e de l’enthousiasme ; elle peut aussi se plier à une inspiration plus légère et plus gracieuse ; elle peut prendre tous les to

be de Delille sur l’immortalité de l’âme. 3° Odes diverses. Poésie légère . L’ode varie de ton selon les sujets qu’elle c

morale, d’art ou de science ; badine, si l’objet du chant est simple, léger et gracieux. Horace, chez les Latins, nous a lais

adine que nous pouvons rattacher ce qu’on appelle en France la poésie légère , muse sémillante et folâtre, dont l’esprit frança

ieu et Gresset s’y sont aussi distingués. 4° Chanson. La poésie légère touche de près à la chanson, qui est comme une mi

que. La chanson est l’expression de ce qu’il y a de plus vif, de plus léger , de plus gai dans l’esprit humain. Elle effleure

nouvel impôt, il payera. » Le style de la chanson doit être rapide, léger , brillant comme les ailes du colibri ; il doit se

n posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville. Légère et court-vêtue, elle allait à grands pas, Ayant m

t par l’ennui des plaisirs. « Ô ciel ! n’est-il donc point de fortune légère  ?     Disait déjà le chercheur mécontent ; Mais q

ues, les églogues et les idylles. Toutefois, si l’on veut accepter la légère distinction que l’usage semble avoir établie, l’é

À cause de cela précisément, et parce que l’action est toujours fort légère et fort simple, on évitera les grandes pièces, pa

, Annonce à l’univers le retour du soleil, Et que devant son char ses légères suivantes Ouvrent de l’orient les portes éclatant

end alors, quoique le fond reste aussi sérieux, une forme un peu plus légère . On peut en juger par ce passage de l’Épître à sa

t des mortels. Son faible trône est sur l’aile des Songes ; Les Vents légers soutiennent ses autels. Là, rarement la Raison, l

chés : une élégante simplicité, une plaisanterie aimable, un badinage léger , de la vivacité, des saillies, des traits d’espri

savon domine, Forme des globes transparents. Un souffle à ces boules légères Porte l’éclat brillant des fleurs. De leurs nuanc

rt inconstant d’Iris. Mais ce vain chef-d’œuvre d’Éole, Qu’un souffle léger a produit, Dans l’instant qu’il brille et qu’il v

le poète peut prendre le ton sérieux, caustique et mordant, ou le ton léger , plaisant et badin. Il se déchaîne avec force con

n amante échevelée Venait pleurer quand le jour fuit, Éveille par ton léger bruit Mon ombre un instant consolée. » Il dit… s’

s le plus grave et le plus majestueux. Celui de dix syllabes est plus léger , plus doux ; celui de neuf est peu en usage ; cel

e, quelle pesanteur insoutenable ! Le vers suivant, au contraire, est léger et harmonieux :          1                2     

redoublement a de la grâce et quelquefois de l’énergie dans la poésie légère et dans la poésie lyrique ; mais il ne faut pas e

. Les vers libres conviennent surtout au genre lyrique et aux poésies légères . Exemple :       J’ai vu l’impie adoré sur la te

s, les unes sont graves et pompeuses, les autres vives, gracieuses et légères  : c’est le sentiment de l’harmonie qui doit toujo

na, après quelques autres pièces de poésie, ce modèle de plaisanterie légère et déliée que J. B. Rousseau a qualifié du nom de

n Ion, assimile à l’abeille le poëte, qui est, selon lui, « une chose légère , ailée et sacrée », Κοῦφον γὰρ χρῆμα μοιητής ἐστι

x abeilles, A qui le bon Platon compare nos merveilles, Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur

de grâce que le vers alexandrin, et va bien à la poésie familière et légère , ainsi qu’aux sujets gracieux ou badins. On l’emp

airement dans les odes, les épîtres, les épigrammes et autres poésies légères , mais rarement dans les ballades et les sonnets.

point nécessaire que le vers finisse à l’hémistiche ; il suffit qu’un léger repos soit possible. Ainsi, le repos est suffisan

ers, on peut voir ce qui concerne la mesure. Du reste, un repos, même léger , suffit à la fin du vers, comme nous avons vu qu’

éroïques ou sérieux, dans la haute poésie, est permis dans les sujets légers , familiers et badins. Ainsi, dans la fable, la co

les fables, les chansons, les dithyrambes, les madrigaux, les poésies légères et les chœurs dramatiques. Ex. : Quel astre à no

cours d’une période poétique. On se sert de ces rimes dans des pièces légères , pour rendre la narration plus rapide, et pour ex

acieux et badin, cette forme a quelque chose de plus libre et de plus léger que le dixain. — Il en est de ces stances de nomb

sentiments trop profonds ; car ils briseraient de toutes parts cette légère enveloppe, tandis qu’elle va merveilleusement à l

e destinaient à la poésie ; aussi n’a-t-il excellé que dans la poésie légère . Mais sa prose est d’une qualité exquise, simple,

crits philosophiques, discours académiques, compositions sérieuses et légères  ; examinez le caractère général que présente en c

en effet, la prose de Voltaire, d’un tour aisé et d’une étoffe un peu légère , c’est la prose forte et laborieuse de Rousseau q

ieuse ? L’ode badine ou gracieuse est celle qui roule sur des sujets légers , agréables et tendres. Elle aime les descriptions

 ? La chanson est une espèce d’ode au caractère ordinairement badin, léger , amusant, délicat, satirique ou touchant, quelque

laisir, prend, pour le chanter, une allure plus vive, une marche plus légère . Elle demande un esprit délié, une imagination en

iquantes, d’images douces et gracieuses. Il faut que le style en soit léger , les expressions choisies et toujours exactes, la

ande un ton moins grave, une mesure plus vive, une versification plus légère . En voici un exemple : Bénissez le Seigneur sup

e, le Français est celui dont le naturel est le plus porté à ce genre léger de poésie. La galanterie, le goût du plaisir, la

Fille aimable de la folie, La chanson naquit parmi nous ; Souple et légère elle se plie Au ton des sages et des fous. On pe

me la plus dangereuse. Il ne faut qu’un moment de l’attention la plus légère , pour s’en convaincre et pour reconnaître combien

ntendre n’est prévenu d’avance en sa faveur ; s’il a le doute le plus léger sur sa probité, sur sa candeur, sur sa bonne foi 

rn, and skims along the main. (Essay on Criticism). Peignez en vers légers l’amant léger de Flore. Qu’un doux ruisseau murmu

long the main. (Essay on Criticism). Peignez en vers légers l’amant léger de Flore. Qu’un doux ruisseau murmure en vers plu

ne : Chaque syllabe pèse et chaque mot se traîne. Mais vois d’un pied léger Camille effleurer l’eau ; Le vers vole et la suit

ourde aux cris plaintifs de leur voix suppliante, Qui, dès qu’un vent léger agite ses rameaux, Fait frissonner d’effroi cet e

ste sein se gonflât de colère ! J’aimais à voir le flot, d’abord ride légère , De loin blanchir, s’enfler, s’allonger et marche

se sent, et ne s’explique pas. Rien n’est si vaporeux que ses teintes légères  : L’œil se plaît à saisir ses formes passagères ;

qui vont à l’âme, parce qu’ils en viennent. Vif, net, ferme, sobre et léger , son vers porte, avec une aisance supérieure, un

e chanson, Qui revenait encor voltiger sur sa bouche, Comme un oiseau léger sur la fleur d’un buisson2. Nous étions seuls. J’

ans les œuvres d’Alfred de Musset. 2. Il y a dans ces vers une grâce légère qui ne s’analyse pas. 3. C’est le nom de l’enfan

u de laquelle s’épanouirent ses agréments. Il y représente la poésie légère , au lendemain de Malherbe, et le badinage frivole

après Saint-Evremond, et jusqu’à Voltaire. Ses lettres et ses poésies légères sont, au dix-septième siècle, un monument unique

e font rire qu’à ses dépens ; mais il reste sans rival dans la poésie légère , badine et philosophique. Il est juste d’ajouter

ine : Un peuple aimable et vain, que son plaisir entraîne, Impétueux, léger , et surtout inconstant, Qui vole au moindre bruit

, pour aborder cette rive étrangère, Accorde à tout mortel une barque légère . Ainsi que les secours les dangers sont égaux. Qu

s volontaires. 3. Ce fragment nous offre un des modèles de la poésie légère , dans laquelle Voltaire excella. 1. « On dirait

n approchait le plus ; et comme une feuille d’arbre est plate, mince, légère comme du papier, on a dit une feuille de papier.

rable de l’auteur, en le faisant passer pour un esprit superficiel et léger , beaucoup plus occupé du soin de briller que de d

blâme. On y doit éviter les jeux de mots, excepté lorsqu’il s’agit de légers badinages. C’est avec plus de soin encore qu’il f

aleur par ceux qui les entendent. C’est ainsi qu’on dit par hyperbole léger comme le vent, lent comme une tortue, blanc comme

e. Il renouvela l’alliance avec les Romains. Le style coupé est plus léger , plus vif, plus brillant. Il convient aux récits,

aux raisonnements pressants, aux mouvements passionnés et aux sujets légers , agréables et gais. La lettre de Mme de Sévigné s

, et part comme un éclair. Du Resnel. Peins-moi légèrement l’amant léger de Flore ; Qu’un doux ruisseau murmure en vers pl

aque syllabe est lourde et chaque mot se traîne ; Mais vois d’un pied léger Camille effleurer l’eau, Le vers vole et la suit

ium… Soudain avec transport mille jeunes Troyens Touchent d’un saut léger aux bords Ausoniens. Delille. La mélancolie.

ujet avant le verbe, n’est pas observé ; mais outre que la suspension légère produite par l’inversion fait sortir de la foule

suffit pas ; celui qui s’en contenterait prouverait qu’il a l’esprit léger et présomptueux, et en même temps qu’il s’inquièt

ier à l’infini, selon les circonstances. Par exemple, si le sujet est léger , il ne faut pas le traiter en style grave et pomp

posé7 sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville8 Légère et court9-vêtue, elle allait à grands pas, Ayant

