impression profonde. Telle e
at ne doit dire que la vérité ; mais il doit éviter cependant de rien laisser échapper qui puisse nuire à sa cause. Les faits q
ne, parce qu’il faut que l’esprit soit convaincu, pour que le cœur se laisse persuader ; et que la règle générale est que : L
cette remarque judicieuse, et qui proscrit si positivement l’abus, ne laisse pas d’établir partout la nécessité de l’usage, et
suivre pas à pas sans trouble et sans confusion, et une clarté qui ne laisse rien perdre de la force et de la valeur de ses ar
attend, il est bon de les séparer par une distance raisonnable, pour laisser à l’auditeur le temps d’en apprécier la valeur. S
us les cœurs sont émus, gardons-nous d’insister sur les plaintes ; ne laissons pas à l’auditeur le temps de se refroidir, et ne
davantage, quand l’effet est manqué. Il vaudrait beaucoup mieux alors laisser les juges à leurs propres dispositions ; car ici
12 (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.
de entier un théâtre de carnage et d’incendie, nous, consuls, nous le laisserons faire ! Je ne veux point rappeler l’exemple trop
la république fût vengée ? Mais nous, voilà déjà vingt jours que nous laissons s’émousser entre nos mains le glaive de l’autorit
is il reste sur les tablettes qui le renferment, comme une épée qu’on laisse dans le fourreau, sans la tirer. En vertu de ce d
acun d’eux le poste où il devait se rendre ; tu as choisi ceux que tu laisserais à Rome, ceux que tu emmènerais avec toi ; tu as d
u as si souvent résolu la mort, n’ont-ils pas, dès que tu t’es assis, laissé déserte et solitaire cette partie de la salle où
à ce qu’il ne faut pas te demander. Tu n’es pas homme, Catilina, à te laisser détourner de l’infamie par la honte, du péril par
ulève les esclaves et les plus mauvais citoyens ; et cet homme, tu le laisses partir, sans voir que ce n’est point l’expulser d
illeur parti à prendre fût de mettre à mort Catilina, je n’aurais pas laissé ce misérable gladiateur vivre une heure de plus.
ant par le châtiment de Catilina, il reparaîtra plus violent, si nous laissons vivre les autres coupables, et s’aggravera encore
vivant et partir d’ici ; s’être vu arraché le fer des mains par moi, laisser les citoyens pleins de vie et ces murailles debou
ment de ne pas m’être assuré d’un ennemi si redoutable, et de l’avoir laissé partir, je lui répondrais, citoyens, que la faute
au cabaret, ne pouvaient troubler l’État. Mais quels hommes il nous a laissés  ! combien ceux-là sont à craindre par l’énormité
grâce encore : qu’ils sortent de Rome, qu’ils s’éloignent ; qu’ils ne laissent pas Catilina se consumer misérablement dans l’imp
emblée, fuyant cette partie des sièges où il allait prendre place, la laissèrent vide et inoccupée. C’est alors que moi, moi ce co
ncourir quelques reproches dans la suite, ce sera plutôt pour l’avoir laissé partir que pour l’avoir chassé. Mais puisqu’il y
n de le comparer avec la détresse et le dénuement de ce brigand. Mais laissons là tout ce qui vous rend forts et qui lui manque
eviens à ceux qui sont restés dans la ville, ou plutôt que Catilina a laissés parmi nous, pour la perte de Rome, pour la vôtre
uis le jour, peu éloigné, où Catilina, sortant brusquement de Rome, y laissa les complices de son crime, les chefs les plus ar
qu’on me fasse un crime de parler ainsi, mais bien plutôt de l’avoir laissé partir vivant), lorsqu’enfin je voulais en purger
dois vous entretenir, et qui ne sauraient être passés sous silence ou laissés de côté. Vous vous souvenez sans doute que, sous
de vivre au milieu des hommes que j’ai vaincus et domptés, le général laisse ses ennemis ou morts ou soumis, et s’éloigne. C’e
us, de ce frère que je chéris et qui m’aime tendrement, ne saurait me laisser insensible, pas plus que les larmes de tous ceux
de les sauver avec vous, dussé-je y perdre la vie, plutôt que de les laisser périr avec nous, avec la république. Ainsi donc,
eux. En outre, il veut que leurs biens soient confisqués ; il ne leur laisse que la vie, à ces hommes abominables, puisqu’il n
d’hui même rassemblés au trésor public pour le tirage au sort, et qui laissent de côté leurs préoccupations personnelles pour ne
ation, que je rassemble tant de choses. Quand j’avance que Verrès n’a laissé aucune de ces richesses dans toute la Sicile, com
le citoyen romain, en un mot, que dans la Sicile entière, il n’a rien laissé de ce qui a frappé ses regards et excité ses dési
parlé ont été enlevées par Verrès de la chapelle d’Héjus. Il n’y en a laissé aucune, à la réserve cependant d’une figure antiq
éréditaire. Il n’ignorait pas que les ancêtres d’Héjus le lui avaient laissé avec d’autres monuments de leur religion ; il ne
res précieuses, tous les ouvrages d’or, d’argent et d’ivoire, pour ne laisser personne en possession d’aucune chose ; car voilà
me d’habits, parce qu’on lui en donnait suivant les lois. Ils lui ont laissé la liberté d’acheter un esclave, dont le service
e ces monuments précieux, que ses ancêtres lui avaient successivement laissés dans la chapelle. VIII. Quoi, Verrès, vous
ces mêmes dieux : il est peu touché de la perte de ses biens, il vous laisse tout ce qui n’était que pour l’ornement et la mag
é aucune. Toute l’argenterie de la Sicile a disparu ; Verrès n’a rien laissé à personne de ce qu’il a eu envie de s’approprier
sirant les conserver, dit qu’il ne les a point à Lilybée, qu’il les a laissées à Malte chez un de ses parents. Verrès envoie sur
s citoyens romains qui sont dans cette île, voyant jusqu’où Verrès se laissait entraîner par sa passion, jugèrent bien qu’ils ne
pérance de fermer la bouche aux témoins. Tous les autres préteurs ont laissé à C. Calidius, chevalier romain, sa belle argente
modération dont j’ai déjà parlé, après avoir détaché les figures, il laissa généreusement l’argenterie. Quoi ! n’en fit-il pa
faire. Après avoir enlevé une si grande quantité d’ornements, sans en laisser à personne, il établit publiquement un immense at
i marquant une extrême envie de l’examiner et lui promettant de ne le laisser voir à personne. Antiochus, qui, avec la confianc
se rassasier du plaisir de le voir : il les oblige à se retirer et à laisser le candélabre ; ils retournent auprès d’Antiochus
iaient que les dieux en tireraient vengeance, et qu’il ne fallait pas laisser périr un innocent. Le sénat en corps se rend aupr
ai amené ici des témoins du fait, et j’ai apporté des mémoires qui ne laisseront aucun doute à personne. Les registres publics por
er et me plaindre davantage de Verrès ? il prit tout, enleva tout, ne laissa dans le temple que les traces de son sacrilège et
té enlevés, les temples profanés, les villes dépouillées. Il ne s’est laissé ni le moyen de nier ces faits, ni la liberté de s
ome, si elle ne recélait point les ornements d’une ville conquise. Il laissa à Syracuse de très beaux objets d’art et en grand
ornements avaient duré tant de siècles au milieu des guerres, furent laissées nues et toutes défigurées. Marcellus, qui avait f
érité ; il n’en est pas moins vrai que la modération d’un général qui laisse à des ennemis, contre qui il a les armes à la mai
ent pour orner le temple, ne paraissent plus, dans l’état où il les a laissées , avoir été faites que pour le fermer. Parlerai-je
pour en jouir ? Et l’enlèvement de cette Sapho, quels regrets a-t-il laissés  ? c’est ce qu’il est difficile d’exprimer. Car ce
llus vainqueur, et les armes encore à la main, vit et respecta, qu’il laissa à la religion de ce peuple, que les citoyens et l
pu les engager à vendre et à aliéner ce que leurs pères leur avaient laissé . L’attachement des Grecs pour les petites choses,
itants de Rhégium, aujourd’hui citoyens romains, exigeraient-ils pour laisser emporter leur belle Vénus de marbre ? les Tarenti
soigneusement et avec prudence ce qu’il devait ordonner. Car, sans me laisser le temps de dire le premier mot, il se leva et di
jeux, parce que ce jour-là même Syracuse fut prise par Marcellus, ils laissaient subsister celle de Verrès, c’est-à-dire d’un homm
la situation du lieu, quelque orageux et nébuleux que soit l’air, ne laisse point passer un jour sans que ses habitants voien
sur les bras hors de la salle, comme hors d’un combat ; l’autre était laissé pour mort ; la plupart étaient renversés sans con
r la poitrine, étaler aux yeux du peuple romain les cicatrices qu’ont laissées sur son corps les passions et la débauche. Puissi
ans la Sicile et transporter en plusieurs voyages ce que vous y aviez laissé . Cependant, si vous faites voir que ce vaisseau e
r ? Cet article inséré dans le traité d’alliance fait avec leur ville laissait comme une marque de servitude. Cependant, ce qu’i
ique navire donné au préteur, et non fourni au peuple romain, ne vous laissait ni le pouvoir de le leur commander ni l’envie de
les traités nous assuraient. Vous venez de voir, juges, comment il a laissé perdre le secours puissant d’une ville, comment i
tous vos prédécesseurs, et à négliger ce qu’il y avait d’avantageux à laisser faire cette distribution d’argent, sans vous char
que toute la province en était témoin. Lorsque son infâme avarice ne laissait en Sicile que l’apparence d’une flotte, et dans l
i couper la tête aux citoyens romains pris par les pirates, avez-vous laissé à ces mêmes pirates une si longue jouissance de l
vouer qu’après avoir fait supplicier des citoyens romains, vous aviez laissé vivre et gardiez dans votre maison le chef des pi
us n’eussiez mieux aimé faire trancher la tête au capitaine que de le laisser vivre dans votre maison, en vous exposant au péri
s le fer de l’ennemi le peu de vie et de force que la faim leur avait laissé . Ils auraient pu trouver le moyen de se défendre
Mais ces vaisseaux sans défense, que le commandant de la flotte avait laissés derrière lui, commencèrent, malgré eux, à tenir l
Les corsaires, qui n’avaient passé que cette seule nuit près d’Élore, laissent là nos vaisseaux en proie aux flammes et s’avance
mment ce pirate a-t-il osé pénétrer dans un lieu où, en y entrant, il laissait à côté et derrière lui la plus grande partie de l
on qu’on pourra m’imputer, plutôt que d’être sévère envers vous ou de laisser jouir de la vie des témoins qui peuvent me perdre
péril d’un fils innocent ne vous touchaient-elles point ? Vous aviez laissé votre père à Rome ; vous aviez votre fils avec vo
a mort, il souffrait avec patience, et disait à haute voix ce qu’il a laissé par écrit, « qu’il était indigne que les larmes d
accordé les terres les plus vastes et les meilleures qu’ils ont voulu laisser affranchie ; cette ville, malgré de si beaux titr
gerait-il pas ? ne leur déclarerait-on pas la guerre ? pourrions-nous laisser impuni l’outrage fait à notre nom ? Combien croye
pour ceux qui ont porté les armes contre lui, vous qui n’avez jamais laissé à la république aucun monument de vos exploits, v
ce titre, qui auprès de vous n’a pas même eu assez de force pour vous laisser quelque doute, et vous faire suspendre l’exécutio
l avait en votre habileté : il est très important pour vous de ne pas laisser croire qu’il disait vrai. LXIX. Je me flatt
gé de prendre à partie tous ceux qui auront été assez lâches, ou pour laisser corrompre leur fidélité, ou pour corrompre la jus
thènes, d’où il enleva beaucoup d’or, l’autre dans Syracuse, où il ne laissa que le toit et les murailles. Et vous aussi, Lato
gymnase privé d’une maison de campagne, vous que Scipion avait voulu laisser dans une ville de nos alliés et dans le cirque de
13 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre VIII. L’éloquence militaire. »
r, il voit, juge et peint l’état de la France. « Dans quel état j’ai laissé la France ! Dans quel état je la retrouve ! Je vo
j’ai laissé la France ! Dans quel état je la retrouve ! Je vous avais laissé la paix, et je retrouve la guerre ! je vous avais
e vous avais laissé la paix, et je retrouve la guerre ! je vous avais laissé des conquêtes, et l’ennemi passe vos frontières !
s avais laissé des conquêtes, et l’ennemi passe vos frontières ! j’ai laissé vos arsenaux garnis, et je n’ai pas trouvé une ar
s défense. Où sont-ils, les braves, les cent mille camarades que j’ai laissés couverts de lauriers ? Que sont-ils devenus ? Ils
14 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Staël, 1766-1817 » pp. 399-408
a reine leur demandait quel temps il faisait, ne croyaient pas devoir laisser échapper une si belle occasion de se faire connaî
r, par un prestige singulier il soutient encore dans l’infortune ; il laisse après lui je ne sais quelle trace lumineuse et pr
étuosité savante vous rendraient les maîtres du monde ; mais vous n’y laisseriez que la trace des torrents de sable, terribles com
e prend des moments de mélancolie si profonde, que je suis prête à me laisser mourir. — On est presque mort quand on est exilé 
euvent plus donner, on a l’air d’un créancier importun. Mais si je me laissais aller, j’offrirais le plus misérable spectacle. J
ui voudraient que le fond de tout fût du sable, afin que nul homme ne laissât sur la terre une trace plus durable que la leur. 
daine et féminine. 1. C’est-à-dire l’effusion d’une âme maladive qui laisse éclater ses sentiments. 2. Pour commenter ces t
15 (1866) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de seconde
t sa rentrée dans Paris, il mourut en 1655 lorsque Louis XIV, majeur, laissait encore son pouvoir aux mains de Mazarin. C’est le
répondant aux objections de ses accusateurs, il avoue qu’il n’a voulu laisser la charge de l’armée à personne, de peur que celu
ser la charge de l’armée à personne, de peur que celui à qui il l’eût laissée , pressé de l’importunité de la multitude, n’eût é
ine quelque temps. Sans montrer de peur, ni se mettre en fuite, il ne laissa pas d’être déserteur de son parti et fugitif de s
dition mauvaise à une condition incertaine. Il leur est impossible de laisser arriver les événements et d’attendre la maturité
ris qu’on fait d’un autre semble nous relever en l’humiliant, et nous laisser prendre je ne sais quelle supériorité sur lui, pa
mpagnie est affligée, il faut seulement que quelqu’un de la troupe se laisse choir, pour faire venir la joie où était l’afflic
ment cet avantage sur nous, de bien garder ce qu’ils ont gagné, aient laissé reprendre une place sur laquelle on pouvait juger
nvallation d’une place qui leur est si importante, et ensuite nous la laissent attaquer et prendre par force à leur vue. Voilà o
de haïr un homme à cause qu’il est au-dessus des autres, et je ne me laisse pas non plus emporter aux affections ni aux haine
on, et si le duc de Friedland, pour trop différer son entreprise, l’a laissé découvrir, pouvait-il charmer29 la balle qui a tu
que les autres en jugent par la bonne façon d’en juger, qui est de se laisser prendre aux choses, et de n’avoir ni prévention a
t ne consultons, dans une comédie, que l’effet qu’elle fait sur nous. Laissons -nous aller de bonne foi aux choses qui nous prenn
ssi bien qu’aux travaux des lettres, ne lui a permis toutefois que de laisser deux ouvrages, les Provinciales et les Pensées. A
ions qui peuvent le toucher, s’il est sans divertissement et qu’on le laisse considérer et faire réflexion sur ce qu’il est, c
’il était offert. Ce n’est pas cet usage mol et paisible, et qui nous laisse penser à notre malheureuse condition, qu’on reche
s se proposent un objet qui les charme et les attire avec ardeur, ils laisseraient leurs adversaires sans repartie. Mais ils ne répo
e assez à l’abri de toutes parts, l’ennui, de son autorité privée, ne laisserait pas de sortir au fond du cœur, où il a des racine
ec cinquante mousquetaires. Il le conduira jusqu’à Pignerol, où il le laissera en prison sous la conduite d’un nommé Saint-Mars,
e le temps ne m’ait pas fait tout le mal qu’il fait aux autres, il ne laisse pas de m’avoir ôté mille petits agréments qui ne
autres, il ne laisse pas de m’avoir ôté mille petits agréments qui ne laissent que trop de marques de son passage. Vous trouvez
, après avoir mangé, et comme il avait bien des gens avec lui, il les laissa tous à trente pas de la hauteur où il voulait all
t toujours, ne le voit point tomber ; le cheval l’emporte où il avait laissé le petit d’Elbeuf ; il n’était point encore tombé
is joui de ce bel objet, et je ne m’en puis former aucune idée. Je ne laisse pas de croire, continua-t-il, qu’il est d’une bea
humeur est enjouée ! que leur compagnie est désirable ! Mais si vous laissez pousser cette racine, les épines sortiront bientô
utumés à surmonter leur pauvreté par leur travail et leurs sueurs, se laissent mourir de faim plutôt que de découvrir leur misèr
ers approuvé cet ouvrage, et que le public est de leur avis. Ces gens laissent échapper les plus belles occasions de nous convai
1… Le poème tragique vous serre le cœur dès son202 commencement, vous laisse à peine dans tout son progrès la liberté de respi
t inégal. Ses premières comédies205 sont sèches, languissantes, et ne laissaient pas espérer qu’il dût ensuite aller si loin, comm
a véritable grandeur est libre, douce, familière, populaire ; elle se laisse toucher et manier216, elle ne perd rien à être vu
ependant vous avez des yeux, qui sont deux points imperceptibles ; ne laissez pas de les ouvrir vers le ciel : qu’y apercevez-v
grande que les autres planètes et qu’aucune des étoiles. Mais ne vous laissez pas tromper par les dehors ; il n’y a rien au cie
e et des inspirations supérieures de la sagesse chrétienne, Fénelon a laissé d’excellents traités philosophiques et religieux,
perce point la foule ; elle n’a ni avidité ni empressement’ ; elle se laisse oublier. Ne vous laissez point obséder par des es
lle n’a ni avidité ni empressement’ ; elle se laisse oublier. Ne vous laissez point obséder par des esprits flatteurs et insinu
otre âge, était déjà les délices des bons et la terreur des méchants. Laissez donc tous les amusements de l’âge passé ; faites
e mien : je n’en veux point avoir tant. S’il en montrait moins, il me laisserait respirer et me ferait plus de plaisir : il me tie
cet ombrage et de ce ruisseau que d’un bel esprit importun qui ne me laisse point respirer. Voilà les espèces d’ouvrages dont
ouvent, pour arroser de nouvelles terres, il détourne son cours et ne laisse dans l’ancien canal que des sables arides. La foi
e ; mais elle n’est attachée à aucun des lieux qu’elle éclaire ; elle laisse derrière elle une affreuse nuit à ceux qui ont mé
 ! est-ce là ce que vous enseignez ? Ô foi chrétienne ! vengez-vous ; laissez une éternelle nuit sur la face de cette terre cou
s positions un modèle idéal qui n’a pas été surpassé. Aucun homme n’a laissé dans l’enseignement des traces plus durables et n
ne austère tutelle contre l’audace des corrupteurs, jamais elle ne se laissât altérer par le fard, par l’afféterie, ni par tous
e ils sont peu capables de se tenir sur leurs gardes, et faciles à se laisser séduire aux apparences trompeuses, ils ne tombent
: Seigneur, ne serait-ce pas moi ? Numquid ego sum, Domine ? Et si on laissait quelque délai, qui ne se mettrait en état de déto
tous les plaisirs ? ils peuvent remplir ces vastes édifices, mais ils laisseront toujours votre cœur vide. Trouver tous les jours
ne serez pas satisfaits ; ils vous montreront la joie, mais ils ne la laisseront pas dans votre cœur. Employez-les à faire des heu
re long ? Regardez derrière vous : où sont vos premières années ? Que laissent -elles de réel dans votre souvenir ? Pas plus qu’u
qui n’eussent souffert toutes sortes d’injures, si on avait voulu les laisser en paix. Leur coutume étant de parler toujours en
aucune alliance ni rien à démêler avec l’un ni’ avec l’autre, ils ne laissaient pas de paraître sur la scène, et, comme nos cheva
e. J’aimais Callisthène, et de tout temps, lorsque mes occupations me laissaient quelques heures de loisir, je les avais employées
courage ; mais, au nom des dieux, que ce soit pour la dernière fois. Laissez -moi soutenir mes malheurs, et n’ayez point la cru
’est aussi qu’un génie fait pour la guerre, agissant sans inquiétude, laisse au corps assez de calme pour dormir336. Le prince
et qui s’ouvrait, avec une agilité que la phalange n’avait pas, pour laisser partir la décharge de dix-huit canons qu’elle ren
sse ses plus fastueux monuments, les détruit avec le temps, et ne lui laisse que le regret d’avoir perdu par sa faute ce que s
térieure trace sa triste empreinte jusque sur leur figure, et ne leur laisse aucune des grâces dont la nature anime tous les ê
des heures, des jours entiers à la même place, immobile, au point de laisser douter si c’est un être animé. Lorsqu’on l’observ
c’est un être animé. Lorsqu’on l’observe avec une lunette (car il se laisse rarement approcher), il paraît comme endormi, pos
ouvements flexibles et ressentis385, attitudes tantôt animées, tantôt laissées dans un mol abandon, tout, dans le cygne, respire
le a tellement borné ses forces, que l’abus de la liberté qu’elle lui laisse ne peut troubler l’ordre général. Le mal que l’ho
charmantes), aucune ne m’a rendu si véritablement heureux, et ne m’a laissé de si tendres regrets, que l’île de Saint-Pierre,
d’y finir mes jours, je n’avais d’autre inquiétude sinon qu’on ne me laissât pas exécuter ce projet. Dans les pressentiments q
tout de mon long dans le bateau, les yeux tournés vers le ciel, je me laissais aller et dériver lentement au gré du vent, quelqu
ieuses, et qui, sans avoir aucun objet bien déterminé ni constant, ne laissaient pas d’être à mon gré cent fois préférables à tout
tinu qui me berçait, et qui, sans aucun concours actif de mon âme, ne laissait pas de m’attacher, au point qu’appelé par l’heure
ans son Antigone, un mot, échappé comme par hasard à cette princesse, laisse éclater son amour pour le fils de Créon421. Eurip
de faire un même tout ; presque toujours les nœuds et les dénouements laissent quelque chose à désirer, et ses chœurs n’ont souv
e côté, le public, c’est-à-dire la plus saine partie de la nation, se laissa quelquefois éblouir par de légères beautés éparse
galeries, N’ont point un si riche tableau. Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujo
un siècle d’années ? Ou que leur advint-il en ce vite465 départ, Que laisser promptement une basse demeure, Qui n’a rien que d
mes478 ? Prêts à verser du sang, regardez-vous des pleurs ? Fuyez, et laissez -les déplorer leurs malheurs. Leurs plaintes ont p
d’un gendre ; Et, si notre faiblesse avait pu les changer, Nous vous laissons ici pour les encourager. Allons, ma sœur, allons,
-même en cet adieu j’ai les larmes aux yeux : Faites votre devoir, et laissez faire aux dieux480. Le vieil Horace reçoit une f
leurez le déshonneur de toute notre race, Et l’opprobre éternel qu’il laisse au nom d’Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu’il fî
Rome eût été du moins un peu plus tard sujette : Il eût avec honneur laissé mes cheveux gris ; Et c’était de sa vie un assez
quelque chose. Qui des deux dois-je suivre, et duquel m’éloigner ? Ou laissez -moi périr ou laissez-moi régner511. Les conseils
s deux dois-je suivre, et duquel m’éloigner ? Ou laissez-moi périr ou laissez -moi régner511. Les conseils de Livie, femme d’Au
ais, mon fils, votre mère immortelle, Par le reste qu’en vous elle me laissa d’elle. Mais, hélas ! ce portrait qu’elle s’était
        Sans autre aventure fâcheuse. Voilà nos gens rejoints ; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs
6. Jamais un favori ne borne sa carrière : Il ne regarde pas ce qu’il laisse en arrière ; Et tout ce vain amour des grandeurs
s, Si le séjour de Vaux eût borné ses désirs; Qu’il pouvait doucement laisser couler son âge577 Vous n’avez pas chez vous ce b
, et prends sur moi l’affaire598. ARISTE. Mais… CHRYSALE.              Laissez faire, dis-je, et n’appréhendez pas. Je la vais d
ns doute, me voit-on femme déraisonnable ? CHRYSALE. Est-ce qu’elle a laissé , d’un esprit négligent, Dérober quelque aiguière6
, D’un prix à mériter seulement qu’on y pense ? Et ne devons-nous pas laisser cela bien loin ? CHRYSALE. Oui, mon corps est moi
e à mettre mes rabats, Vous devriez brûler tout ce meuble inutile, Et laisser la science aux docteurs de la ville ; M’ôter, pou
ucoup plus qu’en aucun lieu du monde ; Les secrets les plus hauts s’y laissent concevoir, Et l’on sait tout chez moi, hors ce qu
tre mollesse. ! Et se peut-il qu’un homme ait assez de faiblesse Pour laisser à sa femme un pouvoir absolu Et n’oser attaquer c
e à vos vœux, Et prendre assez de cœur pour dire un Je le veux ! Vous laisserez sans honte immoler une fille Aux folles visions q
lence, ma nièce. ARMANDE.                                        Ah ! laissez -le donc lire. TRISSOTIN. Sonnet à la princesse Ur
ingrate insolemment Attaque votre belle vie. BÉLISE. Ah ! tout doux : laissez -moi, de grâce, respirer. ARMANDE. Donnez-nous, s’
isir une victoire aisée ? Allez, vils combattants, inutiles soldats : Laissez là ces mousquets trop pesants pour vos bras ; Et,
les, Vit naitre sous ta main ces pompeuses merveilles ?     Cependant laisse ici gronder quelques censeurs Qu’aigrissent de te
lle autres qu’ici je ne puis faire entrer, À leurs traits délicats se laissent pénétrer ? Et plût au ciel encor, pour couronner
vers l’extravagance aisée, Distingua le naïf du plat et du bouffon Et laissa la province admirer le Typhon685. Que ce style ja
ne souille votre ouvrage. Imitons de Marot l’élégant badinage686, Et laissons le burlesque aux plaisants du Pont-Neuf.     Mais
rtune Pour mettre une barrière entre mon fils et moi ? Ne l’osez-vous laisser un moment sur sa foi ? Entre Sénèque et vous disp
re Que vous m’osiez compter pour votre créature, Vous dont j’ai pu708 laisser vieillir l’ambition Dans les honneurs obscurs de
nstruire au moins combien710 sa confidence Entre un sujet et lui doit laisser de distance. BURRHUS. Je ne m’étais chargé, dans
rissent ses soupçons. Voici Britannicus. Je lui cède ma place Je vous laisse écouter et plaindre sa disgrâce, Et peut-être, ma
s mains. Pallas n’emporte pas tout l’appui d’Agrippine : Le ciel m’en laisse assez pour venger ma ruine. Le fils de Claudius c
u que je m’engage, Et que Rome, effaçant tant de titres d’honneur, Me laisse pour tous noms celui d’empoisonneur ? Ils mettron
     Parbleu ! nous boirons bien. Vous buvez sec, dit-on. Moi, je n’y laisse rien. Je suis impatient de vous verser rasade, Et
notre unique loi. Viens, et sans te gourmer787 avec moi de la sorte, Laisse , en entrant chez nous, ta grandeur à la porte788.
                                           Pourquoi le chassez-vous ? Laissez -le ici790, je veux… LE COMTE, poussant Pasquin.  
z vos serments ; songez à me venger : Qu’à mes mains, à moi seule, on laisse la victime. POLYPHONTE. La voici devant vous. Vot
e l’Andromaque de Racine. Aucun talent moissonné dans sa fleur n’a dû laisser de plus longs souvenirs et de plus vifs regrets q
des jours amers, il en est de si doux ! Hélas ! quel miel jamais n’a laissé de dégoûts ?         Quelle mer n’a point de temp
es sujets et la dignité de sa couronne. » 25. Ajoutons, pour ne pas laisser dans l’ombre une partie importante de l’œuvre de
du christianisme dont il nous reste seulement des parties éparses, ne laisser sans réponse aucun des doutes du scepticisme. « O
ici l’acception et l’énergie du latin rapti, entraînés par… 134. Laissez le long espoir et les vastes pensées, a dit La F
ré des images analogues : Donnez ! il vient un jour où la terre nous laisse  ; Vos aumônes là-haut vous font une richesse. Don
its que La Bruyère, Saint-Simon, d’Aguesseau et Vauvenargues nous ont laissés de Fénelon (celui de Saint-Simon doit être modifi
un sermon de Bossuet sur le même sujet, l’un des plus beaux qu’il ait laissés , l’un de ceux où le langage du philosophe chrétie
e mérite que de l’admiration. » 309. Ellipse pour : pas plus que ne laisse un songe. 310. Ce sont comme autant d’éclairs re
ècles ; mais chacun des poètes ou des orateurs qui l’ont traité y ont laissé comme l’empreinte de leur génie ou de leur caract
oit garder le caractère oratoire et presque le mouvement épique, elle laisse de côté avec raison tous les détails qui, en expl
que la botanique était un des goûts les plus vifs de Rousseau, qui a laissé des fragments pour un Dictionnaire de botanique e
dit d’André Chénier. Des mémoires sur la vie de Malherbe nous ont été laissés par Racan. Voltaire s’est trop peu rappelé, en l’
On ajoutera, avec le président Hénault, que la tâche de Malherbe ne laissait pas d’être assez difficile, lorsqu’il louait et p
nis moriar, a dit Horace ; et Racine, d’après ce double exemple : Ne laisser aucun nom et mourir tout entier… 502. Remarque
e La Harpe a cités. 549. Comme ce maitre de notre théâtre, il nous a laissé aussi d’excellentes pages de prose, dont on peut
de La Fontaine, qui a dit, Fab., X, 15 . ………………… Je tiens qu’il faut laisser Dans les plus beaux sujets quelque chose à penser
. 796. Sans doute nous voulions que l’orgueilleux fût puni, et il ne laisse pas de l’être en effet ; mais nous savons gré à l
rts qui doivent exister entre les mots. Sa versification et son style laissent voir trop fréquemment qu’il n’éprouvait pas, comm
le cœur dès le commencement et me mène jusqu’à la catastrophe sans me laisser la liberté de respirer. » — On a dû regretter pou
de Fénelon et de Tibère, André, bien plus poète que lui cependant, a laissé , entre autres travaux, un morceau inachevé sur l’
16 (1872) Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres. Première série
te année, vous vous êtes liés à moi par un serment solennel : mais je laisse de côté ces souvenirs ; les reproches ne convienn
si le seul but, l’unique désir d’Antigone est de voir tomber ma tête, laissez -moi mourir au milieu de vous. Peu lui importe, en
trop vous-même : craignez de vous tromper, mais ne craignez jamais de laisser voir aux autres que vous avez été trompé. Aimez l
ce pays barbare, tenue en respect au commencement de mon règne, ne se laissera pas aller à l’arrogance en méprisant mon âge ; in
citoyens, est trop ardente, pour avoir besoin d’aiguillons et pour se laisser vaincre même par les épreuves qui peuvent être ré
s, où notre reconnaissance doit leur dresser des autels. Ils vous ont laissé les plus nobles exemples à suivre : imitez leur c
i quelques-uns, après s’être adonnés sans relâche à ces pratiques, se laissent , à cause de leur négligence, surprendre par la fa
s travaux, d’après la volonté de Dieu, j’ai jugé convenable de ne pas laisser refroidir, même en ce moment, le zèle que je vous
ement obéir à ceux envers qui Dieu vous prescrit l’obéissance, ne pas laisser s’affaiblir la piété dont vous êtes animés à l’ég
ence que les lois de la nature leur auraient enlevée tôt ou tard, ont laissé après eux le souvenir éternel et glorieux de leur
effet, plus la fin de leur vie a été noble et généreuse, plus ils ont laissé d’eux un souvenir qui double les regrets. Aussi,
rtie. « Syracusains, je ne puis trop m’étonner de voir que vous vous laissiez si vite persuader par des paroles, lorsqu’en réal
térêt pour vous ? Et cela, quand ils auraient pu se tenir en repos et laisser la Sicile en proie aux ravages, aux dévastations
« Je vous conjure donc, au nom des Dieux, Syracusains, de ne pas vous laisser aller à la pitié, de ne pas abandonner vos alliés
e dans la campagne, mettons le feu aux villes et aux bourgades, et ne laissons de tous côtés que la terre nue. Les Macédoniens o
ur garantir la conservation du corps entier. « Darius lui-même nous a laissé un exemple à suivre. N’a-t-il pas ruiné ces mêmes
rtie. « Commençons donc par nous procurer de l’argent, et ne nous laissons pas entraîner aveuglément à la guerre par les dis
otez donc la guerre, Lacédémoniens, comme il est digne de Sparte ; ne laissez pas grandir la puissance d’Athènes, ne trahissons
on frère ? Quant à nous, voici la seule prière que nous t’adressons : laisse loin de nos remparts tes aigles terribles, tes en
liberté, en les épargnant, comme s’ils avaient bien mérité de nous ? Laissons donc de côté ces deux moyens extrêmes, puisque je
être écoutées. Considère quelle est la condition des choses humaines. Laissons de côté le passé ; envisageons uniquement ce qui
actriane aurait tremblé sous les haches de l’Ausonie. Les dieux m’ont laissé ces guerres à terminer : oui, Sénateurs, j’irai c
les de notre empire. Mais si nous rebroussons chemin maintenant, nous laissons de côté bien des nations belliqueuses, et nous de
une fausse déposition, doivent avoir, aussi bien que ceux qui se sont laissé séduire, la conscience chargée d’un crime d’impié
rable, et de ne pas souffrir qu’un empire si glorieux, qui nous a été laissé par nos ancêtres, soit honteusement exposé aux da
m’adresse à ceux qui approuvent une sortie, à ceux dont le sentiment laisse encore subsister quelque souvenir de notre antiqu
par les destins pour la ruine de ce peuple est enfin arrivé. Ne vous laissez pas effrayer par le faux éclat du nom romain ; le
tu as de plus cher dans ta patrie, je t’implore en suppliant ; ne me laisse pas ainsi seul, privé de toute consolation, au mi
ut enfin où je pourrai le moins être un embarras pour tes compagnons. Laisse -toi toucher, mon fils, au nom de Jupiter, le dieu
s événements funestes, et prendre garde, lorsqu’il est heureux, de se laisser surprendre par le malheur. » Traduit de Sophocle
richesses. Ce sont les monuments les plus beaux que les rois puissent laisser de leur générosité, et les plus agréables aux die
cœur s’ouvre à la pitié ; demeure ici, sur cette tour, si tu ne veux laisser ta femme veuve et ton fils orphelin. Arrête tes g
s, j’en profitais. PHILIPPE. Eh quoi ! tu regardais comme utile de te laisser duper par des devins ? ALEXANDRE. Non : mais les
res occupations sont d’honorer et de servir les dieux. Romulus vous a laissé beaucoup d’ennemis ; vous avez besoin pour vous d
et assassiné un empereur dont la tête était sacrée, ma clémence vous laissera la vie sauve. Seulement, j’ordonne à mes soldats
et tant d’autres citoyens distingués. — Tous les pères de famille ont laissé de côté la faux et la charrue ; leurs mains sont
17 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Pascal, 1622-1662 » pp. 44-51
matin un grand nombre de gens qui viennent de tous côtés pour ne leur laisser pas une heure en la journée où ils puissent pense
biens, ni de domestiques pour les assister dans leurs besoins, ils ne laissent pas6 d’être misérables et abandonnés, parce que p
a autre chose que ce que je vois ; j’ai recherché si ce Dieu n’a pas laissé quelques marques de soi8. Le roseau pensant
fortune. Il reçut tous les respects qu’on lui voulut rendre, et il se laissa traiter de roi. Mais comme il ne pouvait oublier
de toutes les puissances de son esprit et de son cœur, et il n’a rien laissé sortir de ses mains qui n’en portât la vive marqu
ons des champs. Ces relégations étaient une sorte d’exil. 6. Ils ne laissent pas de ; ils sont pourtant… 1. Oui, le spectacle
18 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Montesquieu. (1689-1755.) » pp. 130-139
; et la religion vint adoucir dans les mœurs ce que la nature y avait laissé de trop rude. On allait au temple pour demander l
que je les afflige, et que je sois obligé de leur dire que je vous ai laissés sous un autre joug que celui de la vertu1 ! » Le
a marine : Alexandre la détruisit. Il prit l’Egypte, que Darius avait laissée dégarnie de troupes, pendant qu’il assemblait des
lle d’Arbèles lui donna toute la terre. Après la bataille d’Issus, il laisse fuir Darius, et ne s’occupe qu’à affermir et à ré
es ; après la bataille d’Arbèles, il le suit de si près, qu’il ne lui laisse aucune retraite dans son empire. Darius n’entre d
s mœurs eussent ces peuples, pourvu qu’ils lui fussent fidèles. Il ne laissa pas seulement aux peuples vaincus leurs mœurs : i
Il ne laissa pas seulement aux peuples vaincus leurs mœurs : il leur laissa encore leurs lois civiles, et souvent même les ro
19 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Fénelon, 1651-1715 » pp. 178-204
ents. Tout son temps lui échappe, il ne sait ce qu’il en fait ; il le laisse couler comme l’eau sous les ponts1. Demandez-lui
xactitude. Je voudrais qu’il se défiât de son imagination, pour ne se laisser jamais dominer par elle, et qu’il fondât chaque d
teur, en pensant au salut de la République, ne s’oublie pas, et ne se laisse point oublier. Démosthène paraît sortir de soi, e
e mien. Je n’en veux point avoir tant ; s’il en montrait moins, il me laisserait respirer, et me ferait plus de plaisir. Il me tie
giner qu’il brillait bien plus que Sophocle. Le Tasse a pu espérer de laisser derrière lui Virgile et Homère. Ces auteurs se se
ère et l’amour de sa lumière pour la chercher. Ce soleil de vérité ne laisse aucune ombre, et il luit en même temps dans les d
un homme n’a jamais besoin de dire à un autre : retirez-vous pour me laisser voir ce soleil ; vous me dérobez ses rayons ; vou
. Il faut songer à rajeunir en Jésus-Christ pour la vie éternelle, et laisser vieillir cet homme extérieur, qui est, selon sain
e perce point la foule ; elle n’a ni avidité ni empressement, elle se laisse oublier. Ne vous laissez point obséder par des es
elle n’a ni avidité ni empressement, elle se laisse oublier. Ne vous laissez point obséder par des esprits flatteurs et insinu
otre âge, était déjà les délices des bons et la terreur des méchants. Laissez donc tous vos amusements de l’âge passé. Faites v
heur et les grâces qu’il attire sur ce qui lui reste de cher ici-bas. Laissez donc apaiser votre douleur par la main de Dieu mê
écrivait : « Il faut du nerf dans l’esprit ; au nom de Dieu, ne vous laissez gouverner ni par moi, ni par aucune personne en c
20 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Modèles
er une œuvre qu’on sait par cœur, on sera surpris d’avoir jusqu’alors laissé dans l’oubli des beautés surprenantes et lorsqu’o
littérature. Dans la pénurie de modèles de décomposition où nous ont laissés jusqu’ici les rhéteurs, j’ai du puiser dans mes p
ui sont en usage ; car toutes ont un bon côté. La première consiste à laisser à l’élève le soin de trouver la plupart des idées
’élève. Elle est très bonne pour perfectionner l’élocution, mais elle laisse dans un oubli fâcheux l’invention et la dispositi
i ne saurait pas ce qu’elles vous ont ôté, en voyant ce qu’elles vous laissent , aurait de la peine à comprendre de quoi vous les
nous oublie. Si cl a passe ton pouvoir, si l’on veut à toute force me laisser ici, officier sans soldats, canonnier sans canons
xercer votre générosité ; et moi, je vous promets de ne vous en point laisser manquer. SCARRON. (Date.) SV. Modèles de Le
ntôt sauvée, tantôt à l’extrémité. Enfin elle mourut hier, et sa mort laisse presque tout le monde affligé de la perte d’une s
mitié, c’est un bien pour lequel les plus sévères juges se pourraient laisser corrompre, et dont un si honnête homme que vous d
assez médiocre, je ne saurais trop vous recommander de ne vous point laisser aller à la tentation de faire des vers français,
e qui l’enflamme, s’il n’y a personne qui la modère ! J’ai voulu vous laisser à vos seules pensées, plutôt que de m’exposer à a
nquer aux bienséances, qu’au devoir de la soumission, j’ai voulu vous laisser le temps de réfléchir seul avec votre conscience.
veaux ; mais bientôt la parole va me manquer. S’il vous plaisait vous laisser battre quelquefois, faire la plus petite retraite
que la fin de la lettre approche, de telles lettres sont faites pour laisser es plus douces impressions. Guyet. N° 32. Bo
grain comme sur la paille, sur le profane comme sur le sacré ; qui ne laisse partout où il a passé que la ruine et la désolati
’il fait de bien ; on lui attribue et on lui reproche tout le mal que laisse faire sa faiblesse, un tel homme peut avoir de l’
de, et n’a pas même à opposer la force d’inertie : son habitude de se laisser aller l’entraîne comme par une pente douce et ins
et peut-être dune maladie contagieuse : n’importe, le bon pasteur ne laissera point expirer sa brebis sans adoucir ses angoisse
car on n’a de gloire qu’à la condition d’avoir beaucoup fait, d’avoir laissé de grands résultats. Les grands résultats, Messie
let, mon roi, mon père, prince du Danemarck. Oh ! réponds-moi ; ne me laisse pas languir dans cette fatale ignorance, mais par
reur !… Horreur !     LE SPECTRE. Si tu n’as pas un cœur dénaturé, ne laisse point ce forfait impuni. Reçois mes adieux une de
-il qu’il y ait des gens qui aient la démangeaison d’écrire ! il faut laisser les morts en paix et ne flétrir point leur mémoir
it-il faire dans cette galère ? SCAPIN. Oh ! que de paroles perdues ! Laissez -là cette galère, et songez que le temps presse, e
ain. Oui. GÉRONTE, de même. Un homme sans foi, un voleur !    SCAPIN. Laissez -moi faire ! GÉRONTE, de même. Qu’il me tire cinq
à la Violette et à Ragotin. Parbleu ! coquins, je vous apprendrai à laisse M. Dimanche dans une antichambre, et je vous fera
es, ta vertu des émules ; mais ton amour maternelle et ton courage te laissent au premier rang. Quelle vallée dans tout l’empire
armes du lieu, poursuit sa route ; l’autre ne veut pas le quitter, et laisse son compagnon aller en avant. Resté en arrière, i
l le toucha délicatement, et leva doucement son âme et ses vertus, et laissa à terre ses dépouilles mortelles, afin que chaque
de la béatitude. L’ange avait rempli sa mission divine ; et comme il laissait à la terre le corps inanimé de la jeune fille, se
omber au milieu de cette jolie mousse verte qui est là. Donc, elle se laissa rouler à terre : mais, hélas ! au lieu de tomber
s du bosquet, qui retentissait des plus douces chansons. La fourmi ne laissait pas un instant perdu pour le travail, tandis que
u moins je pouvais me tirer du voyage ! mais hélas ! la douleur ne me laisse ni la force ni le courage nécessaire pour une fui
r est plein d’amertume, et qui souvent maudissez l’existence, ne vous laissez point abattre, armez-vous de courage pour faire l
ne prière de considérer les faits et de juger. Cette première réponse laisse voir la forme de l’enthymême. L’agneau s’imaginai
urs qui sont tissus pour lui, elles sont toutes hors de lui, elles ne laissent aucun souvenir, elles se dissipent rapidement ave
s cherchent un crin à une ravale, ou le brin de laine que la brebis à laissé sus- pendu à la ronce. Il y a des bûcherons qui c
’il renverse au loin les cabanes, étouffe les troupeaux ; son passage laisse pendant de longues années d’affreux vestiges de d
l’air perdit sa chaleur cuisante, les sables tombèrent du ciel et me laissèrent voir les étoiles, inutiles flambeaux qui me montr
rmant leur cabanes, arrivent avec leurs enfants, et les jeunes filles laissent leurs fuseaux, leurs brebis et les fontaines pour
tes ; il y a comme des plaines, entre ces énormes collines d’eau, qui laissent reposer un instant les mâts ; mais on rentre bien
, un ensemble admirable. Les promenades seraient charmantes, si on en laissait faire mais la place seule existe, et le bon plais
nteau de glace ; j’ai donc pensé, enfants, qu’il serait bien à moi de laisser de côté les histoires glorieuses que je vous raco
d il fait bien, ou d’un regard sévère qui l’arrête quand il fait mal. Laisser un enfant tout seul, c’est le perdre. Tout seul,
s enfants, si pauvres le matin ; riches à présent, n’ont plus qu’à se laisser être heureux. Ils jouent, ils chantent, ils se fo
en aboyant de joie, Frappe du voyageur les regards éperdus : La Mort laisse échapper sa proie, Et la Charité compte un miracl
nt a produit son effet, du sein de ce riche vêtement qui le couvre il laisse échapper libéralement les moissons dorées, douce
x sans les éteindre. De l’urne de bronze qu’il tient sous son bras il laisse échapper les trésors de la gelée, et presse du pi
ngendrent de sa tête menaçante ; ils siègent sur son front tristement laissé vers la terre qu’il glace de ses sombres regards.
d’un exploit de son propre courage : Doyley s’en aperçut et se fâcha. Laissez -le faire, dit Fairfax en passant, j’ai de l’honne
s et ajouta : « Nous vous ordonnons au nom de la sainte obéissance de laisser les portes ouvertes, car il ne convient pas de fa
portement et, toujours avare de l’effusion du sang, elle leur dit : «  Laissez aller les Anglais, et ne les tuez pas : il me suf
arement de sa douleur : « Vous mourez, Spaminondas ! si du moins vous laissiez des enfants ! -Je laisse, répondit-il en expirant
ous mourez, Spaminondas ! si du moins vous laissiez des enfants ! -Je laisse , répondit-il en expirant, deux filles immortelles
: « Nous en prendrons bientôt autre chez Pluton. » Toutes ses paroles laissaient une impression profonde dans les esprits. Près d’
montra inexorable. Un jour qu’ils le suppliaient plus vivement de se laisser toucher, se tournant vers la place et leur montra
ille qui n’avait pour tout bien qu’un modeste coin de terre, il avait laissé dépérir ce petit patrimoine. Azaël assistait bien
Dieu t’a vengée. Je devais être l’ appui de ta vieillesse, et je l’ai laissée seule. Malheur ! malheur aux enfants ingrats ! Hé
utres ont dû être enfermés depuis, une ouverture étroite m’avait déjà laissé voir plus de clarté, lorsqu’un songe affreux déch
oi un regard sinistre. Ses lèvres hideuses se séparent avec effort et laissent échapper un cri terrible. Il me répond enfin d’un
écouter la justice qui réclamait le châtiment de leurs crimes, et de laisser un libre cours à sa clémence. Déjà le son rauque
par la pitié et l’indignation, elle leur adresse ces mots : « Où vous laissez -vous entraîner, malheureux !… Retournez dans vos
orces : Bug-Jargal ! Mais le fracas de la cascade et l’éloignement me laissaient bien peu d’espoir qu’il pût entendre ma voix. Cep
loigne de sa main… Elle croit que c’est le vent de la porte qu’elle a laissée ouverte ; elle va la fermer et revient ; mais, ô
t. Il était presque étouffé par des gémissements qu’il ne voulait pas laisser échapper. Ses yeux étaient égarés, ses larmes ne
un amas de poids énormes. Une main inconnue me saisit, m’enlève et me laisse retomber sur l’autre plateau. Je rebondis avec un
faire pour toi. Va le retrouver, et parle-lui avec douceur ; mais ne laisse pas voir que je suis informé de l’affaire, et rev
voyage de quelques mois. Je me défie de mes esclaves, et je voudrais laisser mes trésors dans les mains d’un homme comme toi,
e de te refuser, menace-le de me porter plainte. Je pense qu’il ne se laissera pas menacer deux fois. » Le marchand y alla. Dès
es trésors qui ne m’appartiennent pas, et, pendant ce temps là, je me laisse voler mon bien ! » II voulait courir après le vol
un fort parti. Je t’ordonne donc de préparer un poison subtil, qui ne laisse pas de trace après avoir opéré. Je l’inviterai à
dirait. Quelque sensible que fut Honain à un pareil traitement, il ne laissa pas échapper un mot qui pût faire soupçonner à so
e prodige… Je ne sais ce qu’il fit du crapaud, s’il le tua ou s’il le laissa vivre : mais j’ai la certitude qu’il rapporta la
à regret à tous les êtres naissants le jour et cette vie qu’elle leur laisse respirer si peu de temps. La lionne, heureusement
ayeur. La lionne, en les voyant, s’éloigna de l’arbre comme pour leur laisser la liberté de délier sa bienfaitrice. Mais quand
ue son cœur farouche avait dépouillés sans doute en passant les mers, laissa vivre une femme que le ciel avait si visiblement
remercîments, et lui ramener son coursier, qu’il tient modestement en laisse . « Loin de moi la pensée, s’écrie l’humble cheval
rassasié, l’ours descendit lentement, comme s’il avait du regret d’en laisser , repassa près de notre chasseur, à qui le fusil c
inua de scier son troisième lingot. « Tiens, continua François, je te laisserai la peau à toi tout seul, et nous ne partagerons q
vait traversé la poitrine et brisé la colonne vertébrale. François le laissa se traîner, en hurlant, sur ses pattes de devant
pandit la terreur, Vous les eussiez vus tous ; retournant en arrière, Laisser entre eux et nous une large carrière ; Et déjà qu
timide implore un Dieu suprême ; Tranquille au haut du ciel, il nous laisse à nous même : Le parti le plus juste est celui du
parents, ses amis, qu’il ne reverra plus, Et ces nobles travaux qu’il laissa suspendus ; Ces travaux qui devaient illustrer sa
mule bien connue : « Si tu es Dieu, parle, si tu es de l’autre monde, laisse -nous en paix. » Le fantôme lui répondit lentement
e Harris. En effet, sans qu’ils s’en aperçussent, une ouverture avait laissé échapper le fluide subtil qui les soutenait ; mai
et plus. — Eh bien je vous dirais : Gardez vos trois cents louis, et laissez -moi ma maison. — Quatre cents ce louis ? — Non. —
ent composé de français ; et si vous aviez consulté les chroniques… — Laissez -moi, avec vos chroniques ; je m’en soucie autant
vant ; on eût dit que ses sujets s’étaient retirés, et ne lui avaient laissé qu’un désert à gouverner. Il paraissait triste, e
auté ! Il dit : Lysandre, les yeux attachés sur le jeune musicien, ne laisse échapper aucun de ses harmonieux accords ni de se
ue nous portions les diamants de la couronne. Le souper fini, on nous laisse  ; nos hôtes couchaient en bas, nous dans la chamb
j’aille me déshabiller. » Ce raisonnement satisfit les fous et ils le laissèrent sortir de la cuisine. Cette petite histoire est a
e suis curieux de voir combien de temps vous mettrez à descendre. — «  Laissez donc, reprit le petit vieillard en se dégageant d
enfila lestement l’escalier, et le fou, comptant sur sa promesse, le laissa faire. Quel heureux don que la présence d’esprit.