La tortue et les deux canards Une tortue était, à la tête légère , Qui, lasse de son trou, voulut voir le pays. Vol

ux abeilles A qui le bon Platon compare nos merveilles. Je suis chose légère , et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur

anité s’allie d’ordinaire à la présomption. 8. Si doux. Les esprits légers se décident sur les apparences. 9. Velouté. La

à Constantinople. Tantôt c’était la Tortue française, qui se faisait légère et pimpante, ne voyant rien et ne parlant que d’e

s. 4. Compassion. Le roseau a de l’esprit. Il débute par une ironie légère . C’est un roseau pensant. 1. Mâtin, de mastin,

aractère de La Fontaine et celui du pigeon voyageur ? Son cœur, Chose légère , ne fut jamais très-sédentaire. 6. Je le désenn

é. Que je voudrais bien tenir un de ces puissants de quatre jours, si légers sur le mal qu’ils ordonnent, quand une bonne disg

nt bien, et nous avons ici des gens d’une adresse !… D’abord un bruit léger rasant le sol comme l’hirondelle avant l’orage, p

ses sujets. Le narrateur est plus varié dans ses tons ; tantôt badin, léger , rieur, tantôt calme, sévère ou ardent et passion

vie est pour toi moins amère ; _ Enfant, / prends ta marmotte et ton léger trousseau. —  Répète, /en cheminant, / les chanso

yeur, S’en revenait un riche voyageur. (M.) Ce vers est gracieux et léger . C’est celui qui convient le mieux au récit. Son

est doux et majestueux à la fois ; il convient à l’ode et à la poésie légère . Vers de sept syllabes. Des cavaliers au pas le

eigneur, mon Dieu, — vous êtes notre père. Pour mon enfant, — tourne, léger fuseau, Tourne sans bruit — autour de son berceau

s difficultés qu’elle offre. Qu’est-ce donc que la rime ! une chaîne légère , Que s’impose l’esprit, que l’école exagère ; Un

h — at, (LAF) Néanmoins ces rimes ne sont admises que dans la poésie légère .  Il faut être plus sévère dans les sujets relevé

îne sauvage, De rocs ;.............. Comme il reste surpris lorsqu’au léger feuillage D’un arbre, il voit, etc......... La f

éon embellit ses badinages de toutes les grâces d’une poésie douce et légère . Le fougueux Pindare chanta, sur le ton le plus é

oire de balancer Eschyle ; et Voltaire, incomparable dans les poésies légères , à qui notre scène doit une partie de ses richess

t pas au même degré ; dans les uns, le goût ne laisse échapper que de légères étincelles : les beautés les plus communes sont c

t le plus agréablement ; encore n’en conservent-ils qu’une impression légère , une idée confuse : dans les autres, au contraire

mmes des leçons qu’il couvre du voile de la fiction ; voile non moins léger qu’attrayant, à travers lequel on voit du premier

rqué une différence entre ces deux poèmes ; tant cette différence est légère . Le poète traite dans l’une et dans l’autre des s

en industrieuse Bergère, Elle dépeigne les forêts, Mais sur une toile légère , Sans des coloris indiscrets ; Et que jamais le t

ans une douceur naïve, ingénue, mais assaisonnée d’un certain piquant léger , qui, s’il est permis de parler ainsi, en relève

la grâce. Prête même à des sots une aimable surface, Donne au propos léger ce feu vif et brillant, Qui luit sans échauffer,

savon domine, Forme des globes transparents. Un souffle à ces boules légères Porte l’éclat brillant des fleurs : De leurs nuan

onstant d’iris233. Mais ce vain chef-d’œuvre d’Éole234, Qu’un souffle léger a produit, Dans l’instant qu’il brille et qu’il v

rchés. Une élégante simplicité, une plaisanterie aimable, un badinage léger , de la vivacité, des saillies, des traits d’espri

peut le faire sur un ton sérieux, caustique et mordant, on sur un ton léger , plaisant et badin ; se déchaîner avec force cont

ue les soucis volent autour des lambris dorés… que le chagrin plus léger que les cerfs, plus rapide que le vent qui chasse

lesse, d’harmonie et de dignité que le style coupé. Celui-ci est plus léger , plus vif, plus brillant. Ni l’un ni l’autre ne d

uire, en aucune manière, à la clarté du discours ; elles doivent être légères , et de plus, rachetées par des beautés saillantes

ans le dernier vers. Il aurait fallu dire, de donner. Voilà une faute légère , qui doit disparaître à la faveur de la beauté de

’emploi de cette figure. Elle ne plaît qu’autant qu’elle est enjouée, légère et badine. On peut l’employer dans toutes sortes

au milieu de la mer, et courir sur les flots, sans mouiller ses pieds légers . » Malherbe, dans son Ode à Louis XIII, dit auss

nd la prose au dix-huitième siècle est si vive, si déliée, si courte, légère comme doit l’être une arme de combat, la langue p

e en scène, son dialogue spirituel et toujours en mouvement, ce récit léger qui court sans cesse, et qui sait enlever l’obsta

la science, ne triomphera pas davantage, et le génie français, flamme légère , composée de raison et de sentiment, ne subira ja

ausse et courte lueur de gloire, qui s’évanouit avec la vie comme une légère fumée. Voilà ce que se proposent les bons maîtres

intre, d’avoir une place entre La Bruyère et Molière. Sous l’illusion légère du costume espagnol, aucun livre n’est plus franç

il est le tableau, par la marche rapide de la narration, par l’ironie légère qui y circule, par la grâce aisée d’un style natu

gré, et soulager sa servitude, sans en avoir pu rendre son joug plus léger à porter, tant ils sentirent leurs forces, le bes

l’avis, pour interrompre, si c’était à un pair, afin d’ôter les plus légers prétextes de formes aux bâtards pour en revenir,

oser l’arrêt. Mémoires, liv. XVIe. Bossuet123. Entreprendre un léger crayon de la vie de ce prélat serait s’engager à

s petites différences qu’on remarque dans leur nature, ne sont que de légères variétés causées par l’influence du climat et de

ers hommes n’ont-ils pas trouvé le moyen d’en faire d’offensives plus légères , pour atteindre de loin ? Un nerf, un tendon d’an

quence que l’emploi de ces pensées fines et la recherche de ces idées légères , déliées, sans consistance, et qui, comme la feui

 : car la liberté que je donne à mon élève le dédommage amplement des légères incommodités auxquelles je le laisse exposé. Je v

urs, tristes, grondants ou souffrants ; et les piétons toujours gais, légers et contents de tout. Combien le cœur rit quand on

i peuvent tromper leur impatience. Si c’est le matin, quelles vapeurs légères s’élèvent ! comme ces vapeurs éparses sur les obj

naturel. Il serait superflu de s’arrêter à louer l’harmonie variée et légère dé ses vers ; la grâce, le tour, l’élégance, les

ant de force et de grandeur d’âme vaincues, en un moment, par le plus léger revers, au milieu de tant de ressources, et de ta

tigué d’écrire, ennuyé de moi, dégoûté des autres, abîmé de dettes et léger d’argent ; à la fin convaincu que l’utile revenu

 ! mes chers ennemis, vous entendez mai votre affaire ; passez-moi ce léger avis : si vous voulez me nuire absolument, faites

ble à la dernière vibration des corps sonores, lui donne une harmonie légère qui n’est qu’à elle. Si on ne lui trouve pas les

obriété, les ressources qu’il possède pour fixer les nuances les plus légères de la pensée, son attention, en ne forçant pas la

. — Ne croyez pas cependant, reprit Corinne, que notre caractère soit léger et notre esprit frivole. Il n’y a que la vanité q

s célestes aux intérêts du monde, et de l’éternité religieuse à l’air léger du temps. » Corinne fît remarquer à lord Nelvil,

erte de fer. Déjà les Francs sont à la portée du trait de nos troupes légères . Les deux armées s’arrêtent. Il se fait un profon

roues382, jamais ses pieds ne s’enfonçaient dans les frimas, et, plus légère que la feuille de bouleau roulée par le vent, ell

nt tristes, graves et solitaires ; celles de la seconde sont riantes, légères , habitées. A l’aspect de la patrie de Lycurgue, t

ose par les premiers reflets du jour ; des colonnes de fumée bleue et légère montaient dans l’ombre le long des flancs de l’Hy

97 les sons graves de l’orgue que j’entends, tandis que des sons plus légers errent dans les voûtes de verdure ? Un court sile

de routes. Mon guide portait mon bagage. Il n’y en eut jamais de plus léger  : aussi pouvais-je à peine le suivre. Les montagn

server ce qui se passerait. Et, après un peu de temps, il entendit un léger cri, et il aperçut la seconde mère rapportant en

il payait assez généreusement de sa personne pour faire oublier cette légère contradiction. Rentré dans la vie privée après 18

corps de bataille marchaient plusieurs rangs de fantassins armés à la légère , vêtus de casaques matelassées et portant de long

r repos de son corps, bien que ses yeux fussent fermés, on voyait, au léger mouvement de ses lèvres, et à une sorte de raviss

froid et le silence, et, par intervalles, on entend à peine le bruit léger d’une feuille qui tombe. L’arbre, immobile et fie

on œuvre de publiciste, sans parler de bien des articles d’une ironie légère et pénétrante, la partie peut-être la plus précie

l’exposer à quelques épreuves qui ouvrent sa sensibilité, à quelques légers périls qui lui donnent l’idée de ce que c’est que

re monument d’une science plus variée, ou l’érudition soit à ce point légère et sans épines, et qui, en nous donnant la fleur

rce puissante, écrasante au monde, sénat, camp ou légion. C’est l’âme légère de la Grèce qui, passant en elle et se combinant

Auguste. Soit directement, soit dorénavant par les Romains, cette âme légère , cette étincelle (car il ne faut pas plus qu’une

n singulier contraste, c’est lui qui a le mieux réussi dans la poésie légère , heureux si l’enjouement et la malice, qu’il prod

ine : Un peuple aimable et vain, que son plaisir entraîne, Impétueux, léger , et surtout inconstant, Qui vole au moindre bruit

our l’hiver de nos ans. Mais s’il faut les cueillir, c’est d’une main légère  : On flétrit aisément leur beauté passagère. Le t

formée par la nature pour des sentiments plus doux et des chants plus légers , a parfois, grâce à cette lutte avec un modèle su

veut fuir horribles monuments ! Quand tout à coup son pied trouve un léger obstacle : Il y porte la main. O surprise ! ô mir

se transforme, et suit mes poétiques doigts ; De rimes couronnée, et légère et dansante, En nombres mesurés elle s’agite et c

même, tournant la meule nourricière, Broyer le pur froment en farine légère , Je puis, la serpe en main, planter et diriger Et

qui ébranle tous les principes de l’ordre social n’ose porter la plus légère atteinte aux convenances et même à l’étiquette dr

urs. Épîtres. Le soir. J’entends frémir du soir les insectes légers  ; Le troupeau se rassemble à la voix des bergers 

arçon d’auberge, imprimeur et commis, a-t-il dit de lui-même avec une légère affectation démocratique. La vérité est qu’il pas

hanson, quoi qu’en disent des esprits indulgents, n’est pas une chose légère et ailée qui voltige avec caprice et n’a rien à f

rasser encore ; Mais son âme avait fui dans ce divin baiser, Comme un léger parfum que la flamme dévore Avant de l’embraser.

l sous un arbrisseau, Dans un sillon le lièvre agile ; Effrayé par un léger bruit, Le ver, qui serpente et s’enfuit Sous l’he

gers. Ses cordages semblaient des filets d’araignée, Tant ils étaient légers . Il faisait beau. — La mer, de sable environnée,

a vallée, Qui dépose sa charge aux bornes du chemin ; Je me sens plus léger  : car ce fardeau de peine, De fautes et d’erreurs

t Chants, qui n’étaient plus que des échos, le poète publia les Rimes légères et enfin les Silves, recueil de pièces intimes, d

raphin pensif, courbé sur ton chevet, Secouait des lilas dans sa robe légère , Et te contait tout bas les amours qu’il rêvait ?

, qui frémit, pleure sur la bruyère ; Le phalène doré, dans sa course légère , Traverse les prés embaumés. Que cherches-tu sur

eurs, dont la voix lui répond ; Pour avoir, même un jour, cette gaîté légère , Je descends de trop haut et viens de trop profon

ur son âme sans l’accabler. La mélancolie n’est jamais chez lui qu’un léger brouillard de matin, qu’un rayon de soleil suffit

déserts ! Poèmes de la Mer, la mer Morte. Le drapeau. Le 17e léger , à son retour d’Afrique, débarque à Marseille. L

passé partout où la gloire a passé ! La Flûte et le Tambour. Le 17e léger à son retour d’Afrique. Le poème des saisons.

in les touche, Je les vois fuir et voltiger, N’y laissant que le fard léger De leur aile frêle et farouche. Je ne sais pas m’

Le coup dut l’effleurer à peine : Aucun bruit ne l’a révélé. Mais la légère meurtrissure, Mordant le cristal chaque jour, D’u

, Puis je repars. Je suis le voyageur bizarre Que tous ont rencontré, léger de ses seize ans, Dans le sentier nocturne où son

79. Puisqu’il (l’homme)  aurait-il (le sentiment) pu prévaloir, etc. Légère négligence à éviter. 80. Cf. Cicéron, Tusculanes

d’une douceur et d’une gaieté toujours égales. Sa conversation était légère , agréable et instructive, par le grand nombre d’h

rillant A sa simplicité malgré toi ne s’ajoute. Grave dans le combat, légère dans la joute, « On le voit, ajoute Sainte-Beuve

dix-huitième siècle ne l’a pas évité. A force de peindre le français léger , vaniteux, «  dont les vertus (c’est Duclos qui l

te sa liberté. 344. Joubert dit encore de Montesquieu : oc Ses mots, légers comme des ailes, portent des réflexions. » 345.

 » 345. Doudan définit ainsi la prose de Voltaire : « Coloris fin et léger . Vivacité contenue ; parfois quelque chose de vif

r. Vivacité contenue ; parfois quelque chose de vif comme ses poésies légères , même quelque chose de ses tragédies. Une langue

mais l’auteur a reculé devant une cacophonie plus désagréable qu’une légère faute de grammaire. 398. On remarquera encore da

tat des âmes d’élite au dix-neuvième siècle. » 558. Lamartine. 559. Légères , dans le sens du mot de Platon : « Le poète est c

. 559. Légères, dans le sens du mot de Platon : « Le poète est chose légère , ailée et sacrée. » 560. M. Victor Hugo. 561. «

na, après quelques autres pièces de poésie, ce modèle de plaisanterie légère et déliée, que J. B. Rousseau a qualifié du nom d

n Ion, assimile à l’abeille le poète, qui est, selon lui, « une chose légère , ailée et sacrée, » Κουφον γαρ χρημα ποιητης εστι

x abeilles, A qui le bon Platon compare nos merveilles, Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur

portent des robes d’un brun foncé. — Il ne faut pas s’arrêter à cette légère distraction du poète, qui, au milieu de son pagan

son étymologie latine rem. Mais des exemples assez nombreux de cette légère incorrection se rencontrent même au dix-septième

t qu’il voudrait qu’on entendît Tinter sur la vitre sonore Le grésil léger qui bondit, et dans le Voyage imaginaire, ce ver

n fils de dire une chanson ; D’ailleurs, en parcourant chaque feuille légère , Ses yeux n’y trouveraient qu’une langue étrangèr

d, sous le nom de poésies fugitives, tous ces petits poèmes courts et légers destinés à plaire un moment. Ce sont des pièces d

e circonstance, des amusements de société, des jeux d’esprit : fleurs légères , qui ont parfois assez de grâce et de parfum pour

a le plus fait ? A l’heure où tout se juge5, lequel sera trouvé moins léger  ? 2. C’est une montagne située sur les bords d

3), fut un épicurien aimable. 2. Chaulieu, poëte gracieux, mais trop léger (1639-1720). 3. Garat, homme politique, assez mé

nnemi, j’oserais demander qu’il fût choisi entre mille d’un caractère léger , et tel que ses imputations n’obtinssent pas plus

mon cœur s’amollir, se fondre de reconnaissance et de plaisir au plus léger éloge que j’entends faire de mon courage ou de mo

é. Que je voudrais bien tenir un de ces puissants de quatre jours, si légers sur le mal qu’ils ordonnent, quand une bonne disg

ne vierge, au loup sa dent la plus meurtrière pour polir les ouvrages légers de l’art, à l’éléphant ses défenses pour façonner

parle ainsi des armes de l’homme : « Le lion est plus viste et plus léger que l’homme. Eh bien, que s’ensuit-il pour cela ?

r les mœurs.) Joubert disait des Français : « Les Français naissent légers , mais ils naissent modérés. Ils ont un esprit les

énèque. Madame de Sévigné étudiait Tacite ; et cette main délicate et légère , qui savait décrire avec des expressions si vives

pas quelque chose de bien spirituel et de bien vivace dans ces scènes légères que l’on joue, et que même on commente chez l’étr

in est fin et délicat comme lui. Son expression est grave, brillante, légère , éloquente, selon le génie des divers membres de

CHAPITRE PREMIER Du genre léger on des poésies fugitives 109. Que comprend-on s

ent particulier, on n’y souffre pas les moindres inégalités, les plus légers défauts. Si elles ne sont pas aussi parfaites que

nant civil rusé, etc. Lorsque la plaisanterie ne se porte que sur un léger ridicule, comme ici, et que l’objet est indiffére

, né grave, studieux, Lisait et méditait sans cesse ; Le cadet, vif, léger , mais plein de gentillesse, Sautait, riait toujou

taine. Aidons-nous mutuellement, La charge des malheurs en sera plus légère  : Le bien que l’on fait à son frère Pour le mal

out ce qui est éminemment froid et positif, ou tout à fait piquant et léger s’en accommode mal. Son triomphe est dans l’éloqu

n’ont pas suivi la même route, la Fontaine et Bossuet, y excellent. Légère et court vêtue, elle allait à grands pas, Ayant m

tte phrase de Bossuet ; « Semblable, dans ses sauts hardis et dans sa légère démarche, à ces animaux vigoureux et bondissants,

mporains, en disant « qu’elle rejetait bien loin ce qui avait la plus légère apparence d’intrigue et de cabale », et en trouva

ment bien chercher et trouver de tous les plaisirs : c’est une de ces légères incorrections auxquelles fait allusion La Bruyère

s semblent nous présager ? Ceux-là font de leurs mains courir ce char léger Que roule un seul coursier sur une double roue ;

ts, Chloris n’est que parée, et Chloris se croit belle : En vêtements légers l’or s’est changé pour elle ; Son front luit, éto

lumes empressées, Qui, toutes à l’envi courant sur le papier, De leur léger murmure enchantaient l’écolier. O jeunesse ! ô pl

me soulève avec elles, Me porte, et je m’envole à chaque lieu connu, Léger comme un oiseau vers son nid revenu. Ah ! se peut

dans la crainte des punitions ou l'espoir des récompenses ; d'esprits légers , qu'il faut plier aux connaissances sérieuses ; d

te : Entre mes doigts guide ce lin docile, Pour mon enfant, tourne, léger fuseau ; Quand tu soutiens sa vie encore débile,

ps Ce doux repos qui n'est plus mon partage. Pour mon enfant, tourne, léger fuseau, Tourne sans bruit auprès de son berceau.