rès avoir mangé ; et, comme il y avait bien des gens avec lui, il les laissa tous à trente pas de la hauteur où il voulait all
t toujours, ne le voit point tomber : le cheval l’emporte où il avait laissé le petit d’Elbœuf ; il était penché le nez sur l’
it en grand. Personne ne s’apprécie, et il est plus raisonnable de se laisser juger par les autres ; nos yeux ne nous sont pas
excessif. Ils ont tous en corps résolu d’en parer une galerie, et de laisser cette marque de leur reconnaissance et de leur ma
un Juif qui est mort l’avant-dernière nuit ; l’usage des Juifs est de laisser le mort pendant vingt-quatre heures dans son lit.
rebuté se tint en repos ; mais son officier lui commanda de ne point laisser cet endroit sans gabion. Le soldat dit : « J’irai
le jeta alors dans l’arène et prononça le signal fatal, en disant : «  Laissez aller. » Les trompettes sonnèrent, et les chevali
de pierre, les élèvent en tourbillonnant à des hauteurs immenses, les laissent retomber sur la flèche des arbres et le coupant d
ité, il continua d’accueillir et d’instruire ceux qui venaient. Il se laissa même bâtir une cellule qui le défendit au moins d
ns leur foi qu’incapables de se révolter contre leurs princes, ils se laissaient jeter aux bêtes, eux ; et cependant c’étaient des
; une joie céleste brillait sur leur front, et les paroles de mort ne laissaient dans leur cœur aucun désir de vengeance. Oui, vou
t :nous ne voulons pas, chrétiens, disciples d’un Dieu crucifié, nous laisser immoler pour notre religion, sans opposer la forc
sion que que vous avez reçue du ciel pour renverser les trônes ? Ah ! Laissez ce soin au Seigneur ! C’est sa main qui place la
esteraient un triomphe qui, en leur faisant perdre une palme céleste, laisserait sur leur cœur un remords éternel. Ainsi séparés p
us voulez donner pour mériter ce nom glorieux ? Vous êtes chrétiens ! Laissez donc là ces armes menaçantes ; le courage et la f
ur : Dieu le voulait ainsi. Je venais d’être mère, il mourut, et nous laissa , toi pauvre orphelin, moi, veuve à la fleur de l’
lles d’épargner son malheureux fils. Résisteriez-vous à ses pleurs et laisseriez -vous égorger un fils dans les bras de sa mère ? L
es plus nombreuses que celles que vous m’aviez confiées : je n’ai pas laissé , après un combat opiniâtre, de les enfoncer ; j’a
mon Dieu, connaissez ceux qui vous appartiennent. » Cette apostrophe laisse encore l’auditeur dans l’incertitude. Elle est co
. Elle est comme le couronnement de ce mouvement par lequel l’orateur laisse les esprits recouvrer une lueur d’espérance. « M
es importantes qui préparent les grands et glorieux événements, il ne laisse rien à la fortune de ce que le conseil et la prud
it s’en promettre un plaisir durable : l’autre, quoiqu’encore tendre, laissait entrevoir ses trésors naissants ; son calice entr
es de la nature dont il est le centre universel, et dont l’absence la laisse plongée au milieu des horreurs de la nuit ; je co
i qu’elle représente ; mais, encore une fois, je me suis déclaré ; je laisse à mon rival toutes ces gentillesses qu’on peut ap
ssources délicates que le hasard fait naître, mais qu’un œil distrait laisse échapper ; ce sont elles enfin qui prennent tour-
protection et secours, Gaddo s’écrie : « Mon père, est-ce que tu nous laisses ainsi mourir de faim ? » Le Dante est ici le poèt
21 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Boileau 1636-1711 » pp. 401-414
la police du Parnasse, et en chasse les intrus. — De 1669 à 1677, il laisse reposer ses armes, et maître du champ de bataille
’avare Debout ! dit l’Avarice, il est temps de marcher1 ! — Hé ! laissez -moi. — Debout ! — Un moment. — Tu répliques ? — A
s pensaient ce qu’un autre a pu penser comme eux. Évitons ces excès : laissons à l’Italie5 De tout ces faux brillants l’éclatan
ais ne souille votre ouvrage. Imitez de Marot1 l’élégant badinage, Et laissez le burlesque aux plaisirs du pont Neuf2. Mais n’a
ge ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible. Il ne pardonne point les endroits négli
rsécuté ; Et même par sa mort leur fureur mal éteinte N’aurait jamais laissé ses cendres en repos, Si Dieu lui-même ici de son
tous ses mots soient autant de leçons. (V. Satire.) 1. « Il faut laisser à chacun, en se contentant de les perfectionner,
e mien : je n’en veux point avoir tant. S’il en montrait moins, il me laisserait respirer, et me ferait plus de plaisir ; il me ti
22 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre II. »
rtant d’imiter les formes et les expressions de l’antique poésie ; on laissa à cette imitation dégénérée le nom de poésie lyri
ien et dans l’admiration de la nature, des élans lyriques qui ne nous laissent rien à envier à l’antiquité. 3° Désordre lyriq
isit que les plus remarquables ; il peut se passer de transitions, et laisser dans sa marche un désordre apparent qui produit p
chant est simple, léger et gracieux. Horace, chez les Latins, nous a laissé d’admirables modèles de ces différentes espèces d
et la romance, qui célèbrent l’amour (Anacréon, célèbre poète grec, a laissé son nom au genre anacréontique, qui chante aussi
23 (1883) Morceaux choisis des classiques français (prose et vers). Classe de troisième (nouvelle édition) p. 
ue les leçons ont été apprises, passe encore ; mais que le professeur laisse traiter du Corneille comme du Lhomond, voilà ce q
ts. Le lecteur doit toujours rester maître de sa diction et ne jamais laisser dégénérer l’excitation oratoire ou poétique en un
evenir plus vive et plus rapide ; alors la voix s’élèvera, le lecteur laissera plus libre carrière à son émotion, il touche au b
tan apostrophe le soleil : Ô toi qui, couronné d’une gloire immense, laisses du haut de la domination solitaire tomber tes reg
me je suis l’enfer… Ô Dieu, ralentis tes coups ! N’est-il aucune voie laissée au repentir, aucune à la miséricorde, hors l’obéi
t faut-il s’étonner de voir ses apôtres si souvent battus, lapidés et laissés pour morts au milieu de la populace ! Bossuet.
r par ces saillies de sentiment qui sont le vrai sublime, et toujours laisser dans notre âme une impression profonde qui semble
Le 9 août 378, au lever du jour, l’armée se mit en mouvement. On laissa dans la ville le trésor et les bagages sous la ga
ax, était éloignée à quelque distance du gros de leur armée. Pour lui laisser le temps de rejoindre, Fritigern usa de stratagèm
loin comme un troupeau de bêtes féroces. Une tunique courte et serrée laissait voir toute la hauteur de leur taille et ne leur c
une liqueur rouge, est semblable à du sang et à du feu. La plupart ne laissent croître leur barbe qu’au-dessus de la bouche, afi
Le vieux roi des Sicambres, Pharamond, conduisait l’armée entière et laissait une partie du commandement à son petit-fils Mérov
rétiens, des rois pontifes : il en avait été le plus grand. Il nous a laissé deux monuments immortels, son oratoire et son tom
tous deux purs, simples, élancés vers le ciel comme lui-même. Il en a laissé un plus beau et plus immortel encore dans la mémo
passant Le plâtre blanc et mat de ce masque puissant Que l’art nous a laissé de ta divine tête, Je ne puis m’empêcher de frémi
on petit Claude elle jouait souvent ; Il montait sur son dos, elle le laissait faire ! Je riais… à présent nous pleurons, au con
ue Brunon ait son tour. On lui parle : « C’est donc ainsi que tu nous laisses  !.., Mais te voilà !… » Je donne à penser les car
vert, Que l’aquilon sans cesse y fatigue son aile ? Son pied colossal laisse une trace éternelle            Sur le front mouva
secours, Je demandai ma force aux sages de nos jours ; Leur sagesse a laissé mon cœur faible et sans arme. Si, pourtant, j’év
e sors triomphant, C’est que mon cœur, toujours docile à vos prières, Laisse en vos douces mains et chérit ses lisières, Ô ma
dures, les plus désagréables, que le cheval et les autres animaux lui laissent et dédaignent : il est fort délicat sur l’eau, il
beau que le cheval, L’âne est son suppléant et non pas son rival ; Il laisse au fier coursier sa superbe encolure, Et son rich
térieure trace sa triste empreinte jusque sur leur figure, et ne leur laisse aucune des grâces dont la nature anime tous les ê
des heures, des jours entiers à la même place, immobile, au point de laisser douter si c’est un être animé. Lorsqu’on l’observ
c’est un être animé. Lorsqu’on l’observe avec une lunette, car il se laisse rarement approcher, il paraît comme endormi, posé
s du cou et de la mâchoire. Il porte avec sa gueule un mouton sans le laisser toucher à terre, et court en même temps plus vite
peut naître ni mourir ; qui prend l’homme au sein de sa mère et ne le laisse qu’à la tombe ; qui bénit ou consacre le berceau,
rtel, il a servi d’anneau à une chaîne immense de foi et de vertu, et laissé aux générations qui vont naître une croyance, une
t peut-être d’une maladie contagieuse : n’importe ; le bon pasteur ne laissera point expirer sa brebis sans adoucir ses angoisse
varice « Debout ! dit l’Avarice, il est temps de marcher ! — Hé ! laissez -moi. — Debout ! — Un moment. — Tu répliques ? — À
delle, où il fut déposé dans le temple de Minerve. Sur le soir, je me laissai entraîner à l’Académie pour voir la course du fla
de la même manière au troisième, et ainsi successivement. Ceux qui le laissent s’éteindre ne peuvent plus concourir. Ceux qui ra
unes et rocailleux ; ces sommets ne s’entr’ouvrent qu’au levant, pour laisser voir le gouffre de la mer Morte et les montagnes
soleil qui, dans les zones tempérées, se précipite à l’occident et ne laisse après lui qu’un crépuscule fugitif, rase ici lent
temps d’élégantes chaloupes dont on avait relevé les rames, et qui se laissaient aller doucement au paisible courant de ces belles
omme une chose qui n’eût point trop été hors d’apparence, et auraient laissé là l’allégorie. Esope. Cela me fait trembler : je
el le fût-il moins ! Cesse donc d’insulter au sort d’un misérable, Et laisse à mon devoir s’acquitter de ses soins. Mercure. A
i-même enfin je l’ai cru magnanime. Ah ! s’il l’était assez pour nous laisser du moins Au tombeau qu’à ta cendre ont élevé mes
eurs si je vous perds, mais je meurs si j’attends. Songez-y ; je vous laisse , et je viendrai vous prendre Pour vous mener au t
ls, ma seul joie et l’image d’Hector ? Ce fils que de sa flamme il me laissa pour gage ? Hélas ! je m’en souviens, le jour que
es larmes, « J’ignore quel succès le sort garde à mes armes ; « Je te laisse mon fils pour gage de ma foi : « S’il me perd je
ssais le père. » Et je puis voir répandre un sang si précieux ? Et je laisse avec lui périr tous ses aïeux ! Roi barbare, faut
femmes ? Prêts à verser du sang, regardez-vous des pleurs ? Fuyez, et laissez -les déplorer leurs malheurs. Leurs plaintes ont p
d’un gendre ; Et, si notre faiblesse avait pu les changer, Nous vous laissons ici pour les encourager. Allons, ma sœur, allons,
-même en cet adieu j’ai les larmes aux yeux : Faites votre devoir, et laissez faire aux dieux. Péripétie du combat des Hora
leurez le déshonneur de toute noire race, Et l’opprobre éternel qu’il laisse au nom d’Horace. Julie. Que vouliez-vous qu’il fî
Rome eût été du moins un peu plus tard sujette ; Il eût avec honneur laissé mes cheveux gris, Et c’était de sa vie un assez d
rnée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de les laisser à celui qui les suit ; Comme ils ont peu de part
rtune Pour mettre une barrière entre mon fils et moi ? Ne l’osez-vous laisser un moment sur sa foi ? Entre Sénèque et vous disp
igure Que vous m’osiez compter pour votre créature, Vous dont j’ai pu laisser vieillir l’ambition Dans les honneurs obscurs de
l’instruire au moins combien sa confidence Entre un sujet et lui doit laisser de distance. Burrhus. Je ne m’étais chargé dans c
oir si longtemps troublé le repos du monde entier, ne sauriez-vous me laisser le mien ? Charles-Quint. Je trouve qu’en se levan
oncez à tout ; oubliez tout ; ne désirez plus rien ; reposez-vous, et laissez reposer les autres. Charles-Quint. Mais je vois q
s. Le comte d’Egmont lui a gagné une autre bataille à Gravelines ; il laisse tout perdre. Voilà Calais repris par le duc de Gu
avez tout, quitté pour être en repos, demeurez-y, quoi qu’il arrive, laissez faire le roi votre fils comme il voudra. Ne faite
re. Je n’y manquerai pas ; et, pour votre souper, vous n’avez qu’à me laisser faire, je réglerai tout cela comme il faut. Harpa
que les autres en jugent par la bonne façon d’en juger, qui est de se laisser prendre aux choses, et de n’avoir ni prévention a
pleure et n’ai pas honte de ma faiblesse. Fabrice. Pleurez, pleurez ! laissez couler ce doux pardon Sur l’ingrat voyageur et su
sa puissance aux princes, soit qu’il la retire à lui-même, et ne leur laisse que leur propre faiblesse, il leur apprend leurs
également actif et infatigable dans la paix et dans la guerre, qui ne laissait rien à la fortune de ce qu’il pouvait lui ôter pa
is joui de ce bel objet, et je ne m’en puis former aucune idée. Je ne laisse pas de croire, continua-t-il, qu’il est d’une bea
e ces deux tendances vous voulez favoriser Pour l’intérêt des nobles, laissez -les se confondre dans la nation ; qu’ils méritent
        Sans autre aventure fâcheuse. Voilà nos gens rejoints ; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs
fortune. Il reçut tous les respects qu’on lui voulut rendre, et il se laissa traiter de roi. Mais comme il ne pouvait oublier
s quelque mystère ; je veux demeurer ici pour l’éclaircir. » Celui-ci laissa donc partir l’autre, et sans perdre de temps se m
Père qui est dans les cieux. » Lamennais. La Sœur grise J’ai laissé pour toujours la maison paternelle ; Mes jeunes s
n’a pas de forme, la pensée qui n’a pas de couleur, la pensée qui ne laisse échapper aucun son, qui ne se manifeste pas dans
ui tue le talent. L’homme qui n’aurait strictement que de l’esprit ne laisserait que ses idées ; mais l’homme à talent ne peut rie
lois ? Sachons continuer, Messieurs, l’œuvre de nos devanciers, et ne laissons pas dépérir dans nos mains cet admirable dépôt de
ivre les traits d’une imagination qui se donne l’essor et qui souvent laisse le vrai pour attraper le merveilleux. Mais, lorsq
ous niant pas qu’il a trompé toute la cour et tout le peuple, ne vous laisse conclure de là, sinon qu’il est plus fin que tout
ui voudraient que le fond de tout fût du sable, afin que nul homme ne laissât sur la terre une trace plus durable que la leur.
s choses indifférentes, leur faire rarement des questions, et ne leur laisser jamais croire qu’on prétend avoir plus de raison
Élysées. J’ai beau les évoquer, j’ai beau vanter leurs traits ; On me laisse tout seul admirer leurs attraits. Térence est dan
Virgile. Mes derniers livres sont négligés : je ne prétendais pas les laisser si imparfaits ; vous savez que je voulus les brûl
ligerez en une seule personne mille personnes intéressées. Mais je ne laisserai pas de vous en avoir autant d’obligation que si v
ts sont beaux et se soutiennent : Je les prise, et prétends qu’ils me laissent aussi Révérer les héros du livre que voici82. La
e samedi, après avoir mangé. Il avait bien des gens avec lui : il les laissa tous à trente pas de la hauteur où il voulait all
ujours ; il ne le voit point tomber ; le cheval l’emporta où il avait laissé le petit d’Elbeuf ; il n’était point encore tombé
à la faveur ; et je vous proteste, ma chère fille, que tous les états laissent un vide affreux, une inquiétude, une lassitude, u
nchante. Il rompt trop souvent les cercles tracés par sa magie ; il y laisse entrer des voix qui n’ont rien de surhumain, et q
« Le prélat sourit de ma réponse ! Il ne répliqua point ; mais il me laissa voir, au travers de toute sa piété, qu’il n’était
i dit : « Général, aimez-vous la chasse ? » Cette question inattendue laisse le général embarrassé. « Eh bien ! si vous aimez
canard sauvage. » Et en même temps il fuit à l’autre bout du salon et laisse le vainqueur d’Arcole et de Lodi fort étonné de c
Incertain comme lui, n’osant rien hasarder, Il réfute, il propose, et laisse à décider. Par quelques vérités à peine il me con
en apprendre. Que me fait sa morale, et tout son vain savoir, S’il me laisse mourir sans un rayon d’espoir ?     Loin des long
des anciens lui sont toujours présentes dans les livres qu’ils en ont laissés . Et comme il conserve ces connaissances, il peut
ger, le crime et le malheur. De nos désirs fougueux la tempête fatale Laisse au fond de nos cœurs la règle et la morale. C’est
et dans le second, elle attendra du ciel la récompense que les hommes laissent à Dieu le soin de payer à la vertu. Jouffroy 93
Et alors même que par une sorte de négligence quelque chose nous est laissé , alors même que par une laveur singulière nous av
tus ! ô mon fils ! ne souille point ta noble vie en la finissant ; ne laisse point ton espoir et ta gloire avec ton corps aux
e ; Tu dis que le passé te voile l’avenir ; Ne te plains pas d’hier ; laisse venir l’aurore : Ton âme est immortelle et le tem
toi deux parts dans cette vie amère, Toujours a bu l’absinthe et t’a laissé le miel ! Puis ensuite pour moi. — Dis pour tout
s êtes notre père ; Grâce, vous êtes bon ! grâce, vous êtes grand ! — Laisse aller ta parole où ton âme l’envoie : Ne t’inquiè
parterre ; sa cause n’est point encore gagnée devant le public qui se laisse faire ses opinions par son journal et donne trop
24 (1885) Morceaux choisis des classiques français, prose et vers, … pour la classe de rhétorique
ue les leçons out été apprises, passe encore ; mais que le professeur laisse traiter du Corneille comme du Lhomond, voilà ce q
ts. Le lecteur doit toujours rester maître de sa diction et ne jamais laisser dégénérer l’excitation oratoire ou poétique en un
evenir plus vive et plus rapide ; alors la voix s’élèvera, le lecteur laissera plus libre carrière à son émotion ; il touche au
existe avant moi que chose sans naissance. Vous qui passez mon seuil, laissez là l’espérance. » Voilà ce que je vis, en caractè
ls ont quitté. « Mon fils, me dit alors Virgile avec bonté, Ceux qui laissent là-haut une dépouille immonde Arrivent sur ces bo
, guerriers, et vous qui trouvez des appas Dans ce bruit glorieux que laisse un beau trépas, Venez au vieil Horace apporter vo
vie innocente. Mon fils, tu veux mourir ? Tu veux dans ses vieux ans, Laisser ta mère seule avec ses cheveux blancs ? Tu veux q
s, Mêlé leurs sucs puissants qui donnent le repos : Prends, mon fils, laisse -toi fléchir à ma prière ; C’est ta mère, ta vieil
iété, n’a point donné un code ; il s’est adressé à l’homme, à l’homme laissé dans tout son libre arbitre. La lumière que chacu
ta défense, Le Ciel vengeur sera le témoin du proscrit. Il te faudra laisser toute chose chérie Et le plus tendrement, en quit
on naturelle à croire ce qui flatte leur grandeur : si bien qu’ils se laissèrent charmer par ces douces voix de dieux tutélaires d
aume, signé le traité des Pyrénées, son véritable titre de gloire, et laissé sa propre fortune, il faut bien le dire, en meill
aient bon gré de conserver tant de jugement parmi ce trouble, et n’en laissaient pas douter par la fréquence de leurs répétitions.
observé, réfléchi et arrêté son idée, rien ne le troublait ; il ne se laissait point jeter ou entretenir par les idées d’autrui,
fertilisent, affermissent l’œuvre des révolutions, parce qu’ils n’en laissent arriver à la postérité que les progrès, justes, v
Tu ne feras plus rien, nous serons bien heureux ! « Mère, repose-toi. Laisse , que je t’embrasse ! » Il m’essuyait le front, et
on : qu’y trouvez-vous ? Des tombeaux ? Non ; un monde ! Washington a laissé les États-Unis pour trophée sur son champ de bata
a d’Angleterre ; malgré l’affection qu’il portait à ce fils, il ne se laissa aller à aucun attendrissement, ne manifesta aucun
ès sa jeunesse, l’ambition lui ayant été offerte comme perspective et laissée comme ressource, il s’habitua à subordonner la rè
immortalité du Génie                     … Le peintre et le poète Laissent , en expirant, d’immortels héritiers ; Jamais l’af
n l’écoute, on lui devient ami. Sur sa toile, en mourant, Raphaël l’a laissée  ; Et, pour que le néant ne touche point à lui, C’
suspends ton vol ; et vous, heures propices, Suspendez votre cours ; Laissez nous savourer les rapides délices Des plus beaux
des jours amers, il en est de si doux ! Hélas ! quel miel jamais n’a laissé de dégoûts ? Quelle mer n’a point de tempête ? «
artons, la barque est préparée ; Mer, en ton sein garde-moi de périr. Laisse ma muse aborder au Pirée ; C’est là, c’est là que
de vastes rameaux. Tous les cinq ans, on coupe leurs branchages et on laisse nue une tige de douze ou quinze pieds. Ces encein
trent de distance en distance entre les haies. Quelquefois les arbres laissent voir le toit aplati et couvert de tuiles rouges d
vous : vous le serez davantage par cette conduite que par ne vous pas laisser voir. Ô homme important et chargé d’affaires, qui
ençait à flatter sa peine, il a eu la douleur insupportable de ne pas laisser assez de bien pour payer ses dettes, et n’a pu sa
l, qu’ils sont mis au monde pour n’avoir jamais de repos et pour n’en laisser jamais aux autres hommes, il dirait juste. Vil
venir de rien, mais au contraire tout à espérer, et par là même on se laisse facilement tromper, car on espère facilement. Dan
aternité descend dans notre cœur et prend possession du vide qu’y ont laissé ses précédentes affections. Ce n’est pas une déca
ion fine : ici, l’abus d’un mot qu’on présente dans un sens, et qu’on laisse entendre dans un autre ; là, un rapport délicat e
Tune à l’autre ; c’est celui de ne dire qu’à moitié la pensée pour la laisser deviner ; enfin, je vous parlerais de toutes les
a plus noire ? Vous pensez qu’approuvant vos desseins odieux, Je vous laisse immoler votre fille à mes yeux ? Que ma foi, mon
ne à son époux ? Depuis quand pense-t-on qu’inutile à moi-même, Je me laisse ravir une épouse que j’aime ? Seul, d’un honteux
n autre sang d’Hélène, une autre Iphigénie Sur ce bord immolée y doit laisser sa vie. Thésée avec Hélène uni secrètement Fit su
UTE.                                                                   Laisse faire ; L’impunité les pousse, et c’est en quoi j
ns, mises en mouvement, Ne produisent que trouble et que déchirement. Laissons les sénateurs exercer leur tutelle : À nos patric
ement. Laissons les sénateurs exercer leur tutelle : À nos patriciens laissons leur clientèle. Il convient d’élever, par-dessus
comme un autre ; Et nous, qui jugeons tout sur la foi de nos yeux, Et laissons le dedans à pénétrer aux Dieux, Nous craignons vo
truit et m’autorise ; Je juge, comme vous, sur la foi de mes yeux, Et laisse le dedans à pénétrer aux Dieux. Ne vit-on pas ici
on âme est saisie. Ne croyez point pourtant qu’éloigné de l’Asie J’en laisse les Romains tranquilles possesseurs. Je sais où j
u que je m’engage, Et que Rome, effaçant tant de titres d’honneur, Me laisse pour tout nom celui d’empoisonneur ? Ils mettront
qu’il ne connaît pas. Redoutable avenir, tu glaces mon courage ! Va, laisse à ma douleur achever son ouvrage. Ducis.
re me possède : Absent, il me maudit, et présent, il m’obsède ; Il me laisse à regret la santé qu’il n’a pas ; S’il reste, il
s’achète ; Mais un don qu’on vous doit, un bienfait qu’on vous jette, Laissent votre âme à l’aise avec le bienfaiteur. On paye u
quand on n’est pas aimé ? Ah ! viens. LOUIS.                    Non, laissez -moi du temps pour m’y résoudre. FRANÇOIS DE PAULE
que si je continue Ce métier dont l’ardeur me ronge et m’exténue, J’y laisserai ma vie, et cela dans un temps Qu’il prévoit et qu
onnaissant. Je ne m’en irai pas sur ce cruel peut-être Que ma loyauté laisse en l’esprit de mon maître ; Et dissiper chez lui
spère : C’est là qu’il aurait dû s’indigner et bouillir, Avant que de laisser l’opprobre s’accomplir ! LE ROI. Doutez-vous que
saire à la France ! Moi seul peux jusqu’au bout soutenir le fardeau ; Laissez -moi ce pouvoir qui me mène au tombeau. LE ROI. Vo
tre serviteur ! — Régnez, si le salut de mon État l’ordonne ; Je vous laisse le sceptre et garde la couronne. Mais soyez assez
ouverain, c’est dit ; Mais tu n’es pas aux clubs où cela s’applaudit. Laissons donc entre nous ce mot sonore et vide ; On sait b
é ton sang ; Les cachots souterrains, qui t’ont prêté leur ombre. Ont laissé sur ton cœur quelque chose de sombre. Repose-toi,
ng ? — Par exemple, à quoi donc vous sert la guillotine, Puisque vous laissez vivre et Biron et Custine ? DANTON. Comment ! deu
dont j’étais entouré, Et j’avais, méprisant compagnons et maîtresses, Laissé tarir en moi la source des tendresses. Enfin de c
sa faute en doit haïr le fruit ; Vos remords sont douteux s’ils vous laissent l’audace, Madame, d’usurper plus longtemps cette
e se baisser pour moi le pont d’un château fort, à l’entrée duquel je laissai l’espérance et la liberté. Que je voudrais bien t
ois, de vin, de fruits... Enfin notre maison est assez spacieuse Pour laisser croître en paix la plante précieuse, Celle qui ma
olation de leur vie et peut-être l’unique moyen de la sustenter, vous laisseront paisiblement jouir de votre crime ? Contemplateur
plus violentes, êtes-vous bien sûrs que tant d’hommes sans pain vous laisseront tranquillement savourer les mets dont vous n’aure
vec hauteur Un ignorant fourré, fier du nom de docteur, Venez à moi ; laissez Massillon, Bourdaloue ; Je veux vous convertir, m
, mais elles y figurent seulement ; elles n’y ont qu’un rôle muet, et laissent pour ainsi dire le soin des gestes et des paroles
il luttera corps à corps avec son auditoire, maître de retenir ou de laisser aller son discours, de glisser sur ce qui commenc
comme un dernier et secourable reflet de sa vérité, afin de ne pas se laisser lui-même sans témoignage au milieu des nations, e
la nature, il brise sa figure et la recommence, et, forcé enfin de la laisser échapper à ses mains, il lui dit encore : « Tu n’
n’a pas de forme, la pensée qui n’a pas de couleur, la pensée qui ne laisse échapper aucun son, qui ne se manifeste à aucun r
ttres Ceux-là dont la renommée coûte si cher au genre humain, que laissent -ils après eux ? Un bruit, un souvenir mêlé avec c
ger, on les trouve si propres qu’on gâterait le discours, il faut les laisser , c’en est la marque ; et c’est là la part de l’en
e toute la pompe des périodes, l’homme d’esprit et l’homme aimable se laissent toujours entrevoir. Cicéron a plaidé quelquefois
aurait sauvées. Mais sa persistance n’a pas été en pure perte ; il a laissé au monde un grand et rare exemple, celui du devoi
it trop courtisan pour être si sévère. Perse, qui vécut sous Néron, a laissé quelques satires assez médiocres. On croirait pre
capable, accorda heureusement la vraisemblance et le merveilleux, et laissa bien loin derrière lui tout ce qu’il avait de riv
il par ses propres expériences, méditait un ouvrage où il espérait ne laisser sans réponse aucun des doutes du scepticisme, que
ette espérance de lui échapper en quelque chose, par la douleur qu’on laisse après soi, par la perpétuité de son nom et de ses
e petites querelles, travaillant toujours, mais travaillant vite, n’a laissé aucun grand monument, et rarement il s’élève au-d
mais aux dépens du naturel ; il a porté le soin jusqu’à l’afféterie, laissé paraître l’effort, prodigué les grands mouvements
er d’égal : vous nommez folies les travers d’auteur où vous vous êtes laissé emporter ; et effectivement, le repentir que vous
de ce côté-là. Traitez-moi dorénavant en inconnu, comme je vous veux laisser pour tel que vous êtes, maintenant que je vous co
de mon côté je verrai, avec mes amis, si ce que votre libelle vous a laissé de réputation vaut la peine que j’achève de la ru
ur cela, reprit-il, il est vrai. » Et puis Sa Majesté s’en alla et me laissa l’objet de l’envie. Comme il n’y avait quasi que.
it tout, et qui aime tout ce que Dieu fait ? » Voilà sur quoi je vous laisse , mon cher cousin. Mme de Sévigné. La Franc
uls peuvent vous consoler. Au nom du Ciel, ne rejetez pas l’avenir et laissez couler le présent. Vous avez fait d’irréparables
ue je veux lui donner. J’ai du cœur des humains un peu d’expérience ; Laissez -moi faire enfin ; soyez sans défiance : La patrie
ant ou en l’acceptant qu’on est homme. Écoutez-moi, jeunes élèves, et laissez -moi vous dire la vérité. Vous allez entrer dans l
se lassera ; il faudra qu’elle s’arrête, qu’elle succombe, et qu’elle laisse enfin dans le plus petit organe d’un ciron mille
mourant nous arrachent des pleurs ! Ces images du beau que la Grèce a laissées . Les modernes ciseaux les ont-ils surpassées ? Je
t si forts :   … Et qu’à titre d’esclave il commande en ces lieux !   Laissons à chacun son nom véritable, le nom qui convient a
ier, puissé-je m’oublier moi-même ! » Ceux que les vainqueurs avaient laissés dans leur terre natale s’estimaient heureux, et i
la beauté ; Les grâces, les atours sont de saintes ressources : On se laisse attirer vers l’astre radieux, Et si le ciel a mis
eds prennent l’essor. Dansez, ô papillon ! mais en ouvrant les ailes, Laissez aux mains du pauvre une poussière d’or. Vous n’ê
e qui les satisfasse et ne les oblige pas, c’est un règlement qui les laisse quittes envers la société ; ce n’est pas la chari
aille, cultive pour elle et sa postérité. De même que l’homme ne peut laisser errer son cœur sur tous les membres de la tribu,
ant du tombeau parmi nous, il comparait la France telle qu’il l’avait laissée avec la France telle que nous l’avons faite, ces
le et gracieux costume d’autrefois avec notre habit à queue de morue. Laissons au moins les choses telles qu’elles sont. Le mond
os études, que nous avons enseignée à vos devanciers et que nous vous laissons comme notre dernier mot, notre suprême leçon.
rêve l’éternité ! » Qu’un autre vous réponde, ô sages de la terre ! Laissez -moi mon erreur : j’aime, il faut que j’espère ; N
sa douleur, au destin sa vengeance, Ces langueurs que la vie au fond laisse croupir, Et jusqu’au sentiment de son dernier sou
vec quelle discrétion noble les hommes du xviie et du xviiie  siècle laissaient entrevoir au public ces misères privées dont la l
’idée de l’immortalité de l’Âme, et, pour calmer les incertitudes que laisse cette croyance, la résignation confiante aux main
ordre exact qu’une énumération est puissante ; ainsi construite, elle laisse dans l’esprit un plaisir tranquille et une croyan
25 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
sa rentrée dans Paris, il mourut en 1655, lorsque Louis XIV, majeur, laissait encore son pouvoir aux mains de Mazarin. C’est le
ements, et que je ne m’appuyasse que sur les principes que je m’étais laissé persuader en ma jeunesse, sans avoir jamais exami
d’agiter les consciences de ces esprits faibles et chancelants qui se laissent aller inconstamment à pratiquer comme bonnes les
é assez loin du monde, la triste nouvelle de votre affliction n’a pas laissé de parvenir jusqu’à moi. Je ne suis pas de ceux q
a même subordination. Il n’y doit avoir qu’une action complète34, qui laisse l’esprit de l’auditeur dans le calme : mais elle
aissent point sur le théâtre ; mais il est nécessaire que chaque acte  laisse une attente de quelque chose qui se doive faire d
s plus mauvaises raisons, et qui veulent en payer les autres ; qui se laissent emporter par les moindres apparences ; qui sont t
nts, il se trouve des personnes qui les débitent et d’autres qui s’en laissent persuader. Cette fausseté d’esprit n’est pas seul
lupart du temps de distinguer ce qui est vrai de ce qui est faux. Ils laissent entrer dans leur âme toutes sortes de discours et
ines, et voulant par une autre sorte de vanité témoigner qu’ils ne se laissent pas aller à la crédulité populaire, mettent leur
s sont frappés par la lumière du soleil56. Mais parce que l’esprit se laisse quelquefois abuser par de fausses lueurs, lorsqu’
on naturelle à croire ce qui flatte leur grandeur : si bien qu’ils se laissèrent charmer par ces douces voix de dieux tutélaires d
ssi bien qu’aux travaux des lettres, ne lui a permis toutefois que de laisser deux ouvrages, les Provinciales et les Pensées. A
r sans prévoyance et sans crainte tenter un si grand événement, et me laisser mollement conduire à la mort, dans l’incertitude
s ; rien n’est plus lâche que de faire le brave contre Dieu90. Qu’ils laissent donc ces impiétés à ceux qui sont assez mal nés p
oir sa grandeur sans sa bassesse. Il est encore plus dangereux de lui laisser ignorer l’un et l’autre. Mais il est très avantag
les contredire et un attentat d’y ajouter, comme s’ils n’avaient plus laissé de vérités à connaître. N’est-ce pas là traiter i
des anciens lui sont toujours présentes dans les livres qu’ils en ont laissés . Et comme il conserve ces connaissances, il peut
oumission envers la personne du roi, Pellisson demande à Louis XIV de laisser juger Fouquet par les juges ordinaires, parce que
s pour coupable ; qu’un coupable même, condamné par les commissaires, laisse toujours au public et à la postérité quelque soup
moyens de justifier son innocence ? Pourquoi voudra-t-elle, du moins, laisser à la médisance et à l’envie, pour qui il n’y a ri
e que veulent et ce que demandent, trop ouvertement néanmoins pour le laisser ignorer à personne, ceux qui ne sont pas satisfai
rés, je leur suis contraire, et ils me le sont : le moyen qu’ils vous laissent le temps de lire de telles lanterneries145 ! Je v
xcessif. Ils ont tous, en corps, résolu d’en parer une galerie, et de laisser cette marque de leur reconnaissance et de leur ma
fait tout, et qui aime tout ce que Dieu fait ? Voilà sur quoi je vous laisse , mon cher cousin167. Lettre à M. de Coulanges, d
sa puissance aux princes, soit qu’il la retire à lui-même, et ne leur laisse que leur propre faiblesse, il leur apprend leurs
également actif et infatigable dans la paix et dans la guerre, qui ne laissait rien à la fortune de ce qu’il pouvait lui ôter pa
places. Mais ici notre imagination nous abuse encore. La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place, et
foudroie toutes nos grandeurs jusqu’à les réduire en poudre, ne nous laisse-t -il aucune espérance ? Lui, aux yeux de qui rien n
devait être de peu de durée. Le prince son époux lui fut ravi, et lui laissa trois princesses, dont les deux qui restent pleur
vec une libéralité digne de sa naissance et de leurs services, il les laisse comblés de ses dons, mais encore plus honorés des
232, que voulez-vous qu’on fasse ? Quoi ? voulez-vous donc qu’on vous laisse errer ? Mais vous vous irez engager dans des déto
 ; tout prêts à vous avouer ce qu’il vous plaira, pourvu que vous les laissiez agir à leur mode et passer leur vie à leur gré. «
s : vous le serez davantage par cette conduite que250 par ne vous pas laisser voir. Ô homme important et chargé d’affaires, qui
parce qu’ils sont plus simples ; mais ils périssent, parce qu’ils ne laissent pas d’avoir des parties selon lesquelles ils peuv
e et des inspirations supérieures de la sagesse chrétienne, Fénelon a laissé d’excellents traités philosophiques et religieux,
subtilité. Je voudrais qu’il se défiât de son imagination, pour ne se laisser jamais dominer par elle, et qu’il fondât chaque d
tervalle, il espère qu’il échappera à la mort, ou du moins qu’elle le laissera languir longtemps269. Ce vieillard tremblant, acc
e libre dans les chaînes, et invincible au milieu des tourments. Dieu laisse ruisseler, pendant trois cents ans, le sang de se
éférer le culte de Jésus-Christ à celui des statues de l’empereur, et laisser fièrement les aigles de l’empire pour suivre l’ét
pour avertir le roi ni madame de Maintenon. Le rare fut qu’on voulut laisser mettre le roi à table pour souper avant d’effraye
le roi à table pour souper avant d’effrayer par de grands remèdes, et laisser achever son couper sans l’interrompre et sans l’a
roi, presque en faiblesse d’un renversement si subit et si entier, se laissa aller sur un canapé qui se trouva à l’entrée de l
e changer de lieu. Enfin le moment fatal arriva : Fagon sortit qui le laissa entendre296. Le roi, fort affligé, maltraita un p
j’en avais une extrême honte. Enfoncé de la sorte en moi-même, je ne laissai pas de percer de mes regards clandestins chaque v
aient bon gré de conserver tant de jugement parmi ce trouble, et n’en laissaient pas douter par la fréquence de leurs répétitions.
na continuellement la noblesse d’expédition en expédition ; il ne lui laissa pas le temps de former des desseins, et l’occupa
détruire Marius à force de vaincre l’ennemi de Marius. Pendant que je laissai ce Romain jouir de son pouvoir sur la populace, j
rois ses voisins tous les États dont il les avait dépouillés. “Je te laisse , lui dis-je, le royaume de tes pères, à toi qui d
royaume de tes pères, à toi qui devrais me remercier de ce que je te laisse la main avec laquelle tu as signé l’ordre de fair
lques poissons secs que des pêcheurs, poussés par la tempête, avaient laissés sur le rivage. On rama d’île en île quand les vai
ion fine : ici, l’abus d’un mot qu’on présente dans un sens, et qu’on laisse entendre dans un autre ; là, un rapport délicat e
’une à l’autre ; c’est celui de ne dire qu’à moitié la pensée pour la laisser deviner. Enfin, je vous parlerais de toutes les d
ne sont sortis de leur néant que pour passer comme des ombres qui ne laissent point de traces ; et plût au ciel que le nom de t
i on les serre, le style devient ferme, nerveux et concis ; si on les laisse se succéder lentement, et ne se joindre qu’à la f
s, et qui ne nous éblouissent pendant quelques instants que pour nous laisser ensuite dans les ténèbres. Ce sont des pensées qu
harme, l’homme dans l’écrivain ; on reconnaît, dans les pages qu’il a laissées , l’accent d’une belle âme, qui souffre de manquer
s désirs. Si leur vanité est confondue, s’ils font des fautes, ils se laissent abattre à la douleur : le repos, qui est la fin n
erçait à flatter sa peine, il a eu la douleur insupportable de ne pas laisser assez de bien pour payer ses dettes, et n’a pu sa
os faibles esprits Oppose mille attraits à ce juste mépris ; Qui s’en laisse éblouir s’en laisse tôt séduire : Mais ouvre bien
ppose mille attraits à ce juste mépris ; Qui s’en laisse éblouir s’en laisse tôt séduire : Mais ouvre bien les yeux sur leur f
ut ensemble idolâtre et chrétien ! PAULINE. Ne feignez qu’un moment : laissez partir Sévère411, Et donnez lieu d’agir aux bonté
s à chérir : Il m’ôte des périls que j’aurais pu courir ; Et, sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne
entiments ? Je ne te parlais point de l’état déplorable Où ta mort va laisser ta femme inconsolable ; Je croyais que l’amour t’
rir : tu ne m’aimas jamais. POLYEUCTE. Vivez heureuse au monde, et me laissez en paix. PAULINE. Oui, je t’y vais laisser : ne t
z heureuse au monde, et me laissez en paix. PAULINE. Oui, je t’y vais laisser  : ne t’en mets plus en peine…416 Acte V, scè
Ta barbarie en elle a les mêmes matières : Mon époux, en mourant, m’a laissé ses lumières ; Son sang, dont les bourreaux vienn
ai prévu d’assez loin ce que j’en viens d’apprendre : Mais je vous ai laissé désarmer mon courroux. À Rodogune. Sur la foi de
îme d’ennuis, Attendant qu’en plein jour ces vérités paraissent, J’en laisse la vengeance aux dieux qui les connaissent, Et va
, et de moi : Puisse le ciel tous deux vous prendre pour victimes, Et laisser choir sur vous les peines de mes crimes ! Puissie
but son plaisir ainsi que son besoin. Enfin me voilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe459 : s’il voulait encor me
eille ; il me laisse en un coin Sans herbe459 : s’il voulait encor me laisser paître ! Mais je suis attachée : et, si j’eusse e
nes. Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes,         Nous laissons nos chères compagnes, Nous ne conversons plus qu’
ALCESTE, assis.                                                        Laissez -moi, je vous prie. PHILINTE. Mais encor, dites-mo
us prie. PHILINTE. Mais encor, dites-moi, quelle bizarrerie… ALCESTE. Laissez -moi là, vous dis-je, et courez-vous cacher485. PH
es que peint l’École des maris 494. Dont… ALCESTE.         Mon Dieu ! Laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE. Non : tout d
je le prends comme il faut. PHILINTE. Hé ! messieurs, c’en est trop. Laissez cela, de grâce. ORONTE. Ah ! j’ai tort, je l’avou
ns l’écurie une pleine pâture, Et du foin que leur bouche au râtelier laissait , De surcroît une mule encor se nourrissait. Mais
quelle épreuve, ô ciel, réduis-tu Mithridate ! Par quel charme secret laissé -je retenir Ce courroux si sévère et si prompt à p
r un puissant voisin, Que j’ai su soulever contre cet assassin, Il me laisse en ces lieux souveraine maîtresse. Je jouissais e
s lui-même, après tout, fût-ce son propre fils, Voudrait-il un moment laisser vivre un coupable ? ABNER. De quel crime un enfan
e est innocent : son ingénuité N’altère point encor la simple vérité. Laissez -le s’expliquer sur tout ce qui le touche. JOSABET
IE. Mais de vos premiers ans quelles mains ont pris soin ? JOAS. Dieu laissa-t -il jamais ses enfants au besoin ? Aux petits des
fant ordinaire. Vous voyez, je suis reine, et n’ai point d’héritier : Laissez là cet habit, quittez ce vil métier ; Je veux vou
nt cette simple jeunesse, Vous employez tous deux le calme où je vous laisse . Vous cultivez déjà leur haine et leur fureur ; V
je devins ton époux. Jusques à mon amour, tout veut que je périsse : Laisser le crime en paix, c’est s’en rendre complice697
s de deuil, Élevez le pompeux trophée Que vous demande son cercueil : Laissez , par de nouveaux prodiges, D’éclatants et dignes
e l’Andromaque de Racine. Aucun talent moissonné dans sa fleur n’a dû laisser de plus longs souvenirs et de plus vifs regrets q
e et d’amis entourée Recevra sans douleur sa vieillesse sacrée, Qu’il laisse avec ses biens ses vertus pour appui Et des fils,
du christianisme dont il nous reste seulement des parties éparses, ne laisser sans réponse aucun des doutes du scepticisme, « O
l, p. 443. Cf. ibid., p. 127 (Paris, Ladrange, 1843). 105. Pascal se laisse ici entraîner par le mouvement de son imagination
unesse. » (Nov. Organ., lib. I, 84.) Et Descartes, dans des fragments laissés en manuscrit, traduit ainsi en latin la même pens
rédicateurs français, comparées aux ouvrages du même genre que nous a laissés l’antiquité, on peut voir l’Essai sur l’oraison f
yère lui-même : il semble avoir consenti pour une fois seulement à se laisser entrevoir dans le demi-jour de sa vie retirée et
its que La Bruyère, Saint-Simon, d’Aguesseau et Vauvenargues nous ont laissés de Fénelon (celui de Saint-Simon doit être modifi
exagération qu’il est inutile de relever. 287. On sait que la foudre laisse sur son passage une odeur de soufre : l’image est
gts ans, en 1718. Son éloge a été composé par Fontenelle, qui ne nous laisse pas ignorer qu’il était fort attaché à ses idées,
ue de Louis XIV. Cette princesse, fort honnête, mais assez bizarre, a laissé des Mémoires et des Lettres : ces lettres, qui ét
sonnages illustres de cette époque périssant l’un après l’autre, sans laisser de successeurs. Les talents cédèrent la place aux
l est parlé au chap. xxv du Siècle de Louis XIV, et dont Fontenelle a laissé aussi un éloge, où l’on remarque en effet ce pass
e dut cette première faveur. 345. Formé par ces modèles, Louis XIV a laissé des pages supérieurement écrites dans notre langu
ait, comme une image fidèle et à peine voilée que Vauvenargues nous a laissée de lui-même. 393. Ces dernières lignes sont ains
de son génie et presque inconnu de ses contemporains, celui qui avait laissé éclater dans ces mots la noble ambition dont il é
s à dire que dans les productions de sa longue vieillesse Corneille a laissé la vigoureuse empreinte de son génie. Othon en pa
e La Harpe a cités. 446. Comme ce maître de notre théâtre, il nous a laissé aussi d’excellentes pages de prose, dont on peut
qu’il ne nous annonce. 467. Marc-Aurèle, dans le livre qu’il nous a laissé sur lui-même, ne nous parle d’aucun paysan de ce
, c’est le dépit du misanthrope, qui, n’ayant pu persuader Oronte, se laisse emporter jusqu’à des sarcasmes injurieux. Ces bou
leragues : Mon père, soixante ans au travail appliqué, En mourant me laissa , pour rouler et pour vivre, Un revenu léger et so
Sévigné, « quoique blessée au plus haut point des méchants styles, ne laissait pas d’aimer les redoutables coups d’épée » : voy.
s les mieux ménagées. Combien l’auteur avait à faire ! et il n’a rien laissé à désirer. C’est que Monime a l’espèce de fermeté
ouble et fixer son irrésolution. 613. Ce dénouement, a-t-on observé, laisse les esprits frappés d’étonnement et d’admiration.
de Fénelon et de Tibère, André, bien plus poète que lui cependant, a laissé , entre autres travaux, un morceau inachevé sut l’
r lui-même qui poursuit Cléotas sans relâche et sans pitié, et ne lui laisse pour dernier foyer que le seuil d’un temple où il
26 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
mains, et ainsi l’a relevée de là ; — (mais) sur les épaules (elle) a laissé retomber la tête. — Quand Charles voit qu’ (il) l
enaient leur bétail — chaque nuit s’ébattre et boire. — Ils y avaient laissé un seau- — Là vint Renart tout empressé, — et reg
se tient sur ses gardes et ouvre les yeux. —  « Frère, fait-il, or çà laissez votre œuvre ; — allons-nous-en, beau doux ami ; —
et le trouvait, ainsi parfumé, grandement savoureux. Le rôtisseur le laissait faire. Enfin, quand tout fut baufré161, le rôtiss
de ceux qui, en nous étonnant le plus, la représentent le mieux. Il a laissé deux ouvrages enferme de dialogues où sont exposé
oyant, je me pris à piler et à broyer la dite matière, sans toutefois laisser refroidir mon fourneau ; par ainsi298 j’avais dou
s beaux. Ainsi, connaissant que mon fourneau était assez chaud, je le laissai refroidir jusqu’au lendemain ; lors je fus si mar
ent de naturel. Outre ses Lettres et diverses dissertations, Balzac a laissé trois traités de morale mondaine, religieuse et p
et passer les plus douces heures de ma vie. L’eau et les arbres ne le laissent jamais manquer de frais et de vert. Les cygnes, q
ouvrage de ce genre qui ait été écrit en français. Descartes a encore laissé un grand nombre d’autres traités sur la philosoph
apprendre de lui, il y aurait beaucoup d’injustice et d’ingratitude à laisser son nom tomber tout à fait dans l’oubli. Les fr
dinal de Retz, joua pendant la Fronde un rôle prépondérant, et nous a laissé de cette époque le tableau le plus vivant, dans s
modération et de douceur, quoique, dis-je, je fusse très piqué, je ne laissai pas de prendre le parti, sans balancer, d’aller t
qui disaient des injures et qui jetaient des pierres aux soldats, ne laissait pas d’être fort embarrassé, parce qu’il voyait qu
modèle achevé de précision et de propriété. La Rochefoucauld a encore laissé , sur les événements de la Fronde, des Mémoires, q
ées à ce gueux et quelque assurance de grâce dont on le leurra. Il se laissa conduire et guinder555 à la potence fort gaiement
, parlant à ses laquais. — Parbleu563 ! coquins, je vous apprendrai à laisser M. Dimanche dans une antichambre, et je vous fera
nts571. Hélas ! que nous savons peu ce que nous faisons quand nous ne laissons pas au ciel le soin des choses qu’il nous faut, q
e. — Je n’y manquerai pas. Et, pour votre souper, vous n’avez qu’à me laisser faire. Je réglerai tout cela comme il faut. Harp
dans des souffrances continuelles les dernières années de sa vie, il laissait des fragments d’un grand ouvrage, qui devait être
émoignages d’affection et d’estime. Avec tout cela, cette médecine ne laisse pas d’être amère à l’amour-propre. Il en prend le
1626, morte en 1696, Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, a laissé des lettres, dont la plupart sont adressées à sa
voilà ce que je sais689, avec les douleurs de tous ceux que vous avez laissés ici. Toute ma lettre serait pleine de compliments
e samedi, après avoir mangé. Il avait bien des gens avec lui ; il les laissa tous à trente pas de la hauteur où il voulait all
ujours ; il ne le voit point tomber ; le cheval l’emporta où il avait laissé le petit d’Elbeuf ; il n’était point encore tombé
puissé-je m’oublier moi-même  !764 » Ceux que les vainqueurs avaient laissés dans leur terre natale s’estimaient heureux, et i
te ni moins féconde. Ainsi, comme disait saint Paul772 : « Dieu ne se laisse point sans témoignage ». Le soleil, quand il se l
ce qu’il fallait taire, en réveillant le souvenir de ce qu’il fallait laisser oublier, ou par des paroles piquantes et dédaigne
peine à trouver des preuves, à cause de la terreur qu’avaient encore laissée dans l’esprit des peuples le marquis et ses émiss
spaces immenses que nous n’oserions limiter, et que nous craignons de laisser sans bornes. Combien d’ouvrages admirables sur la
rebuté se tint en repos ; mais son officier lui commanda de ne point laisser cet endroit sans gabion. Le soldat dit : « J’irai
e l’autorité de la table ; et il y a un moindre inconvénient à la lui laisser entière qu’à la lui disputer. Le vin et les viand
dit le roi, de quelle manière vous mettrez-vous pour le bal ? Je vous laisse le choix des nations. — Si cela est, reprit le ch
temps les sentiments du chevalier de Gramont ; mais l’habitude de se laisser voler par ses domestiques, jointe à la vigilance
l crut qu’il valait mieux prévenir la harangue qu’on méditait que d’y laisser rêver plus longtemps ; et, s’armant de toute son
nts, comme on tâche d’en donner au corps de certains malades. On leur laisse chercher ce qui peut guérir leur goût ; on leur s
ns, que l’inflexible roi des Enfers ne put s’empêcher de rire, et lui laissa le choix d’une condition. Elle demanda à entrer d
ôterait tes gestes et tes paroles apprises par cœur sans jugement, ne laisserait rien de toi. D’un joli singe et d’un bon perroque
-il qu’il y ait des gens qui aient la démangeaison d’écrire ? Il faut laisser les morts en paix et ne flétrir point leur mémoir
le soin de se faire valoir947 ; mais combien d’autres n’auraient pas laissé de prendre948 encore un soin dont on se charge si
as que donner par son testament, ce fût donner ; aussi n’a-t-il point laissé de testament, et il s’est dépouillé toutes les fo
s dépenses inutiles et fastueuses, qu’il méprise. De plus M. Leibnitz laissait aller le détail de sa maison comme il plaisait à
tous les plaisirs ? ils peuvent remplir ces vastes édifices, mais ils laisseront toujours votre cœur vide. Trouver tous les jours
ne serez pas satisfaits ; ils vous montreront la joie, mais ils ne la laisseront pas dans votre cœur. Employez-les à faire des heu
s disgrâces qui me sont arrivées. Je ne pouvais me consoler de m’être laissé tromper si grossièrement, ou, pour mieux dire, de
orter à ne tromper personne, ils devaient me recommander de ne me pas laisser duper. Agité de ces pensées mortifiantes, enflamm
ant qu’un si grand médecin ne pouvait faire de faux raisonnements, se laissa saigner sans résistance. Lorsque le docteur eut o
48 sur les choses principales, mais non en tout. Boisguilbert voulait laisser quelques impôts sur le commerce étranger et sur l
ressions, passait jusqu’à celle des impôts mêmes : il prétendait n’en laisser qu’un unique, et, avec cette simplification, remp
ées, tant on craignait de ne m’avoir pas assez vu. Tant d’honneurs ne laissent pas d’être à charge : je ne me croyais pas un hom
niversel ; son esprit ne fut jamais suspendu par le moindre doute. On laissa les sciences ; on parla des nouvelles du temps :
n1072 mieux que moi ! » Mon parti fut bientôt pris ; je me tus, je le laissai parler ; et il décide encore. (Lettres persanes,
par Mme Denis1115 et consorts. Un Pichon vient de mourir à Paris, et laisse de petits Pichons. J’ai dit qu’on m’envoyât1116 u
niques dans leur espèce, que ce serait manquer à la patrie que de les laisser dans l’oubli. En voici une, par exemple, qui méri
dures, les plus désagréables, que le cheval et les autres animaux lui laissent et dédaignent : il est fort délicat sur l’eau, il
u’il ne leur ôte que pour leur en donner un plus fort. Au lieu de les laisser paître à toute heure et boire à leur soif, il com
en huit jours, et pendant tout ce temps de fatigue et de mouvement il laisse ses chameaux chargés ; il ne leur donne chaque jo
ple, et me dit d’aller chercher dans la chaire la Bible qu’on y avait laissée . Il ajouta, pour me piquer d’honneur, quelques mo
eur de l’expédition. A l’instant toutes mes frayeurs cessent et ne me laissent que celle d’être surpris dans ma fuite : je cours
’étais content. Son enjouement, sa douceur, sa figure agréable, m’ont laissé de si fortes impressions, que je vois encore son
ient ce réduit de barrières impénétrables ; quelques intervalles, que laissait cette sombre enceinte, n’offraient au-delà que de
éplace, qui édifie, qui renverse, qui vide les coffres des pères, qui laisse les filles sans dot, les fils sans éducation, qui
pas mémoire de cela ; puis il prend une plume, se met à écrire, et me laisse debout, là, sans me parler davantage. Tandis qu’i
perdu, de petits objets réunis entretenaient une sorte d’aisance, et laissaient peu de dépense à faire pour suffire à tous nos be
brement. Mais enfin, quoique bien modique, la dépense de la maison ne laissait pas d’être à peu près la mesure de nos moyens ; e
un état d’une utilité moins tardive et moins incertaine, pensait-il à laisser en moi un second père à ses enfants. Cependant, p
leurer. « Je suis perdu, lui dis-je ; mon père n’a aucune envie de me laisser continuer mes études ; il ne m’amène ici que par
n de la ville ; et mon père, assez triste de s’en aller sans moi, m’y laissa avec mon paquet, et des vivres pour la semaine. C
Deux Amis ou le Négociant de Lyon (1770), la Mère coupable (1791), et laissé quelques poésies diverses, quelques opuscules pol
de fort bonne humeur, se passait toujours comme une petite fête, qui laissait chaque fois quelques souvenirs dans la poche de l
sa vie à Saint-Pétersbourg, où il occupa différentes fonctions. Il a laissé cinq charmants et célèbres opuscules : le Voyage
une bénédiction pour une disgrâce : n’envions jamais rien au crime ; laissons -lui ses tristes succès, la vertu en a d’autres ;
oleil, qui, dans les zones tempérées, se précipite à l’occident et ne laisse après lui qu’un crépuscule fugitif, rase ici lent
temps d’élégantes chaloupes dont on avait retiré les rames et qui se laissaient aller doucement au paisible courant de ces belles
ute l’horreur de cette situation, criait à lord Nelvil de revenir, de laisser ces insensés s’en retirer comme ils le pourraient
tes parties du monde où j’ai erré ! C’est un privilège du voyageur de laisser après lui beaucoup de souvenirs, et de vivre dans
s États-Unis appellent le Nouvel Éden, et à laquelle les Français ont laissé le doux nom de Louisiane 1387. Mille autres fleuv
nt à peine défendre le prophète martyr de la rage de ces idolâtres. «  Laissez -les faire, dit Eudore. C’est ainsi qu’ils ont sou
loin comme un troupeau de bêtes féroces. Une tunique courte et serrée laissait voir toute la hauteur de leur taille et ne leur c
une liqueur rouge, est semblable à du sang et à du feu. La plupart ne laissent croître leur barbe qu’au-dessus de la bouche, afi
vieux roi des Sicambres, Pharamond1432, conduisait l’armée entière et laissait une partie du commandement à son petit-fils Mérov
uvaises, tristes et gaies, car il m’en arrive des unes et des autres. Laissez -nous faire, cousine, on vous en donnera de toutes
ue nous portions les diamants de la couronne. Le souper fini, on nous laisse  ; nos hôtes couchaient en bas, nous dans la chamb
er 1444 avec telles gens, et j’en sais des nouvelles. Je regardais et laissais monsieur le maire fouler, fourrager tout mon pré,
bonne hache, dit un matin à Brisquette : « Femme, je vous prie de ne laisser courir ni Biscotin, ni Biscotine, tant que M. le
r les préserver d’accident. Je vous prie aussi, Brisquette, de ne pas laisser courir la Bichonne qui ne demande qu’à trotter. »
en et j’obtins un pareil résultat. Lisette, docile comme un chien, se laissa très facilement approcher par moi et par mon dome
n manteau gonflé par le vent. Le Russe, voyant que je ne tombais pas, laissa le fourrier pour me porter une infinité de coups
entrailles à coups de dents et broyé le corps sous ses pieds, elle le laissa mourant sur la neige ! Reprenant ensuite le chemi
en, comme critique, comme penseur, a publié, dans les loisirs que lui laissèrent ses fonctions de ministre ou son rôle de chef de
heure pour s’y reposer. — Je pars dans l’instant, répondit Charles ; laissez -moi. » Hacker sortit : le roi se recueillit encor
r, traversa la grande galerie et gagna sa chambre à coucher, où on le laissa seul avec l’évêque, qui s’apprêtait à lui donner
s heures de la matinée à son instrument. Ses fenêtres ouvertes en été laissaient les notes s’évaporer et retentir jusque dans les
r et retentir jusque dans les maisons voisines. Charlotte, comme pour laisser entrer plus librement ces mélodies dans sa chambr
l’autre. Il les relevait, il les regardait d’un œil sec, puis il les laissait retomber à ses pieds pour aller plus loin. Grazie
on ? Était-ce pour cela que mon pauvre fils, avant de mourir et de me laisser ses trois enfants sans père ni mère, l’avait bâti
a-t-il fait de mon fils, de sa femme et de la barque qu’il nous avait laissée après lui pour gagner la vie de ses pauvres enfan
nts en ramassant sur la grève, entre deux rochers, un éclat du bateau laissé à sec par une lame, voilà le saint ! » La pauvre
de Galeswinthe, et, d’étape en étape, de journée en journée, elle se laissa entraîner à plus de cent milles1515 de distance.
96-1884) Né à Aix en 1796, mort en 1884, François-Auguste Mignet a laissé des ouvrages historiques moins remarquables peut-
a toute la nuit, on atteignit Borisow le 25 à 5 heures du matin, on y laissa une compagnie pour faire les trompeurs apprêts d’
(1868). La guerre des mercenaires Le grand Hamilcar Barca avait laissé le commandement, d’indignation1559. La République
sité, finirent par massacrer les soldats qu’y tenait Carthage, et les laissèrent sans sépulture. On en fit autant en Sardaigne et
rop fier pour revenir, et j’accumulais ainsi des torts graves, qui me laisseront toujours les plus cuisants remords. Personne n’ét
les nécessités de son existence et de sa position. Napoléon lui avait laissé deux cent mille francs par son testament ; il n’e
re meurt dans une famille, les garçons s’en vont chercher fortune, et laissent le bien aux filles, afin qu’elles puissent trouve
te planche. Une de ses parentes éloignées, madame la comtesse de Lô, laissait rarement échapper une occasion d’énumérer en sa p
faites, de là la prise de Paris, de là l’exil à l’île d’Elbe ! — Mais laissons là Bonaparte, monsieur Oblet. — C’est vous qui av
, mais d’un égal intérêt, sont de véritables chefs-d’œuvre. Mérimée a laissé aussi quelques études d’art et d’archéologie, des
corée1621 tandis « qu’elle n’est encore que petite fille ; si nous la laissons « devenir grande dame, c’est elle qui nous tuera.
t enveloppée, venait de s’éclaircir au premier souffle du jour ; elle laissa voir un petit village de chaumine1630, ramassé au
caverne de voleurs… Tout le pays connaît l’aventure du greffier qu’on laissa entrer avec quatre huissiers, et qu’on reçut avec
e la faim ; je ne veux pas que mon fils soupe, si tu ne soupes pas. —  Laissez -nous tranquilles, répondit la petite Marie, vous
es bras et réchauffant ses cheveux blonds de sa pure haleine, s’était laissée aller aussi à une rêverie pieuse, et priait menta
n repoussant doucement la tête du laboureur, vous allez le réveiller. Laissez -moi le recoucher, puisque le voilà reparti pour l
er, puisque le voilà reparti pour les rêves du paradis. » L’enfant se laissa coucher, mais, en s’étendant sur la peau de chèvr
dius1662 jusque sous leurs airs galants et rajeunis ; c’est ne pas se laisser prendre aujourd’hui plus qu’autrefois à l’éternel
t, les traînaient ; leurs dents s’enfoncaient dans les chairs nues, y laissaient des traces ensanglantées. A ce moment, les specta
la saisissant avec ses cornes, la lança plusieurs fois en l'air et la laissa retomber lourdement. Mais la bienheureuse ne sent
succès au théâtre. Mais, comme polémiste et comme journaliste, il ne laissa personne indifférent et s’attira beaucoup d’appla
ables se font un point d’honneur de s’accuser eux-mêmes plutôt que de laisser punir un innocent. Dans ce milieu d’une salubrité
et, les rames immobiles, étendues comme des ailes qui planent, je me laissais aller à cette vitesse silencieuse qui coupait la
rvateur. Il m’en est resté quelque chose, et toute ma philosophie m’a laissé l’ami des vieux arbres et des curés de campagne.
Teutobochus qui, me barrant les chemins hasardeux de la gloire, m’ont laissé à mes deux fidèles gardiennes, l’obscurité et la
s, des odeurs de tous les remèdes répandus. Pas même un endroit où le laisser finir en paix ; la mer n’avait seulement pas de p
de lutter contre l’influence de Ronsard et de son école1826, puis se laissa sagement réconcilier avec ses jeunes vainqueurs.
ut s’enfuir à Genève, puis en Italie, et mourut à Turin en 1544. Il a laissé , outre une traduction des Psaumes, que les Réform
oésie française et formèrent la célèbre école de la Pléiade1955. Il a laissé , outre les quatre premiers chants d’une épopée, l
, la vigueur du sentiment, la richesse et la netteté des images. Il a laissé , en outre, des lettres et quelques traductions.
eau la prier : La cruelle qu’elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le co
e ; Et de toutes douleurs la douleur la plus grande, C’est qu’il faut laisser nos amours2043. (Poésies, XIV : Aux ombres de Dam
se rendre compte de l’importance des réformes de ce dernier. Racan a laissé une œuvre de longue haleine, les Bergeries, pasto
onjure ; Et vous offenseriez l’estime qu’elle en2098 fait, Si vous le laissiez vivre et mourir en sujet. Faites donc aujourd’hui
oit sur vos États ? Vivez, régnez, Seigneur, jusqu’à la sépulture, Et laissez faire après, ou Rome, ou la nature. Prusias. Pou
son cœur que mépris et que haine. Nicomède. Non, mais il m’a surtout laissé ferme en ce point, D’estimer beaucoup Rome, et ne
ecté ; Et l’honneur souverain qu’ici je vous défère.... Nicomède. Ou laissez -moi parler, Sire, ou faites-moi taire. Je ne sais
ême repos Qu’il2111 a vécu dans Rome auprès de ses héros, Elle2112 me laisserait la Bithynie entière, Telle que de tout temps l’aî
chands mêlés ; L’effet n’y répond pas toujours à l’apparence : On s’y laisse duper autant qu’en lieu de France ; Et parmi tant
n’es plus gentilhomme, étant sorti de moi. Dorante. Moi ? Géronte. Laisse -moi parler, toi de qui l’imposture Souille honteu
1 à Château-Thierry, mort à Paris en 1695, Jean de La Fontaine, qui a laissé de petits poèmes, des comédies, des poésies diver
poulets autour de ma maison ; Le renard sera bien habile S’il ne m’en laisse assez pour avoir un cochon. Le porc à s’engraisse
el le fût-il moins ! Cesse donc d’insulter au sort d’un misérable, Et laisse à mon devoir s’acquitter de ses soins2286. mercur
Virgile2336. Vadius. Vos odes ont un air noble, galant et doux, Qui laisse de bien loin votre Horace après vous. Trissotin.
l’esprit distrait, Ou bien que le lecteur m’ait gâté le sonnet. Mais laissons ce discours et voyons ma ballade. Trissotin. La
auteurs qu’au Palais on révère ; Mais jamais, dans ses vers, il ne te laisse en prix, Et l’on t’y voit partout être en butte à
1 ; Faites qu’aucun n’y puisse pénétrer, Et qu’on soit obligé de vous laisser entrer, Pour faire entrer quelque autre. Quand vo
nomma, avec Racine, son historiographe. Outre ses poésies, Boileau a laissé quelques opuscules en prose, presque tous relatif
atiqué. Mon père2372, soixante ans au travail appliqué, En mourant me laissa , pour rouler2373 et pour vivre, Un revenu léger,
dent S’il est fête au village, et pour quel saint nouveau2406 On les laisse aujourd’hui si longtemps manquer d’eau, (Epîtres
les jeunes filles de Saint-Cyr Esther (1689) et Athalie (1691). Il a laissé , outre ses tragédies, des opuscules en prose, des
i-même enfin je l’ai cru magnanime. Ah ! s’il l’était assez pour nous laisser du moins Au tombeau qu’à ta cendre ont élevé mes
sa mère. Mais qu’il ne songe plus, Céphise, à nous venger : Nous lui laissons un maître, il le doit ménager. Qu’il ait de ses a
on âme est saisie. Ne croyez point pourtant qu’éloigné de l’Asie J’en laisse les Romains tranquilles possesseurs. Je sais où j
urope de 1675 à 1683, et fut même quelque temps esclave à Alger. Il a laissé , outre le récit de ses voyages et des poésies div
eau (1670-1741) Né en 1670, à Paris, Jean-Baptiste Rousseau, qui a laissé de médiocres comédies, des allégories, des épître
s fils du grand poète, mérite de ne pas être tout à fait oublié. Il a laissé deux poèmes d’inspiration janséniste2470, la Grâc
surtout des Fables, dont la versification, le style et la composition laissent souvent à dire, mais qui sont pour la plupart dél
ttends-moi… » La sarcelle le quitte, Et revient traînant un vieux nid Laissé par des canards : elle l’emplit bien vite De feui
s un ciel brûlant je moissonne le grain Qui va nourrir un autre et me laisse ma faim. Voilà quelle est la terre. Elle n’est po
des jours amers, il en est de si doux ! Hélas ! quel miel jamais n’a laissé de dégoûts ? Quelle mer n’a point de tempête ? L’
gneur, sont étroits pour mon âme ! Tombez, murs impuissants, tombez ! Laissez -moi voir ce ciel que vous me dérobez ! Architecte
Vous vit pâlir et mourir, Tendres fruits qu’à la lumière Dieu n’a pas laissés mûrir ! Quoique jeune sur la terre, Je suis déjà
on les abandonne, Si l’on part en se comptant tous, Si l’on part sans laisser personne Sous l’herbe qui n’est plus à vous ! Adi
r dans vos rêves la nuit ! Donnez ! il vient un jour où la terre nous laisse  ; Vos aumônes là-haut vous font une richesse. Don
Elle montait à petits pas, Et me disait d’un air très grave : « J’ai laissé les enfants en bas. » Qu’elle fût bien ou mal coi
e la misère morte ; Ce qui reste du pauvre après un long combat. Elle laissait , parmi la paille du grabat, Son bras livide et fr
, enfin, n’importe, Dans la soirée, après que vous fûtes partis. Elle laisse ses deux enfants, qui sont petits. L’un s’appelle
n des dix frères lui a proposé, s’il voulait s’associer à eux, de lui laisser une belle part de butin. Le chevalier prend alors
onstrueuse et vaste panoplie ; Relevée en tombant, sa chemise d’acier Laisse nu son poitrail de prince carnassier, Cadavre au
its, l’Ode à la Malibran, l’Espoir en Dieu. Comme prosateur, Musset a laissé des Comédies et Proverbes, œuvres pleines à la fo
hmes, la richesse et le piquant des rimes. Comme prosateur, Gautier a laissé plusieurs recueils d’articles de critique, des ré
Paisiblement couchés dans le souple gazon, Ils rêvent en silence, et laissent leurs yeux vagues D’un regard nonchalant se perdr
orte ! Pourquoi vint-il me secourir ? Ne valait-il pas mieux qu’il me laissât mourir ! Je hais ce conquérant qui m’a pris mon r
nant vous savez le passé, De tous ces beaux discours vous n’avez rien laissé  ! Vous ne demandez pas d’où vient cet homme honnê
e suis vaincu, je ne puis résister... Jeanne. Marcel ! Marcel. Oh ! laisse -moi lui dire de rester ! Mère, reviens à toi, par
de guerre, Je vous dirais trop mal… mes larmes, ce n’est guère ; Mais laissez -moi pleurer, eh baisant à genoux Cette main qui v
et orgueil, De vouloir au tombeau dormir à côté d’elle ; Il fallut la laisser aux mains de l’infidèle, — C’est grâce à toi, Gér
rnier bienfait, sire, je le refuse. Berthe. Dieu ! Gérald ! Gérald. Laissez -moi m’expliquer devant vous, Devant l’Empereur, B
t’arracher tout à fait tes refrains, Et s’il te prend la force, il te laisse la joie. Et tu vois arriver, sans regrets et sans
r de ses nouvelles à sa famille : mais le vieux grand-père ne l’a pas laissé parler et a cru tout de suite reconnaître en lui
tonique. Un ensemble de vers construits sur la même assonance est une laisse  : l’étendue de la laisse n’est pas fixe. 3. Aix-
ers construits sur la même assonance est une laisse : l’étendue de la laisse n’est pas fixe. 3. Aix-la-Chapelle. 4. Scandez
à peu près vingt-cinq ans quand il composa le Roman de la Rose, qu’il laissa inachevé, en ayant écrit à peu près 4000 vers. 2
es Chroniques, que l’auteur retouchait incessamment et dont il nous a laissé trois rédactions différentes, sont remarquables d
VII roi de France. 80. Eremburges, à qui son père Elie de la Flèche laissa le comté du Maine (1110). 81. L’hémistiche tombe
inées à recevoir les ossements qu’on exhumait des cimetières, afin de laisser la place à de nouvelles sépultures. Il s’agit ici
à-dire ceux-là mêmes qui ont le moins l’habitude de se taire et de se laisser aller à la rêverie, les plus grands bavards. 470
(Jugurtha, lxxxv), est pour les descendants comme une lumière qui ne laisse dans l’ombre ni leur bonne ni leur mauvaise condu
on imagination. Ces mots commencent une proposition principale que ne laissait pas prévoir le début de la phrase ; c’est une ana
e de Grignan, qui était née le 15 novembre 1670 et que Mme de Grignan laissa aux soins de Mme de Sévigné, ne voulant pas faire
736. L’on n’oserait rien proposer. On n’oserait pas lui proposer de laisser son service pendant quelque temps pour aller vous
érites, puisqu’il les entendait vanter partout. 948. N’auraient pas laissé de prendre, auraient pris malgré cela. 949. Les
605-1686) et Chardin (1643-1713), célèbres voyageurs français qui ont laissé le récit, l’un, de ses Voyages en Turquie, en Per
e, de détrôner et d’humilier ce dernier, puis envahit la Russie et se laissa follement entraîner dans les déserts de l’Ukraine
llage (1752), qui eut, au xviiie siècle, beaucoup de succès, et il a laissé plusieurs écrits sur la musique. 1162. L’, la m
— Notons que les biographies de Thalès et de Pythagore, qui n’ont pas laissé d’écrits, sont en partie légendaires. 1165. Pas
uitter : sens rare du mot. 1284. Attaque contre les abus auxquels se laissent entraîner certains avocats. 1285. Antonio veut d
vait bien que les juges asiatiques n’étaient pas seuls capables de se laisser corrompre, puisqu’il avait lui-même, dans des déb
Curé et le Mort de La Fontaine (Fables, VII, xi) : Monsieur le Mort, laissez -nous faire, On vous en donnera de toutes les faço
lui-même : il a été rédigé par sa veuve d’après les notes qu’il avait laissées . 1583. Le père de Michelet était imprimeur ; mai
98. Voir page 677 la notice sur Victor Hugo. 1599. Alexandre Dumas a laissé un fils, né en 1824, qui est l’un des plus illust
prit politique. C’est lui qui défendit la Rochelle en 1572-1573. Il a laissé , sous le titre de Discours politiques et militair
ts prudents et vulgaires. 1765. Saint-Évremond (1613-1703) n’a point laissé de dialogues ; mais on trouve de piquantes conver
moitié du xviie siècle. 2081. Javelle, poignée de blé coupé qu’on laisse sur le sillon en attendant la confection des gerb
courage, : c’est le sens latin du mot) qu’Alexandre. 2114. Quitter, laisser , abandonner. 2115. Le bien de mes aïeux, mon hé
ui, à Alcméne. — Sa flamme, la flamme (l’amour) d’Amphitryon. 2286. Laisse à mon devoir s’acquitter. Tournure moins employée
ournure moins employée aujourd’hui qu’au xviie siècle, dans laquelle laisser a le sens de permettre, et dont on citerait de no
Théocrite (iiie siècle avant J.-C.) est un célèbre poète grec qui a laissé des idylles, poésies de caractères divers, dont u
pastoral. Virgile (69-19), le plus célèbre des poètes latins, a aussi laissé dix pièces pastorales ou églogues qu’on appelle l
ait pour trait ». 2353. Le rabat était un col garni de dentelles qui laissait le cou découvert. 2354. Le pourpoint était le vê
e magistrat s’achetaient. 2365. Ne saurait décevoir. Moi, qui ne me laisse pas tromper par une apparence brillante. 2366. O
captive de garder une inflexible fierté ; mais elle ne va pas jusqu’à laisser croire au roi d’Epire qu’elle a pu oublier Hector
ctor qu’elle pense, même au moment où elle loue Pyrrhus, 2412. Nous laisser au tombeau, nous permettre de mourir et laisser n
Pyrrhus, 2412. Nous laisser au tombeau, nous permettre de mourir et laisser nos cendres reposer dans le tombeau. Virgile, que
avoir refusé à Jésus-Christ succombant sous le faix de sa croix de le laisser reposer chez lui. — On appelle familièrement juif
es : et le fou et l’insensé périront aussi et en même temps. — Et ils laisseront à des étrangers leurs richesses, et le tombeau se
mme dans le vers de Boileau (satire VIII) : Prends-moi le bon parti : laisse là tous les livres. 2508. Défilé des Apennins,
conta alors, et on a répété depuis, que l’équipage du Vengeur s’était laissé engloutir plutôt que de se rendre aux Anglais. La
y ait quelque fadeur dans ces deux vers. Toutefois il ne faut pas se laisser tromper par la forme affirmative de la phrase, qu
la proposition. Il serait donc plus correct d’écrire : « Que, si l’on laisse dépérir..., le monument s’écroule. » Mais cette p
il veut qu’on donne Les grands bœufs blancs marqués de roux Ma fille, laissons la couronne, Et ramenons les bœufs chez nous. S’i
les Anglais, contre lesquels il a combattu dans sa jeunesse, et il ne laisse pas échapper une occasion de témoigner de ses sen
27 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Prosateurs
ues exemples, un avant-goût de la correspondance de Voltaire sans les laisser attendre le choix étendu que leur réserve spécial
ouvé à cette réduction des commentaires de cette nature l’avantage de laisser le jugement et le goût de l’élève s’exercer et se
er ouvrage de doctrine religieuse écrit en français (1534). — Ne nous laissons donc pas tromper par la date de 1549 ; elle ne pa
rdèrent hardiment tous les genres de la poésie antique, hors l’épopée laissée au chef de l’école, qui y échoua misérablement. C
ait aider à sa noble éloquence et satisfaire son goût sévère ; il y a laissé ce je ne sais quoi de « court, de naïf, de hardi,
(Dieu les hommes a sauvé ; courir je veux ; prenez votre livre et me laissez le mien ; pour ce faire) ; Le verbe avant son suj
; car, quand, par Je plaisir de luy qui tout regit et modore, mon ame laissera ceste habitation humaine, ie ne me reputeray tota
t preud’hommie5, comme en tout sçavoir liberal et honneste, et tel te laisser après ma mort, comme ung mirouer6 representant la
a six ans ; poursuis le reste, et d’astronomie saches en les canons. Laisse moy l’astrologie divinatrice, et l’art de Lullius
cuns iniques s’estoit tant eslevee en vostre royaume, qu’elle n’avoit laissé lieu aucun à toute saine doctrine, il m’a semblé
mes ! Qui plus est, maintenant estant chassés de nos maisons, nous ne laissons point de prier Dieu pour vostre prosperité, et ce
ité. Comme il faut user de la vie présente et de ses aides86 Laissons là cette philosophie inhumaine, laquelle ne conce
eptique « que sçay-ie ? » qui est le contre-pied d’une doctrine, nous laisse toute liberté. Si nul livre n’est plus décousu, s
miserablement representé des coqs, deffendoit à ses garsons qu’ils ne laissassent venir en sa boutique aulcun coq naturel ; et auro
ours, de former, non un grammairien ou logicien, mais un gentilhomme, laissons les abuser de leur loisir : nous avons affaire ai
oir à la guerre contre le tyran Polycrates ; aprez qu’il les eut bien laissez dire, il leur respondit : « Quant à vostre commen
e suis pas de ceulx qui pensent la bonne rhythme faire le bon poëme : laissez luy allonger une courte syllabe, s’il veult ; pou
le vantions de son jugement, que de son sçavoir ; il ayme mieulx nous laisser désir de soy, que satiété : il sçavoit qu’ez chos
istrer, à la bonne foy, toutes choses sans chois et sans triage, nous laissent le iugement entier pour la cognoissance de la ver
uence et leur discours, qu’ils iugent à leur poste : mais qu’ils nous laissent aussi de quoy iuger apres eulx ; et qu’ils n’alte
ions opiniastres en vostre mal, et aveugles en vostre bien, vous vous laissez emporter devant vous le plus beau et le plus clai
grande recommandation le bien faire que le bien dire, et mieux aymans laisser à leur posterité les exemples de vertu que des pr
t nous du fruict de l’imitation d’iceux ; et par mesme moyen nous ont laisse nostre langue si pauvre et nuë, que elle a besoin
ain nocturne et journelle les exemplaires Grecs et Latins178, puis me laisse toutes ces vieilles poësies françoises, aux jeux
que c’est mal faict à moy d’es-cripre mes faictz, lesquelz je debvois laisser escripre à ung aultre, en cella je respondz que,
s mes premiers ans que je sortis de page, pour monstrer à ceux que je laisse aprés moy, qui suis aujourd’huy le plus vieux cap
oppinion ilz la levarent et commensarent à crier tous d’une voix : «  Laissés -nous aller, car nous n’arresterons jamais que nou
nu sa place. Et me dit on qu’il avoit dit : « Cest homme est heureux, laissons -le faire. » Et comme tout le camp commensa à marc
endre les gens de pied ; mais je respondois qu’il ne leur falloit pas laisser gaigner la montaigne, car là ilz nous feroient te
’ilz avoient à leur artillerie ; et c’estoient ceux-là qu’ilz avoient laissés à l’arrière-coin où M. de Buric avoit faict tirer
nt tout petit peuple, gens brutaulx et sans raison. Le matin ils nous laissèrent sortir, ayants bordé toute la rue de gens armez.
r vouldrois pas seulement donner de soubçon ; que je les priois de me laisser entrer, moy et mes femmes et si peu de mes gens,
la ville, qu’ils vouldroient pour cette nuict, et que le reste ils le laissassent dans le faubourg. Ils se contentent de cette prop
s ne demanderoient rien à ce bon homme de grand maistre, et qu’ils le laisseraient sortir avec moy226. (Mémoires, année 1577.)
contract de mariage, où le dot que les Rois mes peres et freres m’ont laissé m’est confirmé en termes et privileges respondans
t par conséquent le peu de bien que les Rois mes peres et frères mont laissé pour dot à l’abandon : indignité et cruauté aussy
ous manderay tout. Il part ce matin de Valery pour aller à Muret ; il laisse son carrosse à Rochefort, pour le mener dès qu’il
té ? Quant aux longueurs, combien qu’on n’en viendra jamais là que de laisser partir vosdits Ambassadeurs malcontens (mais je p
s tant de mauvais traictemenls reçus en vostre adversité, si n’auriez laissé de renvoyer à Rome et de rendre le respect et rév
nt et l’avenir par les maux qu’il a faits et par les exemples qu’il a laissés … Un peu d’esprit et beaucoup d’autorité, c’est c
de tout. Il y a des gens que la confiance et le désespoir prennent et laissent plusieurs fois en un même jour. Une si vilaine ag
ote tremblera-t-il et pâlira-t-il à la première vague qui s’élèvera ? laissera-t -il tomber de ses mains le gouvernail ? quittera-t
isir de naviguer dans l’orage, et qui n’est pas venu au monde pour le laisser en oisiveté. Quand vous aurez vu le Tibre, au bor
au premier conclave et que vous vous trouviez à cette guerre, qui ne laissera pas d’être grande pour être composée de personnes
amitié. C’est un bien par lequel les plus révérés juges se pourroient laisser corrompre, et dont un aussi honnête homme que vou
ment cet avantage sur nous, de bien garder ce qu’ils ont gagné, aient laissé reprendre une place sur laquelle on pouvoit juger
nvallation d’une place qui leur est si importante, et ensuite nous la laissent attaquer et prendre par force à leur vue. Voilà o
de haïr un homme à cause qu’il est au-dessus des autres, et je ne me laisse pas non plus emporter aux affections ni aux haine
on, et si le duc de Friedland, pour trop différer son entreprise, l’a laissé découvrir, pouvoit-il charmer la balle qui a tué
demens, et que je ne m’appuyasse que sur les principes que je m’étois laissé persuader en ma jeunesse, sans avoir jamais exami
naissance ni par leur fortune au maniement des affaires publiques, ne laissent pas d’y faire toujours, en idée, quelque nouvelle
e, quoique vous nommiez folies les travers d’auteur où vous vous êtes laissé emporter, et que le repentir que vous en faites p
de ce côté-là. Traitez-moi dorénavant en inconnu, comme je vous veux laisser pour tel que vous êtes, maintenant que je vous co
de ma part, je verrai, avec mes amis, si ce que votre libelle vous a laissé de réputation vaut la peine que j’achève de la ru
artient ; et si vains, que nous songeons à ceux qui ne sont point, et laissons échapper sans réflexion le seul qui subsiste. C’e
ger, on les trouve si propres qu’on gâteroit le discours, il les faut laisser  ; c’en est la marque. Ceux qui font des antithèse
t rencontré par des voleurs qui le blessent de plusieurs coups, et le laissent à demi-mort. Il envoie quérir trois médecins dans
qu’elle enferme quelque sorte d’indifférence et de mépris ; car elle laisse la plaie que la contradiction fait sans aucun rem
s plus mauvaises raisons, et qui veulent en payer les autres ; qui se laissent emporter par les moindres apparences ; qui sont t
lupart du temps de distinguer ce qui est vrai de ce qui est faux. Ils laissent entrer dans leur âme toutes sortes de discours et
et voulant par une même autre sorte de vanité témoigner qu’ils ne se laissent pas aller à la crédulité populaire, mettent leur
on ne peut pas le faire dire à son esprit. Mais parce que l’esprit se laisse quelquefois abuser par de fausses lueurs, lorsqu’
consume tout a fait cesser celle qu’elles avoient en effet, elles ne laissent pas d’opiniâtrer leurs pleurs, leurs plaintes et
s choses indifférentes, leur faire rarement des questions, et ne leur laisser jamais croire qu’on prétend avoir plus raison qu’
vre les traits d’une imagination qui se donne l’essor, et qui souvent laisse le vrai pour attraper le merveilleux. Mais, lorsq
et ne consultons dans une comédie que l’effet qu’elle fait sur nous. Laissons -nous aller de bonne foi aux choses qui nous prenn
capable, accorda heureusement la vraisemblance et le merveilleux, et laissa bien loin derrière lui tout ce qu’il avait de riv
stérité qui se plaît, qui s’instruit dans les ouvrages qu’ils lui ont laissés , ne fait point de difficulté de les égaler à tout
Panégyriques et ses Oraisons funèbres. Directeur de conscience, il a laissé une Correspondance spirituelle considérable. Écri
pres forces, que lorsqu’ils sont touchés de cette belle espérance, de laisser à leurs descendans, à leur maison, à l’État, des
antôt faisant la docte et la curieuse par de bizarres raffinemens, ne laisseroit à la fin aucun lieu à l’art. Faites paroître à sa
sa puissance aux princes, soit qu’il la retire à lui-même, et ne leur laisse que leur propre foi-blesse, il leur apprend leurs
otre Majesté à de si grandes dépenses l’oblige en même temps à ne pas laisser accabler le peuple, par qui se elle les peut sout
pressément recommandé. Je lui dis les choses en général, et je lui en laisse faire l’application suivant que Dieu l’inspirera3
l s’étoit enrichi comme vous ; il a eu comme vous la folie de vouloir laisser après lui une maison opulente et des enfans avant
qu’on croyoit avoir épuisés, et que, recueillant les épis qu’on avoit laissés après la moisson, il en faisoit une récolte plus
s amis, et n’a rien coûté qu’à lui-même. Quand il a été louable, il a laissé aux autres le soin de le louer ; il sait se servi
révaloir ; et, quoiqu’il se sente et qu’il s’estime ce qu’il vaut, il laisse à chacun son jugement. Si l’on a bonne opinion de
s pour coupable ; qu’un coupable même, condamné par les commissaires, laisse toujours au public et à la postérité quelque soup
ès-médiocre, comme on l’a pourtant vu de nos jours et avant lui, il a laissé reprendre aux ennemis une des plus importantes pl
e que veulent et ce que demandent, trop ouvertement néanmoins pour le laisser ignorer à personne, ceux qui ne sont pas satisfai
mêmes, et fiers pour la place que nous occupons. J’espère que je vous laisserai encore plus de puissance et plus de grandeur que
monde à l’autre, charmé toute la terre par leurs grandes qualités, et laissé depuis tant de siècles une longue et éternelle mé
st une de ces qualités principales, mais ce n’est pas l’unique ; elle laisse beaucoup à faire à la justice, à la prudence et à
trouvé impossible. Si les autres qualités ont moins d’éclat, elles ne laissent pas d’acquérir au prince un honneur d’autant plus
se consacra à elle. Elle épousa en 1644 le marquis de Sévigné, qui la laissa veuve à vingt-six ans avec un fils et une fille.
elle et froide Mme de Grignan, qui appelait Descartes « son père », a laissé quelques écrits philosophiques. On a de Pauline d
i, voilà ce que je sais, avec les douleurs de tous ceux que vous avez laissés ici. Toute ma lettre seroit pleine de complimens,
ouvelles de votre santé. Continuez de m’écrire. Tout ce que vous avez laissé d’amitié ici est augmenté : je ne finirois point
anger d’air. Je me flattois même que M. de Grignan voudroit bien vous laisser cet été avec moi, et qu’ainsi vous ne feriez pas
emain dès le grand matin, et même je n’attendrai pas vos lettres : je laisse un homme qui me les apportera à la dînée, et je l
s lettres : je laisse un homme qui me les apportera à la dînée, et je laisse ici cette lettre qui partira ce soir, afin qu’aut
apable de me réjouir… J’ai été dire adieu à mes pauvres sœurs, que je laisse avec un très bon livre424. J’ai pris congé de la
it tout, et qui aime tout ce que Dieu fait ? » Voilà sur quoi je vous laisse , mon cher cousin. Adieu. Mme de Maintenon (1
des autres. Croyez-moi, ma chère fille, prenez un confesseur arrêté, laissez -vous conduire par lui et ne voulez pas en tout vo
trop longue si j’entrois dans le détail de tout ce que vous prenez ou laissez selon votre sentiment ; vous érigeant toujours en
venue à la faveur, et je vous proteste, ma chère fille, que ces états laissent un vide affreux, une inquiétude, une lassitude, u
noit d’autant moins qu’on n’osoit s’en plaindre… Les plaintes qu’on a laissées aux malheureux pour le soulagement de leurs misèr
a véritable grandeur est libre, douce, familière, populaire ; elle se laisse manier et toucher ; elle ne perd rien à être vue
e vice et enivrés des plaisirs soient insensibles à la vérité, ils ne laissent pas d’y être unis. Elle ne les abandonne pas, ce
des divertissemens d’un honnête homme454, mais ils ne doivent pas se laisser surprendre par leur éclat ni les préférer à la sc
ur n’en avoir pas été renversé leur montre qu’ils se trompent, ils ne laissent pas de demeurer obstinément attachés à leurs erre
pas de disputer, car enfin il vaut mieux et pour eux et pour vous les laisser dans leurs erreurs que de s’attirer leur aversion
. Car il faut bien remarquer que le nombre des sots ou de ceux qui se laissent conduire machinalement et par l’impression sensib
orateur en pensant au salut de la république ne s’oublie pas et ne se laisse pas oublier. Démosthène paroit sortir de soi, et
en parce que le comble de leur félicité, qui vient du dedans, ne leur laisse aucun sentiment pour tout ce qu’ils voient de dél
rcs se mêlera avec celui des Perses sur les plaines de Marathon, pour laisser la Grèce entière à la religion, à la philosophie
punir. Vous êtes réduit à la honteuse et deplorable extrémité, ou de laisser la sédition impunie, et de l’accroître par cette
cet amas de gloire ne sera plus à la fin qu’un monceau de boue qui ne laissera après elle que l’infection et l’opprobre. (Peti
us en prenez sans cesse à vous du vide que tout ce qui vous environne laisse au-dedans de vous mêmes. (Petit Carême, Sermon
à-haut, et qu’il y a longtemps que je n’ai vu ici personne (car on me laisse assez seul, et il n’y a pas beaucoup de presse à
es font-ils des expériences ? Ils sont faits comme les oiseanx qui se laissent toujours prendre dans les mêmes filets, où l’on a
lé pendant tout le cours d’une longue vie, et il a eu la gloire de ne laisser en mourant qu’une fortune médiocre. Il étoit pass
sez le soin de se faire valoir ; mais combien d’autres n’auroient pas laissé de prendre encore un soin dont ou se charge si vo
e changer de lieu. Enfin le moment fatal arriva : Fagon sortit qui le laissa entendre. Le roi, fort affligé, maltraita un peu
j en avois une extrême honte. Enfoncé de la sorte en moi-même, je ne laissai pas de percer de mes regards clandestins chaque v
j’ai passé ma vie ; il m’a bien traité et avec amitié tant qu’on l’a laissé faire et qu’il a agi de lui-même. Je sens bien qu
aient bon gré de conserver tant de jugement parmi ce trouble, et n’en laissoient pas douter par la fréquence de leurs répétitions.