hui Que mon amour, mes soins et mon courage. Pour mon enfant, tourne, léger fuseau, Tourne sans bruit auprès de son berceau.

t, Ah ! prends pitié des larmes d'une mère ! Pour mon enfant, tourne, léger fuseau, Tourne sans bruit auprès de son berceau.

ux, Que ma douleur jusqu'au matin sommeille. Pour mon enfant, tourne, léger fuseau, Tourne sans bruit auprès de son berceau.

né, fleuri : que l'art ne paraisse point, et que le ton soit grave ou léger selon les choses que l'on décrit. La qualité (Exc

nt près de sa mère, Jouant sur les bords d'un ruisseau, Avec une rame légère Dirigeait son petit bateau. Mais tout pensif, inc

οὐ φθαρτιϰόν, expressions tout aristotéliques, qu’on retrouve avec de légères variantes : Rhétorique, III, 5, 8, 11  Morale Nic

raper quelque incident qui mérite d’être acheté par une infraction si légère  ». L’abbé d’Aubignac propose de traduire ή μιχρòν

aideurs. L’intrigue de cette farce d’un genre nouveau n’est qu’un jeu léger de l’esprit : le procès du chien est une farce, l

lesse. Pour comble de malheur, les dieux, toutes les nuits, Dès qu’un léger sommeil suspendait mes ennuis, Vengeant de leurs

tortures de cœur que lui faisait éprouver sa femme, la séduisante et légère Armande Béjart. Molière était dans toute la force

s sont faux et passagers, Leur possession trouble, et leur perte est légère , Le sage gagne assez quand il peut s’en défaire.

vie sont reproduits, et la nature entière s’y reflète. Ces esquisses légères composent, selon la propre expression du poète.

ct lui a révélé le mètre le mieux approprié à la fable et aux poésies légères . Comme les pensées sérieuses et gaies, tendres et

me à peine achevât son printemps, L’Arabe n’en fit voir qu’une estime légère  ; Il lui donna l’emploi d’une simple bergère, Ave

it qu’il faut                                           « d’une main légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère. »

es ont placé Sénecé ou Séneçay parmi nos meilleurs auteurs de poésies légères . Il y a dans toutes ces petites poésies, produits

e repaissent avidement ; Gens qui, bouffis d’orgueil, sur des preuves légères ,        Se mettent en tête aisément Que la nature

vérité au brillant de la pensée, et une teinte de mélancolie douce et légère s’y mêle souvent au chant du plaisir. Fontenay.

le, et dans des tragédies très inégales qui ne valent pas ses poésies légères  ; J.-B. Rousseau, Lefranc de Pompignan, Lebrun, d

bondance, mais il n’a traité avec une vraie distinction que la poésie légère . Examinons cependant d’un coup d’œil rapide ce qu

s, dans lesquelles ses admirateurs osaient à peine reprendre quelques légers défauts, sont, par la forme comme par le fond, in

principalement dirigée contre Jean-Jacques Rousseau, atroce. Poésies légères . — Voltaire a fait un genre littéraire de la poés

rt ; Et de la joie, ou fausse ou passagère, On n’a pas même une image légère . Heureux qui peut de son maître approcher ! Il n’

t des mortels ; Son faible trône est sur l’aile des Songes, Les vents légers soutiennent ses autels. Là rarement la Raison, la

ime orgueilleuse et touffue Sert de base au nid des oiseaux. Le daim léger , le cerf et le chevreuil agile S’ouvrent sur les

ne sont pas toutes héroïques, sublimes ou philosophiques. Il en a de légères , de tendres, de bachiques. Il aimait à varier aut

s et sur toutes sortes de sujets, satiriques, philosophiques, moraux, légers . Le ton général en est âcre, amer, sans gaieté, m

’océan des êtres Nageons tristement confondus : Nous dont l’existence légère , Pareille à l’ombre passagère, Commence, paraît,

dure surface Il darde ses feux bienfaisants. Le jour voit les heures légères Présenter les deux hémisphères Tour à tour à ses

Et se transforme et fuit mes poétiques doigts, De rimes couronnée, et légère et dansante, En nombres mesurés elle s’agite et c

ur à tour calmant, excitant tes bouillons, Suis d’un œil attentif tes légers tourbillons. Enfin, de ta liqueur lentement repos

ple et heureux concours de syllabes ; la montrer, dans les fantaisies légères , découpée à plaisir et revêtue des plus sveltes d

fuir la cour et d’oublier les rois.     J’ai trop connu Paris : mes légères pensées, Dans son enceinte immense, au hasard dis

nnu du Meunier de Sans-Souci et le Doyen de Badajoz qui, par la grâce légère et facile, par le naturel piquant et ingénieux, p

 ; Guide la paisible soirée Sur ton trône silencieux. Amène la brise légère Qui, dans l’air, précède tes pas. Douce haleine,

ngs tissus par leurs mains apprêtés. J’admirais ces sapins qu’un vent léger balance, Ces hêtres dont le front jusques aux cie

rends le thé…       Adieu gaîté ! Ma fortune est faite. Pour le plus léger mal de tête, Au poids de l’or je suis traité, J’e

s. Plusieurs de ces morceaux peignent avec agrément et avec une grâce légère des sites, des mœurs et des scènes de l’Italie. L

sous un arbrisseau ; Dans un sillon, le lièvre agile ; Effrayé par un léger bruit, Le ver, qui serpente et s’enfuit Sous l’he

aroles. Son vers tombe avec tant de mollesse, ou s’élance en notes si légères et si musicales, que, suivant une comparaison qui

lumés. Et ces nuages purs qu’un jour mourant colore, Et qu’un souffle léger du couchant à l’aurore, Dans les plaines de l’air

bres profonds et verts ! Elle faisait mon sort prospère, Mon travail léger , mon ciel bleu, Lorsqu’elle me disait : « Mon pèr

mis à Dieu, Le souvenir de nous ici nous survit peu ; Notre trace est légère et bien vite effacée, Et moi, qui de ces morts ga

eigneurs venus des pays étrangers, Et s’efforçant en vain de paraître légers  ; Certains mauvais plaisants courant toujours le

parterre, Les roses tapissant les murs du presbytère, Les feuillages légers , le£ plus riantes fleurs, Dans les vases dorés un

des, mais vivement excitée dès sa première jeunesse. Dans ses poésies légères ou sérieuses, un même sentiment se reproduit touj

philtres que la lune envoie, Quand j’ouïs un murmure, un froissement léger         Comme fait l’ongle sur la soie. Puis com

és étroits contre les littératures étrangères. Il parlait avec un ton léger et sardonique, dans les cercles, de la littératur

ignement les vues du Créateur, qui nous imposa avec la vie le fardeau léger de l’étude ? — Il est vrai que notre nature, rebe

a nature de la matière que l’on traite : tantôt il sera simple, naïf, léger et plaisant, tantôt grave, noble, éloquent et sub

rit presque toujours pour les enfants, le conte veut un style simple, léger , familier, et à la portée du premier âge. Il doit

. 14. On peut rapporter à la narration badine, du moins pour la forme légère et familière, l’historiette et l’anecdote. Questi

revenait un riche voyageur. (M. [Millevoye]) Ce vers est gracieux et léger . C’est celui qui convient le mieux au récit. Son

est doux et majestueux à la fois ; il convient à l’ode et à la poésie légère . Vers de sept syllabes. Des cavaliers au pas les

 vous êtes notre père. [Victor Hugo.] —— Pour mon enfant, — tourne, léger fuseau, Tourne sans bruit — autour de son berceau

s difficultés qu’elle offre. Qu’est-ce donc que la rime ? une chaîne légère Que s’impose l’esprit, que l’école exagère ; Un c

[La Fontaine]) Néanmoins ces rimes ne sont admises que dans la poésie légère . Il faut être plus sévère dans les sujets relevés

orêts, cette chaîne sauvage De rocs… Comme il reste surpris lorsqu’au léger feuillage D’un arbre, il voit, etc… [Roucher.] L

suivant la nature des sujets ; le langage y est tantôt simple, naïf, léger , badin, plaisant ; tantôt grave, noble, éloquent

se déroulaient en zones diaphanes de salin blanc, se dispersaient en légers flocons d’écume, ou formaient dans les deux des b

rit presque toujours pour les enfants, le conte veut un style simple, léger , familier et à la portée du premier âge.  Il doit

vue. On peut rapporter à la narration badine, du moins pour la forme légère et familière, l’historiette et l’anecdote. Voir C

nie imitative. Ce mot s’enfonce plus long et plus pesant que les mots légers et courts part, siffle, vole, fait tomber le trai

tes sont les plus nombreuses comme les plus aimables ; vives, agiles, légères et sans cesse remuées2, tous leurs mouvements ont

ner partout du chant de ces fauvettes ; leur voix est facile, pure et légère , et leur chant s’exprime par une suite de modulat

idylle et l’élégie, dans un siècle où l’on ne goûtait que des poésies légères , galantes et badines. « Au moment où il parut, di

se transforme, et fuit mes poétiques doigts ; De rimes couronnée, et légère , et dansante, En nombres mesurés elle s’agite et

considérable ; dans un poème, ce n’est rien du tout, parce que cette légère interversion entre les trois genres est réparée i

n pétillant des milliers d’étincelles ; J’aime à voir s’envoler leurs légers bataillons. Que m’importent du Nord les fougueux

n difficile d’égaler, qu’il est impossible de surpasser. Rien de plus léger que le fond : c’est un perroquet élevé dans un co

ussi incontesté que celui de Gresset. Il y a encore un genre de poème léger qui ne doit pas être confondu avec les précédents

er après cela que Voltaire, philosophe du dix-huitième siècle, esprit léger et incrédule, ait fait une épopée froide et décol

ne prend jamais le ton de l’épopée ; c’est une histoire plaisante et légère qui brille par la vivacité et l’enjouement du réc

a voix auraient tout acheté. — Enfants ! du rossignol la voix pure et légère N’a jamais apaisé le vautour sanguinaire ; Et les

euse, Forme la grasse olive aux liqueurs savonneuses4, Et ces réseaux légers , diaphanes habits, Où la fraîche grenade enferme

ant de force et de grandeur d’âme vaincues, en un moment, par le plus léger revers au milieu de tant de ressources, et de tan

le succès ; il était enjoué, plaisant, laborieux, d’une conversation légère et agréable, d’une repartie vive, quoiqu’il parlâ

d’où est venu le mot livre, ou même sur des tablettes enduites d’une légère couche de cire ; l’extrémité plate servait à effa

s l’air, à ces longues terrasses qui dominent les bois, à ces flèches légères que le vent balance, à ces croissants entrelacés