plus d’espace à s’étendre. La violence que je me faisois pour ne rien laisser échapper étoit infinie, et néanmoins ce tourment
par ses yeux, et ses yeux ne voyoient jamais que des apparences et la laissoient la dupe de tout. Elle étoit pourtant la surveilla
réable, historien contestable. Le Père Daniel (1649-1728), jésuite, a laissé des écrits philosophiques et théologiques. Il eût
Enseignement de la tombe La mort rend toutes choses égales ; elle laisse , du moins, si peu de différence entre les unes et
n d’exercer voire curiosité, et moi je vous promets de ne pas vous en laisser manquer. (Scarron.) Madame de Motteville
ieu devant les yeux et l’amour du prochain en recommandation, elle me laissa partir sous la garde du Seigneur et du sage Brino
oqua de toutes ces propositions ; et, après avoir eu la cruauté de me laisser longtemps tourmenter, il me tira d’affaire. Les p
uvrement lui et sa famille, et qu’il va presque nu, mais encore qu’il laisse dépérir le peu de terre qu’il a en ne la travaill
que j’ay cru devoir ajouter à la fin de ces mémoires, afin de ne rien laisser en arrière de ce qui peut servir à l’é- clairciss
e marchent, chacun dans sa voie (pour nous en tenir aux prosateurs et laisser de côté les poètes, J.-B. Rousseau, Crébillon, De
avouent que ce défaut les a éloignés des emplois importans, ou les a laissés fort au dessous de leurs charges, ou les a même f
r l’attrait de la nouveauté et par l’espérance d’un pareil succès, se laissent insensiblement aller au torrent, et le fortifient
elui qui la paie, et si utile à celui qui l’exige. Ce temps, que nous laissons si souvent dérober par surprise, arracher par imp
surer, par ses secondes pensées, de la justice des premières, et pour laisser à son jugement le loisir d’acquérir cette maturit
. » Le prélat sourit de ma réponse. Il ne répliqua point : mais il me laissa voir, au travers de toute sa piété, qu’il n’étoit
s ses affaires, et, content d’avoir pour lui de bons sentimens, il le laisse en proie à la pauvreté. » Je cessai de parler en
nsolé d’être congédié, s’il eût reçu ses mille ducats, et qu’on l’eût laissé chercher de l’emploi ailleurs ; mais, en sortant
eût mieux valu continuer ma diète sans en rien confier au duc, et me laisser même mourir de faim, pour mettre tout le tort de
s pages de son Enéide en vers français, le renvoya assez durement, et laissa venir à sa place madame de la Fayette, qui avait
ses deux fils par portions égales, après avoir marié leur sœur, et il laissait un présent de trente mille pièces d’or à celui qu
l, je vais rendre à mon père tout ce que j’ai, mais je voudrais qu’il laissât à ma sœur ce que je lui ai donné. Vous ne rendrez
; il est bon de les accoutumer à un paiement exact, et de ne pas leur laisser contracter de mauvaises habitudes. — Je vous dema
tir vos bontés de la manière la plus bienfaisante, vous ne semblez me laisser de sentimens que ceux de la reconnaissance, et il
plir vos feuilles du monde physique. Socrate, Epictète et Marc-Aurèle laissaient graviter toutes les sphères les unes sur les autr
a marine : Alexandre la détruisit. Il prit l’Égypte, que Darius avoit laissée dégarnie de troupes, pendant qu’il assembloit des
lle d’Arbèles lui donna toute la terre. Après la bataille d’Issus, il laisse fuir Darius, et ne s’occupe qu’à affermir et à ré
es ; après la bataille d’Arbèles, il le suit de si près, qu’il ne lui laisse aucune retraite dans son empire. Darius n’entre d
s mœurs eussent ces peuples, pourvu qu’ils lui fussent fidèles. Il ne laissa pas seulement aux peuples vaincus leurs mœurs ; i
Il ne laissa pas seulement aux peuples vaincus leurs mœurs ; il leur laissa encore leurs lois civiles, et souvent même les ro
t gaie, l’État n’y gagnera rien, ni pour le dedans ni pour le dehors. Laissez -lui faire les choses frivoles sérieusement, et ga
rois ses voisins tous les États dont il les avoit dépouillés. « Je te laisse , lui dis-je, le royaume de tes pères, à toi qui d
royaume de tes pères, à toi qui devrois me remercier de ce que je te laisse la main avec laquelle tu as signé l’ordre de fair
plissant ces beaux jours de toutes les scènes de ma vie qui m’avoient laissé de doux souvenirs, et de toutes celles que mon cœ
charmantes), aucune ne m’a rendu si véritablement heureux, et ne m’a laissé de si tendres regrets, que l’île de Saint-Pierre,
d’y finir mes jours, je n’avois d’autre inquiétude sinon qu’on ne me laissât pas exécuter ce projet. Dans les pressentimens qu
sur chaque lichen qui tapisse les rochers ; enfin, je ne voulois pas laisser un poil d’herbe, pas un atome végétal qui ne fût
euses, et qui, sans avoir aucun objet bien déterminé, ni constant, ne laissoient pas d’être à mon gré cent fois préférables à tout
sirs de la vie, mais d’un bonheur suffisant, parfait et plein, qui ne laisse dans l’âme aucun vide qu’elle sente le besoin de
oujours. « J’eus une autre inquiétude, je ne savois si je n’avois pas laissé dans le sommeil quelques parties de mon être ; j’
nt au moment où les arbres développent leurs feuilles et commencent à laisser épanouir leurs fleurs ; ils se dispersent dans to
ne sont sortis de leur néant que pour passer comme des ombres qui ne laissent point de traces ; et plût au ciel que le nom de t
ençoit à flatter sa peine, il a eu la douleur insupportable de ne pas laisser assez de bien pour payer ses dettes, et n’a pu sa
pour se dispenser de donner peu. Il y a des hommes qu’il ne faut pas laisser refroidir. Personne ne veut être plaint de ses er
RO. Ah ! ah ! il n’y a point de remède universel ; mais qui n’ont pas laissé de guérir quelquefois des Galiciens, des Catalans
ible du fond de la question dont chacun cherche à me distraire, je ne laisserai pas, chemin faisant, de répondre à tout le monde 
e dis, ni ce que je fais, ni surtout ce que je veux ? Eh ! messieurs, laissez mon style, et tâchez seulement de réformer le vôt
amide, le peuplier robuste secoue son feuillage mobile, et le bouleau laisse flotter le sien dans les airs comme une longue ch
ion de leur vie, et peut-être leur unique moyen de la sustenter, vous laisseront paisiblement jouir de votre crime ? Contemplateur
plus violentes, êtes-vous bien sûrs que tant d’hommes sans pain vous laisseront tranquillement savourer ces mets dont vous n’aure
a main parricide, et l’on courut au temple remercier les dieux… Ne te laisse pas non plus éblouir par les respects : si tu n’a
ale de Saint-Cyr. M. Lanfrey refait à un peint de vue démocratique et laisse inachevée une Histoire de Napoléon Ier . M. de Va
soleil qui, dans les zones tempérées se précipite à l’occident et ne laisse après lui qu’un crépuscule fugitif, rase ici lent
temps d’élégantes chaloupes dont on avait retiré les rames, et qui se laissaient aller doucement au paisible courant de ces belles
pleine liberté d’y écrire tout ce qu’ils voudront, pourvu que tu les laisses faire. Je te recommande l’application par dessus
mps, je n’eus pas le moindre doute sur la vérité de l’aventure. Je te laisse à penser si nous nous sommes gaudis649 ensemble…
issable de la patrie655, qui est indépendant des amis mêmes qu’on y a laissés , s’applique particulièrement à ce plaisir de caus
as, et l’on peut mettre des longueurs dans une seule phrase si l’on y laisse du vide ; le talent de rédiger sa pensée brillamm
fait valoir alors à son tour ceux qui viennent de l’applaudir ; il ne laisse point passer une expression heureuse sans la rele
matin (septembre 1833), le soleil parut à l’est des montagnes que je laissais derrière moi ; quelques pitons de rochers à l’occ
u monde dans leur terre natale, et que les champs sont tels que les a laissés le soc de Cincinnatus, ou la dernière charrue rom
honneurs obscurs de quelque légion 703, ni faire une fortune, il faut laisser cela. Sans doute, c’est mon dessein. Mais je suis
demeurant, qui me traite en ami : tout cela me retient. D’ailleurs je laisse faire à la fortune, et ne me mêle point du tout d
i ; mais cette fantaisie leur a bientôt passé. Ils s’en vont, et nous laissent ici leurs canons, qui ont tué quelques hommes du
s se fussent avisés de le vouloir défendre, nous l’eussions bonnement laissé là ; nous n’étions pas venus pous faire violence
qu’ils peuvent. On fait peu d’attention à cela : tant pis pour qui se laisse prendre. Chacun espère s’en tirer avec son fourgo
udrez, mais non du poison. Vous avez beau dire, messieurs, on ne vous laissera pas distribuer le poison. Cela ne se peut en bonn
; celui-ci m emprisonne, de peur que je n’écrive du poison ; d’autres laissent reposer leur champ, et nous manquons de blé au ma
le tout leur échappe, mais ses parties les plus voisines d’eux ne se laissent qu’à peine entrevoir. Leur conception n’est propo
a plus ; insensible aux occasions qui venaient tenter sa solitude, il laissa ses compagnons d’armes poursuivre dans des sentie
pas succombé, si les circonstances intérieures de sa vie lui eussent laissé la même foi et la même ardeur qu’au commencement
obéir à vos vertus jusque dans la tombe qui les recouvre, et nous ne laisserons approcher de vous, dans cette heure sacrée, que l
prétendre à une pensée qui demeure toujours visible, on peut du moins laisser ses os du bon côté des choses. L’âme d’ailleurs v
u bon côté des choses. L’âme d’ailleurs voit et agit d’en haut ; elle laisse sa trace, si faible qu’elle soit, dans les événem
ont il fut pendant quarante ans le secrétaire perpétuel et l’orateur. Laissons l’homme public, député, pair de France ou ministr
izot (1787-1874) M. Guizot (François), né à Nîmes, mort à Paris, a laissé des traces profondes partout où il a écrit ou par
cter la dignité des grands esprits qui cultivent les lettres, et leur laisse assez de liberté pour qu’ils déploient avec confi
iers, point d’indépendance ni de dignité. Napoléon ne savait pas leur laisser leur part dans l’espace, et il les redoutait sans
es savants, puis s’ensevelir dans un village de la Hollande, et aller laisser ses os dans le Nord753, philosophant pour philoso
s études, que nous avons enseignée à vos devanciers, et que nous vous laissons comme notre dernier mot, notre suprême leçon. 15
u du moins une grande partie du sol qui les forme aujourd’hui. Elle a laissé encore dans les pays du Nord les cadavres de gran
s, les redressements, les renversements des couches plus anciennes ne laissent pas douter que des causes subites et violentes ne
ers subitement relevé ; leurs races mêmes ont fini pour jamais, et ne laissent dans le monde que quelques débris à peine reconna
e jour il avait occasion de voir des légionnaires pauvres, des veuves laissées sans moyens d’existence. Son ingénieuse charité l
nieuse charité les devinait même avant toute demande. Souvent il leur laissait croire que ses bienfaits venaient de fonds public
re de son lever ou de son coucher ; pas un mot ne lui échappa qui pût laisser apercevoir à ceux qui l’entouraient un danger qu’
oir joui pendant dix ans de la faveur de l’arbitre de l’Europe, il ne laissa pas à beaucoup près une fortune aussi considérabl
our : La religion est perdue, la foi n’a plus de bases, le cœur ne se laisse plus émouvoir, même par le spectacle des beautés,
l’abbé Maury. Notre confrère sut se résigner à cette séparation et ne laissa jamais rien deviner de son juste mécontentement.
pprit que ce mot, dérivé du verbe germanique let ou lât, permettre ou laisser , signifiait proprement qu’on lui faisait la grâce
re ou laisser, signifiait proprement qu’on lui faisait la grâce de le laisser vivre. Cette grâce lui parut un peu mince, et il
ule et confiant à l’excès, parce que ses maux étaient sans mesure, se laissa persuader de donner son aveu à ces prétentions, e
aillé à coups d’épées, meurtri sous les pieds des chevaux ; on ne lui laissa de souffle que ce qu’il lui en fallait pour ne pa
e sont pas pour les Bourbons. Ils retrouvent la France qu’ils avaient laissée , et peuvent l’accepter avec dignité. Telle quelle
il savait que c’étaient des adieux définitifs qu’il recevait, et leur laissait dire, sans le croire, qu’ils allaient revenir. Pe
être jugé sur ce qu’il avait fait, et ne croyant pas avoir besoin de laisser des explications à la postérité pour être grand d
qu’ils sont les pierres animées d’un édifice mouvant. Cependant il a laissé la forte empreinte de son intelligence dans les é
t forcé pour jamais. L’année suivante (1644), l’habile et vieux Mercy laisse emporter les lignes de Thionville, Condé prend Ph
oulante, flexible, tantôt menue, tantôt ample et ondoyante. Elle a du laisser aller, et point de négligence, de l’abondance, et
s ont du relief et du mouvement, et les idées semblent s’effacer pour laisser paraître les passions. Ce sont, je le sais, des o
sent propres ; l’homme était tout ; l’idée n’était presque rien, car, laissée à elle seule, elle était stérile et impuissante.
e rapidement ceux qui restent en deçà, et passe ; quelquefois même il laisse dans l’oubli ceux qui n’approchent que de trop lo
roite, une brèche faite dans le mur de la montagne par un torrent qui laisse tout juste la place de la route qui le côtoie. On
t violets ; d’autres encore, d’un gris très clair, et dont la peau se laissait voir à travers leur poil humide et rasé, se veina
oulant de sa plume ou de ses lèvres, s’épand sur tous les sujets et y laisse des sillons de lumière et des ondes d’harmonie. S
t plus loin l’oreille de ses soldats, voici le moment de la victoire. Laissons avancer l’ennemi sans tirer un seul coup, et char
la plus ouvrée, la plus menuisée, la plus déchiquetée, qui ait jamais laissé voir le ciel à travers son cône de dentelle. Deva
es-Champs, où il y avait des mosaïques byzantines. Enfin, après avoir laissé en plein champ le monastère des Chartreux, riche
dans cette rue pour le contempler. Plus d’un songeur à cette époque a laissé bien des fois ses yeux et sa pensée pénétrer indi
ser le moindre amour-propre poétique chez la signora Colomba. Orso se laissa fléchir et se rendit avec sa sœur à la maison de
pages, qui, bien qu’ils n’eussent d’autres armes que leurs épées, ne laissaient pas de former une garde importante autour de l’Am
, au milieu de ses enfants, les souvenirs et les tableaux qui avaient laissé des traces ineffaçables dans ses yeux et dans son
ce large terrain d’un brun vigoureux, où des pluies récentes avaient laissé , dans quelques sillons, des lignes d’eau que le s
aubépine, et les ronces, toutes chargées de flocons de laine qu’y ont laissés les brebis en passant, s’empourprent de petites m
touffés au lieu des joyeuses fanfares de l’été. L’insecte des sillons laisse échapper parfois une exclamation indiscrète ; mai
arc-Aurèle (142-212 ap. J.-C.) 13. Pausanias (2e siècle ap. J.-C.) a laissé une Description de la Grèce. — Athénée, compilate
du roi auprès du Saint-Siège. 251. Négligeât. On dit encore : Je ne laisse pas de… 252. Nanti, qui est en possession de. Le
e  siècle (voir l’Appendice). 396. Madame Périer (Gilberte Pascal) a laissé une Vie de son frère (voir dans l’édition de M. H
e de son frère (voir dans l’édition de M. Havet). — Madame de Sablé a laissé des Maximes. — La Rochefoucauld fut l’hôte assidu
moindre discussion les prétentions des pécheurs, auxquels il ne veut laisser aucune excuse, il lui suffit de les exposer ou pl
st la seconde femme du frère de Louis XIV, Éléonore de Bavière, qui a laissé de curieux Mémoires, mère de M. le duc d’Orléans,
s (2 juin 1793), qui mit fin à l’existence politique de leur parti et laissa la place libre aux terroristes. 608. C. Desmouli
anglais (1745-1748). 834. Célèbre acteur tragique (1722-1778) ; il a laissé des Mémoires. 835. Critique (1743-1814), célèbre
t lui dit : Général, aimez-vous la chasse ? Cette question inattendue laisse le général embarrassé. — Eh bien ! si vous aimez
43. De l’Académie française, poète (1772-1843). 844. 1610-1685. Il a laissé des Lettres (1682), un Traité de la vraie honnête
ir, même comme historien, à disparaître tout à fait. Les mémoires lui laissent la liberté de se livrer à son génie. Il aime à di
transmettaient, en courant, une torche allumée qu’ils ne devaient pas laisser éteindre. 861. On appelle de ce nom la philosop
ut le chef d’état-major de l’empereur dans ses campagnes ; Constant a laissé des Mémoires ; Cambacérès fut archi-chancelier ;
aient effleurer la cime des arbres. Ce grand voile sombre et flottant laissait parfois des défauts par où se glissait un rayon d
28 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre IV. Genre dramatique. »
est une école dangereuse ; il ne faut pas s’étonner que l’Église ait laissé peser sur lui l’anathème et que les moralistes l’
ance. La vérité de l’action ne l’oblige pas à être historique : on laisse à l’auteur toute liberté d’invention. Mais il ne
rappait le spectateur d’une terreur et d’une pitié profondes ; il lui laissait une vive impression de la puissance des dieux. So
es modernes ont déplacé la base de l’intérêt tragique ; au lieu de le laisser dans le ciel, ils l’ont mis sur la terre, jans le
rts, et qu’il nous enseigne à nous craindre nous-mêmes, à ne pas nous laisser décourager ni abattre dans la lutte ; il est plus
se alternativement du calme à la tempête ; il aime et il hait ; il se laisse enthousiasmer, tromper, séduire ; il résiste, il
es jeux du cirque et les combats de l’amphithéâtre. Si le drame ne se laissait pas aller à ces excès, la littérature serait disp
’action se fait par gestes, avec le seul secours de la musique. Aussi laisse-t -on à l’auteur une grande latitude pour le choix e
té, la charge choquent toujours au théâtre les gens de goût : il faut laisser le burlesque aux tréteaux de la foire. Les trois
nt de l’action, et d’économiser les moyens qui font rire, pour ne pas laisser languir le spectateur à la fin. C’est toujours au
29 (1853) Exercices de composition et de style ou sujets de descriptions, de narrations de dialogues et de discours
oduit cinq francs, et les font accepter au vieillard ; vous, vous lui laissez vos cinq francs, et vous lui rendez son chien. Vo
vre animal, qui s’était cassé la patte, l’emporte, arrive au château, laisse le petit chien dans l’antichambre du maître et en
t envers son compagnon avec beaucoup de hauteur et d’insolence, et ne laissait échapper aucune occasion de faire voir combien il
’il donna à son père. Malheureusement, à l’âge de dix-sept ans, il se laissa entraîner à la désobéissance, par un cousin un pe
des flots. Anacréon, né à Téos, en Ionie, excellent poëte lyrique, a laissé des vers pleins de grâce et de délicatesse. Une d
equel il avait fait placer Regnier, cheval d’un grand prix, qu’il lui laissa . Il ne faut pas s’étonner que Vesins et ses compa
phe à cette proposition ; refus ; insistance d’Ariste ; enfin Adolphe laisse échapper cet aveu funeste : « Gardez-vous de me c
e épiscopal de Nole depuis -409 jusqu’en 431, époque de sa mort. Il a laissé plusieurs ouvrages, entre autres des poésies.
que l’incendie fut éteint en peu d’instants. Clairval le fier s’étant laissé glisser sur la pente d’un précipice et se retenan
tions des personnes de sa suite ; généreuse persistance du prélat. Il laisse sa suite, prend un guide et se dirige seul avec l
la scène de l’encan. Le lecteur ne doit pas être averti ; vous devez laisser deviner ce trait de reconnaissance sans l’expliqu
ucien s’élance vers eux. Les gardes, espérant qu’il va les imiter, le laissent faire. Dialogue vif et animé ; puis, discours de
quez : nous vous regardons comme nos ennemis ; mais la nuit vous nous laissez en paix ; nous vous regardons comme nos frères, e
Alors il propose la paix à son noble ennemi, qui l’accepte, et il lui laisse la libre possession de ses États. Vous développer
Lacédémone, célèbre république de la Grèce, un visage inhumain. On ne laissait vivre que les enfants d’une constitution robuste
e, à force de représentations, de prières et de larmes, obtient qu’on laissera vivre cet enfant. Agésilas devint un héros et fut
e de l’armée française, comprenant combien il lui importait de ne pas laisser l’ennemi se fortifier dans une position qui comma
après J.-C.) Septime Sévère, empereur des Romains (de 193 à 211), laissa , en mourant, l’empire à ses deux fils Géta, âgé d
mourir. » Papinien préfère la mort. La narration doit s’arrêter là et laisser entrevoir, sans le raconter, le nouveau crime qui
n mari plus qu’elle ne l’implore. Le brigand, qui redoute son épouse, laisse partir Salvator sans exiger de rançon. Cette narr
oce qui n’avait jamais pardonné à ceux de ses guerriers qui s’étaient laissé vaincre. Owinsko répond en son nom et au nom de s
répond à ce noble refus par des paroles d’admiration et de regret, et laisse partir Owinsko et ses soldats, après les avoir co
porté d’assaut. Richard pardonna à son meurtrier, et ordonna qu’on le laissât partir sans lui faire aucun mal. Plan. 1re partie
pardonne à son meurtrier ; il lui accorde la vie et ordonne qu’on le laisse partir en liberté, sans lui faire aucun mal. Alor
(c’était le nom du proscrit). William se confie à l’enfant et ne lui laisse pas ignorer que, s’il veut le livrer, il recevra
la perfidie. Le jeune homme, ne voulant pas dénoncer son père, va se laisser condamner : Artabane, au désespoir, révèle la vér
’intérêt d’Arbace qu’il a agi ; » il le supplie, il lui ordonne de le laisser libre d’achever son œuvre. Douleur, reproches d’A
00, 000. Cependant Chrysogonus n’était pas tranquille : Roscius avait laissé un fils, nommé Sextus ; il se pouvait que ce jeun
ontre les Bourguignons ou Burgondes, sur les bords du Rhône. Clodomir laissait trois fils en bas âge. Ces trois enfants furent c
sur ses intentions ; il exige de sa fille un silence absolu : il lui laisse entendre qu’il veut avoir à l’insu de tout le mon
son cabinet voisin d’où il pouvait tout observer. Vous pourrez aussi laisser ignorer ces circonstances au lecteur, afin de don
it par des amis pervers, après avoir commis plusieurs fautes, s’était laissé entraîner dans la conjuration de Catllina. Il ava
it-il, pour me fier à ta parole ? Et qui me sera garant que, si je te laisse aller, tu reviendras ? — Moi, dit Pythias, qui av
homme : Son ignorance des lois ; Le violent transport qui n’avait pas laissé chez lui place à la réflexion ; Et le bel exemple
des vertus et des talents de son père, avait deviné cet hypocrite, et laissait éclater son mépris pour lui. Le scélérat répondai
nière assez nette : or la volonté de Flavianus était évidemment de ne laisser sa fortune à Labéon que si son fils était mort, c
rs descendants devront renoncer à l’héritage de ces deux héros, et il laissera entrevoir au nouveau roi quelles sont les disgrâc
on ne doit lui infliger qu’une peine convenable à son âge, et qui lui laisse l’espoir de recouvrer plus tard la tendresse de s
parce que son père, connaissant son naturel pervers, ne lui avait pas laissé d’apanage), ayant appris la mort de Richard Cœur
re entre l’oncle et le neveu avait duré quatre ans, lorsque Arthur se laissa surprendre dans une embuscade. Jean, le tenant da
trente-six ans ; son père en avait soixante-quinze.) Plan. L’orateur laisse éclater l’indignation qu’il éprouve. On propose à
dimir Fédor. Sujet et plan. Ivan IV30, czar de Russie ou Moscovie, laissa deux fils, Fédor31 et Démétrius32. Fédor régna ap
res, de regarder cet argent comme la récompense de la vie qu’il avait laissée au troisième, et non comme le prix du sang des de
es deux fils de Roger de Sanguinet, emportés par leur ardeur, se sont laissé prendre : il déclare qu’il va exiger de leur père
sident, au prévenu. Pourquoi avez-vous déserté ? Le prévenu. J’avais laissé mon vieux père infirme, mon frère aîné atteint d’
30 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440
est innocent : son ingénuité N’altère point encor la simple vérité4 Laissez -le s’expliquer sur tout ce qui le touche. Josabe
e. Mais de vos premiers ans quelles mains ont pris soin ? Joas. Dieu laissa-t -il jamais ses enfants au besoin2 ? Aux petits des
ant ordinaire1. Vous voyez, je suis reine, et n’ai point d’héritier : Laissez là cet habit, quittez ce vil métier ; Je veux vou
nt cette simple jeunesse, Vous employez tous deux le calme où je vous laisse  ; Vous cultivez déjà leur haine et leur fureur5 ;
et l’amitié ne peut aller plus loin. Mais ne nous flattons point, et laissons le mystère : La sœur vous touche ici beaucoup moi
r, voulez-vous d’autres pièces ? Petit-jean. Maître Adam… L’intimé. Laissez -nous. Petit-jean. L’intimé… L’intimé. Laissez-n
ître Adam… L’intimé. Laissez-nous. Petit-jean. L’intimé… L’intimé. Laissez -nous. Petit-jean. S’enroue. L’intimé. Eh ! lais
timé… L’intimé. Laissez-nous. Petit-jean. S’enroue. L’intimé. Eh ! laissez -nous ! Euh ! euh ! Dandin. Reposez-vous, Et conc
déjà le deuil, l’amertume, le désespoir souvent dans le cœur, ils en laissaient échapper quelques traits au dehors. Mais que les
31 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Alfred de Musset 1810-1857 » pp. 564-575
de l’imitation, et cessant d’alarmer le goût comme le sens moral, il laisserait enfin parler sincèrement ses émotions. C’est ass
ignore. — On eût dit qu’en tombant sur sa couche, Elle avait à moitié laissé quelque chanson, Qui revenait encor voltiger sur
pays, en a bien vite assez. O Maria-Félicia ! le peintre et le poëte Laissent , en expirant, d’immortels héritiers ; Jamais l’af
n l’écoute, on lui devient ami. Sur sa toile, en mourant, Raphaël l’a laissée  ; Et, pour que le néant ne touche point à lui, C’
Non pas même le tien, mais celui d’un époux, Voilà ce qu’après toi tu laisses sur la terre ; Et ceux qui t’iront voir à ta mais
et or deux fois sacré qui payait ton génie, Et qu’à tes pieds souvent laissa ta charité ? ……………… Ne suffit-il donc pas à l’ang
32 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre VI. Massillon. »
férents, et que l’on porte la persuasion dans les moins disposés à se laisser persuader ; parce qu’avec un léger retour sur soi
le reste, c’est que ces mêmes vérités, appuyées de leurs preuves, ne laissent souvent aucune trace dans les cœurs ; et que les
en lui des penchants opposés au devoir, lorsqu’il lui arrivait de s’y laisser emporter, son cœur prenait en secret le parti de
ur les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent -ils toujours un fonds d’ennui et de tristesse dan
ue tout cela ensemble ne peut remplir l’immensité de son cœur, et lui laisse encore quelque chose à désirer ? — Si tout meurt
us ! ô mon fils ! ne souille point ta noble vie, en la finissant ; ne laisse point ton espoir et la gloire aux champs de Phili
a formées ; il jette sur un Dieu crucifié des regards affreux, et qui laissent douter si c’est la crainte ou l’espérance, la hai
33 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre II. Moyens de se préparer à la composition. »
ge ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible. Boileau. § II. Préparation éloigné
s devons chercher à acquérir des connaissances générales, qui ne nous laissent rien ignorer de ce que tout le monde sait, et nou
constitue le mérite et la beauté d’une peinture ou d’une statue, à se laisser émouvoir par les accords de l’harmonie musicale,
uriosité, ouvriront à notre imagination des perspectives sans bornes. Laissons -nous enflammer d’une noble ardeur pour la famille
ette loi morale, en épurant nos cœurs, fortifiera aussi notre esprit. Laissons surtout notre âme s’émouvoir à la voix douce et p
e source abondante de pensées et de sentiments pour l’écrivain qui se laisse aller à ces bienfaisantes inspirations ! 2° La
sses. Mais il faut savoir régler cette faculté capricieuse : si on la laisse dominer exclusivement, elle nous emporte au-delà
34 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Corneille, 1606-1684 » pp. 26-31
er d’égal : vous nommez folies les travers d’auteur où vous vous êtes laissé emporter ; et effectivement, le repentir que vous
de ce côté-là. Traitez-moi dorénavant en inconnu, comme je vous veux laisser pour tel que vous êtes, maintenant que je vous co
de mon côté je verrai, avec mes amis, si ce que votre libelle vous a laissé de réputation vaut la peine que j’achève de la ru
stime en un temps où il semble qu’il y ait un parti fait pour ne m’en laisser aucune. Vous me soutenez, quand on se persuade qu
serve d’ornement, et non pas de corps, et que les grandes âmes ne la laissent agir qu’autant qu’elle est compatible avec de plu
35 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Poètes
au XVIe siècle Quand le xvie  siècle s’ouvrit, l’héritage que lui laissaient le moyen âge et le xve  siècle, qui forme entre e
rnelle une rivale des langues grecque et latine. Il fallait pour cela laisser là les ballades, rondeaux, virelais, coqs-à-l’âne
s stances. Des deux voies que Ronsard avait ouvertes à la poésie, ils laissent l’une, celle du pédantisme grec et latin, cl suiv
Il gâte des anciens les grâces infinies ; Nos aïeux, bonnes gens, lui laissoient tout passer, Et d’érudition ne se pouvoient lasse
a rime difficile, comme stimulant la pensée et l’invention, ce qui ne laisse pas d’être vrai ; il argue contre Desportes de la
de ma chambre il s’en va Droit à l’étable, et deux chevaulx trouva ; Laisse le pire, et sur le meilleur monte, Picque, et s’e
x de la gorge25 Ledict valet, monté comme un sainct George : Et nous laissa monsieur dormir son saoul. Qui au resveil n’eust
Voylà comment depuis neuf moys en ça37 Je suis traicté. Or ce que me laissa Mon larronneau, long temps a, l’ay vendu, Et en s
personne d’aage pleine93. Pleine de biens et vertu honorable : Puis a laissé ce monde misérable, Sans le regret qui souvent l’
je suis seur que de Dieu la promesse Me donnera trop mieux que je ne laisse . Je suis tout prest, mon pere, me voila. SATAN. J
ec une ballade (Du temps qu’elle couroit), vault mieux qu’une Iliade. Laisse moy donques là ces Latins et Gregeois, Qui ne ser
ver cette gloire morte en lui consacrant une édition monumentale, qui laissa le public indifférent. Ronsard a porté la peine d
u d’espace Mignonne, elle a, dessus la place, Las ! las ! ses beautez laissé chcoir ! O vrayment marastre Nature, Puisqu’une t
; Il vit heureusement, et la terre très bonne, Mere égale de tous, ne laisse pas pourtant A luy donner les biens dont il se ti
mme plein de manie212, Appeller un bon fol en toute compagnie ?     «  Laisse ce froid mestier qui ne pousse en avant Celuy qui
lus sçavant ; Mais, avec sa fureur qu’il appelle divine, Tout seul se laisse errer accueilly de famine. Homere, que tu tiens s
us hommes sont closes, Qui par longue dispute et curieux propos Ne te laissent jouir du bien de ton repos…     Comment pourrions
vostre voix entre par leurs aureilles, Tenez-vous prés du parc, et ne laissez entrer Les loups en vostre clos, faute de vous mo
il et de tourment, Voyant ce peuple icy des presches si gourmand, Qui laisse son estau, son banc et sa charue, Et comme furieu
e raisin pourprissant : C’estoit en la saison que le fruit jaunissant Laisse veusve la branche, et le souillart Autonne260 Fa
e et moy pardonnent aux enfans Non, non, Cesar, contente toy du pere, Laisse durer les enfans et la mere En ce malheur où les
mon soutien, mon addresse333, Antigone ma fille, helas ! retire toy, Laisse moy malheureux soupirer mon esmoy, Vaguant par ce
, Laisse moy malheureux soupirer mon esmoy, Vaguant par ces deserts : laisse moy, je te prie, Et ne va malheurer334 de mon mal
œur la générosité ? Voulez vous succomber sous une adversité ? EDIPE. Laisse moy, mon souci344, veux tu bien que j’endure Que
e mortel pensement, je vous prie, effacez De vostre aine affligée, et laissez cette envie De mourir, où le sort trop cruel vous
Prière d’Esther Y deussé je mourir, j’en courrai le danger : Laisser ma gent en proye a l’orgueil estranger ? N’estouf
suite de Henri de Navarre. Une paix passagère de cinq ans (1580-1585) laissa au public le temps de lire à loisir sa Sepmaine,
er, que le Fils de Dieu Descendra glorieux des voûtes étoilées ; il laissera dans toutes les mémoires ce vers fameux : Et l’E
-même Je ne sçauroy, quand je sçay le contraire, Suivre le mal et laisser à bien faire396. A l’honneur vray l’utile prefera
, pour la première fois, d’après les manuscrits originaux en 1874, le laisse bien loin derrière les Ronsard, les Du Bellay, le
nd tu nous meurtrirois, si462 te benirons-nous. « Veux-tu long-temps laisser en cette terre ronde Regner ton ennemy ? N’es-tu
juger plus long terme il demande, Et, finis ces propos, en riant nous laissa . (Diane, liv. I. Éd. A Michiels, p. 53). É
aye A rendre mes tourmens indignes de pitié. En un cruel orage On me laisse perir, Et, courant au naufrage, Je voy chacun me
e liberté.     En vain, me retirant enclos en une estude, Penseroy-je laisser le joug de servitude, Estant serf du desir d’apre
s’unissant Ne rend point à l’oreille un vers trop languissant575 Et laissent sur le verd576 le noble de l’ouvrage. Nul esguill
Et font, comme l’on voit, la parfaicte beauté, Qui, contente de soy, laisse la nouveauté Que l’art trouvé au Palais ou dans l
s de Sainct Medard619 il me fallut respondre. Je poursuis. Mais, amy, laissons le discourir, Dire cent et cent fois : « Il en fa
e ! J’en suis. » Et moy pour lors, comme un bœuf qu’on assomme626, Je laisse choir la teste, et bien peu s’en falut, Remettant
foire, Où, bien monté sur mon dos, il alla Mais arrivé, jeun666 il me laissa là, Et s’en va droict à la taverne boire. Marry6
roy ferme à cheval d’une course legiere Ceux-cy, ceux-là devance, et laisse loin derriere, Et premier comme en tout, aux abbo
alherbe, malgré ce qu’en aient dit quelques-uns de leurs auteurs, y a laissé quelque chose, ou, si l’on veut, le progrès natur
Coras, le David de Les Fargues, le Moïse de Saint-Amant (Sat. IX.) Il laisse aux sots campagnards le Pays (Sat. III), à l’épic
ser leurs fossés jusqu’à faire paroistre Le jour entre les morts717. Laisse -les esperer, laisse-les entreprendre. Il suffit q
qu’à faire paroistre Le jour entre les morts717. Laisse-les esperer, laisse -les entreprendre. Il suffit que ta cause est la c
r un siecle d’années ? Ou que leur avint-il en ce vite761 depart, Que laisser promptement une basse demeure, Qui n’a rien que d
bras d’un pere. (Ibid., II, 2) [III] Il cède enfin, il lui laisse épouser son jeune berger, et il le leur dit avec
dérobe au sommeil, image de la mort, Ce que je puis du temps qu’elle laisse à mon sort : Près du terme fatal prescrit par la
flamme t’attend : Offre à leurs cruautés un cœur ferme et constant ; Laisse à de lâches cœurs verser d’indignes larmes, Tendr
les persécuter ; Pour les fuir et chez vous suivre l’idolâtrie, J’ai laissé mes parens, j’ai quitté ma patrie, Et fait choix
nt à la justice humaine, Et, n’observant amour, devoir, ni piété, N’y laissent qu’injustice et qu’inhumanité. Quoi ! vous osez a
é du crime811 ; Et, te faisant mon roi, c’est trop me négliger Que te laisser sur moi frère et père à venger. Qui se venge à de
bras. D. ISABELLE. Vous en êtes instruits, et je ne la suis pas817 ; Laissez -le me l’apprendre. Il importe aux monarques Qui v
is pas être ici pour l’entendre. D. ISABELLE. Comte, encore une fois, laissez -le me l’apprendre ; Nous aurons temps pour tout.
ur marque Au plus digne des trois que j’en fasse un monarque. Je vous laisse y penser tout ce reste du jour. Rivaux ambitieux,
able qui le porte À moins qu’il prenne une aide à soutenir son poids, Laissez discerner à mon choix. Quelle main à m’aider pour
. Vous aurez bonne part à des emplois si doux Quand vous pourrez m’en laisser faire ; Mais soyez sûr aussi d’un succès tout con
e S’il n’a mis son étude à se justifier ; C’est là le seul emploi qui laisse lieu d’en dire Qu’il avoit su bien lire Et bien é
at de peu de cervelle, Des lares paternels un jour se trouva soûl. Il laisse là le champ, le grain et la javelle, Va courir le
s le voyageur arrive En un certain canton où Téthys sur la rive Avoit laissé mainte huître ; et notre rat d’abord Crut voir en
s. Jamais un favori ne borne sa carrière : Il ne regarde pas ce qu’il laisse en arrière ; Et tout ce vain amour des grandeurs
s, Si le séjour de Vaux eut borné ses désirs, Qu’il pouvoit doucement laisser couler son âge ! Vous n’avez pas chez vous ce bri
-Élysées. J’ai beau les évoquer, j’ai beau vanter leurs traits, On me laisse tout seul admirer leurs attraits. Térence est dan
ts sont beaux et se soutiennent : Je les prise, et prétends qu’ils me laissent aussi Révérer les héros du livre que voici. Recev
te et la surcharge du travail ont plus d’une fois condamné Molière, a laissé échapper des négligences, des termes et des tours
la tyranniser. Je sais bien que nos ans ne se rapportent guère, Et je laisse à son choix liberté tout entière. Si quatre mille
qu’il est beau, Et que ces jours passés j’achetai de Gaveau912. Je te laisse à penser si, sur cette matière, Il voudroit me tr
’à me rendre de tout un compte fort sincère. SOSIE. Bon. C’est assez, laissez -moi faire ; Vous n’avez qu’à m’interroger. AMPHIT
agant, ridicule, importun ; Cela choque le sens commun : Mais cela ne laisse pas d’être. AMPHITRYON. Le moyen d’en rien croire
Psyché 934. LE ROI. ……………………………………………………… Ah ! ma fille, à ces pleurs laisse mes yeux ouverts ; Mon deuil est raisonnable, enc
îtres souverains ; Ces présens qu’ils daignent nous faire, Ils ne les laissent dans nos mains Qu’au tant de temps qu’il peut leu
the Le Vayer. Sur la mort de son fils 936 Aux larmes, Le Vayer, laisse tes yeux ouverts : Ton deuil est raisonnable, enc
votre obéissance, « Et crois que maintenant Bajazet ne vit plus. « Je laisse sous mes lois Babylone asservie, « Et confirme, e
saurois jamais prononcer que tu m’aimes ! Mais dans quel souvenir me laisse -je égarer ? Tu pleures, malheureuse ! Ah ! tu dev
une femme ; on n’y sauroit toucher, « Que le cœur, par amour, ne s’y laisse attacher. « L’un et l’autre en ce temps, sitôt qu
      Intestat ! M. SCRUPULE.                                    Mais laissez -moi donc lire : Si vous pleurez toujours, je ne p
oilà ce qui s’appelle un vraiment honnête homme ! Si généreusement me laisser cette somme ! GÉRONTE. Non ferai-je, parbleu ! Qu
sse consacra à la composition de quatre tragédies les loisirs que lui laissaient ses fonctions de secrétaire d’ambassade. — C’est
Dans le naufrage général de l’épopée au xviie  siècle, la critique a laissé surnager quelques beaux vers de Chapelain et du P
ésie pastorale, n’a fait d’exception que pour Racan, et pour Segrais, laissé par Voltaire, plus sévère cette fois que Boileau,
e cette double note bucoliqne et philosophique dont la discordance ne laisse pas de choquer dans Mme Deshoulières, Fontenelle
en blessant ta justice. Oui, Seigneur, la grandeur de mon impiété Ne laisse à ton pouvoir que le choix du supplice : Ton inté
r les myrtes fleuris les douces tourterelles, Tenant leur bec ouvert, laissoient pendre leurs ailes. (Moïse sauvé, ch. VI.) Pl
ouilleroit ma main ; Et trop vil à mes yeux pour laver ton offense Je laisse à tes remords le soin de ma vengeance. (La Foss
me est égale, Sans que rien soit si fort qu’il le puisse obliger À se laisser jamais ni fléchir ni changer. Du pécheur repenti
rre ; La poussière se lève et compose une nuit Qui du camp disparu ne laisse que le bruit. (Id., La Pucelle d’Orléans 1029.)
t aussi sauvées par un mot d’Andromaque : Ces farouches soldats, les laissez -vous ici ? — Le Franc de Pompignan dont la tragé
ont Voltaire cribla son auteur ; — Lemierre, dont le Guillaume Tell a laissé plusieurs beaux vers, par exemple : Et lorsqu’à
es sont oubliées, dont le Spartacus, comme tant d’autres tragédies, a laissé un beau récit : Tout le peuple à grands cris app
’y glisse volontiers comme dans celles d’Horace et de Boileau, mais y laisse cependant dominer le ton qui convient au genre, c
u. On le retrouve plein de charme dans le petit nombre de celles qu’a laissées A. Chénier, et, avant lui, gracieux dans les Épît
L’immortel souvenir, Pourra suivre le fil d’une histoire si belle, Et laisser un tableau digne des mains d’Apelle Aux siècles à
adamiste 1067.   ZÉNOBIE.                                              Laissez agir, seigneur, Des soupçons en effet si dignes d
par un seul trait, te le faire connoître, Et de mon sort après je te laisse le maître. Ton frère me fut cher ; je ne le puis
Cette royauté des esprits, il l’exerça par sa prose et par sa poésie. Laissons le prosateur. Voltaire, poète, n’a pas laissé de
ose et par sa poésie. Laissons le prosateur. Voltaire, poète, n’a pas laissé de ces œuvres où les forces du génie se ramassent
      Parbleu ! nous boirons bien Vous buvez sec, dit-on. Moi, je n’y laisse rien. Je suis impatient de vous verser rasade, Et
est notre unique loi. Viens, et sans te gourmer avec moi de la sorte, Laisse , en entrant chez nous, ta grandeur à la porte1119
pour toi, des entrailles de père1129 ; Et ce fut le seul bien que te laissa mon frère. Quel usage en fais-tu ? qu’ont servi t
ont bien déroger : Mais l’abus ne pouvant sitôt se corriger, Qu’on me laisse à mon gré, n’aspirant qu’à la gloire, Des titres
arissant la source où puise un beau délire, À tous nos successeurs ne laissons rien à dire. Un démon triomphant m’élève à cet em
ol rapide ; Et tous trois dans les airs, en fuyant loin de moi, M’ont laissé pour adieux ces mots : « Tu seras roi. » FRÉDEGON
Ruisseau, sur ma peine passée Fais rouler l’oubli des douleurs, Et ne laisse dans ma pensée Que ta paix, tes flots et les fleu
omonymes. Ode a monsieur de Buffon sur ses détracteurs Buffon, laisse gronder l’envie ; C’est l’hommage de sa terreur ;
es peuples qu’il ne verra pas ?… Ceux dont le présent est l’idole Ne laissent point de souvenir : Dans un succès vain et frivol
ud, et a empêché de mûrir « ces fruits à peine éclos ». Il n’a pu que laisser , ce qui suffit à sa gloire, des Idylles, les unes
s de deuil, Élevez le pompeux trophée Que vous demande son cercueil ; Laissez , par de nouveaux prodiges, D’éclatans et dignes v
ouvent la censure ombrageuse de l’Empire, en la contrôlant, la tuait. Laissons -la enterrée dans les colonnes du Moniteur, et n’e
e et l’Histoire naturelle, Gudin et son Astronomie ? Gudin a au moins laissé un vers qu’on n’a pas oublié sur Henri IV : Seul
agédie de l’Empire nous a transmis des noms plutôt que des œuvres. Je laisse ceux dont la renommée lui est antérieure ; Louis
laire, n’ont pas été plus heureux. Seule la comédie, si elle n’a rien laissé au répertoire, a laissé le souvenir de succès de
s heureux. Seule la comédie, si elle n’a rien laissé au répertoire, a laissé le souvenir de succès de bon aloi. Dans la comédi
e, est l’image même de l’élégie par les œuvres et les regrets qu’il a laissés . Arnault est estimé pour ses fables, et mériterai
s (Louis XI, le Dieu des Bonnes Gens, les Étoiles qui filent), — pour laisser de côté celles qui ne sont que des gaietés de rie
ous, madame ? MARIE.                                             Ah ! laisse -moi jouir D’un bonheur que je crains de voir s’év
 Ah ! laisse-moi jouir D’un bonheur que je crains de voir s’évanouir. Laisse mes libres pas errer à l’aventure. Je voudrais m’
Suis-je de mon tombeau remontée à la vie ? Ah ! d’un air libre et pur laisse -moi m’enivrer. ANNA. Madame, où votre esprit se v
pargne-moi de trop barbares soins ; Et, si ce n’est qu’un songe, ah ! laisse -moi du moins, Soulevant un moment ma chaîne doulo
re me possède : Absent, il me maudit, et présent, il m’obsède ; Il me laisse à regret la santé qu’il n’a pas ; S’il reste, il
t faillir encore, Et, retombant, sans cesse aux défauts qu’il ignore, Laisse d’un beau talent l’espérance avorter, En volant d
rt peuplé, qui daigna me répondre ? Personne : sans me plaindre on me laissa crier. Quand je cherchai la gloire au fond d’un e
sphère, Lieux où le vrai soleil éclaire d’autres cieux, Si je pouvais laisser ma dépouille à la terre, Ce que j’ai tant rêvé pa
pends ton vol1330 ; et vous, heures propices, Suspendez votre cours : Laissez -nous savourer les rapides délices Des plus beaux
ns un double horizon se répand au hasard, Je m’assieds en silence, et laisse ma pensée Flotter comme une mer ou la lune est be
a haute prison, Et quand leurs pics sereins sont sortis des tempêtes, Laissent voir un pan bleu du ciel pur sur nos têtes ; On n
que sous le nom de Les Quatre Vents de l’Esprit (1881) ; — rien, pour laisser de côté l’auteur de romans en prose, historiques
e à des armées L’étoile de vos éperons ! Dieu garde la durée et vous laisse l’espace ; Vous pouvez sur la terre avoir toute l
ire, jeunesse, orgueil, biens que la tombe emporte ! L’homme voudrait laisser quelque chose à la porte, Mais la mort lui dit no
obliques rayons, ces flammes éclatantes, Ces larges traces d’or qu’il laisse dans les airs, Lorsqu’on un lit de sable il se co
ue je porte mes pas ? Je vivrai donc toujours puissant et solitaire ? Laissez -moi m’endormir du sommeil de la terre. Que vous a
e d’airain. « Pourquoi vous fallut-il tarir mes espérances, Ne pas me laisser homme avec mes ignorances, Puisque du mont Horeb1
les générations. — Hélas ! je suis, Seigneur, puissant et solitaire, Laissez -moi m’endormir du sommeil de la terre ! « Hélas 
e suis pas heureux ; Vous m’avez fait vieillir puissant et solitaire, Laissez -moi m’endormir du sommeil de la terre. « Sitôt q
n tombe à mes genoux. — Ô Seigneur ! j’ai vécu puissant et solitaire, Laissez -moi m’endormir du sommeil de la terre ». Or, le
ta douleur est à Dieu. Quel que soit le souci que ta jeunesse endure, Laisse -la s’élargir, cette sainte blessure Que les noirs
de mourir dans un trop long supplice, Il craint que ses enfants ne le laissent vivant ; Alors, il se soulève, ouvre son aile au
recommande à Dieu. Poète, c’est ainsi que font les grands poètes. Ils laissent s’égayer ceux qui vivent un temps ; Mais les fest
ui, Epargne-toi du moins le tourment de la haine ; À défaut du pardon laisse venir l’oubli. Les morts dorment en paix dans le
à mettre au cabinet. Ô notre maître à tous ! si ta tombe est fermée, Laisse -moi dans ta cendre, un instant ranimée, Trouver u
gardé de la main gauche la palette qu’il y trempe, et, à l’occasion, laisse l’une et l’autre pour le burin. Sa poésie de colo
le genou puissant Sur le globe nouveau berça l’homme naissant, Que tu laisses meurtrir ta céleste mamelle Par les lourds instru
leste mamelle Par les lourds instruments de la race mortelle ? Que tu laisses bannir ta suprême beauté Des murs envahissants de
forts que leur mère, Ô nourrice plaintive ! ô nature ! prends-moi, Et laisse -moi vers Dieu retourner avec toi. LA NATURE. Ô mo
sa vingt-huitième année à l’hôpital de la Charité, Hégésippe Moreau a laissé , avec un petit nombre de pièces, épîtres, chanson
Le poète à ses enfants On s’instruit dans les champs rien qu’à se laisser vivre, Rien qu’à n’y pas fermer obstinément les y
ime un drapeau et une arme de réaction. Applaudi pour ses Romains, il laissa le regain de leur popularité nouvelle à la Virgin
TE.                                                                    Laisse faire ; L’impunité les pousse, et c’est en quoi j
La liberté Charlotte Corday, Barbaroux 1513.   BARBAROUX. Alors, laissons Marat. Pourquoi parler toujours d’un pareil scélé
meront la lyre de la Muse, Non plus qu’une viéle ou qu’une cornemuse. Laisse donc ce mestier et sage prens le soin De t’acquér
r. 341. Germanus, né du même père et de la même mère. 342. Je leur laisse le reste, et n’y prétends rien. 343. Dans le sen
r, dénouer, passer au travers : grapper, cueillir, détacher, semer et laisser derrière soi. Cf. carpere iter, legere littus. 3
rouve un tresor dans un poteau ; Pour un tresor qu’il alla prendre Il laissa là son vil cordeau. Mais celuy qui riche avoit m
du temps A les lire amusez, n’ont autre passe-temps. De là, sans vous laisser , importuns ils vous suivent, Vous alourdent de ve
(Pompée, v. 14, 1re édition.) 576. Négliger, abandonner, comme on laisse sur le pré les toiles que l’on blanchit. 577.
ujours pure ; Dans un paisible mouvement Tu t’élèves au firmament, Et laisses contre toi murmurer sur la terre ; Ainsi le haut
oi murmurer sur la terre ; Ainsi le haut Olympe à son pied sablonneux Laisse fumer la foudre et gronder le tonnerre, Et garde
it (Ode à la Reine, 1610, Poésies, LIII) : Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujo
anéantis, Leurs palais, leurs chasteaux, si richement bastis, A peine laisseront leurs traces dans les herbes, Tandis que vous ver
froi. 783. La cruelle qu’elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier. (Malherbe, Stances à Dupérier.) 784.
sur nous ? 887. Boileau, A. P., I, 43 :                           Laissons à l’Italie De tous ces faux brillans l’éclatante
d’Ariste, Léonor, épouse de bon gré et de bon cœur un tuteur qui lui laisse une honnête liberté. La charmante comédie de l’Éc
s, du cerf. Le cerf de sept ans en a cinq de chaque côté. 901. Trace laissée par les pieds de l’animal. 902. Tête, en terme
ur, lorsqu’ayant fait son rapport, c’est-à-dire signalé les gîtes, il laisse courre. 909. Ordinairement taïaut, cri du chasse
, le fût-il moins ! Cesse donc d’insulter au sort d’un misérable ; Et laisse à mon devoir s’acquitter de ses soins. Une derni
très courts fragments. 967. A. Persius Flaccus (35-62 ap. J.-C.) a laissé 6 satires. On a remarqué 1 art avec lequel Boilea
t déjà loin de moi. 968. D. Junius Juvenalis (47-130 ap. J.-C.) a laissé 16 satires. C’est à des passades de la plus belle
sang-froid habile et cruel elle le fait. 983. Comme elle a peur de laisser quelque doute et quelque espoir à Atalide ! De qu
. — Racine a écrit encore quatre Cantiques spirituels. 990. Racine a laissé une douzaine d’épigrammes, sans plus, mais aiguis
u admirer ceux-ci : En un lieu retiré, solitaire et paisible, La mer laisse dormir sa colère terrible, Et sous deux grands ro
— Arsame proteste dans un élan sincère de la pureté de leur amour. «  Laissez , dit-elle… » 1068. La Harpe signale « l’incroya
grand toujours gourmé D’un limon précieux se présumant formé, et lui laisse pour adieux ce bon conseil : Écoutez, profitez e
doux et fort tout ensemble, c’est avec cet amour du torrent que j’ai laissé échapper de mon cœur mes sombres et incultes ouvr
imon, airain et tonnerre ! L’imagination du poète a tout vu ; mais il laisse à celle du lecteur à faire la moitié du chemin po
e il attend son réveil ; Et si la chaste reine, au milieu du sommeil, Laisse vers lui tomber une main nonchalante, Il y va pro
t repoussée ; Reviens, ma mère, je t’attends Sur la pierre où tu m’as laissée . 1287. « Je prendrai le mot épigramme dans le
un de ces ciels d’hiver qui ressemblent a l’extrême automne et qui ne laissent point encore deviner le printemps, il sortit du s
vient taire : Nous n’y retrouvons plus nul écho de la terre ; Nul n’y laisse jamais l’empreinte de ses pieds. Et la vague touj
rables. Il était, dit Commines, « rude au roy », et le menaçait de le laisser mourir : « Je sçay bien qu’un matin vous m’enyoye
ur les eaux. 1358. « L’homme ineffaçable » (Orientales, XL, Lui) a laissé une empreinte profonde sur l’imagination de V. Hu
in, Serait venu peser, à genoux sur la pierre, Ce qu’un Napoléon peut laisser de poussière Dans le creux de la main. (Ch. du
donner un concert à l’homme ; lyre pour l’un, orchestre pour l’autre. Laissons la musique et les parfums. Tenons-nous-en au spec
e. Ce soir sous les tilleuls, à la sombre ramée, Le rayon du couchant laisse un adieu plus doux. Ce soir, tout va fleurir ; l’
Cf. les vers célèbres de Charles d’Orleans (xve  siècle). Le Temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluie, etc
flot triste hésiter dans l’urne des fontaines ces fantasmagories me laissent froid : encore aimé-je mieux l’indignation de Ron
l veut qu’on donne Les grands bœufs blancs marques de roux, Ma fille, laissons la couronne, Et ramenons les bœufs chez nous. S’i
t le juste. Avec les gens de cour, vos pareils, don Salluste, Je vous laisse , et je reste avec mes chenapans : Je vis avec les
lyn, ixe époque : La nuit tombait. : des cieux la sombre profondeur Laissait plonger les yeux dans l’espace sans voiles, Et da
36 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)
ent de ses conceptions, de prévenir les écarts dans lesquels il ne se laisse que trop souvent entraîner. Voici les conseils qu
roit d’un discours que l’on place le pathétique, il ne faut jamais le laisser pressentir, c’est-à-dire qu’il faut se garder de
doit être vive et rapide. L’un permet que le talent et le travail se laissent apercevoir ; l’autre ne produit d’effet qu’autant
rguments, et les placer ensemble sous un seul point de vue, afin d’en laisser dans l’esprit des auditeurs une impression vive e
Il faut tâcher déterminer avec grâce, avec noblesse et avec feu, pour laisser l’âme des auditeurs fortement émue, et les quitte
ans leur prêter le ton et l’accent convenables, paraîtrait obscur, et laisserait peut-être ses auditeurs incertains du sens de ce
n ordinaire. En commençant, au contraire, sur le ton le plus haut, on laisse à la voix moins d’espace à parcourir, et il est p
ération, mais toutefois sans trop de lenteur. Un langage précipité ne laisse bien entendre ni le son ni le sens. Il faut de mê
l est évident qu’une prononciation éteinte ou traînante, qui toujours laisse à l’auditeur le temps de finir le mot avant celui
nd secours à la voix en lui permettant des pauses plus fréquentes, il laisse à l’orateur la facilité de former des sons plus n
tention à ménager, à certaines distances, des pauses suffisantes pour laisser le temps de prendre haleine, afin qu’on ne soit p
dans le dernier chapitre du onzième livre de ses Institutions, nous a laissé un grand nombre de règles de détail sur le geste
cœur, de s’emparer des personnes auxquelles on s’adresse, et de leur laisser une vive et profonde impression de ce qu’on leur
 ; elle nous anime d’une louable émulation, soutient notre ardeur, et laisse à notre esprit toute sa liberté, en l’affranchiss
ble enthousiasme qui l’anime, qui s’empare de lui tout entier, ne lui laisse plus voir que le but qu’il doit atteindre, et lui
. Mais gardez-vous d’être trop indulgent envers vous-même, et ne vous laissez pas aller à une négligence dangereuse. Celui qui
ils se livrent à des discussions ridicules ou inconvenantes, s’ils se laissent aller à une déclamation lâche ou obscure qui choq
s un volumineux recueil tout ce que les Grecs et les Romains nous ont laissé de bon et de mauvais, suffirait pour dégoûter à j
e les écrits de Fénelon, Rollin, Batteux, Crévier, Gilbert, ont aussi laissé des ouvrages sur l’art oratoire ; la plupart peuv
s de Cicéron sur la rhétorique. Tout ce qu’un si grand orateur nous a laissé sur l’éloquence mérite la plus grande attention.