Habillement singulier M. de Louvois avait toujours eu l’esprit un peu léger  : étant à Brest à dix-huit ans, avec beaucoup de

que je vous envoie, ajoute-t-il, à peine ai-je de quoi vous faire une légère collation… Je ne vous enverrai que des légumes… V

reconnaître aux auteurs qui ont aimé à parcourir cette route folle et légère  : c’est qu’au milieu de leurs excentricités, sous

nonce un être de distinction lui a été donné ; une aigrette mobile et légère , peinte des plus riches couleurs, orne sa tête, e

t habillé simplement mais commodément, je veux dire d’une étoffe fort légère en été, et d’une autre fort moelleuse pendant l’h

eu dans des troncs d’arbres creusés ; les cartouches dans des caisses légères  ; les affûts, les provisions, les magasins sur de

. Il proscrit de la véritable éloquence les pensées fines, les idées légères , l’esprit mince et brillant, qui est nuisible à l

uence que l’emploi de ces pensées fines, et la recherche de ces idées légères , déliées, sans consistance, et qui, comme la feui

liberté d’Athènes ; l’alarme commençait à se répandre parmi ce peuple léger et frivole, qui ne songeait aux moyens de détourn

citent le moindre trouble, si je surprends le fil de la trame la plus légère , ils y trouveront des consuls vigilants, des magi

flammer à la voix d’un orateur ! Non, non ; personne ne regarde comme légères ses injures personnelles : beaucoup en ont même p

des hommes convaincus d’un pareil forfait ? Ce châtiment est-il plus léger  ? pourquoi ce respect scrupuleux de la loi pour u

le corps sec et le visage maigre : il dort peu, et d’un sommeil fort léger  ; il est abstrait, rêveur, et il a, avec de l’esp

t ce qui fait que les hommes décident de vous en bien ou en mal : une légère attention à les avoir douces et polies prévient l

dans les espaces immenses de l’éternité, et il sera effacé. Il y a de légères et frivoles circonstances du temps qui ne sont po

e violette ou purpurine. Quelquefois de beaux nuages, comme des chars légers , portés sur le vent du soir avec une grâce inimit

se déroulaient en zones diaphanes de satin blanc, se dispersaient en légers flocons d’écume, ou formaient dans les cieux des

iane flexible, entourant les rameaux, Ici tombe en festons qu’un vent léger balance ; Quelquefois s’égarant, d’arbre en arbre

uguste, la littérature grecque, la littérature sacrée, la littérature légère . Ainsi entendue, la littérature se confond avec l

apercevra les beautés les moins apparentes comme les taches les plus légères . Au contraire, si le jugement et la raison domine

t, piquer la curiosité, et produire une impression profonde après une légère  » suspension, vous réserverez le mot principal po

les pensées et les mots qui les expriment. Quelquefois il suffit d’un léger changement dans les mots pour relever et ennoblir

ions et des contrastes : Heureux qui, dans ses vers, sait d’une voix légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère.

ortueux. (Racine.) Divers mouvements : Peins-moi légèrement l’amant léger de Flore ; Qu’un doux ruisseau murmure en vers pl

haque syllabe est lourde et chaque mot se traîne. Mais vois d’un pied léger Camille effleurer l’eau ; Le vers vole et la suit

ir d’exciter les diverses passions, ainsi, par des cadences graves ou légères , sourdes ou éclatantes, l’harmonie fait naître ou

hoses sont du ressort de l’analyse littéraire. Depuis l’œuvre la plus légère jusqu’à la composition la plus élevée, elle embra

ortionné et fortifié par un exercice continuel. On dit qu’il est très léger à la course et très recherché dans sa parure. 33

l’énergie. On en fait usage dans l’ode aussi bien que dans la poésie légère . Le Dieu poursuivant sa carrière, Versait des to

un ordre uniforme. Elles sont usitées dans la fable et dans la poésie légère . Quel astre à nos yeux vient de luire ? Quel ser

ode badine est destinée à exprimer par le chant une pensée touchante, légère ou satirique, elle porte le nom de chanson. Comme

it être toujours heureusement amené. Le style de la chanson doit être léger et facile, les expressions seront exactes et bien

28. Le vaudeville ou la comédie-vaudeville est une comédie d’un genre léger , entremêlée de couplets, de petits duos, le plus

t se plier à tous les tons. Tour à tour sérieuse et enjouée, grave et légère , l’épître est le plus libre de tous les genres. 5

emande une élégante simplicité, une plaisanterie aimable, un badinage léger , ces saillies et ces traits d’esprit qui paraisse

rien coûté. Quelques poètes de nos jours nous ont laissé des poésies légères qui appartiennent à ce genre. 552. L’héroïde est

et suaves inspirations. (Voir le nº xx.) Quatrième section. Genre léger ou poésies fugitives27. 576. On appelle poésie

u des autres humains. Intéressons dans notre estime Quelques esprits légers et vains, Dont la voix et l’exemple anime Les sot

ues, où il parodiait le carnaval solennel de la Pléiade. Cette fronde légère suffit à terrasser le Goliath de la poésie ; et,

atoire, la verve comique, l’entrain lyrique, et ce je ne sais quoi de léger (κουφόν τι) qui se retrouve jusque dans le délire

ure dégagée ; il convenait singulièrement à la prestesse de la poésie légère , et nous avons été mal avisés de nous en défaire.

 » semblait courir, comme Perrette, dans la fable du Pot au lait : «  Légère et court vêtue, elle allait à grands pas, Ayant m

et de défauts, les uns plus blâmables et plus graves, les autres plus légers et plus tolérables, il y a aussi deux sortes de s

satire badine ? La satire badine on enjouée prend un ton piquant et léger  ; elle critique, en plaisantant, les ridicules, l

exactitude. Le style de la lettre est simple, seulement plus ou moins léger , plus sérieux et plus enjoué, plus libre, plus fa

udiés. Une élégante simplicité, une plaisanterie aimable, un badinage léger , de la vivacité, des saillies, des traits d’espri

ne mer nouvelle Se former, s’élever, et s’étendre sur elle. De nuages légers cet amas précieux, Que dispersent au loin les ven

et toi que je n’ose nommer3, Vos esprits n’étaient-ils qu’étincelles légères , Que rapides clartés et vapeurs passagères ?     

lieu dans les phrases suivantes : Déjà il avait abattu Ctésilas, si léger à la course, qu’à peine il imprimait la trace de

ortionné et fortifié par un exercice continuel. On dit qu’il est très léger à la course, et recherche dans sa parure. Il entr

la barque d’Hermès ou la conque d’Isis          Que pousse une brise légère . Mais non : c’est un esquif où, dans un doux repo

épouiller de vos richesses ? Quelque avidité qu’ils montrent, la plus légère aumône les satisfera. Riches voluptueux, assis à

pposer son audace intrépide ?… De son front menaçant, ou de ses pieds légers , À qui se fîra-t-il dans ces pressants dangers ?.

qu’accessoire et joue dans les conflits oratoires le rôle des troupes légères dans les batailles : elles préparent la victoire

celui qui marque toutes les ondulations du discours, comme une étoffe légère dessine les formes du corps. Les idées sont un fo

n, dans ce moment où bruits fâcheux, contes mensongers, si vagues, si légers , si imperceptibles qu’ils soient, nous donnent le

lubilité du débit, le grasseyement, une haleine courte, un bégayement léger . Il y en a d’autres qui résistent à tous les effo

s lu dans Beaumarchais le tableau de la calomnie : « D’abord un bruit léger , rasant le sol comme l’hirondelle, etc. » — C’est

user tous et chacun, toujours en veine et en verve, rimant d’une main légère une bluette pour la belette d’une dame, une folie

mours », sonnets italiens par centaines, chansons ou élégies, poésies légères de toute espèce, épîtres sous les titres de Poème

épîtres, cinq élégies et quelques odes, stances et épigrammes, bagage léger , mais de prix, à part les réserves morales de Boi

, à part les réserves morales de Boileau. Indépendant de caractère et léger de mœurs, il voudrait bien faire croire (Sat. III

. César vous peut ôter vos biens si précieux. ADRIEN. J’en serai plus léger pour monter dans les deux. (Saint-Genest, II, 5

u sois, on voit à tout propos L’inconstance d’une âme en ses plaisirs légère , Inquiète, et partout hôtesse passagère ; Ta cond

attentive Quand la Nymphe jura de ne changer jamais ; Mais le Zéphyr léger et l’onde fugitive Ont enfin996 emporté les serme

n de Plaute, déjà essayée par Rotrou. Le Retour imprévu est un gai et léger croquis en un acte et en prose, où Plaute a encor

sont faux et passagers ; « Leur possession trouble et leur perte est légère  : « Le sage gagne assez, quand il peut s’en défai

comme l’est aussi la collection des Proverbes dramatiques, esquisses légères , qui ont fait applaudir dans les salons l’esprit

s Henri III, et ceux qui amusaient Louis XIV enfant, improvisaient de légers canevas comiques. Leur salle, fermée en 1697, fut

tion le second, longo intervallo, après La Fontaine.   Dans la poésie légère , badine, galante, Voltaire reste le maître par l’

nt infatigable. Sa plume court ou se fixe sur tout sujet, tour à tour légère , gracieuse, mordante, sérieuse, pathétique, noble

De cette œuvre considérable et multiple qu’est-il resté ? Des poésies légères , quelques fleurs de grâce et d’esprit qu’on détac

oyen, Qui ne cherchas le vrai que pour faire le bien, Qui d’un peuple· léger , et trop ingrat peut-être, Préparais le bonheur e

eine : Un peuple aimable et vain, que le plaisir entraîne, Impétueux, léger , et surtout inconstant, Qui vole au moindre bruit

hitecture ! Le calcul prévoyant dessina sa structure : Dans sa coupe, légère avec solidité, Il réunit la force à la rapidité.

ste sein se gonflât de colère ! J’aimois à voir le flot, d’abord ride légère , De loin blanchir, s’enfler, s’allonger et marche

ec une onde et pure et languissante ; Tantôt elle va, vient, d’un pas léger et sûr, Poursuit le papillon brillant d’or et d’a

voix auraient tout acheté. « — Enfants, du rossignol la voix pure et légère « N’a jamais apaisé le vautour sanguinaire. « Et

s, Forme la grasse olive aux liqueurs savonneuses1244, Et ces réseaux légers , diaphanes habits, Où la fraîche grenade enferme

rds que les tristes vanneaux1269, Et ce haut peuplier dont la feuille légère Frémit autour de ses rameaux. (Id., Ibid., livr

ssemble à la voix des bergers : J’entends frémir du soir les insectes légers  ; Des nocturnes zéphyrs je sens la douce haleine 

n amante échevelée Venait pleurer quand le jour fuit, Eveille par ton léger bruit Mon ombre un instant consolée ! » Il dit, s

me soulève avec elles, Me porte, et je m’envole à chaque lieu connu, Léger comme un oiseau vers son nid revenu. Ah ! se peut

Quelle aimable fraîcheur frémit dans chaque veine ! Que notre âme est légère , et qu’on se sent joyeux D’assister au réveil de

artés. Que le vent qui gémit, le roseau qui soupire, Que les parfums légers de ton air embaumé, Que tout ce qu’on entend, l’o

. Sa poésie plane, on l’a dit, comme la déesse portée sur les vapeurs légères , l’étoile au front, comme le cygne blanc dans les

umeuse En bondissant parcourt sa montagne brumeuse, Et chasse un daim léger que son cor étonna Des glaciers de l’arven aux br

ux, S’il a vu dans la nue, et ses vagues réseaux, Passer le plaid1375 léger d’une Écossaise errante, Et s’il entend sa voix d

eule dans l’Océan la frêle passagère N’a pas pour se guider une brise légère  ; Mais elle vient de l’arche et porte le rameau.

i frémit, pleure sur la bruyère ; Le phalène1400 doré, dans sa course légère , Traverse les prés embaumés. Que cherches-tu sur

raphin pensif, courbé sur ton chevet, Secouait des lilas dans sa robe légère , Et te contait tout bas les amours qu’il rêvait ?

e ? N’es-tu pas jeune, heureux, partout le bienvenu ? Et ces plaisirs légers qui font aimer la vie, Si tu n’avais pleuré, quel

de son eau fraîche et pure ; Des joncs croissent auprès, que plie un léger vent ; Le blême nénuphar, tel qu’un rideau mouvan

roduction aux Histoires poétiques, 1854) j’ai tracé d’abord une image légère dans l’idylle de Marie (1831),puis un tableau éte

rayon d’or flotte sur les fougères ; L’alouette s’égaie en ses notes légères  ; La cloche tinte au cou de mes taureaux joyeux,

la nuit noya l’immense plaine. Rasant l’herbe et les fleurs, un vent léger et frais, Comme exhalé du sol, souffla vers les f

vages, D’étroits rayons filtraient à travers les feuillages. Un arôme léger d’herbe et de fleurs montait ; Un murmure infini

mon malheur passe mon espérance, 241. Ancienne armure de tête plus légère que le casque. Étymol. espagnole. 242. Virgile

es de l’Amour. Ils conmençoyent ainsi : » 247. Rythme gracieux, et léger , où les rimes des deux petits vers semblent un jo

meur satirique, de gaieté bachique, — dernière discrète, et de pointe légère , — fait de cette pièce (La Divinité des Procés) u

lion, hypocritement sévère pour lui-même, indulgent — et de quel ton léger  ! — pour le loup, est, de prime abord, roide enve

rticulièrement des hémistiches et des rejets d’une harmonie rapide et légère . — Cf. infra, le récit d’une chasse dans les Fâch

Trouvent l’ours qui s’avance et vient vers eux au trot. (V, 20). Légère et court vêtue elle alloit à grands pas. (VII,

8). On sent la différence d’harmonie de ce dernier mot, qui s’envole léger sur sa finale féminine, et de la lourde syllabe m

rusque changement d’allure : Et trottois comme un jeune rat… Allure légère et vive, comme ailleurs : Après qu’il eut brouté

ans les cieux. L’âme de mon aïeul se présente à mes yeux : Ce fantôme léger , couvert d’un vieux suaire, Et tristement vêtu d’

plis de pleurs et lassés de s’ouvrir. 1047. Il y a là une esquisse légère et anticipée de fermes familières à Lamartine et

le verre en main », pointe philosophique qu’il fait sentir d’une main légère . — C’est un ton nouveau de Rousseau qu’il fallait

Amsterdam, à Genève, à Paris, instruit, habile et bienfaisant. 1106. Légère aussi est la main avec laquelle il fait, dans ce

rgie des vers latins, comme des vers grecs ; mais j’oserai donner une légère esquisse de ce petit tableau… » Et, à la suite d

ne de longs éclairs qui sillonnent les ondes. (Ch. Ier.) Quand de légers frimas blanchissent le gazon… (Ch. III.) Les t

ter comme un adieu cette épigramme vraiment digne de l’antique, cette légère et douce élégie… Comme Millevoye, Arnault avait r

Tancarville, appartenant à la maison de Montmorency. 1306. Esquisse légère et charmante d’un paysage maritime de Normandie.

rts pleurées, une inaction qui lui faisait aspirer à porter Ce poids léger du temps que le travail emploie, comme il le dit

asque, ni lisières, Courir en souriant tes beaux vers ingénus, Tantôt légers , tantôt boiteux, toujours pieds nue Gaîté, génie

e marbre. Au seuil de la maison, assise sur un banc, Entre ses doigts légers tournant son fuseau blanc, Le pied sur l’escabeau

cence de la nature. » La place Saint-Pierre est entourée de colonnes, légères de loin et massives de près. Le terrain, qui va t

es pierres. Les eaux qui s’élancent en gerbe de ces fontaines sont si légères et si nuageuses, que, dans un beau jour, les rayo

. — Ne croyez pas cependant, reprit Corinne, que notre caractère soit léger et notre esprit frivole. Il n’y a que la vanité q

s célestes aux intérêts du monde, et de l’éternité religieuse à l’air léger du temps. » Corinne fit remarquer à lord Nelvil,

erte de fer. Déjà les Francs sont à la portée du trait de nos troupes légères . Les deux armées s’arrêtent. Il se fait un profon

roues57, jamais ses pieds no s’enfonçaient dans les frimas, et, plus légère que la feuille de bouleau roulée par le vent, ell

nt tristes, graves et solitaires ; celles de la seconde sont riantes, légères , habitées. À l’aspect de la patrie de Lycurgue, t

ose par les premiers reflets du jour ; des colonnes de fumée bleue et légère montaient dans l’ombre le long des flancs de l’Hy

11 les sons graves de l’orgue que j’entends, tandis que des sons plus légers errent dans les voûtes de verdure ? Un court sile

immobile ; un second coup se fit entendre, un peu plus fort, quoique léger encore : « Allez voir qui est là », dit le roi ;

il payait assez généreusement de sa personne pour faire oublier cette légère contradiction. C’est ainsi qu’à la chambre des pa

corps de bataille marchaient plusieurs rangs de fantassins armés à la légère , vêtus de casaques matelassées et portant de long

er repos de son corps, bien que ses yeux fussent fermés, on voyait au léger mouvement de ses lèvres, et à une sorte de raviss

Guizot, il s’insinue et prend faveur par le charme de sa parole vive, légère et finement railleuse : il frappe, il étonne moin

formée par la nature pour des sentiments plus doux et des chants plus légers a parfois, grâce à cette lutte avec un modèle sup

de la nuit et du jour ; Plus loin, marquant le sol de leurs feuilles légères , Quelques arbres épars joueront dans les clairièr

nos amis, en font nos bienfaiteurs321 ; Pareils à ces esprits, à ces légères ombres, Qui, sitôt que la nuit étend ses voiles s

veut fuir horribles monuments ! Quand tout à coup son pied trouve un léger obstacle : Il y porte la main. Ô surprise ! ô mir

le tous les principes de l’ordre social et moral n’ose porter la plus légère atteinte aux convenances et même à l’étiquette dr

Épîtres. Le soir388 J’entends frémir du soir les insectes légers  ; Le troupeau se rassemble à la voix des bergers 

rçon d’auberge, imprimeur et commis , a-t-il dit de lui-même avec une légère affectation démocratique. La vérité est qu’il pas

, quoiqu’un disent des esprits trop indulgents, n’est pas cette chose légère et ailée qui voltige avec caprice et n’a rien à f

rasser encore ; Mais son âme avait fui dans ce divin baiser. Comme un léger parfum que la flamme dévore Avant de l’embraser.