ère ville du monde. De tous les écrivains de l’antiquité qui nous ont laissé des histoires générales, Polybe, quoique d’ailleu
nous exposant les faits avec autant d’élégance que de clarté, ne nous laissent presque jamais apercevoir l’influence des causes
ilina parvint à se rendre si redoutable au gouvernement, il ne nous a laissé presque rien autre chose qu’une déclamation assez
se livrer à de longues dissertations sur tous les faits qu’il décrit, laisse soupçonner au lecteur qu’il ne cherche qu’à appuy
consuls rentrent dans le camp et annoncent aux Romains qu’on ne leur laisse de parti à prendre que celui de rendre les armes
rnier degré d’ignominie auquel une armée vaincue puisse être réduite. Laissons parler l’auteur : Redintegravit luctum in castri
ut en voulant y paraître profond et pénétrant, il court le risque d’y laisser paraître trop d’art, et de tomber dans l’affectat
ntérêt qu’on pouvait en attendre d’un aussi grand écrivain ; il s’est laissé conduire, soit par sa propre faute, soit par la n
e son travail, il est impossible de le défendre du reproche de s’être laissé aveuglément influencer par l’esprit de parti. Lor
écrivain le plus remarquable par ses sentiments d’humanité ; il ne se laisse pas, comme la plupart, éblouir par les hauts fait
Quelques écrivains de l’antiquité, comme Platon et Cicéron, nous ont laissé des traités philosophiques composés avec élégance
tions triviales ; le premier les détruit avec un triomphe complet, et laisse son sceptique adversaire terrassé, et presque tou
roverbe : Verba volant, scripta manent . Ce que les anciens nous ont laissé de meilleur dans le genre épistolaire, ce sont le
l’abri du reproche que nous avons déjà fait aux lettres de Pline, de laisser trop apercevoir l’art et le travail de l’écrivain
her de Salton rapporte qu’un homme sensé disait que, pourvu qu’on lui laissât composer toutes les chansons d’une nation, il lai
ourvu qu’on lui laissât composer toutes les chansons d’une nation, il laissait aux autres à lui donner des lois. Ce propos fort
n’ont pas besoin d’être exactement déterminées. La véritable critique laisse ces discussions minutieuses à ces écrivains médio
re19 ; en peindre toute la simplicité, toute l’innocence, et n’en pas laisser voir les peines et les malheurs. Toutefois, il pe
original : c’est une continuelle répétition des tableaux que nous ont laissés Virgile et ceux des poètes anciens qui ont écrit
r ni d’élégance ; elles sont, dans leur genre, ce que ce poète nous a laissé de plus agréable et de plus parfait. Lecture X
es. Ce sont presque les seules productions de ce genre qu’il nous ait laissées , mais ce sont des chefs-d’œuvre. Les qualités qui
oèmes sérieux, comme son Essai sur l’homme et ses Épîtres morales, ne laissent voir qu’autant d’esprit qu’il en faut pour prêter
nification du mot auquel elles sont jointes, mais qui, effectivement, laissent cette signification si vague et ont été d’ailleur
cet inconvénient. Leurs périodes sont toujours très courtes ; ils n’y laissaient presque jamais entrer de mots superflus, et ne s’
e ces violentes secousses de la nature dont le spectacle imposant lui laissa de grandes et fortes idées. Outre les images qui
extrême étendue, coupent la narration d’une manière trop sensible, et laissent aisément apercevoir les recherches et le travail
rem., c. 47, v. 6 et 7.) En général, car nous ne pourrions, sans nous laisser aller trop loin, entrer dans de plus grands détai
ontestablement le poète le plus sublime ; nos traditions même nous le laissent assez apercevoir ; et une chose fort remarquable,
gures se succèdent, et en même temps quelle impression profonde elles laissent dans notre âme : Hoc scio a principio, ex quo es
entielle à l’épopée, et c’est une des plus importantes qu’il nous ait laissées sur ce genre de poésie. Il est évident que, dans
étaché du sujet de l’ouvrage, et placé si près du commencement, qu’il laisse croire au lecteur qu’on y reviendra dans le cours
ureuse sur le bonheur public. La plupart des grands poèmes épiques ne laissent rien à désirer à cet égard ; presque tous durent
 ; ces difficultés s’accroissent et s’accumulent par degrés ; il nous laisse quelque temps dans une espèce d’hésitation et d’a
quels la valeur n’entrait pour rien, ou du moins où elle ne devait se laisser qu’à peine entrevoir. Avec quel art et quelle grâ
Il a souffert évidemment une injustice, mais il plie, et se résigne à laisser paisiblement emmener Briséis. Seulement il déclar
favorisé surtout par la mère de Lavinie, et la jeune fille elle-même laisse entrevoir qu’elle désire ce mariage. Alors arrive
re de vue, pour excuser les endroits faibles de l’Énéide, que Virgile laissa son ouvrage imparfait. Lecture XLIV. La Pharsa
st pas terminé : ou les derniers livres ont été perdus, ou l’auteur a laissé son travail imparfait. Quoique le sujet de la Pha
ant que lui. Si dans un discours il cherche à paraître pathétique, il laisse trop apercevoir l’art et le travail. Quant au bel
maître de son sujet, il semble se jouer avec lui, et quelquefois nous laisse incertains si nous devons prendre ce qu’il dit au
e même l’emporte-t-il sur Homère, du moins il est incontestable qu’il laisse loin derrière lui Virgile, et tous les poètes con
nt moral. Je suis même persuadé qu’il n’est aucune tragédie qui n’ait laissé dans l’esprit du spectateur des impressions favor
re, et il eût beaucoup mieux valu qu’on n’en fixât jamais aucun, pour laisser la liberté de partager toutes les pièces en autan
son premier but est d’intéresser et d’émouvoir le spectateur. S’il le laisse un instant languir, on ne lui tiendra plus compte
urs tragiques français, au contraire, méritent qu’on leur reproche de laisser trop souvent l’intérêt languir plutôt que de sacr
de la tragédie, et particulièrement de la tragédie anglaise, de nous laisser en proie à la douceur que fait éprouver le specta
semblent être, chez nous, l’effet d’un instinct puissant, nous nous y laissons aller comme à un attrait irrésistible, et cette d
ent pour faire disparaître le sentiment de la peine, mais encore pour laisser notre âme dans une situation extrêmement agréable
action n’excède pas celui de la représentation. Aristote semble avoir laissé à cet égard un peu plus de latitude, en permettan
ont les méchants peuvent accabler les hommes de bien. Aristote nous a laissé des observations fort judicieuses sur les caractè
ne fait naître dans l’âme du spectateur aucune émotion tendre, il n’y laisse aucune disposition favorable à la vertu ou à l’hu
l échoue dans le pathétique, tout son mérite est perdu, sa pièce nous laisse froids et mécontents, et nous sortons en nous pro
nner de la vivacité, mais c’est un ornement où l’art et le travail se laissent trop apercevoir. Dans tous les genres de composit
celui de peindre en racontant avec simplicité. Ses pensées morales ne laissent aucune prise à la critique. Ses situations sont s
nglais aiment surtout ce qui est naturel et vrai. La liberté que nous laisse notre gouvernement, celle que nos mœurs accordent
, avec celles de Voltaire, La Harpe, Marmontel, Le Batteux, etc. Nous laisserons ce travail à un esprit plus judicieux et à une pl
d sur l’importante question, si tel ou tel de ces traits est sublime. Laissons là ces disputes de mots. « Tout ce qui porte une
âme et l’affecte si vivement, que sa sensibilité, réunie en un point, laisse toutes ses facultés comme interdites et suspendue
leurez le déshonneur de toute notre race, Et l’opprobre éternel qu’il laisse au nom d’Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu’il
e pour y suffire (prétérition) ; mais, je t’en prie, je t’en conjure, laisse -moi travailler en paix (obsécrations), ou que je
ypotypose). Ils croiront que je suis un méchant, un brutal, que je te laisse manquer de tout, que je te bats, que je t’assomme
i on les serre, le style devient ferme, nerveux et concis ; si on les laisse se succéder lentement, et ne se joindre qu’à la f
uent qui ait existé, et je ne le considère ici que comme orateur ; je laisse à part ses écrits philosophiques et ses lettres,
philosophiques et ses lettres, j’en parlerai ailleurs ; mais n’eût-il laissé que ses harangues, je le préférerais à Démosthène
ntages, pourquoi voudrions-nous abandonner ceux que notre langue nous laisse  ? » « Qui dit vers en français, dit nécessairem
’aise au conseil. « Le Péché ouvre à Satan les portes de l’enfer ; il laisse les diables sur les bords du Phlégéthon, du Styx
dé en grand nombre ; mais l’art n’a plus fait de progrès. Crébillon a laissé à peine au théâtre deux pièces dont la représenta
e put être achevée, et que jamais personne n’a lue. « Lamotte, s’tant laissé persuader que son esprit était infiniment au-dess
oduirait une pareille composition dans l’esprit du lecteur ? Elle n’y laisserait qu’un étourdissement, causé par la magnificence e
es alarmes ? Ai-je pu de ses yeux arracher quelques larmes ? S’est-il laissé fléchir à mes cris douloureux ? A-t-il au moins d
mplum Tragœdiæ, per Fr. Marsy, e Societate Jesu.) 41. Dryden nous a laissé un portrait de Shakspeare aussi remarquable par s
37 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre II. Application des principes à la première Philippique de Démosthène, et à la seconde Catilinaire de Cicéron. »
ses démarches ultérieures, c’est ce que je ne saurais jamais croire. Laissons donc ces contes frivoles, et pénétrons-nous seule
. Il fallut alors jeter le masque : et n’étant plus maître de lui, il laissa pour adieux au sénat ces mots terribles, où respi
nimés de ce zèle qui eût dû être général, me fassent un crime d’avoir laissé fuir Catilina, au lieu de l’arrêter, comme je le
ement occasionner aucun trouble dans l’état. Mais quels hommes a-t-il laissés au milieu de nous ! Sont-ce leurs dettes, leur cr
es vos autres ressources avec le dénuement absolu de ce brigand. Mais laissons de côté tous les avantages que nous avons, et qui
de vices affreux » ? 63. « Revenons maintenant à ceux que Catilina a laissés dans nos murs, pour y travailler à notre perte co
es ; comment concilier l’intérêt général et sa passion particulière ? Laissez à l’esprit toute sa liberté, il aura toute son én
conduite des infidèles Rhodiens, nos ancêtres ne balancèrent point à laisser leur trahison impunie, pour que l’on ne dît pas q
indignation contre les conjurés ? Comme si ceux que tant d’atrocités laissent insensibles, pouvaient s’enflammer à la voix d’un
armée de Catilina. Plus vous y mettrez de vigueur, et moins vous leur laisserez d’audace : qu’ils vous voient mollir un moment, e
ue sans défense offre une proie facile à qui veut s’en saisir. » Mais laissons ces reproches et venons au fait. Des citoyens dis
38 (1865) De la Versification française, préceptes et exercices à l’usage des élèves de rhétorique. Première partie. Préceptes. Conseils aux élèves.
s commencer ensemble, et que, pour votre plus grande utilité, je vous laisserai continuer tout seuls. II. Et vous-mêmes, à
cet infinitif.....  perdre ( Rime qui peut rimer en erdre ), Je le laisse à plus fin que moi. (Scarron.) Racine et Boileau
xpression. On croirait que, jaloux d’un repos que l’envie et la haine laissent rarement au talent, il a jeté comme une expiation
rtune Pour mettre une barrière entre mon fils et moi ? Ne l’osez-vous laisser un moment sur sa foi ? Entre Sénèque et vous disp
igure Que vous m’osiez compter pour votre créature, Vous dont j’ai pu laisser vieillir l’ambition Dans les honneurs obscurs de
l’instruire au moins combien sa confidence Entre un sujet et lui doit laisser de distance. BURRHUS. Je ne m’étais chargé dans
on âme est saisie. Ne croyez point pourtant qu’éloigné de l’Asie J’en laisse les Romains tranquilles possesseurs : Je sais où
a plus noire ? Vous pensez qu’approuvant vos desseins odieux, Je vous laisse immoler votre fille à mes yeux ? Que ma foi, mon
ne à son époux ? Depuis quand pense-t-on qu’inutile à moi-même, Je me laisse ravir une épouse que j’aime ? Seul, d’un honteux
ombre affranchi les humains ; Mais tout n’est pas détruit, et vous en laissez vivre Un... Votre fils, Seigneur, me défend de po
on Dieu tu t’étais reposé : De ton espoir frivole es-tu désabusé ? Il laisse en mon pouvoir et ton temple et ta vie. Je devrai
39 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VII. Des différents exercices de composition. »
ve un sujet quelconque, historique, anecdotique ou descriptif ; on le laisse réfléchir quelques instants pour rassembler ses i
ses, point de périodes arrondies, point de mouvements déclamatoires ; laissez -vous guider par la vivacité de l’esprit, et surto
e madame de Sévigné, modèle admirable et qu’on ne peut trop relire ; laissez trotter votre plume, la bride sur le cou  : ce so
n fine ; ici, l’abus d’un mot que l’on présente dans un sens et qu’on laisse entendre dans un autre ; là, un rapprochement dél
une à l’autre ; c’est celui de ne dire qu’à moitié sa pensée, pour la laisser deviner. » Veut-on voir l’esprit de madame de Sé
ir vos bontés de la manière la plus bienfaisante ; vous ne semblez me laisser de sentiments que ceux de la reconnaissance, et i
e assez pour vous la pardonner. Dites-moi donc ce que c’est, et ne me laissez pas croire que je suis un sot de vous aimer, et v
rappe en sifflant comme un souffle de mort ; Le boulet dans les rangs laisse une large trace, Ainsi qu’un laboureur qui passe
r les faits et les caractères aux dépens de la vérité, afin de ne pas laisser d’erreur grave dans l’esprit du lecteur. Mais que
u des dialogues toujours appropriés aux circonstances. Quelquefois il laisse planer sur le sujet une sorte de mystère, et il t
’emporter la marque du fer au palais de Teutatès. Je ne veux point te laisser languir dans une honteuse vieillesse. « — Qui es-
? Et le plus grand capitaine de la Grèce fut-il déshonoré pour s’être laissé menacer du bâton ? D’autres temps, d’autres mœurs
, rêve l’éternité ! » Qu’un autre vous réponde, ô sages de la terre ! Laissez -moi mon erreur : j’aime, il faut que j’espère ; N
des jours amers, il en est de si doux ! Hélas ! quel miel jamais n’a laissé de dégoûts ?            Quelle mer n’a point de t
mage sous la forme de l’interrogation : Hélas ! quel miel jamais n’a laissé de dégoûts ?          Quelle mer n’a point de tem
40 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »
her à la construction du plan de son discours ; plan qui ne doit rien laisser à désirer pour la clarté, la justesse et l’exacti
extrémités. Car, comme le caractère de l’esprit de l’homme est de se laisser toujours emporter à l’une ou à l’autre, le caract
ue les hommes ont séparé. Or, malgré les faux préjugés dont nous nous laissons préoccuper, et que l’ennemi de notre salut tâche,
de charité, entre autres de l’accommodement des différends, et qui ne laissaient pas de prêcher très souvent, pour s’acquitter de
ue vraisemblance. Partout il réduit ses auditeurs au silence, ne leur laisse ni excuse, ni prétexte, et les force à goûter la
us les mouvements, tous les artifices, toute la souplesse, et ne leur laisse aucune ressource pour se justifier. En peignant l
et de Busiris, et de quelques autres discours en ce genre, que nous a laissés Isocrate, parce que ce sont proprement des discou
loquence a de plus brillant, y est étalé avec trop de pompe. Pline se laissa entraîner par le mauvais goût de son siècle, qui
sa puissance aux Princes, soit qu’il la retire à lui-même, et ne leur laisse que leur propre faiblesse ; il leur apprend leurs
L’Orateur développera ensuite son dessein d’une manière délicate, qui laisse à peine apercevoir qu’il prépare sa division. Cet
e suis proposé, et les bornes dans lesquelles je me renferme. » Je ne laisserai pas, et j’aurai même besoin pour cela de vous dir
ir que ces grâces n’aient un air d’affectation, et que cet Orateur ne laisse souvent quelque chose à désirer du côté de l’onct
aisonnements ont une justesse, une précision et une exactitude qui ne laissent rien à désirer. Le génie fécond de l’orateur athé
hautes places de la magistrature, devint chancelier de France, nous a laissé des discours qu’il prononça étant avocat ou procu
stérité qui se plaît, qui s’instruit dans les ouvrages qu’ils lui ont laissés , ne fait point de difficulté de les égaler à tout
41 (1867) Rhétorique nouvelle « Troisième partie. la rhétorique » pp. 194-
ù Homère fait dire à Philoctète que c’est une honte de se taire et de laisser parler les barbares, il se flatta avec raison d’a
eilli au métier, ait consacré à parler de son art les loisirs que lui laissaient la tribune et le barreau, c’est déjà pour nous un
ses arguments par des transitions naturelles, fortes soudures qui ne laissent pas la moindre prise à la contradiction ; qu’il c
outes ses preuves dans la péroraison ; qu’il s’oublie surtout pour ne laisser parler que sa cause : chaque développement, dans
n. Notre rhétorique se borne aux principes généraux de l’éloquence et laisse à la pratique le soin des détails. Son domaine ex
’est aussi qu’un génie fait pour la guerre, agissant sans inquiétude, laisse au corps assez de calme pour dormir. » Bossuet.
ignage sincère, si vous forcez les couleurs de votre tableau, si vous laissez trop percer le désir de passionner, si vous vous
trop sur la mémoire de leurs élèves, et pas assez sur leur bon sens. Laissons -les donc s’arrêter aux détails, et contentons-nou
les routes qu’elle doit suivre ? — Je vous l’ai déjà dit, et je ne me laisserai pas de le répéter, il y a autant de routes que de
paraît bonne et si votre conscience vous dit que la perdre ce serait laisser égorger le bon droit par l’iniquité ? — Émotion d
a présence de son client, les regards de la foule attachés sur lui le laissaient froid et indifférent, soyez bien convaincus que s
x épars, des enfants en larmes et des vieillards à cheveux blancs. Il laisse cette mise en scène au mélodrame et réduit le pat
esprits pratiques, hommes d’action, le tissu transparent de la forme laisse voir toutes les saillies des muscles : Cicéron et
u opposition de mots et de pensées, la périphrase, etc., etc. Ne vous laissez pas effrayer par la physionomie un peu sauvage de
re. « Une voix naturellement mélodieuse, quoique très-mal ménagée, ne laisse pas que de plaire ; mais elle ne fait dans l’âme
42 (1886) Recueil des sujets de composition française donnés à la Sorbonne aux examens du baccalauréat ès lettres (première partie), de 1881 à 1885
ait fait prendre à ce volume une étendue que nous ne voulions pas lui laisser atteindre. Aussi nous sommes nous bornés, pour no
en effet, de la poésie épique spontanée, nationale et populaire qui a laissé des vestiges, sinon des monuments, chez presque t
n récit fidèle de toutes les merveilles dont j’ai été témoin, de peur laisser refroidir l’admiration qu’elles ont excitée en mo
étaient réservés, alors le παραπέτασμα, sorte de rideau, s’abaissa et laissa voir la scène. C’est un carré long, à 10 ou 12 pi
e la Fresnaye. Enfin paraît La Fontaine, l’inimitable bonhomme, qui a laissé loin derrière lui tous ses antiques prédécesseurs
en que se rattachent les principaux mystères et miracles que mais ait laissés le moyen âge. Parmi eux, nous citerons le Miracle
Baïf était féconde, et survécut à l’institution que ses amis avaient laissé périr. Dès 1612, un littérateur, David Rivault, p
passibus æquis, les observations si fines et si délicates que nous a laissées Montaigne, sont subordonnées à un point de vue sp
ns sa langue, et d’avoir assez bien manié cet instrument nouveau pour laisser quelques beaux vers. D’ailleurs, Ennius vivait à
sar, le premier historien romain qui, dans l’ordre chronologique, ait laissé un monument achevé, est aussi un illustre exemple
e jugement et par un goût délicat de tout excès de plume, elle nous a laissé des causeries exquises qui sont les modèles les p
de génie qui auraient pu s’en tirer honorablement, mais qui auraient laissé une œuvre inutile. [12] (27 juillet 1885)
é possible de rendre ce personnage autrement, on peut dire qu’il nous laisse froids assez souvent par le peu d’action qu’il a
Pourquoi nous déchirer par des guerres civiles ? Il va même jusqu’à laisser croire qu’il va renoncer à une gloire qui lui coû
pe le premier rang parmi les représentants du genre, mais qu’il les a laissés tous bien loin derrière lui, et qu’il est fort do
Sénèque. Iphigénie (1674) fut également imitée d’Euripide qui nous a laissé une tragédie du même nom ; toutefois Racine se se
vraiment des traîtres, sans remords ni conscience ; mais Narcisse se laisse aller à sa perversité naturelle, au lieu que Math
à la médisance de son entourage ; douée de beaucoup d’esprit, elle le laisse voir presque malgré elle et ne l’exerce jamais co
trait pur et discret ; malgré ces qualités si précieuses, ses pièces laissent beaucoup à désirer au point de vue dramatique, el
erveilleuses (imitation surtout de Lope de Vega, à qui, cependant, on laisse sa verve) ; mais nulle part on ne trouve la lutte
ole de Ronsard se repentit d’en avoir usé. Pour le quatrième, il faut laisser le peuple l’employer suivant son instinct propre
ude, qui est le premier devoir de l’historien. Le grand règne n’avait laissé , à cause de ses dernières années, que de tristes
oppement, on néglige de bonnes choses, et l’on prend ce qu’il fallait laisser en son lieu. Au contraire, le sujet une fois bien
ire briller son esprit dans cette analyse ôte à l’âme le loisir de se laisser toucher. Voilà comment le plaisir de la critique
e rendre à cette assemblée ; mais les sénateurs, fuyant son approche, laissèrent vide la partie de l’enceinte où il avait pris pla
gistrats ; celles qui sont d’ordinaire les moins recherchées et qu’on laisse aux pages et gens du même bord n’étaient occupées
erre ; et, si j’étais en état de bien voir et de bien entendre, je ne laissais pas que d’être fort incommodé par la presse qui s
s sont un aveu plein de franchise et de pudeur tout à la fois qu’elle laisse échapper malgré elle : Sors vainqueur d’un comba
nt toléré. Aristote, d’ailleurs, dit qu’il y a des défauts qu’il faut laisser dans un poème quand on peut espérer qu’ils seront
nt multipliés et détournent l’attention, tandis que les principaux se laissent parfois oublier : ils agissent plus qu’ils ne pen
e la moitié de la tâche que j’avais assumée reste à accomplir, que je laisse derrière moi une situation difficile, pleine d’éc
e menace permanente pour notre sécurité et pour le repos de l’Europe. Laissez -vous donc, Sire, je vous en conjure, persuader pa
eusement. Puisque la mort m’appelle avant l’issue de mes entreprises, laissez -moi du moins emporter dans la tombe l’espoir qu’i
Ronsard. — Je voulais ennoblir notre langue. Nos ancêtres l’avaient laissée si pauvre et si nue, qu’elle avait besoin des orn
vient de faire battre bien des mains et couler bien des larmes ! Mais laissez -moi vous dire d’abord combien l’annonce de cette
donner à l’homme de salutaires habitudes, à l’âge où ses instincts le laissent encore indifférent ; or, quel moyen plus efficace
ng et magnifique récit par un parallèle entre Turenne et Condé, où il laisse voir ses préférences sans manquer en rien à l’imp
ouffrez, Monsieur, puisque je vous parle de ce grand homme, que je me laisse aller à évoquer quelques souvenirs que vous serez
part aux bienfaits du roi, tandis qu’un homme comme Corneille serait laissé dans l’abandon et la misère. Composer la lettre d
onnelles sur la tragédie et la comédie. Et ce n’est pas tout, vous ne laissez de côté aucun genre ; le genre historique est déf
43 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Corneille 1606-1684 » pp. 310-338
’es plus gentilhomme, étant sorti de moi. Dorante. Moi ? Géronte    Laisse -moi parler4, toi, de qui l’imposture Souille hont
ant de faiblesse ? D. Diègue. O Dieu ! ma force usée en ce besoin me laisse  ! Le comte. Ton épée est à moi ; mais tu serais
t ensemble idolâtre et chrétien ! Pauline. Ne feignez qu’un moment : laissez partir Sévère, Et donnez lieu d’agir aux bontés d
us à chérir : Il m’ôte des périls que j’aurais pu courir, Et, sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne
entiments ? Je ne te parlais point de l’état déplorable Où ta mort va laisser ta femme inconsolable ; Je croyais que l’amour t’
ir ; tu ne m’aimas jamais. Polyeucte. Vivez heureuse au monde, et me laissez en paix1. Pauline. Oui, je t’y vais laisser ; ne
heureuse au monde, et me laissez en paix1. Pauline. Oui, je t’y vais laisser  ; ne t’en mets plus en peine ; Je vais… (Acte IV,
ol ne supporterait pas cette attente, et Corneille se reprocherait de laisser reparaître les cheveux blancs de ce vieillard ava
qui se croisent et se heurtent comme des épées dans un duel. 1. Me laissez en paix est bien dur. 2. Votre époux Félix n’a
guerriers, et vous, qui trouvez des appas Dans ce bruit glorieux que laisse un beau trépas. Venez au vieil Horace apporter vo
44 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IX. de la disposition. — proportions, digressions, transitions, variété  » pp. 118-130
lure par l’imagination ce qu’elle verra ; le désordre et la confusion laissent en elle un sentiment de fatigue et d’inanité, et
gue, ou s’abandonnant par intervalles aux écarts de leur imagination, laissent prendre soit aux idées qui s’offrent d’abord, soi
règle suprême. Arrière, sans doute, le compagnon de voyage qui ne me laisse pas respirer un moment, et marche à son but avec
ier ici une fleur, là une ruine, au point d’oublier le terme et de se laisser surprendre à la nuit. « Dans le discours, dit Pas
ictor Hugo s’était fait le champion de cette doctrine. Peu content de laisser le gai et le sérieux, le tragique et le comique s
, par un coup non moins décisif, mais préparé de longue main, qui lui laisse une profonde et durable impression. Il cite pour
45 (1854) Éléments de rhétorique française
écis, et en même temps plus simple, la société, en se perfectionnant, laissa moins carrière à l’imagination et aux passions ;
c avaient les premiers rencontré, et que tant d’autres depuis eux ont laissé perdre ; l’on a mis enfin dans le discours tout l
ment on doit s’y prendre pour embrasser un sujet tout entier, et n’en laisser échapper aucune partie essentielle. L’éloquence,
usion fine ; ici l’abus d’un mot qu’on présente dans un sens et qu’on laisse entendre dans un autre, là un rapport délicat ent
une à l’autre ; c’est celui de ne dire qu’à moitié sa pensée, pour la laisser deviner. Enfin, je vous parlerais de toutes les d
rès avoir mangé ; et, comme il y avait bien des gens avec lui, il les laissa tous à trente pas de la hauteur où il voulait all
t toujours, ne le voit point tomber : le cheval l’emporte où il avait laissé le petit d’Elbeuf ; il était penché le nez sur l’
le d’Arbelles lui donna toute la terre. Après la bataille d’Issus, il laisse fuir Darius, et ne s’occupe qu’à affermir et à ré
es ; après la bataille d’Arbelles, il le suit de si près qu’il ne lui laisse aucune retraite dans son empire. Darius n’entre d
ne fallait rien faire qu’avec l’ordre solennel et accoutumé, qu’on ne laissât au théâtre que les habitants naturels, qu’on fit
lastique ; les orateurs, qui veulent plaire par la variété, et ne pas laisser apercevoir les moyens qu’ils emploient pour arriv
l est inquiet etmécontent, l’homme seul est en proie à ses désirs, se laisse déchirer par ses craintes, trouve son supplice da
, et le plus grand capitaine de la Grèce fut-il déshonoré pour s’être laissé menacer du bâton ? » Ces exemples une fois établi
sa puissance aux princes, soit qu’il la relire à lui-même et ne leur laisse que leur propre faiblesse, il leur apprend leurs
z riches, dites-vous ; vous n’avez point de superflu ! C’est que vous laissez la cupidité régler chez vous le nécessaire. Vous
l finit en s’adressant aux passions de ses auditeurs, et s’efforce de laisser dans leur âme une impression profonde : c’est la
t de la confusion. On peut, dans une lettre, glisser sur un sujet, et laisser à son lecteur le plaisir de deviner quelque chose
on corps : Tel, quand le secours robuste Dont mon corps est étayé En laisse à mon sang aduste Régir la faible moitié, L’autre
s barbares soldats, Et poursuivait le cours de ses assassinats, Joas, laissé pour mort, frappa soudain ma vue : Je me figure e
la fêle printanière ; et les jeunes filles, avec leurs compagnes, se laissent router en folâtrant du sommet de la meule embaumé
e : Vous seul, nous arrachant à de nouvelles flammes, Nous avez fait laisser nos enfants et nos femmes ; Et quand, de toutes p
i qu’au lieu de corriger sa pensée, on l’interrompe brusquement, pour laisser deviner ce qu’on ne dit pas. Cette interruption s
ence. Aricie l’emploie, dans Phèdre, pour effrayer Thésée qui s’était laissé prévenir contre son fils par les calomnies d’Œnon
ais trop si j’osais achever ; Mais tout n’est pas détruit, et vous en laissez vivre Un… Votre fils, seigneur, me défend de pour
nne pour y suffire (prétérition), mais je l’en prie, je t’en conjure, laisse -moi travailler en paix ; ou que je meure, si… Tre
ypotypose). Ils croiront que je suis un méchant, un brutal, que je te laisse manquer de tout, que je le bats, que je l’assomme
euxième membre. Mais mourir dans l’opprobre et dans l’ignominie, Mais laisser en mourant des fers à sa patrie, Mais périr sans
us méprisables qu’eux ; Entraîner au tombeau des citoyens qu’on aime, Laisser à ces tyrans la moitié de soi-même, Abandonner Al
ment les panégyristes : il montrait le côté brillant de son sujet, et laissait le reste dans l’ombre. 2. Des figures de mots
d’effrayer les mortels, A tics embrasements ne borne point sa gloire, Laisse aux pleurs d’une épouse attendrir sa victoire...
oulets autour de ma maison ; Le renard sera bien habile, S’il ne m’en laisse assez pour avoir un cochon. Le porc à s’engraisse
ontre la pensée à travers un voile, ou n’en présente qu’un côté, pour laisser au lecteur ou à l’auditeur le plaisir de deviner
issance en eût marqué la fin. Dans la tragédie d’Euripide, Iphigénie laisse voir dans son âme la terreur que lui inspire la m
ur les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent -ils toujours un fonds d’ennui et de tristesse dan
ue tout cela ensemble ne peut remplir l’immensité de son cœur, et lui laisse encore quelque chose à désirer ? » III. Genr
de bataille où Aquilius a combattu ; et, comme les juges attentifs se laissent prendre à ces idées de gloire et de courage, il d
et de courage, il découvre tout à coup la poitrine du vieux guerrier, laisse voir ses nombreuses cicatrices, et achève son dis
lque chose d’assez étrange ; et nous dirons, avec Cicéron, qu’il faut laisser le joueur de flûte au logis, et apporter à la tri
ne vaut pas la peine d’être remarquée. » Il faut prendre garde de les laisser s’égarer d’un objet à l’autre, ou de les tenir co
te la vie ; qu’ils se nourrissent de ces auteurs graves et utiles qui laissent dans l’âme une trace profonde, et qui ont le doub
montrent que les objets n’ont point passé devant leurs yeux sans rien laisser dans leur âme, et qu’ils peignent ce qu’ils ont v
te et qu’on perfectionne tous les jours exciterait leur curiosité, et laisserait dans leur mémoire des souvenirs dont ils pourraie
e la mer n’éteindra pas les flammes. » Et elles suppliaient Oswald de laisser brûler les juifs, avec autant d’éloquence et de d
ute l’horreur de cette situation, criait à lord Nelvil de revenir, de laisser ces insensés s’en retirer comme ils le pourraient
s fertiles, et bientôt les plus riches du monde, si les gouvernements laissent l’industrie s’y exercer en paix. » (Cuvier, Disco
olation de leur vie et peut-être l’unique moyen de la sustenter, vous laisseront paisiblement jouir de votre crime ? Contemplateur
plus violentes, êtes-vous bien sûrs que tant d’hommes sans pain vous laisseront tranquillement savourer ces mets dont vous n’aure
à vos sujets de n’établir nulle commission extraordinaire, et de les laisser juger par leurs juges naturels. Ce sont ces ordon
urs pour coupable ; qu’un coupable même condamné par des commissaires laisse toujours au public et à la postérité quelque soup
i on les serre, le style devient ferme, nerveux et concis ; si on les laisse se succéder lentement, et ne se joindre qu’à la f
s, et qui ne nous éblouissent pendant quelques instants que pour nous laisser ensuite dans les ténèbres. Ce sont des pensées qu
e circonstance, le style doit être d’une extrême simplicité ; il faut laisser à l’orateur les riches développements, les périod
ducation qui avait formé son corps au métier de la guerre n’avait pas laissé son esprit sans culture : il connaissait la langu
rit d’un autre ? Dans une lettre surtout, ne doit-on pas être soi, et laisser parler son âme sans imiter personne ? Le premier
is il y a des lettres où l'on peut se livrer à toutes ses pensées, et laisser parler son âme tout entière : ce sont celles que
regrets peut-être irréparables. Les paroles glissent sur l’âme, et ne laissent qu’une impression légère et confuse ; mais une le
upart réservés et silencieux, ne fût-ce que par amour-propre. Il faut laisser la parole à ceux qui ont traversé une partie de l
tes les conversations ; elle aigrit l’humeur, dessèche le cœur, et ne laisse après elle aucun souvenir qui ne soit un remords
lque danger à parler seul et longtemps : les auditeurs, à qui vous ne laissez rien autre chose à faire, vous jugent quelquefois
nous n’en avons cité que les passages les plus éloquents. Nous avons laissé de côté la plus grande partie de la discussion, q
46 (1873) Principes de rhétorique française
e qui fit une si vive impression sur César que, suivant Plutarque, il laissa échapper de sa main les papiers parmi lesquels ét
sion fine ; ici l’abus d’un mot qu’on présente. dans un sens et qu’on laisse entendre dans un autre, là un rapport délicat et
une à l’autre ; c’est celui de ne dire qu’à moitié sa pensée, pour la laisser deviner. Enfin, je vous parlerais de toutes les d
au la prier, La cruelle qu’elle est se bouche les oreilles    Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane où le chaume le cou
a prudence n’avaient été animées d’un esprit de foi et de charité… je laisserais à la vanité le soin d’honorer la vanité… S’il ava
e ; c’est une sorte de réduction à l’absurde. Ainsi, accusé de s’être laissé entraîner par un amour coupable, Hippolyte fait s
troubler sa boisson. Comment accuser de cupidité un Aristide qui ne laisse pas même de quoi l’ensevelir ? — A-t-il pu violer
z de lui serrer le cœur de tristesse ! Ame inhumaine ! Avez-vous donc laissé toute votre sensibilité sur un théâtre ? Le spect
outes les preuves ont été traitées et la disposition où l’écrivain va laisser ses juges est celle dans laquelle ils donneront l
à convaincre des hommes plus sensibles que raisonnables et qui ne se laissent persuader que par des mouvements qui les transpor
t sérieux à l’œuvre d’un homme à la fois modeste et éclairé ? Ovide a laissé le tableau du contraste entre l’attitude d’un i o
parer les esprits, en leur inspirant la bienveillance, le désir de se laisser instruire, le besoin de nous écouter. 7. Du styl
est dans une prévention favorable dont il faut profiter au lieu de la laisser languir ; tout retard, tout hors d’œuvre, toute l
différé son retour malgré les ordres de la république ; 4° de s’être laissé corrompre par Philippe. Cicéron pour défendre Mil
dit-il, une contrainte qui ralentit la rapidité des mouvements et ne laisse aucune place à l’imprévu, à l’inspiration soudain
, ont compromis de bonnes et sérieuses qualités d’esprit, au point de laisser la réputation de versificateurs ennuyeux. 5. Pla
le voyageur qui désire poursuivre sa route, le convive qui refuse de laisser la coupe encore pleine, c’est l’année qui doit pa
cet entraînement, quand trompé dans ses plus légitimes espérances il laissait échapper ces tristes-paroles : « O mes amis ! il
matières discutées sont trop nombreuses et trop diverses pour ne pas laisser dans l’esprit quelque confusion et quelque embarr
ccuper de faire sur l’esprit une impression finale plus marquée et de laisser un souvenir qui puisse être durable. En conséquen
son c’est qu’en approchant de la lin, l’orateur et l’écrivain peuvent laisser plus libre carrière à leur sensibilité ; ils touc
son commencement. C’est ce rapport qui fait l’unité de l’œuvre et qui laisse le lecteur ou l’auditeur dans un état de pleine s
on les serre, te style devient ferme, nerveux et concis- ; si on les laisse se succéder lentement et ne se joindre qu’à ; la
te vie que la perfection que nous avons donnée à notre âme ; nous n’y laissons que le bien que nous avons fait18.     Jouffroy.
olitique élevée et clairvoyante qui entre les arrêts des tribunaux ne laisse exécuter que les plus nécessaires, faisant grâce
veux ici qu’adorer l’Éternel. Comment ne pas venir adorer l’Éternel ? Laissez -moi dans son temple adorer l’Éternel. Il va sans
ureuse Œnone : Je ne t’écoute plus. Va-t’en, monstre exécrable ; Va, laisse -moi le soin de mon sort déplorable. Puisse le jus
est des jours amers, il en est de si doux. Hélas quel miel jamais n’a laissé de dégoût. Quelle mer n’a point de tempêtes ? Qu
e dés qualités ou des défauts, des vertus ou des vices. Salluste en a laissé un célèbre modèle dans ce portrait de Catilina, t
s pour excuser sa défaite : Pompée a saisi l’avantage D’une nuit qui laissait peu de place au courage ; Mes soldats presque nus
es barbares soldats, Et poursuivait Le cours de ses assassinats. Joas laissé pour mort frappa soudain ma vue, Je me figure enc
ariée. — Oui, la nature est comme un parterre dont les fleurs… — Ah ! laissez là votre parterre ! Elle est comme une assemblée
 : Vous ne devez compter sur la vie que comme sur un trésor que vous laissez exposé sur un grand chemin. Le tour contraire es
la symétrie qui naît des similitudes ou des contrastes, l’écrivain se laisse parfois aller à donner une importance démesurée à
a plume, un torrent de larmes. L’hyperbole frappe l’imagination et y laisse un trait pénétrant, elle fait image ; témoin cett
u’un grand nombre des critiques et des leçons morales de Boileau nous laissent froids parce que l’auteur se battant les flancs p
ent est facile et dangereux ; le succès enivre et trompe celui qui se laisse aller à la raillerie. Le lecteur ou l’auditeur ri
La réticence consiste à s’arrêter comme dans la suspension, mais pour laisser au lecteur le soin de compléter une idée dont le
nombre affranchi les humains, Mais tout n’est pas détruit et vous en laissez vivre Un... Votre fils, seigneur, m’empêche de po
asser sous silence les turpitudes et les infamies de sa jeunesse. Il laisse libre carrière à l’imagination des juges. De même
gouvernement, de ton pays, ou employer les voies de persuasion que te laisse la justice ; enfin que, si la révolte est sacrilè
n’ai point mérité, à moi qui n’en voulus jamais rendre qu’au mérite. Laisse -moi reposer dans le sein de la vérité, et ne vien
auvre vache négligée par son maître : Enfin me voilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe ; s’il voulait encor me lai
vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe ; s’il voulait encor me laisser paître ! Mais je suis attachée ; et si j’eusse eu
ourd’hui de songer au goût littéraire du dix-huitième siècle, de nous laisser entraîner par la noblesse des sentiments et d’acc
uissant ? — Oh ! s’écrie la femme, il vous implore, il vous supplie ; laissez -vous toucher. O mon époux ! au nom fies dieux, em
ère, par tout ce que tu as de plus cher sur cette terre, de ne pas me laisser seul dans les maux que tu vois. L’optation se ra
f et serré, s’il le faut ; il peint à l’imagination ; il exagère ; il laisse plus à entendre qu’il ne dit ; il s’égaye ; il tr
out seul : ne voulez-vous pas prendre un peu dé repos ? » L’esprit se laisse aller et sommeille ; assuré sur la face de la mer
el dont il a fait si souvent l’épreuve, il abandonne le gouvernail et laisse aller le vaisseau à l’abandon : les vents se soul
outes les fois que les mots retranchés se présentent à l’esprit et ne laissent dans la pensée aucun trouble, aucune obscurité, l
RACINE. Agrippine menace Néron : Ne crois pas qu’en mourant je te laisse tranquille ; Rome, le ciel, ce jour que tu reçus
au style élevé. Cependant, La Fontaine en use souvent avec bonheur : Laissez là votre serpe, instrument de dommage. Ils viren
aîtra si bien les ressources que les mots lui fournissent, qu’il n’en laissera glisser aucun qui n’ait de la force ou de l’éléga
e pour te suffire (prétérition) ; mais je t’en prie, je t’en conjure, laisse -moi travailler en paix (obsécration) ; ou que je
ypotypose). Ils croiront que je suis un méchant, un brutal, que je te laisse manquer de tout, que je te bats, que je t’assomme
mot est impropre. — Bossuet a dit plus justement de Cromwell : Il ne laissait rien à la fortune de ce qu’il pouvait lui ôter pa
et l’exemple de l’empereur Auguste qui ne craignait rien tant que de laisser quelque obscurité dans son langage. A ce point de
iger on les trouve si propres qu’on gâterait le discours, il faut les laisser , c’en est la marque ; et c’est la part de l’envie
e mien. Je n’en veux point avoir tant : s’il en montrait moins, il me laisserait respirer et me ferait plus de plaisir. Tant d’écl
faut bien se garder de confondre la simplicité avec la platitude qui laisse l’expression tomber au-dessous de l’émotion ou de
sulte de l’emploi raisonné de ce moyen, elle parle avec ré-. serve et laisse deviner une partie de la pensée. C’est un plaisir
veux dire. Ce derniers vers serait une finesse piquante, puisqu’elle laisserait supposer la pensée d’appliquer ce nom à l’homme ;
grâce doit être naturelle pour plaire et séduire. VI. La finesse se laissera deviner assez aisément pour ne pas fatiguer l’esp
es expressifs et appropriés au sujet, une mémoire sûre et prompte qui laisse à l’orateur la pleine liberté de son esprit et de
par écrit l’objet propre, les moyens accessoires et le plan, puis il laisse à l’inspiration du moment le soin de lui fournir
roger successivement tous les lieux communs est assuré du moins de ne laisser échapper aucun des côtés intéressants de son suje
ous les mouvements que suggère la fécondité spontanée de l’esprit. 2° Laisser de côté cette première rédaction, pour donner à l
Quintilien : La meilleure manière de corriger ses écrits est de les laisser reposer et de n’y revenir qu’après un intervalle
lus 3. Modèles de description et de tableau. — Chateaubriand nous a laissé un modèle de description dans le petit morceau su
homme ne résiste : un spectacle si grand, si beau, si délicieux n’en laisse aucun de sang-froid Autre développement — Me v
euple attend ; les dames se penchent pâles d’anxiété. Gardes du camp, laissez aller ! Voici les deux troupes ; elles se mesuren
ntra son cousin le taupe-grillon, qui émigrait pour l’Amérique et lui laissait une taupinière bien approvisionnée. Quelques jour
u’à cette condition qu’il se montrera rarement et avec modestie. Nous laisserons aux rhéteurs les apostrophes, les antithèses, les
’autorité du goût le plus délicat : Il faut un peu, entre bons amis, laisser trotter les plumes comme elles veulent ; la mienn
reposer après cinq cents ans de guerre ! Peuple infatigable de Mars, laissez respirer rua vieillesse ; réunissez-vous sons un
e seraient-elles donc pas dignes du choix d’un prédicateur ? Pourquoi laisser cet endroit et tant d’autres de l’Écriture qui co
t peut-être d’une maladie contagieuse : n’importe ; le bon pasteur ne laissera point expirer sa brebis sans adoucir ses angoisse
cet amas de gloire ne sera plus à la fin qu’un monceau de boue qui ne laissera après elle que l’infection et l’opprobre. Enfin,
que tort au nom du roi et de réparer aussitôt à ses dépens. Il nous a laissé deux monuments immortels, son oratoire et son tom
tous deux purs, simples, élancés vers le ciel comme lui-même. Il en a laissé un plus beau et plus immortel encore dans La mémo
blement dans les bras de l’aristocratie et des plaisirs et nous ayant laissé un souvenir ineffaçable de sa magnificence dans c
u’il se crut devenu sourd pour le reste de ses jours. Jupiter, qui ne laissait pas d’être lui même très-incommodé de ces bouffée
plus de ferveur que les autres. Alors Jupiter baissa la trappe et la laissa presque fermée, de manière qu’il ne pouvait plus
e vœu. Il me demandait, lorsqu’il n’avait que soixante-dix ans, de le laisser vivre jusqu’à ce qu’il pût voir sa fille mariée ;
finir l’éducation de son petit-fils. Maintenant il me supplie de lui laisser achever une maison qu’il fait bâtir, car c’est au
47 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre premier. Du Goût. »
e la possèdent cependant pas au même degré ; dans les uns, le goût ne laisse échapper que de légères étincelles : les beautés
catesse n’est pleinement satisfaite, que de ce genre de beauté qui ne laisse rien à désirer. Il faut attribuer, en grande part
t de sa liaison avec le jugement. Celui dont le goût est sur, ne s’en laisse jamais imposer par des beautés factices ; il a sa
dée sublime que les pouvoirs du goût et de l’imagination doivent nous laisser de la bienveillance du créateur. En nous donnant
48 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
corps auquel l’âme fait défaut, et les artifices de son noble langage laissent le cœur indifférent. Aussi, la postérité n’a-t-el
sir de naviguer dans l’orage4, et qui n’est pas venu au monde pour le laisser en oisiveté. Quand vous aurez vu le Tibre, au bor
igerez en une seule personne mille personnes intéressées ; mais je ne laisserai pas de vous en avoir autant d’obligation que si v
s descendus de ces gens-là, quoique- apparemment ils ne dussent point laisser de postérité, quoiqu’ils fissent tout ce qu’il fa
rir les remèdes et qui ne sont plus capables de guérison. Il faut les laisser en l’état où on les trouve, de peur de les briser
et passer les plus douces heures de ma vie. L’eau et les arbres ne le laissent jamais manquer de frais et de vert. Les cygnes, q
naissance ni par leur fortune au maniement des affaires publiques, ne laissent pas d’y faire toujours en idée50 quelque nouvelle
té possible comme M. de Vaugelas95. Sur mon mauvais accent, ils m’ont laissé aller. Regardez si je ferai jamais de beaux disco
r. Il est juste de lui prêter quelques grâces, mais de celles qui lui laissent toute sa force, qui l’embellissent sans le déguis
qui ne sont pas toujours également maîtres de leur peur ; d’autres se laissent quelquefois entraîner à des terreurs générales142
s le nom de Molière, devint directeur d’une troupe ambulante, sans se laisser tenter par la faveur du prince de Conti, son cond
re. Je n’y manquerai pas ; et, pour votre souper, vous n’avez qu’à me laisser faire, je réglerai tout cela comme il faut. harp
la Violette et à Ragotin215 . Parbleu ! coquins, je vous apprendrai à laisser M. Dimanche dans une antichambre, et je vous fera
vre les traits d’une imagination qui se donne l’essor, et qui souvent laisse le vrai pour attraper le merveilleux. Mais, lorsq
une satire du style de Juvénal, qui les déchirera de la belle façon. Laissons cela. Que voulez-vous apprendre ? m. Jourdain. T
enseigne aux hommes à modérer leurs passions, et… m. Jourdain. Non, laissons cela. Je suis bilieux comme tous les diables, et
nce A Monsieur de La Motte Le Vayer277 Aux larmes, le Vayer, laisse tes yeux ouvers. Ton deuil est raisonnable, encor
ions qui peuvent le toucher, s’il est sans divertissement et qu’on le laisse considérer et faire réflexion sur ce qu’il est, c
s se proposent un objet qui les charme et les attire avec ardeur, ils laisseraient , leurs adversaires sans repartie307. Mais ils ne
matin un grand nombre de gens qui viennent de tous côtés pour ne leur laisser pas une heure en la journée où ils puissent pense
biens, ni de domestiques pour les assister dans leurs besoins, ils ne laissent pas327 d’être misérables et abandonnés, parce que
y a autre chose que ce que je vois j’ai recherché si ce Dieu n’a pas laissé quelques marques de soi335. Le roseau pensant
 ; pleure la perte que nous avons faite ; rends gloire à Dieu d’avoir laissé quelque temps à la terre la jouissance de ce trés
fortune. Il reçut tous les respects qu’on lui voulut rendre, et il se laissa traiter de roi. Mais comme il ne pouvait oublier
de Rabutin-Chantal épousa le marquis de Sévigné qui, tué en duel, la laissa veuve à vingt-cinq ans. Réparer les brèches d’une
u’à celle de Vatel, sans oublier la pluie et le beau temps, en un mot laisser causer son esprit et son cœur : voilà toute sa vi
i, voilà ce que je sais, avec les douleurs de tous ceux que vous avez laissés ici ; toute ma lettre serait pleine de compliment
e le temps ne m’ait pas fait tout le mal qu’il fait aux autres, il ne laisse pas de m’avoir ôté mille petits agréments, qui ne
utres, il ne laisse pas de m’avoir ôté mille petits agréments, qui ne laissent que trop de marques de son passage417. Vous418 tr
le soleil à rendre compte, pour ainsi dire, de tous ses pas501. Mais laissons à la rhétorique cette longue et scrupuleuse énumé
, d’une si noble institution, quoique changée par son crime, il lui a laissé un certain instinct de chercher ce qui lui manque
raisonnable, quand est-ce que nous apprendrons à vous estimer ? Mais laissons les beaux esprits dans leurs disputes de mots, da
rompt tout, jusqu’aux exercices les plus innocents de l’esprit, et ne laisse rien d’entier dans la vie humaine ! (Sermon sur l
que voulez-vous qu’on vous fasse ? Quoi ! voulez-vous donc qu’on vous laisse errer ? Mais vous irez vous engager dans des déto
ion vous fait maintenant confondre l’ordre des paroles ; mais si nous laissons vieillir et fortifier cette mauvaise habitude, qu
z Jésus-Christ et sa retraite ; goûtez combien le Seigneur est doux : laissez -vous oublier du monde ; mais ne m’oubliez pas dan
naufrage. Si l’on vous annonce que je suis noyé, n’en croyez rien, et laissez demander mon évêché à ceux qui le croiront vacant
ilité des riches652. L’ambitieux Un homme livré à l’ambition se laisse-t -il rebuter par les difficultés qu’il trouve sur s
t venue qu’à près de six. Je l’ai été recevoir au carrosse ; elle m’a laissé parler le premier, et après, elle m’a fort bien r
ndre des tambours, des trompettes et des timbales, qu’en vérité je me laissais conduire par mon cheval, sans avoir plus d’attent
à mes sentiments pendant que vous êtes dans un âge où vous devez vous laisser conduire. Je ne dis pas que vous ne lisiez quelqu
e l’autorité de la table ; et il y a un moindre inconvénient à la lui laisser entière qu’à la lui disputer. Le vin et les viand
ne venaient de chanter854. Le jeune prince855 Le Soleil, ayant laissé le vaste tour du ciel en paix, avait fini sa cour
n, parce que le comble de leur félicité, qui vient du dedans, ne leur laisse aucun sentiment pour tout ce qu’ils voient de dél
t germer et croître pour la moisson875. Au reste, il ne faut point se laisser aller à des pensées trop affligeantes ; les fragi
882. Il faut se familiariser avec les défauts des bonnes âmes, et les laisser tranquillement jusqu’à ce que Dieu donne le signa
à peu ; autrement, on arracherait le bon grain avec le mauvais. Dieu laisse dans les âmes les plus avancées883 certaines faib
es, semblables à ces morceaux de terre, qu’on nomme témoins, et qu’on laisse dans un terrain rasé, pour faire voir, par ces re
ofondeur a été l’ouvrage des hommes. Dans les plus grandes âmes, Dieu laisse aussi des témoins, ou restes de ce qu’il en a ôté
ais il tirera votre progrès de l’épreuve. Abandonnez-vous donc à lui, laissez -le faire. Portez votre chère croix, qui sera préc
mon diocèse ; alors je ne m’en irais jamais volontairement, et je me laisserais mettre en prison plutôt que de quitter mon troupe
grain comme sur la paille, sur le profane comme sur le sacré ; qui ne laisse , partout où il a passé, que la ruine et la désola
a formées ; il jette sur un Dieu crucifié des regards affreux, et qui laissent douter si c’est la crainte ou l’espérance, la hai
de terres, de peuples, de royaumes, qu’il vient de parcourir et qu’il laisse derrière lui, y retrouve des périls innombrables
s quelque mystère ; je veux demeurer ici pour l’éclaircir. » Celui-ci laissa donc partir l’autre, et, sans perdre de temps, se
ité desquels ils sont992. Charnecé, ne sachant plus qu’y faire, avait laissé cela depuis longtemps, sans en plus parler ; mais
sente sa clef ; il ouvre, il entre, il retrouve tout ce qu’il y avait laissé , et précisément dans la même place ; il est prêt
ers1072, qui, bien qu’il puisse conduire les hommes par son amour, ne laisse pas de se les attacher encore par les motifs de l
rival dans la poésie légère, badine et philosophique. Historien, il a laissé deux monuments ; Charles XII, récit achevé qui al
usion fine ; ici l’abus d’un mot qu’on présente dans un sens et qu’on laisse entendre dans un autre, là un rapport délicat ent
une à l’autre ; c’est celui de ne dire qu’à moitié sa pensée, pour la laisser deviner ; enfin, je vous parlerais de toutes les
penser au jour le jour, il économisa si bien ses facultés qu’il ne se laissa pas distraire un instant du sujet grandiose auque
brille1199, il étincelle. Mais, docile autant que courageux, il ne se laisse pas emporter à son feu ; il sait réprimer ses mou
dures, les plus désagréables, que le cheval et les autres animaux lui laissent et dédaignent ; il est fort délicat1231 sur l’eau
 : Je n’ai pas mémoire de cela ; puis il prend une plume, écrit et me laisse debout là, sans me parler davantage1273. Tandis q
oir de quoi le remplir ; car l’eau venait d’assez loin, et on ne nous laissait pas courir pour en aller prendre. Cependant il en
armantes1337), aucune ne m’a rendu si véritablement heureux et ne m’a laissé de si tendres regrets que l’île de Saint-Pierre,
tinu qui me berçait, et qui, sans aucun concours actif de mon âme, ne laissait pas de m’attacher au point qu’appelé par l’heure
homme ne résiste : un spectacle si grand, si beau, si délicieux, n’en laisse aucun de sang-froid. La conversation1362 L
air était frais sans être froid ; le soleil, après son coucher, avait laissé dans le ciel des vapeurs rouges dont la réflexion
is de fruits mûrs… Que servent à un grand seigneur les domaines qu’il laisse en friche ? Est-il riche de ces champs incultes ?
ro. Ah ! ah ! il n’y a point de remède universel ; mais qui n’ont pas laissé de guérir quelquefois des Galiciens, des Catalans
vait l’espoir d’aborder ; car la mer, dans ses mouvement irréguliers, laissait le vaisseau presque à sec, de manière qu’on en eû
oleil qui, dans les zones tempérées, se précipite à l’occident, et ne laisse après lui qu’un crépuscule fugitif, rase ici lent
temps d’élégantes chaloupes dont on avait retiré les rames, et qui se laissaient aller doucement au paisible courant de ces belles
t bien, ma chère enfant, de m’écrire de temps en temps ; mais il faut laisser courir ta plume, et me dire tout ce qui te passe
l le caractère en son germe reçoit tous ses accroissements ; elle n’y laisse pénétrer qu’un demi-jour, qu’un demi-bruit, et qu
jaunes et rocailleux ; ces sommets ne s’entr’ouvent qu’au levant pour laisser voir le gouffre de la mer Morte et les montagnes
mant leurs cabanes, arrivent avec leurs enfants, et les jeunes filles laissent leurs fuseaux, leurs brebis et les fontaines pour
e en quelques jours. O Muse ! je n’oublierai point tes leçons ! je ne laisserai point tomber mon cœur des régions élevées où tu l
ont disparu. Fidèle compagne de ma vie, en remontant dans les cieux, laisse -moi l’indépendance de la vertu. Qu’elles viennent
ux le favori des muses, qui, comme le cygne, a quitté la terre sans y laisser d’autres débris et d’autres souvenirs que quelque
urs n’aient pas été dignes de commander à ce peuple, puisqu’ils l’ont laissé se tourmenter et se détruire dans les fureurs des
par ses victoires. Tu imiteras, tu surpasseras les exemples qu’il t’a laissés  ; comme lui, tu te défieras des conseils d’une na
nser que j’étais tout seul si la fatigue et le corps trempé m’avaient laissé d’autre besoin que dormir. Mille choses aimables1
vaises, tristes et gaies ; car il m’en arrive des unes et des autres. Laissez -nous faire, cousine ! On vous en donnera de toute
se ! jeunesse, que votre âge est à plaindre ! Le souper fini, on nous laisse  ; nos hôtes couchaient en bas, nous dans la chamb
re un ennemi (1832). Esprit étrange et puissant, M. de Lamennais nous laisse indécis entre l’admiration et la pitié. Ambitieux
ais trop de lave déborde du volcan. L’impression dominante qu’il nous laisse est pénible et triste ; c’est une âme fébrile dan
eur confère et communique à l’écrivain : c’est un de ces penseurs qui laissent une trace ineffaçable. Exécution de Charles ier
deux âges, dans les espérances que donne lion, dans les souvenirs que laisse l’autre, quelque chose de profondément touchant q
re parole. Il n’aime pas à se montrer ému ; on dirait qu’il craint de laisser voir qu’on peut exercer sur lui de l’influence ;
t tandis que les esclaves turcs, enchaînés sur les bancs des rameurs, laissaient voir, au milieu de leur misère, une sorte de joie
s. Il s’empara de toutes les dispositions que la haine du joug romain laissait dans le cœur des peuples asservis. Il releva par
. Plus près do nous, un grand prince, Louis XIV, roi dès l’enfance, a laissé dans des fragments de mémoires, dans des lettres
ail de sa captivité1679, cette histoire dictée près de son tombeau et laissée incomplète par sa mort, ne cessera pas d’être lue
e lumière sous les hauts bois de sapins. Les corps élancés des arbres laissent des intervalles où se jouent en riches accidents
ourdit, où le torrent des choses vous emporte au point de ne pas vous laisser discerner ses bords, j’ai presque toujours observ
fique, il jette par ses lois les bases de la société moderne, puis se laisse emporter à son bouillant génie, s’attaque de nouv
dius1790 jusque sous leurs airs galants et rajeunis ; c’est ne pas se laisser prendre aujourd’hui plus qu’autrefois à l’éternel
mais n’est-ce pas cependant aussi, sous ce type unique de perfection, laisser s’introduire dans son goût et dans son esprit, de
ès la sortie du lycée. L’esprit, sous prétexte d’études pratiques, se laisse attacher comme le bœuf au sillon, entre l’aiguill
u’on paye chèrement. Si, tout en le dirigeant vers un but, nous ne le laissons pas par moments s’ébattre en liberté parmi les pl
urs tenu son esprit au-dessus de l’emploi qu’il en a fait, et qui l’a laissé planer librement sur tout le cours de sa vie, a t
d’en user, par lequel on tient une place utile dans le monde, et on y laisse un vide quand on en sort1840. (Discours au lycée
s, qui rendraient l’âme, en passant d’un lit à un autre. 29. Ils ne laissent pas de... Expression qui veut dire : Cela ne tes
. 70. Dans le reste.... 71. Descartes aimait les climats froids qui laissent la tête plus libre et favorisent la méditation.
r, et de ne rendre rien ; Et, bravant des sergents la timide cohorte, Laissa le créancier se morfondre à sa porte. : Mais, pou
Il y a une excellente leçon de rhétorique sous cette parodie. Molière laisse entendre que le naturel est préférable à tous les
de toutes les puissances de son esprit et de son cœur, et il n’a rien laissé sortir de ses mains qui n’en portât la vive marqu
s des champs. Ces relégations étaient une sorte d’exil. 327. …Ils ne laissent pas de ; ils sont pourtant… 328. Oui, le spectac
un couvent, où lion jeune, où lion fait vœu de tempérance. 435. Elle laisse trotter la sienne, bride sur le cou. 436. Je vou
re un ordre admirable. » 554. . Nous lisons dans La Bruyère : «  Laissez faire Ergaste, et il exigera un droit de tous ceu
’est aussi qu’un génie fait pour la guerre, agissant sans inquiétude, laisse au corps assez de calme pour dormir. Le prince ga
e, et qui s’ouvrait avec une agilité que la phalange n’avait pas pour laisser partir la décharge de dix-huit canons qu’elle ren
l prend Louis XIV par l’intérêt, mais d’une façon toute généreuse. Il laisse entendre que Dieu le rendra victorieux de ses enn
savoir leurs intrigues, et les connaître pour ce qu’ils sont ; ils ne laissent pas pour cela d’être en crédit parmi les gens, et
venue à la faveur et je vous proteste, ma chère fille, que ces états laissent un vide affreux, une inquiétude, une lassitude, u
r en ses mains ; son chien a un collier d’or, il est attaché avec une laisse d’or et de soie. Que sert tant d’or à son troupea
érite avait secrètement souffert. Le ressentiment qu’il en a gardé se laisse voir en maint endroit de son livre, et s’y marque
te vie que la perfection que nous avons donnée à notre âme ; nous n’y laissons que le bien que nous avons fait. « Pardonnez-mo
e que vous descendrez comme nous. Faites en sorte surtout de ne point laisser s’éteindre dans votre âme cette espérance que la
ussi contre nos pensées, et le malade s’est empiré parmi nos remèdes. Laissons -le là, disent-ils ; retournons à notre patrie, d’
es détails vont ajouter à la vraisemblance du récit. Il faut qu’il ne laisse personne au logis. 996. Il se rapporte à Charne
rente subtilité dans la profondeur de cette réflexion ; le publiciste laisse entendre que les traitements inhumains infligés a
e dans son style, piquant et agréable dans ses plaisanteries, vous ne laisseriez pas que d’être le premier homme de lettres de vot
dire son fait à Helvétius. 1125. Il ne lui coupe pas les ailes ; il laisse au poëte l’espérance. 1126. Il est délicat de fa
, c’est votre amitié qui fait mon vrai succès et mon vrai bonheur. Je laisse le public faire sa petite amende honorable, en at
eau que le cheval, L’âne est son suppléant, et non pas son rival ; Il laisse au fier coursier sa superbe encolure, Et son rich
; c’est-à-dire quelle en était la cause, 1300. C’est-à-dire, on nous laissait moins de liberté. 1301. Et nous. Trait éloquent
r que ce qui est haïssable ; n’aimer que ce qu’il est juste d’aimer ; laisser couler ce qui ne doit pas toujours durer, attendr
les oiseaux chanteurs sifflent, gazouillent, rossignolent. Les nuages laissent parfois de grandes clairières dans le ciel par où
t, dans le second, elle attendra du ciel la récompense que les hommes laissent à Dieu le soin de payer à la vertu. » 1561. Ce
uré et le Mort. VII, Fab. 2. Allusion à ces vers : Monsieur le mort, laissez nous faire ? On vous en donnera de toutes les faç
ir cette vie passer comme l’oiseau qu’on entrevoit à peine, et qui ne laisse pas de trace dans les airs. Et quand, après cela,
re à l’abbé Perreyve, professeur à la Sorbonne. (Sa mort prématurée a laissé les plus vifs regrets dans l’Église et l’Universi
; ils représentent le pédantisme et la fatuité du bel esprit. Ils ont laissé une nombreuse postérité » 1791. M. Cousin aimait
49 (1866) Cours élémentaire de rhétorique et d’éloquence (5e éd.)
l’art de parler de manière à persuader. Les préceptes qu’ils nous ont laissés sur l’art oratoire doivent tous être entendus dan
la chaire, il s’appuie continuellement sur les exemples que nous ont laissés les saints : Qui oserait dire, s’écrie Démosthèn
d’abord que Roscius le père possédait de très belles terres, et qu’il laissait résider son fils dans ces terres pour les adminis
de tout l’éclat extérieur qui les environne et dont ils pourraient se laisser éblouir ; qu’ils les pèsent et les considèrent en
e épée à deux tranchants. Un général disait à la sentinelle qui avait laissé surprendre son camp : Ou tu étais à ton poste, o
erait pas de profiter pour échapper à la conclusion. Si un dilemme ne laisse pas un adversaire tout à fait sans réplique, il p
Périclès demandait aux dieux, avant de monter à la tribune, de ne pas laisser échapper un mot qui pût offenser le peuple. Péric
s cher. La royauté a été profanée, les princes sont foulés aux pieds. Laissez -moi, je pleurerai amèrement ; n’entreprenez pas d
es à tout ce qui peut faire impression sur des âmes nobles et pures ; laissez -vous toucher de bonne heure par les charmes de la
c’est que l’homme vertueux les domine, tandis que l’homme vicieux se laisse dominer par elles. Massillon avouait que son cœur
if raisonnable et une préparation suffisante, s’agite, s’enflamme, et laisse les auditeurs froids et glacés, il ressemble, dit
comme s’ils craignaient eux-mêmes l’incendie qu’ils vont allumer, ils laissent tout à coup leur feu s’éteindre, et l’auditeur su
t l’auditeur surpris court en vain après une émotion qui lui échappe. Laisser ainsi son œuvre imparfaite, c’est ne pas connaîtr
et de fatiguer l’auditoire. 160. Les règles que les rhéteurs nous ont laissées sur ce point se rapportent : 1º aux qualités de l
r étudié dans toute son étendue. Quelques rhéteurs veulent même qu’on laisse ce travail pour la fin : c’est le conseil de Cicé
voir rien préjugé, accorder à tous deux une faveur égale, mais encore laisser à chaque combattant le plan et le genre de défens
sa puissance aux princes, soit qu’il la retire à lui-même et ne leur laisse que leur propre faiblesse, il leur apprend leurs
e, Massillon, ont saisi le vrai caractère de ce précepte, et nous ont laissé , sous ce rapport, les meilleurs modèles à suivre.
ité et d’énergie, une grande variété dans les tours. Massillon nous a laissé de beaux modèles de ce genre de péroraison. 233.
reprendre et recommencer encore, on excite leur impatience et on les laisse presque toujours mécontents (Voir le nº xviii).
u’on le travaille avec soin, et qui devient stérile aussitôt qu’on le laisse sans culture : Nihil æque augetur cura, vel negl
est-à-dire ni trop lente ni trop rapide. Si elle est trop lente, elle laisse croire que l’orateur a de la peine à trouver ce q
e soulager leur mémoire du fardeau qu’ils lui avaient confié ; ils ne laissent point à l’auditoire le temps de respirer, et ôten
celui qui parle comme un homme qui joue une espèce de comédie, on le laisse dire pour la cérémonie, mais on croit et on fait
rra se fixer seulement sur les pensées et les preuves principales, et laisser pour le moment du débit le choix de ses mots et l
vigueur dans le raisonnement. Dans le choix des arguments, l’orateur laissera de côté ceux qui sont arides et abstraits, et il
à des chrétiens qui ne doivent jamais entendre certaines objections, laissez -les dans cette heureuse ignorance. Beaucoup de pr
tableau. Bossuet et Bourdaloue, parmi les orateurs modernes, nous ont laissé les meilleurs modèles de panégyrique (Voir le nº
s furent agitées : mais les esprits n’étaient point assez calmes pour laisser place à la véritable éloquence ; l’orateur était
sûrement de tous les discours qu’on entendra. Tout discours qui vous laissera froid, qui ne fera qu’amuser votre esprit et qui
seigner que le difficile, ne prescrire que l’indispensable, en un mot laisser au talent autant de sa liberté naturelle qu’il en
nche l’ignorance ou s’enveloppe la mauvaise foi ? Sans doute, il doit laisser à la philosophie l’argumentation méthodique et la
ge d’avoir des mouvements sincères. Dieu le voulait ainsi pour ne pas laisser son nom sans témoignage parmi ceux-là même qui tr
ésumer tout ce que ses méditations sur les choses religieuses avaient laissé de doutes et d’incertitudes dans son esprit. Aprè
. Mais si Philippe agissait en ennemi, fallait-il lui résister, ou le laisser asservir la Grèce ? À cette interrogation, la rép
attaqué les alliés d’Athènes, il était souverainement imprudent de le laisser s’emparer des États voisins, et préparer ainsi la
ces guerres infortunées, il aura du moins cette gloire de n’avoir pas laissé avilir la grandeur de sa maison chez les étranger
ous : la raison séparée des grâces n’est qu’un docteur ennuyeux qu’on laisse tout seul au milieu de son école. Vous n’apportez
vol de l’oiseau qui fend l’air, le vaisseau qui sillonne l’onde sans laisser de trace, une poussière, une vapeur, une rosée du
pour la France. On l’assemble ensuite deux fois par jour, pour ne pas laisser aux parents de ce captif le temps de produire les
et pour lui ravir ainsi jusqu’aux faibles moyens de justification que laissent à un accusé ce qu’on appelle les lois criminelles
oids de cruels secrets ne nous accablera plus, ce poids sera porté et laissé au fond d’un impénétrable tombeau par le seul êtr
à se diminuer, à s’anéantir, pour ainsi dire, dans son discours, pour laisser parler et opérer celui dont il est le ministre ;
ils vous comprennent, si bien vous vous mettez à leur portée. Ne vous laissez pas entraîner à des digressions infiniment trop p
ion de leur vie, et peut-être leur unique moyen de la sustenter, vous laisseront paisiblement jouir de votre crime ? Contemplateur
t plus violentes, des-vous bien sûrs que tant d’hommes sans pain vous laisseront tranquillement savourer les mets dont vous n’aure
porte, surtout alors que leurs occupations encore peu nombreuses leur laissent le loisir de préparer leurs discours. Qu’ils s’ac
et j’ai été outragé à ce point ! tu as pu l’écouter ; et tu as pu le laisser achever, ce discours impie que l’on a prêté à ton
nneur ; ils ont réussi à m’ôter la vie, et ils ne veulent pas même me laisser reposer en paix au sein de la mort que je leur do
ndre ; mon père, mon malheureux père ! vous m’avez donné, vous m’avez laissé une vie d’amertume et de désespoir : eh bien ! je
n’a point encore expié ce crime, le plus grand de tous ceux qu’elle a laissé commettre. Un jour viendra peut-être où elle élèv
t son flambeau s’éteindre ? C’est là qu’il faut s’arrêter. La foi lui laisse tout ce qu’il peut comprendre ; elle ne lui ôte q
son ne saurait percer. Attachez-vous à l’examen de ces vérités qui se laissent approcher, qui se laissent en quelque sorte touch
chez-vous à l’examen de ces vérités qui se laissent approcher, qui se laissent en quelque sorte toucher et manier, et qui vous r
de lumière pour satisfaire à un œil qui n’est pas curieux à l’excès. Laissez donc à Dieu cette nuit profonde où il lui plaît d
cer l’être qui renferme tous les êtres à se faire assez petit pour se laisser embrasser tout entier par cette pensée trop étroi
après avoir mangé ; et comme il avait bien des gens avec lui, il les laissa tous à trente pas de la hauteur où il voulait all
t toujours, ne le voit point tomber ; le cheval l’emporte où il avait laissé le petit d’Elbeuf ; il était penché le nez sur l’
ne descendent dans l’arène qu’avec une certaine répugnance, et ne se laissent entraîner qu’à la longue par les émotions de la b
50 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
des puissances. Il fallut toute l’incohérence de notre politique pour laisser échapper une alliance qui nous eût aidés à compri
re proprement dite, sauf quelques ouvrages de Voltaire, elle n’a rien laissé au dix-huitième siècle qui ait vraiment enrichi n
s leurs savante composition, ni à nos vieux récits leur naturel. « On laissait chez nos anciens chroniqueurs la vie de l’histoir
les grandes questions métaphysiques que le dix-huitième siècle avait laissées de côté ; elle commence, comme l’avait fait Desca
our base à la science la méthode expérimentale. Cette méthode commune laisse , d’ailleurs, subsister entre les écoles de grande
vres philosophiques comparables à l’Esthétiqne de Hégel, elle n’a pas laissé d’enrichir notre littérature de pages brillantes
écessaire ici de citer des noms ? Balzac, le plus illustre de tous, a laissé une œuvre immense, inégale, tableau souvent amer
livre le monde au mal, fait de l’existence la pire des misères et ne laisse à l’humanité pour s’affranchir d’autre issue que
folles dépenses, admirateurs des choses vaines et superflues. D’où il laissait à conclure que c’était à tort qu’on donnait de si
ure et avec sagesse les beautés et les grâces du discours. Elle ne se laisse jamais éblouir par le faux, quelque brillant qu’i
retirer du débat le dogme qui veut le sacrifice de la raison, et n’y laissait que la morale dont les plus incrédules s’accommod
ortent point sur leur front l’orgueil de leur naissance : ils vous la laisseraient ignorer, si elle pouvait être ignorée59. Les monu
regis, vita ; et clementia ejus quasi imber serotinus 67. Et peut-on laisser aliéner des cœurs qu’on peut gagner à si bas prix
la longueur et la durée ? Un criminel condamné à mort, et à qui on ne laisserait qu’un jour pour obtenir sa grâce, y trouverait-il
ements frivoles, pour l’aider à passer ces moments précieux qu’on lui laisse pour mériter son pardon et sa délivrance ? Ne met
t prononcé ; nos crimes rendent notre condamnation certaine : on nous laisse encore un jour pour éviter ce malheur, et changer
ous arrivons au soir sans avoir fait d’autre usage du jour qu’on nous laisse , que de nous être rendus encore plus dignes de la
ons-nous si l’abus que nous faisons du jour que la bonté de Dieu nous laisse , n’obligera pas sa justice de l’abréger, et d’en
r mon salut, pour l’éternité : toute ma vie n’est qu’une fumée qui ne laisse rien de réel et de solide à la main qui la rappel
ur les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent -ils toujours un fond d’ennui et de tristesse dans
ue tout cela ensemble ne peut remplir l’immensité de son cœur, et lui laisse encore quelque chose à désirer ? Tous les autres
est inquiet et mécontent ; l’homme seul est en proie à ses désirs, se laisse déchirer par des craintes, trouve son supplice da
. » Le prélat sourit de ma réponse. Il ne répliqua point ; mais il me laissa voir, au travers de toute sa piété, qu’il n’était
ans la continuelle crainte qu’il ne leur échappât pour peu qu’ils lui laissassent de liberté. Ce monarque si altier gémissait dans
rsonnelle de M. le comte de Toulouse, qui, en confirmant la règle, le laissera lui seul dans tous les honneurs dont il jouit, à
e ; qu’on ne pouvait faire le tort à M. le maréchal de Villeroy de le laisser sous M. du Maine, puisqu’il le précédait à cette
crayon de la vie de ce prélat serait s’engager à plus d’un volume. On laissera donc ce qui est public pour se renfermer en des c
rits, et avec tant et de si continuels et de si divers travaux, il ne laissait pas d’être un excellent évêque, visitant et prêch
les, occupée de maux plus pressants, négligea les affaires d’Asie, et laissa Mithridate suivre ses victoires ou respirer après
secours. » Il ne faut pas croire que ce fût par modération qu’Attila laissa subsister les Romains ; il suivait les mœurs de s
nchées avec quatre canons de fer pour toute artillerie ; le reste fut laissé dans le camp avec environ trois mille hommes ; qu
alla mourir à Paris (4 décembre 1642), à cinquante-huit ans, et qu’il laissa le roi satisfait de l’avoir perdu et embarrassé d
ge et ne vous excite pas à secouer l’engourdissement dans lequel vous laissez votre âme, rien ne vous guérira. Si je vous aimai
je sens malheureusement qu’il m’est impossible de la reprendre, et je laisse cette allure naturelle à ceux qui en sont plus di
urtout, hautement reconnus. On ne peut même dire qu’il se soit jamais laissé éblouir ou dominer par son sujet. S’il peint avec
et semble leur prêter la passion et le sentiment, il a soin de ne pas laisser se former dans notre esprit une illusion qu’un fa
athique que d’ouvrir les yeux pour voir et pour sentir ; consentons à laisser notre âme dans l’engourdissement, notre esprit da
des usages ; qu’enfin les plus solitaires, les plus indépendants, ne laissent pas de former des familles et d’être soumis à leu
res et les plus désagréables, que le cheval et les autres animaux lui laissent et dédaignent. Il est fort délicat sur l’eau : il
, et qui ne nous éblouissent pendant quelques instants, que pour nous laisser ensuite dans les ténèbres. Ce sont des pensées qu
ieu du lac de Bienne, dans cette petite île de Saint-Pierre dont il a laissé une si délicieuse peinture. Condamné à la quitter
gueur et un excès d’indulgence, tous deux également à éviter. Si vous laissez pâtir les enfants, vous exposez leur santé, leur
lève le dédommage amplement des légères incommodités auxquelles je le laisse exposé. Je vois de petits polissons jouer sur la
e sa gloire ne fut jamais vêtu comme l’un d’eux. » Mon imagination ne laissait pas longtemps déserte la terre ainsi parée. Je la
plissant ces beaux jours de toutes les scènes de ma vie qui m’avaient laissé de doux souvenirs, et de toutes celles que mon cœ
de l’artiste ; ou fermez votre main, et faites-en un tube qui ne vous laisse apercevoir qu’un espace limité de la grande toile
plus que par des principes d’art réfléchis, Vauvenargues cependant a laissé , comme critique littéraire, des pages qui, on en
r vie, sur tout autre amour ; mais non seulement les grands hommes se laissent entraîner au vice, les vertueux même se démentent
. — Ah ! ah ! il n’y a point de remède universel ; mais qui n’ont pas laissé de guérir des Galiciens, des Catalans, des Auverg
« Hé bien ! madame, « qu’entendez-vous par la soi-disante audience ? Laissons les mots : assurez vos idées ; expliquez-vous, et
l embarras sur ma méchanceté ; cela devenait long et si long que nous laissâmes là ma méchanceté ; mais, en revanche, elle nous d
ien prouvé pour le coup que c’est vous-même qui le compromettez. » «  Laissez -moi tranquille, monsieur, reprit-elle avec colère
int, à la fin, en si grand nombre, et d’une si grande variété, que je laissai là cette étude, quoique très amusante, parce que
l’espoir de l’aborder : car la mer, dans ses mouvements irréguliers, laissait le vaisseau presque à sec, de manière qu’on en eû
tion de leur vie et peut-être leur unique moyen de la sustenter, vous laisseront paisiblement jouir de votre crime ? Contemplateur
plus violentes, êtes-vous bien sûrs que tant d’hommes sans pain vous laisseront tranquillement savourer les mets dont vous n’aure
r des alliances de mots. C’est ainsi que les grands maîtres n’ont pas laissé de cacher d’heureuses hardiesses dans le tissu d’
e et la conduit par le plus court chemin, tandis que le versificateur laisse flotter les rênes et va où la rime le pousse319.
l’expression ; elle poursuit le vers dans toutes ses hauteurs, et ne laisse entre elle et lui que la rime. Étant commune à to
oleil qui, dans les zones tempérées, se précipite à l’occident, et ne laisse après lui qu’un crépuscule fugitif, rase ici lent
temps d’élégantes chaloupes dont on avait retiré les rames, et qui se laissaient aller doucement au paisible courant de ces belles
ivre isolés. An moins, si vous n’agissiez que sur vous-mêmes, on vous laisserait faire ; mais le penchant, le besoin, la fureur d’
pleine liberté d’y écrire tout ce qu’ils voudront, pourvu que tu les laisses faire. Je te recommande l’application par-dessus
ps, je n’eus pas le moindre doute sur la réalité de l’aventure. Je te laisse à penser si nous nous sommes gaudis ensemble. Cet
n point parfait. Avec quelques lettres d’un ton élevé, Joubert nous a laissé une série de pensées, où il a atteint son but : «
nchante. Il rompt trop souvent les cercles tracés par sa magie ; il y laisse entrer des voix qui n’ont rien de surhumain, et q
entir à lui-même, comme il entraîne celui qui lit, et le dispose à se laisser tromper. Dans le style, le substantif est de natu
ssi l’admirer, ils sont rejetés avec dédain, si quelques restrictions laissent supposer qu’ils se sont permis d’examiner des ouv
finissable de la patrie, qui est indépendant des amis mêmes qu’on y a laissés , s’applique particulièrement à ce plaisir de caus
u’on s’établisse en paix dans cette façon d’être sèche et bornée, qui laisse sans ressource en soi-même quand les prospérités
Révolutions, d’une misanthropie ardente et d’un scepticisme amer, ne laissait pas prévoir la révolution profonde qui se prépara
mme Horace, la faveur des Tyndarides385, et qu’ils n’ont pas voulu me laisser pénétrer le secret de leur berceau. Les fleuves f
mêmes ruines. Notre vie et notre cœur sont entre les mains de Dieu : laissons -le donc disposer de l’une comme de l’autre389. Ib
u monde dans leur terre natale, et que les champs sont tels que les a laissés le soc de Cincinnatus, ou la dernière charrue rom
a déchirent ; ses peuples se soulèvent ; ses états attaquent le trône laissé vide par la captivité du roi ; un prince du sang,
et notez tout ; tandis que je suis emporté dans un tourbillon qui me laisse à peine discerner les objets. Vous me parlerez de
udrez, mais non du poison. Vous avez beau dire, messieurs, on ne vous laissera pas distribuer le poison. Cela ne se peut en bonn
le tout leur échappe, mais ses parties les plus voisines d’eux ne se laissent qu’à peine entrevoir. Leur conception n’est propo
, Mme de Witt, a terminé cet ouvrage sur le plan et d’après les notes laissées par son père (1876). Aux travaux historiques de G
sa, et dès ce moment, parfaitement calme et maître de lui-même, il ne laissa échapper aucun signe de colère ou seulement d’imp
ntérêt de vos seigneuries, et aussi celui de ces gages sacrés que m’a laissés une sainte maintenant au ciel… (à ces mots il s’a
r ce post-scriptum : « S’il doit mourir, ce serait une charité de lui laisser jusqu’à samedi. » Les chambres la relurent deux f
cle. Finesse et élévation dans la pensée, richesses d’une mémoire qui laisse à l’esprit toute sa liberté ; style à la fois nat
éissent ; elle ne suscite pas le talent qui lui est suspect ; elle ne laisse pas ouvert le champ du libre examen dont elle se
servait quelquefois le maître : on l’a prodigué sans mesure, et on a laissé sur sa palette tant d’autres nuances que seul il
n’a pas de formes, la pensée qui n’a pas de couleur, la pensée qui ne laisse échapper aucun son, qui ne se manifeste dans aucu
u des témérités de pensée et des violences d’expression auxquelles se laissait parfois entraîner Augustin Thierry, il y avait da
sur les données de l’observation intérieure, et, quoiqu’il n’ait pas laissé d’œuvre complète et de système arrêté, plusieurs
variable harmonie entre la pente de ses désirs et le cours des choses laisserait peut-être sa raison éternellement endormie. Ce qu
science rigoureuse et précise. M. Mignet semble n’avoir pas voulu se laisser distraire de son but par le plaisir de raconter e
tre ne répondrait mieux à cette définition que Thiers lui-même. Il ne laisse dans l’ombre aucune partie de son sujet ; il exce
euse image de Sainte-Beuve, «  une fois les arches du pont jetées, il laisse le courant aller de soi-même en toute largeur. »
e sont pas pour les Bourbons. Ils retrouvent la France qu’ils avaient laissée , et peuvent l’accepter avec dignité. Telle quelle
il savait que c’étaient des adieux définitifs qu’il recevait, et leur laissait dire, sans le croire, qu’ils allaient revenir. Pe
ons faites ensemble. Je voudrais vous serrer tous dans mes bras, mais laissez -moi embrasser ce drapeau qui vous représente…. »
te face noire. Qui donc es-tu, toi qui te dérobes toujours, qui ne me laisses voir que tes tranchantes ailes, faux rapides comm
nces politiques une plume jeune, hardie, parfois provocante, et qui a laissé des traces dans l’histoire de l’opposition libéra
chais : il prit ses contemporains où Voltaire et Rousseau les avaient laissés , et les conduisit plus loin. Il appliqua les idée
ui peut-être même en a trop. Vient maintenant le précepte de ne point laisser seule et languissante cette belle et grande natur
ns funèbres, dont la plus éloquente est celle de Drouot, Lacordaire a laissé une série de lettres adressées à des jeunes gens
hommes ? Qui ? Nommez-m’en un seul ; nommez-moi un homme mort qui ait laissé l’amour sur son tombeau. Mahomet est vénéré des m
e en prose, n’en fait point partie, et mon admiration, je l’avoue, la laisse un peu en dehors. La critique s’est exercée depui
t des autres : la nature ne l’avait pas fait poète, et la mort ne lui laissa pas le temps d’acquérir l’expérience. Il ressembl
il donnait les siens. Il achetait la bibliothèque de Patru, et lui en laissait la jouissance sa vie durant. Il appelait les dons
je devins ton époux. Jusques à mon amour, tout veut que je périsse : Laisser le crime en paix, c’est s’en rendre complice598.
nt le bec et parlant en cadence, Il s’inclinait d’un air sanctifié Et laissait là son monde édifié. Ainsi vivait dans ce nid dél
Les faux succès du méchant dans le monde. Le jeune Valère s’est laissé séduire par Cléon, qui met sa gloire et son plais
ol rapide ; Et tons trois dans les airs, en fuyant loin de moi, M’ont laissé pour adieu ces mots : « Tu seras roi. » FREDEGOND
d’aisance entre chez nous ; Que jamais la vertu n’en sorte. Mais n’en laissez point approcher Tout front qui devrait se cacher,
ignard ; » jugement plein de finesse, qui, sous une forme ingénieuse, laisse entrevoir les défauts en relevant les qualités. A
précoces infirmités, que la perte de la vue rendait plus cruelles, ne laissa pas de publier encore plusieurs ouvrages, l’Homme
parents, ses amis, qu’il ne reverra plus, Et ces nobles travaux qu’il laisse suspendus ; Ces travaux qui devaient illustrer sa
oit le sang des hommes. » Aucun talent moissonné dans sa fleur n’a dû laisser de plus longs souvenirs et de plus vifs regrets q
ête des rois. Belle vierge, sans doute enfant d’une déesse, Crains de laisser périr l’étranger en détresse : L’étranger qui sup
n, Passe le pont mobile, entre dans la maison : J’aurai soin qu’on te laisse entrer sans méfiance. Pour la douzième fois céléb
e et d’amis entourée Recevra sans douleur sa vieillesse sacrée, Qu’il laisse avec ses biens ses vertus pour appui Et des fils,
lveillance s’empressa de signaler dans cette pièce, que la censure ne laissa pas représenter, des allusions blessantes pour l’
lly, sous l’œil attentif et tendrement inquiet d’une mère, qui devait laisser dans son âme d’ineffaçables impressions, « Toutes
ne, l’expression se répète sans profit pour la pensée, et l’esprit se laisse trop facilement assoupir aux sons d’une vague mél
ndeur des cieux ! Roi des chants immortels ; reconnais-toi toi-même ! Laisse aux fils de la nuit le doute et le blasphème ; Dé
ons naturelles et touchantes, la langue pure, flexible et élégante. «  Laissons -nous aller de bonne foi, disait Molière avec son
l’entraînant.) Ah ! viens. LOUIS(qui le repousse). Ah ! viens.Non, laissez -moi du temps pour m’y résoudre. FRANÇOIS DE PAULE
r un lac solitaire, Aura vu, comme moi, quelque cygne endormi, Qui se laissait au vent balancer à demi. Sa tète nonchalante, en
parts pour toi dans cette vie amère, Toujours a bu l’absinthe et t’a laissé le miel803. Puis ensuite pour moi ! J’en ai plus
ant s’altère ; et, quoique en toute chose La fin soit transparente et laisse voir la cause, On vieillit sous le vice et l’erre
erreur abattu ; A force de marcher l’homme erre, l’esprit doute. Tous laissent quelque chose aux buissons de la route, Les troup
us êtes notre Père, Grâce, vous êtes bon ! grâce, vous êtes grand ! » Laisse aller ta parole où ton âme l’envoie ; Ne t’inquiè
ont passé qu’on n’a point su cueillir ! Sur sa tige oubliée, ah ! Ne laissons vieillir Aucune des fleurs de ce monde ! Allons c
la plus riche : Deux chandeliers de cuivre aux coins de votre niche. Laissez donc le courroux de la mer éclater ! Avec Dieu, c
x ! Donc, Jean-Pierre ! Ne sifflez pas ainsi quand on est en prière : Laissez là vos filets avec leurs hameçons ! Êtes-vous don
plaisirs l’asile est dépeuplé. La feuille tombe, et les cimes jaunies Laissent glisser de clairs mais froids rayons ; Je n’enten
yeux, Soufflez, ô vents, que Dieu si tôt déchaîne, Feuilles, tombez, laissez -moi voir les cieux ! Ibid. La veuve.(Fragmen
chipel, Comme des fleurs que Dieu fait pleuvoir sur sa coupe, il ne laisse pas de décrire, en des vers d’une énergie sombre,
is au fond de ces eaux, dont une clarté louche A mes yeux par moments laisse entrevoir la couche, Quel étrange spectacle attir
e au malade, Le flatter et chercher le ton qui persuade ; Sans le lui laisser voir, il fallait le guider, Si bien que par lui-m
et debout. Un blanc linceul couvrait jusqu’aux pieds le fantôme, Mais laissait deviner la cuirasse et le heaume ; Et la voix mêm
a véritable grandeur est libre, douce, familière, populaire ; elle se laisse toucher et manier, elle- ne perd rien à être vue
es rois mes prédécesseurs et celui du testament du roi mon père ne me laissent pas ignorer ce que celui-ci pourra devenir ; mais
pourra devenir ; mais on l’a voulu, on m’a tourmenté, on ne m’a point laissé de repos, quoi que j’ai pu dire. Oh bien ! j’ai d
né en 1725, mourut en 1793. Ce dernier héritier des princes légitimés laissa , par la dignité de sa vie, un très honorable souv
calembours ; mais le plus souvent il n’a qu’à suivre son jet et à se laisser faire. » 280. C’est le titre même de l’article d
ux capillaires. 296. Physicien anglais, né en 1635, mort en 1703. Il laissa , entre autres ouvrages, une Micrographie, ou Desc
t à la poésie son éclat, sa richesse, sa grâce ; mais l’expression ne laisse pas d’être obscure. 321. Comparez à cette page
. Peintre de paysage, officier dans les armées russes, chimiste, il a laissé , lui aussi, un nom distingué dans les lettres fra
omprend. Il n’y faut voir qu’un trait général vivement enlevé, et qui laisse à notre appréciation toute sa liberté. 344. Joub
x tranchants, dont le manche est recouvert d’acier. 381. Le droit de laisser croître les cheveux était chez les Francs une pré
haël de l’Allemagne (une Sainte-Famille de Mengs est au Louvre), il a laissé des Considérations sur la beauté et le goût en pe
ire de l’Art. ce Winckelmann n’était pas un philosophe ; il n’a guère laissé de vues théoriques ; il s’est, d’ailleurs, enferm
ue je nomme l’intelligence, on démêle bien le vrai du faux ; on ne se laisse pas tromper par les vaines traditions ou les faux
ment le tout ensemble, le fait succéder avec aisance et vivacité ; il laisse au fleuve du temps sa fluidité, sa puissance, sa
ns aimer moins le bien, on a plus d’indulgence pour l’homme qui s’est laissé aller au mal par les mille entraînements de l’âme
Le génie critique prend tout en considération, fait tout valoir et se laisse d’abord aller, sauf à revenir bientôt. Il ne crai
ce fut là le suprême effort des énergies littéraires du peuple romain laissé à lui-même. Quand les premiers rayons du génie gr
a montré de la sensibilité ; la vague ignorance dans laquelle il nous laisse sur le sujet de ses douleurs est un charme de plu
leurs, souvent joint l’énergie des figures à celle des pensées, et ne laisse alors rien à désirer pour l’élégance. » 596. Ce
verbe. Gresset a partagé avec nos grands poètes ce privi­lège d’avoir laissé beaucoup de ces traits qui se gravent dans les mé
i dit : « Général, aimez-vous la chasse ? » Cette question inattendue laisse le général embarrassé. « Eh bien ! si vous aimez
ard sauvage. » Et, en même temps, il fuit à l’autre bout du salon, et laisse le vainqueur d’Arcole et de Lodi fort étonné de c
et funeste où la ruine m’a été préparée par la malédiction d’un père… Laissez -moi, adieu, vous ne me reverrez plus vivant. » Ma
ère distraction du poète, qui, au milieu de son paganisme littéraire, laisse échapper ces mots d’ermite et de carmélite : c’es
r lui-même qui poursuit Cléotas sans relâche et sans pitié, et ne lui laisse pour dernier foyer que le seuil d’un temple, où i
ce terrible entretien où l’empereur avait à répondre à l’homme qu’il laisse accuser pour un crime qu’il lui a commandé. La si
une homme inconnu. Je ne sais si du style il comprit la richesse ; Il laissa dans ses yeux sourire sa tristesse : Ce qui venai
ion de Louis XI, le récit de ses terreurs : il est assez vengé, il le laisse vivre pour son châtiment. Cette dernière secousse
’épais linceul des eaux noires ; Et que les souvenirs que nous avions laissés , Plus vite que des mots sur le sable tracés, Sera
e recevant au nom de l’Académie (1852), le félicitait d’avoir enfin «  laissé là les vers brisés, comme Sixte-Quint jetait ses
51 (1867) Rhétorique nouvelle « Première partie. L’éloquence politique » pp. 34-145
ues. Ces précautions prises, il devra se retirer derrière la toile et laisser en scène ses ministres. Ceux-ci, s’ils sont habil
quitté son île sablonneuse d’Ithaque : il lui en a coûté beaucoup de laisser sa jeune femme et son enfant à la merci des chefs
s entreprises qui demandent le sang-froid et l’esprit de conduite, et laisse aux Ajax et aux Diomède l’honneur des duels et de
l’argent dans le butin commun, et d’en charger ses vaisseaux ; il le laissera libre de choisir vingt captives Phrygiennes parmi
aux héros grecs qu’elles le furent plus tard aux barons du moyen âge. Laissez la cité se former, vous verrez se développer avec
la joie de la vengeance satisfaite ; les plus heureux sont ceux qu’il laisse à l’abandon, comme ses vieilles galères dont les
le diapason du discours donné par le prélude, malheur à l’orateur qui laissait échapper une note fausse, c’est-à-dire une intona
ction à des hommes d’action, trop instruits de leurs intérêts pour se laisser éblouir par des sophismes. Je dis plus, c’est le
digne d’un orateur et d’un peuple libre. Mais rarement les peuples se laissent conduire par la seule lumière de la raison. Ils o
’ennemi qu’il voit moissonner ses champs et couper ses oliviers : « —  Laissez -les faire, dit-il, les arbres coupés peuvent rena
pas été alors, où seriez-vous aujourd’hui ? » L’antiquité, qui nous a laissé les déclamations de tant de rhéteurs, ne nous a p
ouvements pour la veuve et pour l’orphelin, portez-les au barreau, et laissez la tribune à Démosthène. Il était si convaincu du
érité si naturel, il s’oublie lui-même avec tant d’abnégation pour ne laisser paraître que ce qu’il croit être le juste et le v
vous le croyez entraîné par le torrent de la conviction et vous vous laissez entraîner avec lui. Je ne trouve qu’un mot pour d
52 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XVII. les qualités essentielles du style. — propriété, précision, naturel  » pp. 230-239
fusion, économe de mots jusqu’à l’avarice. La concision dans le style laisse quelque chose à deviner au lecteur ; la précision
e mien ; je n’en veux point avoir tant. S’il en montrait moins, il me laisserait respirer et me ferait plus de plaisir ; il me tie
âcheuse influence sur la littérature. M. de Chateaubriand lui-même se laissa parfois entraîner à celle barbarie qui devait enc
us généraux, si l’on ne se défie de son premier mouvement, si l’on se laisse emporter à son enthousiasme, si l’on n’a partout
nçais, sachez vous l’approprier, et quand vous en serez bien pénétré, laissez -vous aller à votre spontanéité, et, quoi qu’en di
53 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Silvestre de Sacy. Né en 1801. » pp. 522-533
, Chateaubriand, ont ramassé les dernières gerbes et nous ont à peine laissé à glaner. Littérairement, la France est blasée ;
Maximes de La Rochefoucauld ; et comparez le sentiment amer que vous laisseront celles-ci à la fraîcheur, au contentement qui pén
ous honteux de notre propre nature ? À vrai dire, la Rochefoucauld ne laisse subsister que les vertus du dehors, que des appar
e toute la pompe des périodes, l’homme d’esprit et l’homme aimable se laisse toujours entrevoir. Cicéron a plaidé quelquefois
aurait sauvées. Mais sa persistance n’a pas été en pure perte ; il a laissé au monde un grand et rare exemple, celui du devoi
e demandaient qu’il périt dans une lutte suprême. Son sang du moins a laissé une tache ineffaçable sur la victoire des oppress
54 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
distinguera par la pureté. Un homme d’un goût pur est celui qui ne se laisse jamais tromper par des beautés fausses ; il estim
s faim. 56. La pensée fine ne montre la vérité que sous un côté pour laisser aux autres le plaisir de deviner le reste, ou d’e
; les sentiments sont plutôt des inclinations douces et paisibles qui laissent à l’âme son calme et sa liberté. 66. La pensée n’
élicatesse est pour le cœur ce que la finesse est pour l’esprit. Elle laisse deviner ce qui, déclaré ouvertement, pourrait off
s communes à tous les hommes : les bizarreries et les exceptions nous laissent indifférents. Article troisième. Des images6.