l sous un arbrisseau, Dans un sillon le lièvre agile ; Effrayé par un léger bruit, Le ver qui serpente et s’enfuit Sous l’her

a vallée, Qui dépose sa charge aux bornes du chemin ; Je me sens plus léger  ; car ce fardeau de peine, De fautes et d’erreurs

le conteur de Namouna et de Mardoche a séduit les esprits frivoles et légers , l’auteur de l’Espoir en Dieu a touché les âmes s

raphin pensif, courbé sur ton chevet, Secouait des lilas dans sa robe légère , Et te contait tout bas les amours qu’il rêvait ?

mais l’auteur a reculé devant une cacophonie plus désagréable qu’une légère faute de grammaire. 112. On remarquera encore da

e, il est difficile de ne pas éprouver quelque surprise et presque un léger regret en retrouvant sous cette physionomie inacc

aucun rôle dans la pièce. 277. Quand revoyant..,, lorsque je crus,… légère négligence de style. Lorsque paraît inutile. 278

portent des robes d’un brun foncé. — Il ne faut pas s’arrêter à cette légère distraction du poète qui, au milieu de son pagani

Annales, III, 9.) 363. On peut sans doute adresser à cette scène une légère critique : elle retarde la marche de l’action dra

qu’il voudrait qu’on entendit   Tinter sur la vitre sonore Le grésil léger qui bondit,   et dans le Voyage imaginaire, ce ve

ns et portraits, son travail n’offre aucune idée ni aucune expression légère , badine, puérile ; si, dans les sujets brillants

e n’offre rien de trivial ou d’emphatique ; si enfin, dans les sujets légers , comme les fables, les narrations badines et les

û dire d’abord : C’est peu, et ensuite : elle fait plus. A part cette légère remarque, et l’épithète blanchissante qui ne chan

beauté, dans le plus éminent degré, sans autre défaut que ces taches légères qui avertissent que l’auteur était homme. Quant a

is pas qu’il y ait là matière d’exercer beaucoup son esprit. Quelques légères réflexions, quelques plaisanteries souvent mal fo

t, de ceux que Raphaël Entre ses bras divins apporta sur la terre. Un léger trouble effleure à demi sa paupière, Sa voix ne s

surplombait l’abîme, et qu’il tenait à peine au rocher par une terre légère . Pour comble d’effroi il remarqua que cette terre

Arioste.    N° 80. — La Frivolité. Mère du vain caprice et du léger prestige, La fantaisie ailée autour d’elle voltig

s agréables, n’enfante que des images gracieuses ; si quelques peines légères viennent troubler les beaux jours qui sont tissus

un petit bruit d’étincelles, qui fait d’autant plus de peur qu’il est léger , et que la ruse semble se joindre à la force. Le

romadaire. Je le suivis. L’horrible vent qui nous menaçait était plus léger que nous. Soudain de l’extrémité du désert accour

rrompu que par le chant plaintif et tendre du rossignol, ou le zéphir léger qui murmure dans le feuillage, ou le bruit confus

pelées qui embrassent amoureusement le doux climat de la Provence. Ce léger inconvénient est compensé par une foule d’aromate

es cieux épurés par son haleine et réjoui, de sa présence. Une vapeur légère , émanée d’elle et comme imprégnée de verdure, déc

qui doit lui succéder bientôt, vient attrister la nature. Une écharpe légère , dont la couleur rappelle la verdure du printemps

puissance, de ses pieds nus, colorés du vermillon des roses, et qu’un léger brouillard environne, elle foule la pourpre et l’

es s’envolent au son des instruments de musique ; elles font comme un léger bruit dans les airs, en s‘en allant entendre la s

feu dans des troncs d’arbres creusés, les cartouches dans les caisses légères , les affûts, les provisions, les magasins sur des

ds se changent en filets d’or. Une odeur suave s’en exhale, sa taille légère s’élève vers le ciel ; mais sa tête se penche enc

plus un ennemi, un traître, un assassin, c’était un malheureux qu’un léger effort de ma part pouvait arracher à une mort aff

l’élégante coiffure et ses ondoyantes plumes, et traînait avec lui sa légère prison. Vicomte Walsh. N° 165. — Rêves de Vol

étachement anglais, les vaincus ne purent échapper à des ennemis plus légers qu’eux à la course et acharnés à les poursuivre ;

it distribuer hier à mes sujets. Cependant mon poids, en apparence si léger , souleva le plateau opposé ; j’aperçus auprès de

Ma tête était tristement penchée sur ma poitrine, quand j’entendis un léger bruit, et vis apparaître devant moi une jeune fil

il. » A ces mots, elle me frappa la tête de sa baguette bleue avec un léger dépit, et disparut. Il me sembla que je sortais d

dit : « Un noble chevalier allait dans la forêt poursuivre le chamois léger  ; il était monté sur un superbe coursier, son écu

nstant. Tantôt avec fureur l’un d’eux se précipite ; L’autre d’un pas léger se détourne et l’évite : Tantôt plus rapprochés i

l veut fuir horribles monuments, Quand tout à coup son pied trouve un léger obstacle, Il y porte la main. O surprise ! ô mira

débris de la nacelle, et sa chute, que ses vêlements ont rendue plus légère , la ravit à une mort certaine. Anonyme. N° 20

approche des narines du paysan une liqueur spiritueuse, et bientôt un léger soupir paraît sortir de sa poitrine. « Il vit, di

où trouver une armure à sa taille ? Enfin, il s’en rencontra une fort légère , d’un page du comte de Nidau qui avait été tué à

gers firent la guerre aux chamois qui sont les troupeaux vagabonds et légers des esprits ; enfin les esprits quittèrent la con

in de vous ; sans cesse votre vie sera suspendue devant vous à un fil léger . La terreur assiégera vos jours et vos nuits : à

e, la joie vive l’action impétueuse s’expriment par des mots rapides, légers et brillants. Ce rapport particulier des sons ave

ue l’emploie de préférence ; il est encore à sa place dans les sujets légers , dans le conte, dans le roman, dans les lettres.

à… sous trois pas un enfant le mesure ! Son ombre ne rend pas même un léger murmure. Le pied d’un ennemi foule en paix son ce

umés ; Et ces nuages purs qu’un jour mourant colore, Et qu’un souffle léger , de couchant à l’aurore, Dans les plaines de l’ai

les sujets les plus divers ; d’un bon sens prompt à l’ironie fine et légère , il eut le génie de la malice, mais manqua trop s

e font rire qu’à ses dépens ; mais il reste sans rival dans la poésie légère , badine et philosophique. Historien, il a laissé

s. Tout cela a causé des malheurs qui ne devaient pas naître d’une si légère cause. C’est là encore une des profusions de la n

nd Smith s’était emparé de tous mes effets, qui me furent rendus plus légers de moitié. On ne pouvait payer plus chèrement l’œ

vous ai trop occupée de votre malheur en voulant vous le rendre plus léger . Toute votre âme est malade ; mais puisque je l’a

moins par ces agréments divers qui en sont des parcelles menues et de légères étincelles ; esprits bien moins amoureux de gloir

s et l’accent qui conviennent au sujet. Ce sujet peut être sérieux ou léger , triste ou enjoué, sublime ou simple, spirituel o

’au fond des enfers, Au bruit harmonieux de ses tendres concerts, Les légers habitants de ces obscurs royaumes, Des spectres p

rtive main, Ravit ces tendres fruits que l’amour fit éclore, Et qu’un léger duvet ne couvrait pas encore. Pour lui plus de pl

e ; et la Chevalerie, Avec ses paladins, ses couleurs, sa féerie, Ses légers palefrois, ses ménestrels joyeux, Merveilleuse et

raphin pensif, courbé sur ton chevet, Secouait des lilas dans ta robe légère , Il te contait tout bas les amours qu’il rêvait ?

 Dors en paix sur ce frêle appui. Si le vent vient gémir sur ta tombe légère ,        Le vent te dira que ta mère        Gémit

euses, Forme la grasse olive aux liqueurs savonneuses, Et ces réseaux légers , diaphanes habits Où la fraîche grenade enferme s

ssemble à la voix des bergers ; J’entends frémir du soir les insectes légers  ; Des nocturnes zéphyrs je sens la douce haleine 

n pétillant des milliers d’étincelles ; J’aime à voir s’envoler leurs légers bataillons. Que m’importent du nord les fougueux

nonce un être de distinction lui a été donné ; une aigrette mobile et légère , peinte des plus riches couleurs, orne sa tête, e

ées dans son sein. Sur le vaisseau se déployait un voile d’une étoffe légère , où de jeunes filles avaient représenté en broder

des injures,          Dis-m’en tant que tu voudras,          Ce sont légères blessures,          Et je ne m’en fâche pas. Merc

je voyais alors, de la rive étrangère, Blanchir à l’horizon une voile légère , Heureux vaisseau, disais-je, ô vaisseau fortuné

       Aidons-nous mutuellement : La charge des malheurs en sera plus légère  ;           Le bien que l’on fait à son frère Pou

bserver ce qui se passerait. Et après un peu de temps, il entendit un léger cri, et il aperçut la seconde mère rapportant en