c’est un coup de pinceau vif et rapide qui, sans peindre les détails, laisse à l’imagination le plaisir de les deviner. Un poè
sens. C’est souvent pour avoir oublié cette règle que les commençants laissent une foule d’ambiguïtés dans leurs compositions, e
riches de la terre, et ne sortez pas de votre tombeau. Il faut donc laisser au génie la liberté de créer quelques expressions
ui-même, sont tombés dans ce défaut. Lucain dit, en parlant de Pompée laissé sans sépulture : … Cœlo tegitur qui non habet ur
lle l’orateur, ne pouvant contenir les vifs sentiments de son âme, la laisse éclater en cris soudains et en interjections. ll
s’épancher : Debout ! dit l’Avarice, il est temps de marcher. — Ah ! laisse -moi. — Debout ! — Un moment ! — Tu répliques ? — 
ivantes. Les mots celui qui exigent une proposition correspondante et laissent le sens suspendu. Les deux propositions : de qui
an arrive au pied de sa royale demeure. Les trois gardes se lèvent et laissent le marteau d’airain retomber avec un bruit lugubr
’autant plus grave que les jeunes gens sont naturellement portés à se laisser séduire par les phrases éclatantes et les express
tude de pénétrer et de décomposer ainsi les œuvres d’autrui, il ne se laissera pas séduire par les beautés apparentes et les rép
e la lenteur et la réflexion nécessaires pour qu’une œuvre littéraire laisse de profondes impressions. La lecture, c’est trop
aussi ses idoles et ses engouements dangereux, et il est facile de se laisser surprendre. — Liberté : si vous vous traînez sur
il faut savoir profiter, et que souvent on ne retrouve plus si on le laisse se ralentir ou s’éteindre. Si le vent est bon, di
dre. Si le vent est bon, dit Quintilien, déployez toutes vos voiles ; laissez -vous entraîner par le souffle qui vous pousse ver
ous entraîner par le souffle qui vous pousse vers le terme ; écrivez, laissez voler votre main, pourvu toutefois que vous ne pe
ir épuisé les pensées que vous a fournies votre première inspiration, laissez donc reposer votre œuvre. Le lendemain, ou même p
quelque chose d’irrégulier et d’incorrect. Horace et Boileau nous ont laissé sur ce point des conseils qui sont connus de tous
ui lui est étranger. M. de Ségur commence ainsi le récit qu’il nous a laissé de l’incendie de Moscou : Deux officiers s’étaie
après avoir mangé ; et comme il avait bien des gens avec lui, il les laissa tous à trente pas de la hauteur où il voulait all
jaunes et rocailleux ; ces sommets ne s’entrouvrent qu’au levant pour laisser voir le gouffre de la mer Morte et les montagnes
et usé. Virgile et Racine nous en offrent plusieurs exemples : Joas, laissé pour mort, frappa soudain ma vue : Je me figure e
inal de Retz ont tracé des portraits ; La Bruyère et Molière nous ont laissé des caractères. On cite comme modèles les portrai
e les mains des élèves un traité spécial pour l’Art épistolaire. Nous laisserons donc de côté ce qui regarde le cérémonial et les
et saint Grégoire de Nazianze, saint Jérôme et saint Bernard nous ont laissé des chefs-d’œuvre sur presque tous les sujets. No
’ouvrage. Rejetez donc les détails sans importance, et tout ce qui ne laisse pas dans l’esprit une forte impression. Distingue
. Exemple : Le trou de l’escargot se rencontre en chemin.         Je laisse à penser si le gîte Était sûr. Mais où mieux ? J
our, cet enfant merveilleux ? Il brave le faste orgueilleux. Et ne se laisse pas séduire À tous ses attraits périlleux. (Raci
es témoins de ma victoire, répondez : où sont-ils ? » Le poète a donc laissé un de ces vides qui se nomment écarts. 425. On ap
éros et les personnages principaux ; les personnages accessoires sont laissés à la liberté de son choix. 464. Il faut toujours
0. Dans la proposition, le poète annonce le sujet qu’il va traiter et laisse entrevoir l’intérêt et le merveilleux qu’offrira
’exposition du sujet doit faire connaître les principaux personnages, laisser entrevoir le germe de tous les événements et exci
. Au reste, nous citons en courant ce genre de comédies pour ne point laisser de lacune dans notre cours ; mais ces pièces, pre
paraissent n’avoir rien coûté. Quelques poètes de nos jours nous ont laissé des poésies légères qui appartiennent à ce genre.
; réservée pour la fin, elle le tient en suspens, ménage l’intérêt et laisse le plaisir de deviner la leçon. Quand la moralité
râce de Fouquet. Plus tard, Gilbert, A. Chénier et Millevoye nous ont laissé quelques élégies justement célèbres. De nos jours
dans notre littérature. Boileau, Racine et J.-B. Rousseau nous en ont laissé de fort belles. À quoi bon tant d’efforts, de la
et satirique. Il prête à quelque mauvais poète le langage suivant : Laissons la raison et la rime Aux mécaniques écrivains ; F
euse le premier dans une mine, il en épuise les grandes veines, et ne laisse que des filons. S’il se saisit d’un sujet connu,
nt la nuit, et, après l’avoir cachetée, il éteint sa bougie, et il ne laisse pas d’être surpris de ne voir goutte, et il sait
rtes seront ouvertes nuit et jour ; on ne les fermera jamais, afin de laisser entrer les rois et l’élite des nations. La nation
rences avec Jésus-Christ ? Pourquoi n’êtes-vous pécheur qu’à demi, et laissez -vous encore à vos passions les plus grossières le
leur sort avec une pieuse résignation, aucun doute ne leur avait été laissé . Outre les paroles significatives prononcées à l’
, apparaissant en songe à Énée, lui ordonne, de la part des dieux, de laisser en Sicile les vieillards et les femmes, et de ne
a Sybille. Énée, docile à ses ordres, fonde en Sicile une ville où il laisse une partie de sa suite, et s’embarque. Livre VI.
fois heureux) « Vous êtes cette Ruth, cette aimable étrangère, « Qui laissa son pays et ses dieux pour sa mère « Je suis de v
soit ravie, « Je ne veux que le temps et l’espoir, ô mon Dieu ! « De laisser Ruth heureuse en lui disant adieu. » Ruth le cond
e n’offrent-ils pas de grandes beautés ? 432. Les païens nous ont-ils laissé des odes sacrées ? 433. Qu’était le dithyrambe ch
55 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre VI. Analyse du discours sur l’esprit philosophique, par le P. Guénard. »
us : la raison séparée des grâces, n’est qu’un docteur ennuyeux qu’on laisse tout seul au milieu de son école. Vous n’apportez
t son flambeau s’éteindre ? C’est là qu’il faut s’arrêter. La foi lui laisse tout ce qu’il peut comprendre ; elle ne lui ôte q
on ne saurait percer ; attachez-vous à l’examen de.ces vérités qui se laissent approcher, qui se laissent en quelque sorte touch
chez-vous à l’examen de.ces vérités qui se laissent approcher, qui se laissent en quelque sorte toucher et manier, et qui vous r
z de lumière pour satisfaire un œil qui n’est pas curieux à l’excès : laissez donc à Dieu cette nuit profonde où il lui plaît d
56 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Montesquieu 1666-1755 » pp. 148-157
nivers2, qui, bien qu’il puisse conduire les hommes par son amour, ne laisse pas de se les attacher encore par les motifs de l
de dervis, qui en sont comme les dépositaires, avec l’obligation d’y laisser entrer tout le monde à certaines heures. En entra
ées, tant on craignait de ne m’avoir pas assez vu. Tant d’honneurs ne laissent pas d’être à charge : je ne me croyais pas un hom
niversel ; son esprit ne fut jamais suspendu par le moindre doute. On laissa les sciences ; on parla des nouvelles du temps ;
d’Ispahan mieux que moi. Mon parti fut bientôt pris, je me tus, je le laissai parler, et il décide encore2. Les nouvelliste
57 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Thiers. Né en 1797. » pp. 513-521
igoureux et pratique dont le génie est un bon sens profond. S’il nous laisse désirer parfois des coups de pinceau plus hardis,
éminent de ces historiens, pour être assuré d’avoir bien fait, et de laisser après moi un souvenir de mon éphémère existence.
ue je nomme l’intelligence, on démêle bien le vrai du faux ; on ne se laisse pas tromper par les vaines traditions ou les faux
ment le tout ensemble, le fait succéder avec aisance et vivacité ; il laisse au fleuve du temps sa fluidité, sa puissance, sa
ns aimer moins le bien, on a plus d’indulgence pour l’homme qui s’est laissé aller au mal par les mille entraînements de l’âme
58 (1882) Morceaux choisis des prosateurs et poètes français des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Cours supérieur. Poètes (2e éd.)
la mît en pourpoint. Au compas du devoir il règle son courage, Et ne laisse en dépôt pourtant son avantage. Selon le temps il
gagne le devant ; Et dans la galerie, encor que tu lui parles, Il te laisse au roi Jean, et s’en court au roi Charles7 : Même
emmielle-moi le bec, Et bande de tes mains les nerfs de ton rebec15 ; Laisse -moi là Phœbus chercher son aventure, Laisse-moi s
es nerfs de ton rebec15 ; Laisse-moi là Phœbus chercher son aventure, Laisse -moi son bémol, prends la clef de nature… Son tein
s fossés jusqu’à faire paraître            Le jour entre les morts : Laisse -les espérer, laisse-les entreprendre : Il suffit
re paraître            Le jour entre les morts : Laisse-les espérer, laisse -les entreprendre : Il suffit que ta cause est la
els de Louis. La Gloire du poète. Apollon, à portes ouvertes, Laisse indifféremment cueillir Ces belles feuilles toujo
dans son œuvre tout le psautier, à l’exception de deux psaumes qu’il laissa de côté par déférence pour son maître Malherbe qu
par amour pour son pays, un frère verse le sang d’une sœur qui s’est laissé emporter à des imprécations contre Rome et son ve
bras. Dona Isabelle. Vous en êtes instruits, et je ne le suis pas ; Laissez -le me l’apprendre. Il importe aux monarques Qui v
pas être ici pour l’entendre. Dona Isabelle. Comte, encore une fois, laissez -le me l’apprendre ; Nous aurons temps pour tout.
nous l’avons juré. Je suis prêt d’obéir ; et, loin d’y contredire, Je laisse entre ses mains et vous et votre empire. Je sors
ur marque Au plus digne des trois que j’en fasse un monarque. Je vous laisse y penser tout ce reste du jour.     Rivaux ambiti
a sur-le-champ ma main et ma couronne.     Allons, reines, allons, et laissons -les juger De quel côté l’amour avait su m’engager
ns, Cet anneau dans mes mains pourra briller longtemps. Dona Léonor. Laissons là ce combat, et parlons de don Sanche. Ce bruit
une heure ou deux peut-être Avec vos députés vous le feront connaître Laissez -moi cependant à cette obscurité Qui ne fait que j
issant sur le trône Cléofile après l’avoir vaincue, parce qu’il s’est laissé toucher par sa beauté. Tout est amoureux dans cet
de l’esprit humain. Le fanatisme irréligieux de sa vieillesse ne lui laissa plus voir, dans l’objet de sa longue admiration,
dige étonnant fit taire ce transport : Le vent qui nous flattait nous laissa dans le port. Il fallut s’arrêter, et la rame inu
e, muet et tranquille, Ce héros, qu’armera l’amour et la raison, Vous laisse pour ce meurtre abuser de son nom ? Verra-t-il à
obscure vieillesse ; Et, toujours de la gloire évitant le sentier, Ne laisser aucun nom, et mourir tout entier ? Ah ! ne nous f
e à mettre mes rabats, Vous devriez brûler tout ce meuble inutile, Et laisser la science aux docteurs de la ville ; M’ôter, pou
ucoup plus qu’en aucun lieu du monde : Les secrets les plus hauts s’y laissent concevoir, Et l’on sait tout chez moi, hors ce qu
el, sans souhaiter ni louer un monde meilleur aux opprimés, sans leur laisser espoir de secours ni de vengeance. » Il n’a pas v
de convention, il ne cherche pas à faire des phrases symétriques, il laisse couler son vers, selon le sujet, selon le moment.
puisse faire du détail d’un grand nombre de ses fables, il nous en a laissé une cinquantaine qui suffisent à sa gloire. Ces i
du saint est d’abord dispersée : Équipages, trésors, jeune épouse est laissée . Telle fuit la colombe, oubliant ses amours, À l’
eur des loups, Et, gardant leurs toisons exemptes de rapines, Ne leur laissait payer nul tribut aux épines. Dans les dédales ver
-Élysées. J’ai beau les évoquer, j’ai beau vanter leurs traits, On me laisse tout seul admirer leurs attraits. Térence est dan
its sont beaux et se soutiennent. Je les prise, et prétends qu’ils me laissent aussi Révérer les héros du livre que voici. Recev
voir. C’est pour avoir été si difficile à se contenter qu’il « nous a laissé ces vers forts et harmonieux, faits de génie, quo
e du présent qu’il célèbre comme le seul bien dont la Providence nous laisse disposer ici-bas. Ses petites poésies étincellent
ourquoi, cruelle, par pitié,          À tous mes vœux, inexorable, Me laisses -tu traîner ici de tristes jours ? Étranger dans l
igre impitoyable, Le mal a brisé mes os ; Et sa rage insatiable Ne me laisse aucun repos106. Victime faible et tremblante, À c
tant mon hommage, Leur montrer l’unique usage Des jours que vous leur laissez . Dix-huitième siècle Aperçu de la poés
e Glorieux, le Philosophe marié, le Dissipateur, ajoutons l’Irrésolu, laissent voir en lui beaucoup de verve et d’originalité, n
ous ne vous tairez point ? Est-il temps que l’on cause ? Valère, ici. Laissez cette fille, et pour cause. M. Josse, au comte.
e vais vous les dicter. N’oubliez rien, de grâce. Vous avez pour cela laissé bien peu déplacé. M. Josse. La marge y suppléera
èle le reconnaissaient à nos devoirs. Le Discours sur la liberté nous laisse libres de croire qu’elle n’existe pas. Le Discour
’Arabie est à la fin venu. Ce peuple généreux trop longtemps inconnu, Laissait dans ses déserts ensevelir sa gloire ; Voici les
êlé d’orages, Et dérobons à l’œil de l’envieux Le peu de temps que me laissent les dieux. Tendre amitié, don du ciel, beauté pur
nt le bec et parlant en cadence, Il s’inclinait d’un air sanctifié Et laissait là son monde édifié. Le Temple de la Faveur.
ront bien déroger. Mais l’abus ne pouvant sitôt se corriger, Qu’on me laisse , à mon gré, n’aspirant qu’à la gloire, Des titres
 ; Et, tarissant la source où puise un beau délire, À la postérité ne laissons rien à dire. Un démon triomphant m’élève à cet em
irez-vous, jeune homme ; au lieu de nous juger, Pensez : à votre Dieu laissez venger sa cause. Si vous saviez penser, vous feri
ainsi qu’il ne put produire tout ce dont il était capable et qu’il ne laissa rien d’achevé. Ses œuvres se réduisent aux Odes,
s le toit d’une tapissière qui l’avait recueilli par charité et ne le laissa manquer d’aucun soin jusqu’à son dernier moment.
nt à replis égaux ; L’un près de l’autre ils glissent, et sur l’herbe Laissent loin d’eux de tortueux sillons ; Les yeux en feu,
ges naseaux ; À sa douleur, à ses horribles maux, Les deux dragons ne laissent point de trêve Sa voix perdue en longs mugissemen
peare, porter la terreur jusqu’à son extrême limite ; et cependant il laissa les esprits froids et fatigués. Ce n’est pas un p
d l’air, Et sa course déjà, de l’aquilon rivale, Entre l’armée et lui laisse un vaste intervalle. Mais les chiens, plus ardent
s ce spacieux séjour Où vingt jeunes rivaux, vaincus en un seul jour, Laissaient à ses plaisirs une vaste carrière ; Il franchit,
r (André de) (1762-1793) Voici un jeune poète qu’il n’y avait qu’à laisser vivre pour que son génie éclairât la fin du dix-h
des jours amers, il en est de si doux ! Hélas ! quel miel jamais n’a laissé de dégoûts ?        Quelle mer n’a point de tempê
e nous donne, au lieu du poète lui-même, l’image flatteuse qu’il veut laisser de lui185. Mais que de pages immortelles de cette
le ciel attachés ; Cloître saint, ouvre-moi tes modestes portiques ! Laisse -moi m’égarer dans tes jardins rustiques Où venait
nement de Juillet fut toute sa vie un fin et exquis littérateur. Il a laissé plusieurs contes en vers et en prose, parmi lesqu
ue je veux lui donner : J’ai du cœur des humains un peu d’expérience. Laissez -moi faire enfin ; soyez sans défiance : La patrie
on petit Claude elle jouait souvent ; Il montait sur son dos, elle le laissait faire ! Je riais ! À présent, nous pleurons, au c
ue Brunon ait son tour. On lui parle : « C’est donc ainsi que tu nous laisses  !… Mais te voilà. » Je donne à penser les caresse
es de ses odes. Selon les propres expressions de l’auteur même, il ne laissait point passer un vers faible sans le tourner et le
rs trente ans. La nature première reprit souvent le dessus, et elle a laissé son empreinte dans tout le recueil des chansons d
înant.) Ah ! viens. Louis, qui le repousse.                   Non, laissez -moi du temps pour m’y résoudre. François de Paul
ous, le remords seul me reste. Farouche liberté, que me demandes-tu ? Laisse -moi mes remords, et rends-moi la vertu. Ton premi
règne sur ce rivage. Puisse mon père un jour, couronnant son ouvrage, Laisser un grand exemple aux siècles à venir ! (Il se fra
on les abandonne, Si l’on part en se comptant tous, Si l’on part sans laisser personne Sous l’herbe qui n’est plus à vous. Adi
ieu, vous m’avez fait puissant et solitaire ;                          Laissez -moi m’endormir du sommeil de la terre, etc. » Ap
ue je porte mes pas ? Je vivrai donc toujours puissant et solitaire ? Laissez -moi m’endormir du sommeil de la terre ! Que vous
d’airain. « Pourquoi vous fallut-il tarir mes espérances, Ne pas me laisser homme avec mes ignorances, Puisque du mont Horeb
les générations. —  Hélas ! Je suis, Seigneur, puissant et solitaire, Laissez -moi m’endormir du sommeil de la terre ! « Hélas 
ne suis pas heureux. Vous m’avez fait vieillir puissant et solitaire, Laissez -moi m’endormir du sommeil de la terre, « Sitôt q
sent ? « Pour dormir sur un sein mon front est trop pesant, « Ma main laisse l’effroi sur la main qu’elle touche, « L’orage es
n tombe à mes genoux. » Ô Seigneur ! j’ai vécu puissant et solitaire, Laissez -moi m’endormir du sommeil de la terre ! » Or le
sphère, Lieux où le vrai soleil éclaire d’autres cieux, Si je pouvais laisser ma dépouille à la terre, Ce que j’ai tant rêvé pa
andit sur ses genoux. Où ces anges gardiens du printemps de la femme Laissèrent en partant leur rayon dans son âme. Hier, fatale
retournant à ses travaux champêtres, Du jardin, du logis sembla nous laisser maîtres. Oh ! que son sentiment soit béni dans so
emonter sous ses yeux ; Le nuage des pleurs qui flottaient sur sa vue Laissait à chaque aspect percer son âme émue ; Elle nous e
us que Shakespeare, le grand peintre des oppositions inspiratrices, a laissé un espace immense entre lui et tous ses imitateur
sublime des hyperboles vertigineuses par lesquelles la raison peut se laisser momentanément éblouir, mais dont elle reconnaît b
Elle montait à petits pas, Et me disait d’un air très grave : « J’ai laissé les enfants en bas. » Qu’elle fût bien ou mal co
rivant sous l’impression du moment toutes ces pièces très variées, il laisse le lyrisme aux métaphores retentissantes de V. Hu
’est un bon clou de plus à la pensée, La vieille liberté par Voltaire laissée Était bonne autrefois pour les petits esprits275.
’a dans le cœur, qu’il l’y sent tressaillir. Ah ! malheur à celui qui laisse la débauche Planter le premier clou sous sa mamel
passant Le plâtre blanc et mat de ce masque puissant Que l’art nous a laissé de ta divine tête, Je ne puis m’empêcher de frémi
oute la vie, à l’exercice de toutes les facultés. Ses derniers poèmes laissent clairement préjuger que son but suprême serait de
ent les astres. Enfin l’eau sans effort lèche les noirs pavés, Et les laisse en passant derrière elle lavés. Effet de nuit
raps alors étaient très estimés. 24. Ce mot, qu’on a malheureusement laissé vieillir, signifie appareil, train, équipage. Il
s cet engagement, il sort, fait fermer la salle des délibérations, et laisse une garde dans le vestibule, avec l’injonction de
tions, et laisse une garde dans le vestibule, avec l’injonction de ne laisser ni entrer, ni sortir personne sans son ordre. »
deuxième Restauration. Il mourut en 1828. Le père du poète illustre a laissé des Mémoires, 3 vol. in-8, Paris, 1823, et divers
59 (1879) L’art d’écrire enseigné par les grands maîtres
naturelle » que demandait Sainte-Beuve. Je n’y mets aucune note, pour laisser aux maîtres, qui voudraient bien accepter ce recu
riété, l’abondance qu’on admire dans vos discours ? Vous êtes riche ; laissez -nous travailler à le devenir. L’école de Zénon pe
à Rome un autre Socrate ; il fut calomnié comme lui, et comme lui se laissa condamner, sans vouloir qu’on prît sa défense. «
nce, qui fut réellement celui de la langue et du cœur, les Romains ne laissèrent pas de s’adonner à l’étude de l’éloquence avec un
s oiseaux : l’école est comme un nid, où il faut les nourrir, et leur laisser croître les ailes. Je distinguerai donc trois tem
t encore nécessaire pour ramener l’opinion des autres, lorsqu’elle se laisse égarer. La dialectique est, si j’ose le dire, le
après la lecture, qui serait sobrement accompagnée de réflexions, on laisserait chacun exercer sa mémoire, son esprit, son talent
des sentiments, la justesse et la bienséance des caractères. » Il ne laisse pas d’y avoir quelques précautions à prendre, pou
ensemble est composé ? Une simple lecture ne les captive point, et ne laisse presque jamais dans de jeunes esprits que de légè
ccoutumer l’esprit à voir les conséquences dans leur principe2, je ne laisserai pas d’observer qu’un grand nombre des plus belles
ens ; car si le rhéteur veut se mettre à la place de la partie, et se laisser interroger, l’élève fera de son côté le personnag
eigner que le difficile, ne prescrire que l’indispensable, en un mot, laisser au talent, comme les lois doivent laisser à l’hom
l’indispensable, en un mot, laisser au talent, comme les lois doivent laisser à l’homme, autant de sa liberté naturelle qu’il e
e, quand la cause ne donne lieu qu’à la commisération ; le rhéteur ne laissera pas d’avertir son disciple que c’est au sujet à p
ger, on les trouve si propres qu’on gâterait le discours, il les faut laisser  : c’en est la marque, et c’est là la part de l’en
es, ils se perdent dans les choses de finesse, où les principes ne se laissent pas ainsi manier. On les voit à peine, on les sen
ers approuvé cet ouvrage, et que le public est de leur avis. Ces gens laissent échapper les plus belles occasions de nous convai
putation qu’on ait d’être tel, ils vous trouvent diffus. Il faut leur laisser  ; tout à suppléer, et n’écrire que pour eux : seu
oyale, a pu réussir à m’ennuyer. Il y a des endroits dans l’Opéra qui laissent en désirer d’autres. Il échappe quelque fois de s
s et de tous ceux que l'on respecte. Est-ce une peine que l’on sent à laisser voir que l’on est tendre et à marquer quelque fai
ndre. Le poëme tragique vous serre le cœur dès son commencement, vous laisse à peine dans tout son progrès la liberté de respi
est inégal. Ses premières comédies sont sèches, languissantes, et ne laissaient pas espérer qu’il dut ensuite aller si loin, comm
c avaient les premiers rencontré, et que tant d’autres depuis eux ont laissé perdre : l’on a mis enfin dans le discours tout l
qu’ils sont applaudis par des femmes et par le gros du monde, qui se laisse aisément éblouir ; mais cela ne va jamais qu’à un
rement de tous les discours que vous entendez. Tout discours qui vous laissera froid, qui ne fera qu’amuser votre esprit, et qui
omme, d’être revenu si ponctuellement : la conversation d’hier nous a laissés en impatience d’en voir la suite. C. Pour moi, j
sie, et beaucoup d’autres sont pleins de poésie sans faire des vers : laissons donc la versification. Pour tout le reste, la poé
eindre, il faut imiter la nature, et voir ce qu’elle fait quand on la laisse faire et que l’art ne la contraint pas. B. J’en
voix est naturellement mélodieuse : quoique très-mal ménagée, elle ne laisse pas de plaire ; mais vous voyez bien qu’elle ne f
ui l’ont écouté : c’est un torrent qui a passé tout d’un coup, et qui laisse son lit à sec. Pour faire une impression durable,
nti ces qualités ne se trouveront pas éminemment dans un homme, il ne laissera pas de faire de bons discours, pourvu qu’il ait d
uvé heureusement sa place y met la vérité dans tout son jour. Il faut laisser quelquefois une vérité enveloppée jusqu’à la fin 
d’Isocrate que vous apportez, quoiqu’il soit sur un sujet frivole, ne laisse pas d’être bon ; car tout ce clinquant convient e
nt cela. B. Encore une question, je vous en conjure, et puis je vous laisse . A. Quoi ? B. Il me semble qu’il est bien diffi
s riantes peintures qu’il fait de la paix ; tantôt il s’élève jusqu’à laisser tout au-dessous de lui. Mais qu’y a-t-il, dans l’
ts : tout est dépeint d’une manière vive qui saisit l’imagination. Il laisse Homère loin derrière lui. Lisez encore Daniel dén
de divin ; les autres, s’efforçant de s’élever au-dessus d’eux-mêmes, laissent toujours voir en eux la faiblesse humaine. Il n’y
t convertir. Dans les endroits où saint Cyprien s’anime fortement, il laisse là tous les jeux d’esprit : il prend un tour véhé
a encore bien des gens fort éloignés de la connaître. Il ne faut pas laisser de respecter non-seulement les Pères, mais encore
ut âge, qui grattaient à la porte, et qui priaient la Critique de les laisser entrer. L’un apportait un roman mathématique, l’a
uceur de son maintien et à la dureté de ses derniers vers, et elle le laissa quelque temps entre Perrault et Chapelain, qui as
s pages de son Enéide en vers français, le renvoya assez durement, et laissa venir à sa place Madame de la Fayette, qui avait
gue l’empire des arts. Le Poussin fut obligé de sortir de France pour laisser la place à un mauvais peintre ; Lemoine se tua de
esprit était juste, et son style était sage. Sers-toi de ses leçons ; laisse aux esprits mal faits L’art de moraliser du ton d
déjà le deuil, l’amertume, le désespoir souvent dans le cœur, ils en laissaient échapper quelques traits au dehors. Mais que les
Vous vîtes de plus heureux temps ; Des neuf Sœurs la troupe endormie Laisse reposer les talents ; Notre gloire est un peu flé
la naïveté du style le plus pincé et le plus ridiculement recherché. Laissez là ces fadaises : c’est du plâtre et du rouge sur
sont nos avocats qui ont mis ces phrases à la mode : il faut les leur laisser , aussi bien qu’au Journal de Trévoux. Mais je m’a
lui donner du poids, de la solidité, et une plénitude d’idées qui ne laisse pas le temps de regretter ce qui lui manque d’agr
i peut flatter l’oreille, mais qui ne dit presque rien à l’âme, et ne laisse rien à l’esprit. L’habile écrivain est celui qui
: ses conceptions ressemblent à ces pins qui percent les nues, et qui laissent sécher leurs branches les plus voisines de la ter
t plus calme que celui de l’ode, qui est le délire prophétique, il ne laisse pas d’être encore dans le système du merveilleux.
esse, sans que la facilité, la justesse, la vérité de l’expression, y laissent entrevoir aucun art ; c’est un vers dieu-donné, s
é le fil de ses idées ; et leur confusion se répand dans le style. On laisse du vague et du louche dans la Pensée ; et l’expre
des passions. Je ne t’écoute plus, va-t-en, monstre exécrable ; Va, laisse -moi le soin de mon sort déplorable ; Puisse le ju
d sur l’importante question, si tel ou tel de ces traits est sublime. Laissons là ces disputes de mots. Tout ce qui porte une id
âme et l’affecte si vivement, que sa sensibilité, réunie en un point, laisse toutes ses facultés comme interdites et suspendue
leurez le déshonneur de toute notre race, Et l’opprobre éternel qu’il laisse au nom d’Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu’il fi
i-ci cependant, quoique plus visiblement orné que les deux autres, ne laisse pas d’avoir du naturel, lorsque son luxe et sa pa
que Cicéron donne à cette éloquence oiseuse des sophistes, que de lui laisser avec tant d’indulgence le luxe de d’élocution et
. Mais dans un sujet frivole et dénué d’intérêt et d’utilité, faut-il laisser à nu ce fonds aride, et ne pas le couvrir de fleu
ie. Personne n’a des traits plus élevés et plus hardis ; personne n’a laissé l’idée d’un dialogue si serré et si véhément ; pe
sputes mêmes que je lui reproche, sortent quelquefois des éclairs qui laissent l’esprit étonné, et des combats qui véritablement
er cette hardiesse : la nature a donné aux grands hommes de faire, et laissé aux autres de juger.· Si l’on trouve que je relèv
cœur dès le commencement, et me mène jusqu’à la catastrophe, sans me laisser la liberté de respirer. S’il y a donc quelqu’un q
velle, tant elle offre de circonstances et de dépendances qu’on avait laissées échapper. XI. Si une pensée ou un ouvrage n’intér
rs, et courir à la conclusion. Un esprit perçant fuit les épisodes et laisse aux écrivains médiocres le soin de s’arrêter à cu
c’est gâter le goût ; c’est corrompre le jugement des hommes, qui se laisse aisément séduire Par les nouveautés, et qui, mêla
ux manifestement, que n’acquerriez-vous pas du côté de l’expression ? Laissez dire à ceux qui regardent cette étude comme au-de
i on les serre, le style devient ferme, nerveux et concis ; si on les laisse se succéder lentement et ne se joindre qu’à la fa
s, et qui ne nous éblouissent pendant quelques instants que pour nous laisser ensuite dans les ténèbres. Ce sont des pensées qu
ilisation et le goût progressent si vite, ni que la jeunesse ait déjà laissé derrière elle l’époque rudimentaire où ces pièces
ce dessein. Elles amusent la voix, l’oreille, l’attention même, et ne laissent rien après elles. Elles passent, comme le son qui
entir à lui-même, comme il entraîne celui qui lit, et le dispose à se laisser tromper. XCVI. Défiez-vous des piperies du style.
 ; né en 1544, mort en 1590. 29. Racan, né en 1589, mort en 1670, a laissé des Mémoires pour la vie de Malherbe ; des Berger
60 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Lamartine 1790-1869 » pp. 506-523
r du chamois fréquenté, Mon fusil sous le bras, et mes deux chiens en laisse , Montant, courbé, ces monts que chaque pas abaiss
lui rend témoignage4. Quand je fus au sommet d’où le libre horizon Laissait apercevoir le toit de sa maison, Je posai mon fus
e, me disait-il, si Dieu veut que je meure, « Dis-lui que son ami lui laisse tout son bien, « Pour avoir soin de toi, des ois
retournant à ses travaux champêtres, Du jardin, du logis, sembla nous laisser maîtres. Oh ! que son sentiment soit béni dans so
emonter sous ses yeux ; Le nuage des pleurs qui flottaient sur sa vue Laissait à chaque aspect percer son âme émue. Elle nous en
rtel, il a servi d’anneau à une chaîne immense de foi et de vertu, et laissé aux générations qui vont naître une croyance, une
n l’analysant. Il y a des réserves à faire dans l’éloge, mais nous en laissons le soin à nos lecteurs. Qu’ils en fassent un exer
61 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Balzac. (1594-1655.) » pp. 2-6
V faisait sa rentrée dans Paris, il mourut lorsque Louis XIV, majeur, laissait encore son pouvoir aux mains de Mazarin. C’est le
nt et l’avenir par les maux qu’il a faits et par les exemples qu’il a laissés … Mais il faut toujours en venir là. Il est très-v
ne, et sa négligence même ne fait point de tort à sa dignité. Elle ne laisse pas toutefois de se parer, quand il en est besoin
ne doit pas seulement causer un sentiment de plaisir, mais elle doit laisser le dard dans le cœur. » Il ajoute avec raison qu’
62 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Bernardin de Saint-Pierre. (1737-1814.) » pp. 153-158
ier 1737, Bernardin de Saint-Pierre, d’un caractère tendre et rêveur, laissa bientôt percer sa prédilection exclusive pour le
s dans la prière et la contemplation. Cependant le jeune Bernardin ne laissa pas de se livrer à de sérieuses études ; il culti
ur, qui paraît à peine à travers leurs voiles pluvieux et multipliés, laisse échapper de longs rayons d’une lumière blafarde.
ramide, le peuplier robuste agite son feuillage mobile, et le bouleau laisse flotter le sien dans les airs comme une longue ch
63 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »
lecteur. La clarté doit, s’il est possible, être si lumineuse qu’elle laisse constamment voir la pensée avec ses nuances ; mai
y a de l’art en ce cas à voiler un peu la clarté, et l’écrivain doit laisser quelque place à la réflexion. Il n’en est pas de
écrivain qui n’ait péché contre la loi de la propriété. Aussi, et je laisse ici parler La Harpe, il ne faut pas prendre ce m
e, et assez souvent la seule. Or, par qui sont faits ces journaux (je laisse à part les exceptions que chacun fera aussi bien
r, La cruelle qu’elle est, se bouche les oreilles             Et nous laisse crier. Le pauvre, en sa cabane, où le chaume te c
. On n’aime pas à lire un auteur qui entre dans trop de détails et ne laisse rien à deviner. Rien n’est même plus fatigant que
vec ses dieux lares et sa famille, etc  — Affectation de pensée. Eh ! laissez là Priam, et parlez-nous de votre meunier. L’ima
ux princes, 4e — soit qu’il la retire à lui-même Incise — et ne leur laisse que leur propre faiblesse, 5e — il leur apprend l
e d’être en toute occasion excessivement pur, ou par trop correct. Je laisse la Bruyère définir le puriste. Ces sortes de gen
au soleil, qui projette les rayons les plus purs et qui souvent n’en laisse percer qu’un seul, dans un ciel couvert de nuages
un trope modeste qui paraît affaiblir par l’expression ce qu’on veut laisser entendre dans toute sa force. Iphigénie destinée
is comme cette retenue même, après ces protestations d’obéissance, on laisse entendre au cœur d’un père puisqu’elle n’en dit. 
es idées plus décentes, plus aimables, plus gaies, etc., etc., et qui laissent deviner les premières. L’euphémisme supprime donc
manière que l’auditeur puisse facilement suppléer ce que son silence laisse sous-entendu. Racine met dans la bouche d’Aricée
nombre affranchi les humains ; Mais tout n’est pas détruit et vous en laissez vivre Un… votre fils, Seigneur, me défend de pour
, ardent, impétueux, Qui depuis… mais alors il était vertueux. C’est laisser entendre que Biron après sa jeunesse a souillé sa
eur avait tort de donner des éloges à son héros, celui-ci s’écrie : «  Laisse -moi reposer dans le sein de la vérité, et ne vien
ichement, on découvrira voire artifice ; s’il est riche au contraire, laissez faire votre imagination et ne réprimez que ses éc
embrasser celle de ses sœurs qui a fait entendre un son divin, et l’a laissé seul avec la parole humaine qui est impuissante à
de la charger de périphrases ; cherchez l’expression la plus forte et laissez au sublime cette simplicité majestueuse qui lui c
out l’Univers un ennemi au peuple romain. La pensée est forte ; elle laisse voir la passion acharnée d’un guerrier qui cherch
autre sens. On n’exprime pas alors directement sa pensée, mais on la laisse aisément apercevoir. C’est surtout quand on veut
est une arme à deux tranchants ; il repose sur une alternative qui ne laisse point de milieu, et ses conséquences particulière
tues ; il contient deux ou plusieurs propositions différentes dont on laisse le choix à l’adversaire, de telle sorte que quoiq
64 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Bossuet, 1627-1704 » pp. 89-123
changé, mais vous, Seigneur, vous êtes toujours ce que vous êtes. Je laisse donc toute créature, et je vous regarde comme éta
îment dans un commerce éternel d’intrigues et de visites, qui ne leur laisse pas un moment à eux. Ils se sentent eux-mêmes que
 ; et ce mouvement perpétuel, qui les engage en mille contraintes, ne laisse pas de les satisfaire, par l’image d’une liberté
outient durant sa vie, il mourra au milieu de ses grands desseins, et laissera à des mineurs des affaires embrouillées qui ruine
ne, se jouera des sueurs d’un homme insensé qui se sera perdu pour le laisser riche ; et devant la troisième génération, le mau
il entrera pour un peu de temps dans l’empire de la mort, mais il ne laissera rien entre ses mains, si ce n’est la mortalité2
sa puissance aux princes, soit qu’il la retire à lui-même, et ne leur laisse que leur propre faiblesse4, il leur apprend leurs
aces ! Mais ici notre imagination nous abuse encore ; la mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place, et
otre Majesté à de si grandes dépenses l’oblige en même temps à ne pas laisser accabler le peuple, par qui seul elle les peut so
pressément recommandé. Je lui dis les choses en général, et je lui en laisse faire l’application suivant que Dieu l’inspirera6
isque, enfin, une seule rature5 doit tout effacer ? Encore une rature laisserait -elle quelques traces du moins d’elle-même ; au li
nous déclare souvent et nous fait signifier qu’elle ne peut pas nous laisser longtemps ce peu de matière qu’elle nous prête, q
65 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Boileau, (1636-1711.) » pp. 212-225
s porte à médire ? Un livre vous déplaît : qui vous force à le lire ? Laissez mourir un fat dans son obscurité : Un auteur ne p
nt l’appât vous abuse : A de plus doux emplois occupez votre Muse, Et laissez à Feuillet1réformer l’univers.     Et sur quoi do
de fainéants, S’endormaient sur le trône, et, me servant sans honte, Laissaient leur sceptre aux mains ou d’un maire ou d’un Aucu
primait à peu près la même idée que le satirique : Ils ne sont plus, laissons en paix leurs cendres. 2. Moïse, moisir : cet
n, que Boileau ait été le Zoïle de Quinault : ce dernier poëte, qui a laissé de beaux vers, n’a pas en effet de supérieur dans
que cet écrivain, qui ne manquait pas de distinction dans l’esprit, a laissé des vers énergiques. 1. Briquet, et par extensi
66 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre III. De la partie oratoire dans les Historiens anciens. Historiens grecs. »
evenir un modèle d’autant plus dangereux, qu’il est plus aisé de s’en laisser séduire. Au surplus, ces morceaux d’opposition ou
ravagea l’Attique, et dont Thucydide et Lucrèce, après lui, nous ont laissé des tableaux si tristement fidèles. Découragés, a
à Lacédémone, et ne faites pas annoncer à votre rivale que vous vous laissez abattre par le malheur. Parmi les peuples, comme
utions de leurs contemporains. Mais telle est la célébrité qu’ils ont laissée après eux, que tout le monde a brigué l’honneur d
de sagesse et d’un bonheur plus grand encore pour réussir, je ne veux laisser au hasard que le moins qu’il sera possible, et ne
des mains et des ailes, et quand elle nous présente les unes, elle ne laisse pas saisir les autres. Enfin, si tu es un dieu, t
ur notre parole. (Il est bien triste qu’il en faille d’autres) ! Nous laissons aux Grecs ces précautions de signer des pactes et
67 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Victor Hugo Né à Besançon en 1802 » pp. 540-556
ossédé plus souverainement la science du rhythme et du nombre, nul ne laissera plus de vers souples, nerveux, amples, hospitalie
l’air n’ose effleurer, Ne faites pas de bruit autour de cette tombe ; Laissez l’enfant dormir et la mère pleurer4 ! La voi
dans vos rêves la nuit ! Donnez ! il vient un jour où la terre nous laisse . Vos aumônes là-haut vous font une richesse. Donn
toi deux parts dans cette vie amère, Toujours a bu l’absinthe et t’a laissé le miel ! Puis ensuite pour moi ! j’en ai plus be
us êtes notre père, Grâce, vous êtes bon ! grâce, vous êtes grand ! — Laisse aller ta parole où ton âme l’envoie ; Ne t’inquiè
du poëte sont aussi beaux que la magnanimité de son père. Je me suis laissé raconter une anecdote, dont je ne garantis pas l’
68 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
ssique de cet ouvrage appelait des observations nouvelles, nous avons laissé parler ceux de nos écrivains français qui nous on
s de remarques utiles qui seraient perdues pour la jeunesse si on les laissait éparses dans un si grand nombre d’ouvrages, et do
faut donc en retrancher toutes les louanges excessives ; il n’y faut laisser aucune de ces pensées vagues qui ne concluent rie
les emploie. Mais ce n’est pas le seul argument dans lequel, pour ne laisser aucun doute en arrière, on motive, en les énonçan
ion, où, de peur de vous compromettre, vous serez contraint de ne pas laisser soupçonner l’accusé d’un tel crime, de ne pas mêm
re qu’on traite. Nous n’avons parlé des lieux communs que pour ne pas laisser ignorer ce qu’on en dit, et le cas qu’on en doit
ensuite la preuve quand Narcisse, avec une adresse savante, mais qui laisse percer l’imposture, détruit l’ouvrage de Burrhus.
qu’autant qu’il agit dans l’âme de l’auditeur. Tout discours qui vous laissera froid, qui ne fera qu’amuser votre esprit, et qui
s les preuves ont été traitées, et que la disposition où l’orateur va laisser les juges, est celle dans laquelle ils donneront
ien de temps il tient l’esprit de ses auditeurs en suspens, sans leur laisser entrevoir le parti qu’il avait pris, ni le sentim
fois qu’il n’inspire pas à l’auditeur la bienveillance, l’envie de se laisser instruire, le besoin d’écouter67. Style de l’e
e demanderai en grâce que, si nous avons perdu tout le reste, on nous laisse au moins le droit de nous défendre contre l’audac
r différé son retour malgré les ordres de la république, et de s’être laissé corrompre par Philippe. Toutes les fois que la pr
. Plus un orateur méditera son plan, plus il abrégera sa composition. Laissons donc blâmer la méthode des divisions comme une co
de Clodius, dont le cadavre n’avait que trop ému la populace ; il le laisse imaginer : et quelles expressions l’eussent peint
sulterait surpasserait le bien qu’on en pourrait espérer. Il faut les laisser à l’écart. Tel raisonnement ferait tomber l’avoca
eur (V, 12), n’a pas un grand poids ; mais, toutes ensemble, elles ne laissent pas de nuire, sinon comme la foudre qui renverse,
ne sont pas toujours des sophismes ; car l’ignorance présomptueuse ne laisse pas souvent d’être de bonne foi. À quoi donc reco
ant ses largesses, en résistant à la corruption. Quand un homme s’est laissé acheter, l’acheteur peut dire qu’il a triomphé de
la diversité des objets et des moyens qu’elles embrassent, pourraient laisser quelque confusion et quelque embarras dans l’espr
èbre de Condé. L’antiquité, suivant quelques rhéteurs, ne nous a rien laissé de plus parfait en ce genre que la péroraison du
i on les serre, le style devient ferme, nerveux et concis ; si on les laisse se succéder lentement et ne se joindre qu’à la fa
e vue, comme étant prête à lui échapper sans cesse. Un auteur ne doit laisser rien à chercher dans sa pensée. Il n’y a que les
pétitions fréquentes, de prépositions, de conjonctions, plutôt que de laisser quelque péril d’obscurité dans le discours. En ef
n même la plus brillante perd de son mérite, dès que la recherche s’y laisse apercevoir. On sent, à ce travail, que l’auteur s
e mien. Je n’en veux point avoir tant ; s’il en montrait moins, il me laisserait respirer et me ferait plus de plaisir. Tant d’écl
ux ? Cependant Racine ennoblit ces idées par la magie de son style : Laissez -moi relever ces voiles détachés, Et ces cheveux é
Fabius et des Scipions. » L’harmonie de la période consiste à ne pas laisser trop d’inégalité entre les membres, et surtout à
tilien. Il suffira, je crois, pour justifier les anciens rhéteurs, de laisser parler Cicéron, qui n’a fait que développer leur
er. Il n’est point, en effet, de beauté oratoire dont mes discours ne laissent apercevoir, je ne dis pas le modèle, mais l’essai
e doit pas être lumière. » (De Orat., III, 26.) La finesse consiste à laisser deviner sans peine une partie de sa pensée ; et c
nergie exprime les choses d’une manière si forte et si vive, qu’elles laissent dans l’esprit des auditeurs des impressions profo
are si vivement de notre âme, que sa sensibilité, réunie en un point, laisse toutes ses facultés comme interdites et suspendue
vaisseaux, et qu’on appelle lion un homme courageux. D’autres figures laissent aux mots leur véritable signification, et elles c
emble. Au mot rompent on a depuis substitué troublent, correction qui laisse une faute. Rousseau a dit dans une de ses odes :
l y en a quatre qui sont plus grammaticales qu’oratoires, mais qui ne laissent pas de faire un bel effet dans le discours. Ces f
onctives, pour rendre le discours plus rapide. Hermione, dans Racine, laisse éclater son emportement et sa fureur, après l’ass
le défaut de suite dans la construction. Les meilleurs écrivains ont laissé échapper dans leur style de ces négligences, et l
aîtra si bien les ressources que les mots lui fournissent, qu’il n’en laissera échapper aucun qui n’ait de la force ou de l’élég
ple : « Je demande comment cet homme est devenu si riche : lui a-t-on laissé un ample patrimoine ? Tous les biens de son père
n’ai point mérité, à moi qui n’en voulus jamais rendre qu’au mérite. Laisse -moi reposer dans le sein de la vérité, et ne vien
gouvernement, de ton pays, ou employer les voies de persuasion que te laisse la justice ; mais que si la révolte est sacrilège
Non, s’écrie la femme, il vous implore, il vous supplie ; mais vous, laissez -vous toucher. Ô mon époux ! au nom des dieux, emb
a mère, par tout ce que tu as de plus cher sur la terre, de ne pas me laisser seul dans les maux que tu vois ! » On y trouve a
joutez à l’autre, vous aurez la vérité. La signification (ou emphase) laisse à deviner aussi plus qu’elle n’exprime : « Garde-
ombre affranchi les humains ; Mais tout n’est pas détruit, et vous en laissez vivre Un… Votre fils, seigneur, me défend de pour
f et serré, s’il le faut ; il peint à l’imagination ; il exagère ; il laisse plus à entendre qu’il ne dit ; il s’égaye ; il tr
st indépendante de l’éloquence. C’est donc un orateur que nous allons laisser parler sur cette matière ; un simple rhéteur ne p
a mesure. Enfin, qu’il règle tous les mouvements du corps, qu’il leur laisse toujours quelque gravité. On étend le bras, quand
gardent leurs richesses, leurs festins, leurs plaisirs ; qu’ils nous laissent les sueurs, la poussière des camps, la parure des
ent chez ces nations ; j’ai fait taire les vains préjugés, et je n’ai laissé parler que la sainte voix de la nature et de la r
reposer après huit cents ans de guerre ! Peuple infatigable de Mars, laissez respirer ma vieillesse ; réunissez-vous sous un c
es mains vers le Capitole : « Ô Jupiter, s’écria-t-il, devais-tu nous laisser le souvenir de Titus ? » Il erra longtemps de vil
remière fortune, il méditait sur la sagesse avec le philosophe, ou se laissait entraîner à la véhémence de l’orateur indigné con
ar une multitude de barbares ; heureux encore si leur insolente pitié laissait pour asile aux maîtres du monde une province dont
issez, sénateurs, votre juste impatience m’accuse. Ah ! si je me suis laissé emporter trop loin par mes vives inquiétudes, c’e
69 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Malherbe 1555-1628 » pp. 302-309
il ne lui faut. L’immortalité 1 Apollon à portes ouvertes2 Laisse indifféremment cueillir Ces belles feuilles toujo
Et, de toutes douleurs, la douleur la plus grande,   C’est qu’il faut laisser nos amours6. Depuis que tu n’es plus, la campa
er leurs fossés jusqu’à faire paroître   Le jour entre les morts7. Laisse -les espérer, laisse-les entreprendre. Il suffit q
u’à faire paroître   Le jour entre les morts7. Laisse-les espérer, laisse -les entreprendre. Il suffit que ta cause est la c
70 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
et j’abandonnerai les deux autres à la sagacité du lecteur, pour lui laisser le plaisir de me compléter. Les définitions ne do
st peut-être pas aussi bien observée, et ce défaut tient au vague que laisse dans l’esprit pendant le cours de la définition 1
sement la répétition pour consoler Lafontaine de l’abandon où l’avait laissé Louis XIV. Ce roi n’aimait point le fabuliste, ma
mment ! c’est le bel âge Pour plaider. LA COMTESSE.                    Laissez faire, ils ne sont pas au bout. J’y vendrai ma ch
mer des faits ou des sentiments par des objets ou des paroles qui les laissent deviner, qui en donnent ridée, mais qui ne la fon
sir de découvrir la pensée cachée ; c’est un mérite que notre art lui laisse en entier. L’allégorie parle aux yeux dans les œu
la ressemblance, soit par la justesse de ses rapports, doit toujours laisser entrevoir la vérité qu’elle enveloppe ; son objet
us vous arrêterez dès que vous jugerez votre but atteint. Poète, vous laisserez faire un peu votre imagination, sans lui permettr
ille et méprise l’impossible ; il faut captiver son attention, et lui laisser même croire que l’on dit des choses vraies : 2° l
’emporter la marque du fer au palais de Teutatès. Je ne veux point te laisser languir dans une honteuse vieillesse. — Qui es-tu
71 (1872) Cours élémentaire de rhétorique
elle va entrer. Dès lors, s’opère le partage des lettres et la poésie laisse une place à la prose. L’histoire et la philosophi
a plume de Théocrite, de Pindare, l’Idylle et l’Ode ne vont plus rien laisser à désirer pour la grâce naïve, pour la sublime ha
soit rejetée de nos jours par certains rhéteurs comme peu fondée, ne laisse pas que de se recommander par son extrême simplic
oposition. Il ne souffre rien d’obscur ni de douteux, rien qui puisse laisser quelque méfiance dans l’esprit. On le peut regard
δίλεμμα) est formé de deux propositions qui, sans milieu possible, ne laissent aucune réplique, aucun faux-fuyant à l’adversaire
l aime à dessiner un beau corps dont les chairs fraîches et délicates laissent entrevoir des muscles vigoureux, des formes bien
s’adonner à l’étude, si pénible, si attachante, de l’éloquence et se laisser aller aux désordres qu’on lui reproche ! Chap
mot, propres à lui rendre favorable l’auditeur. » S’il ne fait ou ne laisse apparaître ce reflet dans son langage, dans son m
 ? Jupiter est tout ce que tu vois, tout ce qui fait vibrer tes sens. Laisse les sortilèges aux esprits incertains, toujours i
qui constitue l’éloquence proprement dite. « Tout discours qui vous laissera froid, qui ne remuera point vos entrailles, quelq
xcès de la part de mon armée. Vous vous seriez choisi un chef qui eût laissé ma mort impunie, soit, mais eût-vengé le meurtre
posant celle de Bourdaloue, de Massillon, pour la chaire évangélique, laissons le célèbre critique rejeter, comme une contrainte
irconstances ; si les termes qu’il emploie sont propres, usités et ne laissent aucun embarras dans l’esprit. Elle sera courte, s
lle circonstance. » Ce récit, comme on voit, du genre judiciaire, ne laisse rien à désirer pour la clarté, pour la netteté, p
ngs plaidoyers qui, par la diversité des moyens mis en œuvre, peuvent laisser quelque obscurité, quelque confusion dans l’espri
ément le reste. On dirait que l’écrivain en a dissimulé le sens, pour laisser au lecteur le plaisir de le pénétrer. Tel est ce
a cruelle qu’elle est, se bouche les oreilles                 Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane où le chaume le cou
a à les arranger de telle sorte que leur concours et leur union, sans laisser de vide dans le discours, n’y fasse sentir aucune
charité ; content de le mettre au rang des Scipions et des Fabius, je laisserais à la vanité le soin de louer la vanité et ne parl
dans l’art d’écrire de savoir manier la phrase périodique, sans trop laisser apercevoir les secrets ressorts qui contribuent l
La finesse, qu’on peut définir la délicatesse de l’esprit, consiste à laisser deviner sans peine une partie de sa pensée, lorsq
es conquêtes qu’il a déjà faites, il soumît le reste de la Grèce ; je laisse ces considérations et autres semblables. » « Ὅτι
. Signification. La signification ou emphase (du grec ἔμφασις), laisse à comprendre ou deviner plus qu’elle ne dit : « G
si délicate, on crut qu’il fallait tout donner au conseil, et ne rien laisser à la fortune. L’intrigue ? Il était du nombre de
également actif et infatigable dans la paix et dans la guerre, qui ne laissait rien à la fortune de ce qu’il pouvait lui ôter pa
Didon qui s’est vue dédaignée par celui qu’elle nomme un aventurier, laisse éclater son dépit dans ces humiliantes irrésoluti
a mère, par tout ce que tu as de plus cher sur la terre, de ne pas me laisser seul sous le poids des maux que tu vois. » Voyez
r passer à une autre idée, mais de telle manière que ce qu’on a comme laissé échapper suffise, pour l’intelligence de ce qu’on
nombre affranchi les humains ; Mais tout n’est pas détruit et vous en laissez vivre. Un… votre fils, seigneur, me défend de pou
ton Dieu tu t’étais reposé. De ton frivole espoir es-tu désabusé ? Il laisse en mon pouvoir et son temple et ta vie ; Je devra
e la conjuration et qui fait appel à tous les pervers citoyens, tu le laisseras s’en aller ?… » L’autre se peut lire dans le Cri
moins comme en plus. Ceux qui sont pourvus d’une imagination vive, se laissent d’ordinaire entraîner à l’hyperbole. Mais cette f
t en tirer parti, comme le témoigne l’exemple de Démosthène, quand il laisse à désirer ou peu ou beaucoup. Aussi Boileau a-t-i
72 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — La Fontaine 1622-1695 » pp. 339-378
moin. « Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l’héritage   Que nous ont laissé nos parents :   Un trésor est caché dedans. Je ne
re champs dès qu’on aura fait l’août2 ; Creusez, fouillez, bêchez, ne laissez nulle place   Où la main ne passe et repasse. » L
ste pour trouter, Pour dormir, et pour écouter D’où vient le vent, il laisse la tortue Aller son train de sénateur6 Elle part
poulets autour de ma maison ; Le renard sera bien habile S’il ne m’en laisse assez pour avoir un cochon. Le porc à s’engraisse
rriva1 Sans autre aventure fâcheuse. Voilà nos gens rejoints ; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs
campagnes. Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes ; Nous laissons nos chères compagnes4 ; Nous ne conversons plus q
qu’en votre entretien La bagatelle a part ; le monde n’en croit rien. Laissons le monde et sa croyance. La bagatelle, la science
comme cela ; mais, la première fois que nous nous embrasserons, nous laisserons nature faire à sa guise. Ce ne sera que du bonheu
t éloquent, et les parleurs seront touchés par ce sauvage. 4. Nous laissons , nous abandonnons. Virgile a dit dans le même sen
la mouche du coche ? Quel mal fait-elle ? Elle croit mener le monde : laissez -lui croire qu’elle le mène ! Vous-même, qui êtes
s avait réveillé ; sans elle, peut-être, nous tombions dans le fossé. Laissons donc vivre la mouche du coche, et ne la chassez p
73 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre III. Analyse et extraits des Harangues d’Eschine et de Démosthène, pour et contre Ctésiphon. »
e d’adresse pour se concilier la faveur des juges, pour les engager à laisser parler Démosthène dans une cause qui lui est si p
tu crois mériter ! Et s’il l’ose, Athéniens, le souffrirez-vous ? et laisserez -vous s’éteindre avec eux la mémoire de tant de br
ombien on doit ménager la vie des Grecs ; et vous ne rougissez pas de laisser au timon de l’état un homme qui a causé le naufra
de tout. Mais devant qui oserions-nous lever les yeux, si nous avions laissé à d’autres le soin de défendre la liberté des Gre
chez tous les Grecs, tous les ministres, à commencer par toi, s’étant laissé corrompre d’abord par Philippe, ensuite par Alexa
74 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre second. De la disposition. »
combien il est pénible de suivre ces chemins en vaux et collines, qui laissent voir et dérobent aux yeux tour-à-tour, le clocher
à l’admiration et de l’admiration à cette quiétude de l’âme qui vous laisse les plus douces impressions. C’est le propre de l
l’accueillir ; car s’il est trop brusque, il surprend, déconcerte et laisse le lecteur peu satisfait ; mais le préparer n’est
faut savoir s’arrêter à temps ; après un dénouement annoncé, il faut laisser l’esprit réfléchir sur les suites du fait, et se
e littéraire ait révélé une partie du secret des grands maîtres. Nous laisserons faire l’âge ; c’est un précepteur habile. Les pro
75 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre II. Les Oraisons ou discours prononcés. »
mœurs qu’à admirer leurs lumières, quels aiguillons leurs paroles ne laissent -elles pas dans son esprit ! quelle sainte jalousi
prouve la cruauté des Grecs à son égard : Les Grecs, en partant, me laissèrent quelques provisions, mais elles durèrent peu. J’a
avance. Nous faisons cette observation afin que les jeunes gens ne se laissent pas tromper par les mots ; qu’ils sachent bien qu
opre, et fixer les yeux inconstants de l’auditeur, toujours prêt à se laisser distraire par quelque objet extérieur. La narrati
ieuse19. L’important, c’est qu’on n’oublie rien de grave, et qu’on ne laisse pas subsister contre soi une de ces raisons auxqu
cher à la construction du plan de son discours, plan qui ne doit rien laisser à désirer pour la clarté, la justesse et l’exacti
style : Regardez derrière vous : où sont vos premières années ? que laissent -elles de réel dans votre souvenir ? pas plus qu’u
x-mêmes, si j’ose le dire, sur le point de céder au torrent, et de se laisser entraîner par l’erreur commune. À tant de calamit
a puissance aux princes, soit qu’il l’a retiré à lui-même, et ne leur laisse que leur propre faiblesse, il leur apprend leurs
L’orateur développera ensuite son dessein d’une manière délicate, qui laisse à peine apercevoir qu’il prépare sa division. Cet
ir que ces grâces n’aient un air d’affectation, et que cet orateur ne laisse quelquefois à désirer du côté de l’onction et de
orateurs anciens, particulièrement Démosthène et Cicéron, nous en ont laissé plusieurs modèles admirables30. Mais ce sont surt
76 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre IV. Continuation du même sujet. Historiens latins. »
sultent ces traits qui frappent, qui entraînent, qui n’excitent et ne laissent après eux qu’un sentiment, celui de l’admiration
. Avant moi, ma patrie était une province obscure de l’Asie, et je la laisse souveraine de l’Asie entière. Ce que mon bras ava
voir que vous me survivrez, vous que le ciel m’a donnés pour fils. Je laisse mon pays florissant, et mes amis dans l’abondance
et les enfants, je l’en conjure, mon cher fils ! ne souille point, ne laisse point souiller les yeux de ton père d’un pareil s
chemin par où tes coups doivent passer pour aller jusqu’ à lui. Ah ! laisse -toi fléchir, il en est temps encore ; ne me force
es grands hommes : mais leur sang coule dans nos veines, mais nous ne laisserions pas un soldat d’Espagne ou de Syrie se jouer inso
de ses forfaits. Vous eussiez choisi un chef qui, sans doute, aurait laissé ma mort impunie, mais qui aurait vengé du moins c
77 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre premier. »
qu’il y a de mieux à faire pour le moment, son but est manqué, et il laisse sur sa probité et sur son patriotisme des soupçon
s’abandonner inconsidérément à cette chaleur qui entraîne tout, et ne laisse aucune place à la réflexion. Elle a besoin d’être
re trop. Il vaut mieux placer sa pensée sous un jour frappant, et l’y laisser , que de la retourner, de la représenter de vingt
78 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre V. Ouvrages historiques. »
ous silence. Pour cela même, l’historien est quelquefois obligé de se laisser aller à des digressions plus ou moins étendues. C
donne avec tout le monde la supériorité à ce dernier : Guillaume III laissa la réputation d’un grand politique, quoiqu’il n’e
s avec circonspection ; il blâme et loue par les actions ; partout il laisse voir un bon esprit, une piété éclairée, un cœur d
andaient du repos. Réduit à se contenter des superbes monuments qu’il laissa sur les bords de l’Araspe, il ramena son armée pa
y avait de plus funeste pour sa maison et pour son empire, est qu’il laissait des capitaines à qui il avait appris à ne respire
randeur de son empire n’aurait pas tenté ses capitaines, et il eût pu laisser à ses enfants le royaume de ses pères ; mais, par
tredit, Jules César, dans les admirables Commentaires 61 qu’il nous a laissés sur la guerre civile et la guerre des Gaules. Pou
dessus des simples abréviateurs ; car, dans ces sortes d’ouvrages, on laisse entièrement de côté, ordinairement, les ornements
79 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Montluc, 1503-1577 » pp. -
assiegeant eust perdu toute son escrime7 et toutes ses ruses, il nous laissa en paix, ne s’attendant nous avoir qu’au dernier
urailles ; mais je vis que j’y perdois force gens, et ne volsis7 plus laisser sortir personne…… En cest estat nous traisnasmes
geant de maledictions ceux qui engagent les gens de bien, et puis les laissent là1. Je n’entendois2 pas parler du Roy, mon bon m
oppinion, ilz la levarent et commensarent à crier tous d’une voix : «  Laissés -nous aller, car nous n’arresterons jamais3 que no
80 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Eugénie de Guérin , 1805-1848. » pp. 578-584
Elle avait vécu de sa vie, elle faillit mourir de sa mort. Ce coup ne laissa debout que sa foi. Elle s’enferma dans son afflic
. Que la vase retombe au fond, et puis que l’eau coule, pas plus tôt. Laissons livres et plumes ; je sais quelque chose de mieux
et puis, quand je commencerais quelque chose, demain peut-être je le laisserais aux rats. La réflexion me plonge vite au fond de
t autre passage : « Le 9. — Une journée passée à étendre une lessive laisse peu à dire. C’est cependant assez joli que d’éten
81 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374
ponce aux conduits spongieux, Que l’écaille poreuse enfouie avec eux, Laissent pénétrer l’air dans leurs couches fécondes, Et du
peine à former sa cloison ; Celui-ci, que déjà cache un épais nuage, Laisse encor de ses fils entrevoir l’assemblage : D’autr
pouvante la terre, Ils frissonnent d’horreur, tombent, et pour jamais Laissent en expirant leurs tissus imparfaits. Poëtes d
a été faite par Be. Le P. Sanlecque, contemporain de Boileau, nous a laissé un poëme français sur le. Il y a des maximes et d
l est à Athènes, à Rome, ou tout au plus dans un tel palais, et qu’il laisse à l’imagination du spectateur de fixer le lieu d’
ples pris de Racine et de Ce. Je crois en avoir dit assez pour ne laisser rien ignorer de ce qu’il est important de savoir
scours relatifs au sujet. Hippolyte, fils de Thésée, roi d’Athènes, y laisse entrevoir son amour pour Aricie, princesse du san
honteux sur son épée pour se percer, est entraînée par sa confidente, laisse Hippolyte sans épée, interdit et dans un saisisse
s de Thésée, Hippolyte du crime dont elle-même est coupable. Son épée laissée entre les mains de la reine, sera un témoin qui d
ardonne à Cinna à qui il donne Emilie ; il pardonne à Maxime à qui il laisse sa place ; et tous les conjurés doivent entendre
Pour aller voir mon oncle et partir au plutôt. Carlin lui répond : Laissez votre oncle en paix. Quel diantre de langage !……
evant, défend à Isabelle de sortir. Ariste lui demande en vain de les laisser aller se promener. Sganarelle lui répond que les
ai du soin de celle-ci. Selon vos volontés, vous gouvernez la vôtre ; Laissez -moi, je vous prie, à mon gré régir l’autre. Sgan
rtu des femmes ; mais que l’honneur doit les tenir dans le devoir. Je laisse , poursuit-il en parlant de Léonor, je laisse à so
tenir dans le devoir. Je laisse, poursuit-il en parlant de Léonor, je laisse à son choix liberté tout entière. Si quatre mill
avec lui. Sganarelle lui fait diverses reparties très-brusques, et le laisse . Le jeune homme est désespéré de voir celle qu’il
mains, en parlant des excellens ouvrages de théâtre que les Grecs ont laissés . Différens genres de Comique. La comédie se
dans le Festin de Pierre, où l’on voit deux villageoises crédules se laisser séduire par un scélérat, dont la magnificence les
udra bien déroger. Mais l’abus ne pouvant sitôt se corriger, Qu’on me laisse à mon gré, n’aspirant qu’à la gloire, Des titres
ux, Et tarissant la source où puise un beau délire, A la postérité ne laissons rien à dire. Un démon triomphant m’élève à cet em
s doute. Me voit-on femme déraisonnable ? Chrisale. Est-ce qu’elle a laissé , d’un esprit négligent, Dérober quelque aiguière,
: à mettre mes rabats, Vous devriez brûler tout ce meuble inutile, Et laisser la science aux docteurs de la ville ; M’ôter, pou
ucoup plus qu’en aucun lieu du monde : Les secrets les plus hauts s’y laissent concevoir, Et l’on sait tout chez moi, hors ce qu
s comédies, partie en vers, partie en prose ; mais il a été obligé de laisser des actes entiers, dont la licence est extrême.
slateur des bienséances du monde. J’ai dit ailleurs que Molière avoit laissé le sceptre de la comédie entre les mains de Rd. N
eaucoup de jeu et de vivacité dans les scènes. Mais en général, elles laissent quelque chose à desirer du côté de l’intrigue et
morale dont elle est remplie. De plusieurs comédies que Dorat nous a laissées , la Feinte par amour est la seule qu’on voit repa
s pour l’homme éclairé et poli qui veut rire avec décence. Molière a laissé des chef-d’œuvres en ce genre. Tels sont le Maria
Mais l’on a déjà vu que je les veux punir. Souvent qui tarde trop, se laisse prévenir. Allons chercher le temps d’immoler mes
barbares soldats, Et poursuivoit le cours de ses assassinats. Joas(b) laissé pour mort, frappa soudain ma vue. Je me figure en
ême, enfin, je l’ai cru magnanime. Ah ! s’il l’étoit assez, pour nous laisser du moins Au tombeau qu’à ta cendre ont élevé mes
Pyrrhus s’adoucit, mais sans qu’il renonce à son premier dessein. Il laisse à Andromaque le triste choix de l’épouser, ou de
s, ma seule joie, et l’image d’Hector, Ce fils que de sa flamme il me laissa pour gage, Hélas, il m’en souvient ! le jour que
ant mes larmes, J’ignore quel succès le sort garde à mes armes. Je te laisse mon fils pour gage de ma foi ; S’il me perd, je p
ssois le père. » Et je puis voir répandre un sang si précieux ? Et je laisse avec lui périr tous ses aïeux ? Roi barbare, faut
s son propre cœur, ne se jugera pas capable d’un pareil excès s’il se laisse emporter par la fougue bouillante de cette passio
igation de sa seconde femme, faire assassiner son fils Nicomède, pour laisser sa couronne à son autre fils. Nicomède qui comman
de consentir à l’hymen de sa fille. Mais il ordonne à la reine de la laisser aller à l’autel, suivie de ses femmes seulement.
e obscure vieillesse, Et toujours de la gloire évitant le sentier, Ne laisser aucun nom et mourir tout entier ? Ah ! ne nous fo
 : J’obéissois, alors, et vous obéissez. Si vous n’avez appris à vous laisser conduire, Vous êtes jeune encor, et l’on peut vou
oisse et ne sorte sans une raison sentie de tous les spectateurs ; ne laisser jamais le théâtre vide ; faire dire à chacun ce q
yère. Le poëme tragique vous serre le cœur dès son commencement, vous laisse à peine dans tout son progrès la liberté de respi
er à l’Académie française. Parmi le grand nombre de tragédies qu’il a laissées , Ariane, et le Comte d’Essex l’ont fait placer à
précipite. Alors un nuage s’avance, s’ouvre au bruit du tonnerre, et laisse voir Mélice sur un dragon. Aussitôt paroît la fon
te suite de prodiges qui éblouissent les yeux, et qui le plus souvent laissent l’esprit vide, et ne parlent point au cœur. On vo
st essentiel d’annoncer dans le début le merveilleux du poëme, et d’y laisser entrevoir que le héros qu’on va chanter est propr
herchent en vain son ami. Euryale, s’écrie-t-il, en quel lieu t’ai-je laissé  ? Malheureux que je suis, de quel côté te cherche
ur. Tancrède offre son flanc nu et désarmé : Argant va le frapper, et laisse lui-même son côté gauche sans défense. Tancrède d
é de mon fils Hector : fidèle à sa parole et au droit des gens, il me laissa partir librement. En disant ces mots, Priam d’une
se apparoissant en songe à Enée, lui ordonne de la part des Dieux, de laisser en Sicile les vieillards et les femmes, et de ne
Sybille. Enée, docile à ces ordres, fonde en Sicile une ville, où il laisse une partie de sa suite, et s’embarque. VI. Livre
e, et m’oubliant moi-même, De ma folle raison j’abaisse la fierté, Et laisse captiver devant un diadème Mon impuissante libert
82 (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français
but son plaisir ainsi que son besoin. Enfin, me voilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe : s’il voulait encor me la
vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe : s’il voulait encor me laisser paître ! Mais je suis attachée ; et si j’eusse eu
suppose quelque chose de plus. Le savant devient écrivain, lorsqu’il laisse échapper ses sentiments et ses émotions dans le r
arts : l’ Invention, la Disposition et l’Élocution. Si le sujet est laissé à la disposition de l’orateur et de l’écrivain, l
a prudence n’avaient été animées d’un esprit de foi et de charité… je laisserais à la vanité le soin d’honorer la vanité… S’il ava
étude exquise de la passion chez l’orateur et chez le poëte ; elle ne laisse qu’un regret, c’est que le critique n’ait pas osé
Et si tu veux enfin que je t’ouvre mon âme, Rends-moi mon Curiace, ou laisse agir ma flamme. (Acte V, scène v.) ou Burrhus au
ne se comptent, et il en est de secondaires, de médiocres, qu’on peut laisser de côté, quand on a mieux à dire. Joad, pour affe
ns cesse la lumière et la force. Dans Bossuet, amplification, pour se laisser moins voir, et pour être plus variée dans la form
discute et se défend, ont besoin de ces moyens et de ces armes qu’on laisse trop dédaigneusement se rouiller dans la poussièr
cile à définir par ses contraires que directement. Elle consiste à ne laisser aucun doute, aucune hésitation sur le sens de la
ielle du beau. Mais le travail se cache, la réflexion s’efface, et ne laisse voir que l’œuvre de l’écrivain, du poëte ou de l’
front d’assembler mes cheveux ? OEnone reproche à sa maîtresse de se laisser mourir de faim ; Les ombres par trois fois ont ob
rranger ensemble de telle sorte que leur concours et leur union, sans laisser aucun vide ni causer aucune rudesse, rendent le d
a formées ; il jette sur un Dieu crucifié des regards affreux, et qui laissent douter si c’est la crainte ou l’espérance, la hai
e Fléchier. « Pendant que la Cour réduisait Bordeaux, et que Gaston, laissé à Paris pour le maintenir dans le devoir, était e
dans les grandes actions, il faut uniquement songer à bien faire, et laisser venir la gloire après la vertu. » (Oraison funèbr
. La Syncope retranche une syllabe au milieu d’un mot ; lairrons pour laisserons , larcin pour larrecin. L’Apocope (ou coupure) e
bien connus de La Fontaine : Le renard sera bien habile S’il ne m’en laisse assez pour avoir un cochon. Le porc à s’engraisse
mour de la nature. Athalie, iie chœur. Les autres figures que nous laissons de côté se rattachent à celles que nous avons pas
le coup qui nous tranche ? » (Oraison funèbre de Marie-Thérèse.) «  Laissons -nous prendre une fois à ces pêcheurs d’hommes et
int ce qu’ils prennent, mais qui le conservent… » (S. Ambr., IV.) «  Laissons -nous tirer de cette mer, dont la face est toujour
e agitation, ces flots vainement émus, qui crèvent tout à coup, et ne laissent que de l’écume. Ces ondes impétueuses qui se roul
ique de saint André, 1re partie.) Souvent l’allégorie sous-entend et laisse deviner le sens propre de la figure, sans exprime
Le voyageur arrive En un certain canton, où Téthys sur la rive Avait laissé mainte huître. Id., liv. VII, fab, ix. L’effet
83 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XII. du corps de l’ouvrage. — portrait, dialogue, amplification  » pp. 161-174
oyen de nouer ou de dénouer. Mais, dans la distribution primitive, on laisse des intervalles vides d’action ; ce sont ces vide
opposés exigent que l’on évite ainsi la monotonie de la dissertation. Laissez alors vos adversaires soutenir eux-mêmes leur cau
plus capricieux dans son allure, le seul qui permette à l’écrivain de laisser courir sa plume la bride sur le cou, comme disait
on violente peut seule vous donner la vapeur dans toute son énergie ; laissez -la s’accumuler, quand vous voulez qu’elle entraîn
our donner à chaque numero la mesure exigée, il profite de tout et ne laisse rien echapper, sauf, la dernière quinzaine venue,
84 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Madame de Sévigné 1626-1696 » pp. 52-64
de Rabutin-Chantal épousa le marquis de Sévigné qui, tué en duel, la laissa veuve à vingt-cinq ans. Réparer les brèches d’une
u’à celle de Vatel, sans oublier la pluie et le beau temps, en un mot laisser causer son esprit et son cœur : voilà sa vie. Ses
i, voilà ce que je sais, avec les douleurs de tous ceux que vous avez laissés ici ; toute ma lettre serait pleine de compliment
après avoir mangé ; et, comme il avait bien des gens avec lui, il les laissa tous à trente pas de la hauteur où il voulait all
ait toujours, ne le voit pas tomber ; le cheval l’emporte où il avait laissé le petit d’Elbeuf ; il n’était point encore tombé
85 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre III. Beautés de sentiment. »
sa promesse à mon égard ? Je lui consacrerai tous les jours qu’il me laisse , après ces jours d’amertume. Oui, mon Dieu, tu as
, ch. 4)165. Il ne restait au poète Gray qu’un pas à faire, pour nous laisser le modèle accompli de l’élégie sacrée et héroïque
ore de nouvelles richesses. De l’Églogue sacrée. Florian, qui a laissé très peu de vers, qui est presque sans nom en poé
urner mourir dans sa patrie, et presse ses filles Ruth et Orpha de la laisser suivre son projet. Quelle tendre chaleur met la s
ission de ne la point quitter !                              169Ah ! laissez -moi vous suivre. Partout où vous vivrez, Ruth prè
ravie : » Je ne veux que le temps et l’espoir, ô mon Dieu ! 173» De laisser Ruth heureuse, en lui disant adieu ». Il manquer
86 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Voltaire, 1694-1778 » pp. 158-174
rival dans la poésie légère, badine et philosophique Historien, il a laissé des monuments : Charles XII, récit achevé qui all
sion fine : ici, l’abus d’un mot qu’on présente dans un sens et qu’on laisse entendre dans un autre ; là, un rapport délicat e
une à l’autre ; c’est celui de ne dire qu’à moitié sa pensée, pour la laisser deviner ; enfin, je vous parlerais de toutes les
cela ne vous excite pas à secouer l’engourdissement dans lequel vous laissez votre âme, rien ne vous guérira. Si je vous aimai
je sens malheureusement qu’il m’est impossible de la reprendre, et je laisse cette allure naturelle à ceux qui en sont plus di
e mien : je n’en veux point avoir tant. S’il en montrait moins, il me laisserait respirer et me ferait plus de plaisir : il me tie
87 (1827) Résumé de rhétorique et d’art oratoire
pas été façonné à goûter la beauté mâle et native des bons écrits, se laisse toujours séduire par le clinquant du langage, et
connexion avec l’entendement. L’homme dont le goût est correct ne se laisse jamais abuser par de fausses beautés. Ces qualité
grands éloges sans connaître les lois de la critique. Homère a pu se laisser guider par son seul génie ; mais ce n’est pas une
faut observer qu’il y a deux sortes de public : l’un nombreux, qui se laisse aisément entraîner par des beautés superficielles
gés de l’époque, l’autre plus rare et plus instruit, qui cependant se laisse aller quelquefois au torrent. Cette dernière part
at d’exaltation ; s’il veut orner et embellir son sujet, et même s’il laisse échapper quelques traits qui soient au-dessous de
période. L’uniformité est un supplice pour l’oreille ; il vaut mieux laisser échapper quelques discordances que de fatiguer l’
sion. Le moindre défaut à cet égard, le moindre degré d’ambiguïté qui laissent l’esprit en suspens, doivent être évités avec le
ue cette opération soit faite avec discernement, et qu’on ait soin de laisser quelques feuilles pour entourer et protéger le fr
n second lieu, le génie du peuple grec le portait bien davantage à se laisser charmer par la mélodie du discours ; toute espèce
la période et à entrer dans quelque autre partie de la phrase, et ils laissaient beaucoup au jugement de l’oreille. C’est elle qui
moins que l’imagination du lecteur ne soit disposée à s’élever, à se laisser entraîner par l’expression hyperbolique, elle le
la brièveté que de l’abondance ; elles tombent avec convenance, sans laisser apercevoir une queue ou mots ajoutés à la conclus
qu’une supercherie puérile. Le public cependant est assez enclin à se laisser éblouir par ces vains ornements ; le vulgaire des
cet examen critique. Les auteurs qui visent à l’esprit, par exemple, laissent tellement apercevoir ce penchant dans leurs ouvra
ivers auteurs, et cependant tous peuvent être recommandables. Il faut laisser une carrière au génie, puisque chacun reçoit de l
. Si l’expression est heureuse, il faut la maintenir même lorsqu’elle laisserait apercevoir quelque inadvertance ; il faut réserve
s fruits de cette utile habitude ; ce que nous avons écrit il faut le laisser subsister jusqu’à ce que l’ardeur de la compositi
on propre fonds, que d’affecter de se parer d’ornements empruntés qui laissent toujours apercevoir l’extrême pauvreté du génie.
qualités superficielles ; aussi trouvons-nous beaucoup d’auteurs qui laissent apercevoir, sous une richesse frivole de style, l
encore, et est intitulé le Panégyrique ? Denis d’Halicarnasse nous a laissé , sur les discours d’Isocrate et sur quelques autr
ron, dans ses ouvrages de critique, tout en reconnaissant ses fautes, laisse apercevoir un penchant très décidé pour ce plena
ne peut lui être entièrement pardonnée ; ses discours et ses ouvrages laissent dans nos esprits l’impression d’un homme probe, m
teur, en pensant au salut de la république, ne s’oublie pas, et ne se laisse pas oublier. Démosthène paraît sortir de soi, et
Augustin fut sublime et populaire ; mais le mauvais goût du siècle se laisse fréquemment apercevoir dans leurs écrits, et aucu
a partie la moins fougueuse de l’assemblée, cette fameuse Gironde, se laissèrent entraîner au torrent révolutionnaire. Effrayés, m
nte ni rapide, mais il marche majestueusement de vérité en vérité, et laisse le lecteur convaincu avant qu’il ait aperçu le bu
e grand Cochin. Il faut pourtant avouer que les mémoires qu’il nous a laissés ne justifient pas entièrement cette grande réputa
raison et au cœur. La jeunesse qui se presse en foule, au barreau ne laissera pas flétrir les lauriers de ses maîtres ; et, par
cours, car s’il s’élance seul dans la voie de la passion et qu’il les laisse en arrière, s’ils ne sont pas, si nous pouvons pa
r une profusion de mots, d’épuiser l’attention de l’auditeur et de le laisser languissant et découragé. Quant à la prononciatio
nir à la discussion du second et dans celle du troisième. Ainsi, sans laisser les juges dans l’incertitude, la preuve va toujou
ions purement poétiques ou philosophiques. Les jeunes prédicateurs se laissent facilement éblouir par leur éclat, et chez eux l’
je pense qu’on ne peut à cet égard tracer des règles générales. J’en laisserai le choix aux prédicateurs, suivant leur génie. L’
la faute ou le désordre, ils en ont au moins la conscience, et ne se laissent plus affecter par les paroles de l’orateur. La qu
de la lumière sur tout ce qui suit. Un fait, une simple circonstance laissés dans l’obscurité ou mal compris par le juge, peuv
juges ou à produire un grand effet sur une assemblée, je les engage à laisser de côté leurs lieux communs, et à se livrer à un
émotions qu’ils ressentent, satisfaits qu’ils seront de ne s’être pas laissé abuser par une pure illusion ; autrement, quoique
leurs égales, il vaut mieux réserver cette impression pour la fin, et laisser ainsi les esprits de ses auditeurs échauffés par
par un résumé qui retrace rapidement tous les arguments employés, et laisse dans les esprits une impression complète et énerg
t ne pas finir par une phrase languissante et traînante, de manière à laisser les esprits de ses auditeurs dans un état convena
a contracté sans doute une des plus mauvaises habitudes où puisse se laisser entraîner un orateur. Les pauses des discours pub
grave et pleine de dignité. La plupart de ceux qui parlent en public laissent leur débit se former accidentellement, ou suivant
les saisit et les entraîne, et qu’il ne les abandonne qu’après avoir laissé dans leurs âmes des impressions fortes et profond
d’exceller sur nos concitoyens, elle nous accoutume au travail, elle laisse à l’esprit toute sa liberté, le rend maître de lu
» Mais, en supposant même ses modèles bien choisis, il évitera de se laisser séduire par une aveugle admiration, car decipit
fortement à un modèle quel qu’il soit ; et celui qui agirait ainsi se laisserait certainement séduire et entraîner à une imitation
88 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Lamennais 1782-1854 » pp. 243-246
re un ennemi (1832). Esprit étrange et puissant, M. de Lamennais nous laisse indécis entre l’admiration et la pitié. Ambitieux
ais trop de lave déborde du volcan. L’impression dominante qu’il nous laisse est pénible et triste : c’est une âme fébrile dan
ir cette vie passer comme l’oiseau qu’on entrevoit à peine, et qui ne laisse point de trace dans les airs ; et quand après cel
89 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre IV. »
it sentir dans ses écrits ; on le suit avec plaisir, on l’aime, on se laisse doucement persuader par sa parole. Les bienséance
ct, par goût ; le mal leur répugne, l’injustice les irrite. Qu’ils se laissent aller dans leurs compositions à ces élans de l’âm
rdre des propositions à son gré. Ainsi il dira : Gardons-nous de nous laisser aller au mensonge ; c’est un vice odieux qui dégr
n deux sens. Un général faisait ce dilemme à une sentinelle qui avait laissé surprendre son camp : Ou tu étais à ton poste, ou
90 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre lII. »
haine. L’épopée, qui est un tableau héroïque des sentiments humains, laisse dans l’âme du lecteur une impression vive ; c’est
nsécration solennelle, et leur communique ce caractère mystérieux qui laisse dans les âmes une impression vive et durable. Les
voir emprunté des personnages à la religion chrétienne, c’est d’avoir laissé à côté d’eux quelques souvenirs de l’Olympe païen
u lecteur. Le dénouement du poème épique est ordinairement heureux et laisse une impression agréable : ce n’est pourtant pas u
91 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Notes pour l’intelligence des exemples cités dans ce premier volume. » pp. 365-408
grands talents, mais avec les inclinations les plus perverses, il se laissa emporter par l’ambition de changer le gouvernemen
comme lui. Son maître ayant été enlevé par un tourbillon de feu, lui laissa son manteau et son esprit prophétique. Il mourut
e, l’an 884 avant Jésus-Christ ; et les chiens dévorant son corps, ne laissèrent que le crâne, les pieds et les extrémités des mai
pulcre des rois de Juda. À peine ce saint homme fut mort, que Joas se laissa séduire par des flatteurs corrompus. Aussi souill
sque ses frères eurent jeté Joseph dans une citerne, à dessein de l’y laisser mourir de faim, il leur persuada, pour lui sauver
rès avoir fait plusieurs miracles en présence de ce monarque, qui les laissa sortir de ses États. C’est à la prière de ce sain
nes. Il se déborde régulièrement tous les ans vers le mois d’août, et laisse dans les terres un limon, qui, en les engraissant
velours noir, dont la mentonnière avait des ressorts d’acier, qui lui laissaient la liberté de manger et de boire. Il n’est pas do
nce, avaient mis le désordre dans son royaume. Peu de temps après, il laissa ses États à son fils Télémaque, et fut tué, dans
92 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre VI. — Différents genres d’exercices »
féliciter de sa victoire. À cette vue, Jephté est saisi de douleur et laisse éclater son désespoir. Sa fille en comprend la ca
utume, nous ne présentons ici que le sommaire des narrations, voulant laisser aux élèves la possibilité de développer eux-mêmes
urra point lui payer le prix de son eau. Le brave porteur d’eau ne se laisse pas décourager par cet aveu. Il monte à un cinqui
ion fine ; ici, l’abus d’un mot qu’on présente dans un sens, et qu’on laisse entendre dans un autre ; là, un rapprochement dél
’une à l’autre ; c’est celui de ne dire qu’à moitié sa pensée pour la laisser deviner. » Lorsque Voltaire parlait ainsi, c’est
mi, d’un petit cadeau, on peut en remercier avec esprit et gaieté. Ne laissez jamais entrevoir, à moins que vous ne correspondi
une, d’un procès, etc. Le style doit y être grave et sérieux, il faut laisser parler son cœur, et mêler ses regrets à ceux de l
r vos bontés de la manière la plus bienfaisante ; vous semblez, ne me laisser de sentiments que ceux de la reconnaissance ; et
mériter ma disgrâce. Je suis un petit vieillard indiscret qui me suis laissé toucher par les prières d’un de vos sujets nommé
93 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Buffon, 1707-1788 » pp. 282-302
penser au jour le jour, il économisa si bien ses facultés qu’il ne se laissa pas distraire un instant du sujet grandiose auque
i on les serre, le style devient ferme, nerveux et concis ; si on les laisse se succéder lentement, et ne se joindre qu’à la f
, et qui ne nous éblouissent pendant quelques instants, que pour nous laisser ensuite dans les ténèbres. Ce sont des pensées qu
ne sont sortis de leur néant que pour passer comme des ombres qui ne laissent point de traces ; et plût au ciel que le nom de t
sse ses plus fastueux monuments, les détruit avec le temps, et ne lui laisse que le regret d’avoir perdu par sa faute ce que s
en font peu d’usage ; ils ne se posent que pour passer la nuit, et se laissent , pendant le jour, emporter dans les airs ; leur v
, mouvements flexibles et ressentis, attitudes tantôt animées, tantôt laissées dans un mol abandon, tout dans le cygne respire l
94 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « Introduction » pp. -
es. J’entends par là que chaque race et chaque révolution politique a laissé dans notre vocabulaire la trace de son passage. S
Bullet et de la Tour-d’Auvergne. Dans le mince héritage qu’il nous a laissé , nous signalerons à peu près cent mots qui désign
de la première, qui périt noyée plus tard dans le sang des Albigeois. Laissons donc les troubadours, et, allant aux trouvères, i
e rançonnait la féodalité, terminées par des mécomptes, elles avaient laissé le champ libre au tiers-état et à la royauté, qui
c’est le tour de la prose. Elle a pris le pas sur sa rivale ; elle la laisse ciseler ses objets de luxe, et se charge du solid
es, l’esprit humain hésite, et se tient en suspens. Pourtant, ne nous laissons pas tromper par ces apparences ; car elles recouv
95 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Montesquieu, 1689-1755 » pp. 235-252
de dervis, qui en sont comme les dépositaires, avec l’obligation d’y laisser entrer tout le monde à certaines heures. En entra
ées, tant on craignait de ne m’avoir pas assez vu. Tant d’honneurs ne laissent pas d’être à charge : je ne me croyais pas un hom
niversel ; son esprit ne fut jamais suspendu par le moindre doute. On laissa les sciences ; on parla des nouvelles du temps ;
d’Ispahan mieux que moi. Mon parti fut bientôt pris, je me tus, je le laissai parler, et il décide encore1 Deux causes de
sèrent les Alpes et la mer, les gens de guerre, qu’on était obligé de laisser pendant plusieurs campagnes dans les pays qu’on s
ornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit. Comme ils ont peu de part a
96 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre V. De la disposition. »
ces, en manque une, et la manque parce que son escadre l’abandonne et laisse la mer libre à l’escadre ennemie ; gagne dix bata
ne partie de ses troupes disparaît au commencement de l’action, et le laisse sur le champ de bataille, au moment où il fond su
sacrifiant généreusement ses intérêts à ceux de cette Compagnie, lui laisse la totalité des appointements qu’elle lui doit, f
par l’indignation que devaient exciter tant de crimes réunis, se soit laissé aller à des plaintes amères et à des reproches vi
ricières ! C’est un piège qu’on vous tend, gardez-vous bien de vous y laisser prendre ? Depuis longtemps les souris, trop bien
97 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IV. Genre didactique. »
, hérissée de calculs géométriques et armée de fines observations, ne laisse pas, en plusieurs points, de donner de l’embarras
es charmantes particules grecques qui ne signifient rien, mais qui ne laissent pas, à ce qu’on dit, de soutenir et d’orner les v
s du sel d’une plaisanterie délicate. Chez les Latins, Cicéron nous a laissé les beaux traités de l’Amitié, de la Vieillesse,
; voilà la main qui le prépare. Tenez votre parole en grand homme, et laissez faire Ménas, qui n’a rien promis. Pompée. Mais t
sez faire Ménas, qui n’a rien promis. Pompée. Mais tu veux que je te laisse faire, moi à qui on s’est confié ? Tu veux que je
98 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Rabelais, 1483-1553 » pp. -
isitant l’empire de la Folie et tous les vices de l’humanité, sans se laisser ni duper ni séduire. Dans le cortége de ce souver
ant riant, tant ioly. Ho, ho, ho, ho, que suis ayse5 ! beuuons6 ; ho, laissons toute melancholie ; apporte du meilleur, rince le
et les mementos des prebstres qui portoyent sa femme en terre, dont14 laissa son bon propos15 et tout soubdain fut rauy16 aill
ntagruel estant encores au berceau feist cas6 bien espouuentables. Le laisse icy à dire7 comment à chascun de ses repas il hum
uelque lippée7. Quoy8 voyant son pere entendit9 bien que l’on l’auoit laissé sans luy bailler à repaistre10, et commanda qu’il
99 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Michel de Montaigne, 1533-1592 » pp. -
e sa vie la haine du régime scolastique, et sa première éducation lui laissa l’heureuse habitude de la franchise, du naturel,
semblait « ne pouvoir faire plus grande faveur à son esprit que de le laisser en pleine oisiveté s’arrêter et rasseoir en soi »
et donnez encores moins à vos femmes, la charge de leur nourriture ; laissez les former à la fortune, soubs des loix populaire
ez les former à la fortune, soubs des loix populaires et naturelles ; laissez à la coustume de les dresser à la frugalité et à
conditions (sic, ainsi), ils ne se fâchent pas en voyant que. 10. Il laisse entendre qu’ils sont pour lui un pis-aller. 11.
100 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Molière, 1622-1673 » pp. 43-55
s le nom de Molière, devint directeur d’une troupe ambulante, sans se laisser tenter par la faveur du prince de Conti, son cond
é et la font servir méchamment aux crimes les plus grands. Mais on ne laisse pas pour cela de faire les distinctions qu’il est
ents1. Hélas ! que nous savons peu ce que nous faisons, quand nous ne laissons pas au ciel le soin des choses qu’il nous faut, q
que les autres en jugent par la bonne façon d’en juger, qui est de se laisser prendre aux choses, et de n’avoir ni prévention a
e consultons, dans une comédie, que l’effet qu’elle produit sur nous. Laissons -nous aller de bonne foi aux choses qui nous prenn
/ 340