ômes divers une cour mensongère, Vains et frôles enfants d’une vapeur légère , Troupe qui sait charmer le plus profond ennui, P

figures d’air50 en leur moule gardées, Là, des biens et des maux les légères idées, Prévenant nos destins, trompant notre dési

aître sur nos rives. Il est toujours environné D’une troupe tendre et légère  ; C’est par leurs mains qu’il est orné, C’est par

izon                Sont couverts de métamorphoses. Ce cerf aux pieds légers est le jeune Actéon : L’ennemi des troupeaux est

ant de force et de grandeur d’âme vaincues, en un moment, par le plus léger revers au milieu de tant de ressources et de tant

eautés dans le plus éminent degré, sans autres défauts que ces taches légères qui avertissent que l’auteur était homme. Quant a

me, Chez toi, sans le savoir, vient rire de lui-même ; Ainsi l’oiseau léger , crédule et curieux, Vient se prendre au miroir q

a nuit, m’étant assis un instant pour me reposer, j’entendis un bruit léger à l’entrée de ma chambre. J’approche, je prête l’

et une infinité d’autres, renferment leurs semences dans des matières légères que le vent emporte ; la race s’étend bien loin p

donner la fièvre aussi bien qu’une profonde blessure ; des incidents légers et inaperçus de nous-mêmes au moment où ils se pr

t bien ; et nous avons ici des gens d’une adresse !… D’abord un bruit léger , rasant le sol comme l’hirondelle avant l’orage,

a vallée, Qui dépose sa charge aux bornes du chemin ; Je me sens plus léger  ; car ce fardeau de peine, De fautes et d’erreurs

; il en sera de même pour les couleurs, qui seront plus vives ou plus légères suivant la valeur des objets. 356. Comment faut-i

forme, dans l’art de dire des riens d’une manière gracieuse, vive et légère . Pour exciter l’attention, piquer la curiosité et

t et tantôt vif, tantôt noble et tantôt naïf, tantôt sombre et tantôt léger . 449. Quelles remarques avez-vous à faire sur la

nt Pope, qu’on est plus sage aujourd’hui. Il est permis d’établir une légère discussion sur le fait, de hasarder une explicati

use sans flagornerie, s’il s’agit d’une grande faveur, spirituelle et légère sans inconvenance, si c’est à l’occasion d’un pet

, ainsi que les peintures banales que rien ne relèverait. Le ton sera léger et badin, grave et sérieux selon le sujet. Nous c

va chercher un doux sommeil. Alors mille rivaux d’Orphéea, Fardeau léger des arbrisseaux, S’unissent pour hâter Morphée b 

e sa grandeur qui l’attache au rivage. Par ses soins cependant trente légers vaisseaux, D’un tranchant aviron coupent déjà les

tives. Les Bergers accordant leur musette à leurs voix,     D’un pied léger foulent l’herbe naissante ; Les troupeaux ne sont

quence que l’emploi de ces pensées fines et la recherche de ces idées légères , déliées, sans consistance, et qui, comme la feui

sait à tout moment sous nos pieds ; mais, à mesure que nous montions, légers et joyeux, quelque chose de la nature s’évanouiss

meure, Glisse et ne pose pas, suce moins qu’il n’effleure : Phénomène léger , chef-d’œuvre aérien. De qui la grâce est tout, e

attentive, Quand la nymphe jura de ne changer jamais ; Mais le zéphyr léger et l’onde fugitive Ont bientôt emporté les sermen

n’est guère qu’en France non plus que l’on a connu le badinage, plus léger , plus délicat que l’enjouement, qui prend souvent

rler ainsi ? Il n’appartient qu’à un esprit méchant ou singulièrement léger d’attaquer ainsi les personnes, et de rimer des i

tendent toutes au même sujet. On veut que le style de la chanson soit léger , les expressions choisies et toujours exactes, la

poésie dramatique ; l’asclépiade, à l’ode ; le phalécien, aux sujets légers et à l’épigramme. Deux ou plusieurs vers unis ens

e conduire au tombeau se déclarèrent ; il ne ressentit d’abord que de légères douleurs d’entrailles, et il continua à recevoir

ce la plus grossière, et encore n’en ressentent-ils qu’une impression légère et confuse : tandis que chez d’autres le goût s’é

lle distingue les beautés les moins apparentes et les taches les plus légères . La délicatesse du goût interne se reconnaît aux

’il ne s’agit que de sujets peu importants, ou qu’on ne parle que des légères nuances que l’on rencontre dans le goût des homme

détails, l’objet faiblement éclairé ne produit sur le lecteur qu’une légère impression, ou même n’en produit pas du tout ; il

mée de la grandeur du sujet. S’il se trouve dans ce passage une tache légère , c’est dans ce vers qui suit immédiatement ceux q

dès qu’elle s’affaiblit. Il faut que nous soyons transportés. La plus légère tache dans le tableau nous fait détourner les yeu

oyen duquel les modifications de l’âme les plus délicates et les plus légères sont transmises, ou, si je puis m’exprimer ainsi,

e l’art se répandit parmi les hommes, on se servit de substances plus légères et plus portatives. Ce furent, dans quelques cont

ns arbres, et, dans d’autres, des tablettes de bois recouvertes d’une légère couche de cire sur laquelle on traçait les caract

férence plus facile à saisir, on l’a marquée presque toujours par une légère variation dans le nom substantif, et nous voyons

e plus de variété dans notre style ; nous pouvons, à l’aide d’un bien léger changement, personnifier un objet que nous voulon

surpasse de beaucoup la nôtre dans l’expression des nuances les plus légères des affections de l’âme, et surtout de ces modifi

ceux que la nature a établis, et n’éprouvent que la modification bien légère d’un seul cas ; ses adjectifs ne varient que pour

ne chose que l’on avait niée d’abord ; reconnaître, suppose une faute légère qu’on répare en la reconnaissant ; confesser, sup

t des ornements dont il est susceptible. On trouve peut-être quelques légers exemples de ce défaut dans les ouvrages sérieux d

saurait y mettre trop de soin et trop de précision. L’erreur la plus légère peut obscurcir le sens de toute une phrase ; et,

e que les mots soient désagréables à entendre. Il ne faut que la plus légère attention pour rendre une telle phrase mélodieuse

des idées de toute espèce, pour faire sentir les différences les plus légères , pour marquer les nuances les plus délicates de n

ceptions de l’esprit humain ! Comme il se colore des nuances les plus légères et les plus délicates ! C’est un instrument doux

l elles se ressemblent, et de sentir l’analogie de leurs rapports. Ce léger travail est pour l’esprit un exercice qui ne le f

’est que sous une main habile qu’elle produit cet effet ; car la plus légère inattention nous fait courir le danger d’obscurci

louange est mûre. » Il y a ici une faute du même genre, quoique plus légère . Il est évident que si la rime n’avait pas obligé

r de l’orgueil. » Cependant il y a dans chacune de ces métaphores une légère incorrection du genre de celle que je viens de re

ille, au milieu de l’été, et lorsque le doux zéphyr agitait ses ailes légères , ou que la fortune favorable enflait nos voiles ?

a conversation ordinaire, les expressions hyperboliques, telles que «  léger comme le vent, blanc comme la neige, » et autres

leur, lui répond par cette comparaison recherchée : « Ainsi la flamme légère d’une lampe mourante se fixe en tremblant sur un

e plus ordinaire de ces petites phrases est de rendre le style vif et léger , mais non concis ; les secousses rapides qu’elles

style ; j’emploierai tous mes efforts pour faire disparaître un goût léger et superficiel qui n’a fait aujourd’hui que trop

quence à un homme d’un esprit ordinaire, il ne vous prête qu’une très légère attention, parce qu’il ne la regarde que comme un

a huit fois de sa propre main les ouvrages de cet historien. Mais ces légers défauts sont plus que compensés par la force et l

ité monotone. La chaleur dépourvue de gravité a quelque chose de trop léger , ou rentre dans la déclamation théâtrale. Les pré

aussi limité ; elle admet quelque variété, elle admet aussi quelques légères excursions, pourvu cependant qu’il existe toujour

es vagues. La partie adverse ne manquera pas de triompher, si, par un léger changement, elle peut tourner contre nous et inte

, se détourner ; sweep, balayer ; swirn, nager. Sl rappelle une chute légère ou un mouvement presque insensible ; comme slide,

. Soudain, avec transport, mille jeunes Troyens Touchent d’un saut léger aux bords ausoniens. (Trad. de Delille.) 41.

heureusement, avoir un tour d’imagination agréable, une conversation légère et délicate, et savoir plaire sans savoir se fair

.-B. Rousseau : L’homme, en sa course passagère, N’est qu’une vapeur légère Que le soleil fait dissiper : Sa clarté n’est qu’

adversaire en peut aussi faire usage, ou qu’il n’aurait besoin que de légers changements pour remployer contre nous ; c’est ce

ucoup. Tant de circonstances, qui paraissent d’abord si petites et si légères , sont rapportées dans tous leurs détails, afin de

t plusieurs qui ne doivent pas être employées ; il rejettera les plus légères et les moins concluantes. « Quelques-unes, dit Ci

x charges publiques : non contents de s’irriter pour la faute la plus légère , ils conçoivent même souvent d’injustes dégoûts p

pas français ; la phrase au moins est équivoque. Mais cette faute est légère  ; et la plaisanterie du bâton n’est pas déplacée

x morceaux ce qu’il appellerait des fautes contre la langue ; mais de légères fautes sont une licence heureuse, quand elles ser

es à la facilité inimitable de sa diction. Si l’on y aperçoit quelque légère étude, c’est dans le soin d’arranger les mots ; m

es sacrifices de la justesse à l’harmonie doivent être toujours aussi légers que rares. L’orateur distinguera donc les mots do

savent employer à propos des cadences tantôt lentes et graves, tantôt légères et rapides ; tantôt fortes et impétueuses, tantôt

uence que l’emploi de ces pensées fines, et la recherche de ces idées légères , déliées, sans consistance, et qui, comme la feui

s mains du prince de Condé. » La phrase languirait sans la suspension légère que l’inversion produit. Qu’on substitue l’ordre

siste à répéter un mot dans une signification différente, ou avec une légère altération170, etc., etc. Dans ces vers de Racine

vive, lorsque les termes, répétés et redoublés à propos, même avec un léger changement, se placent au commencement ou à la fi

’il y a quelque différence entre ces deux figures, la nuance est bien légère  ; on peut les définir toutes deux, l’interrogatio

i qui est avare, ou si l’on donnait à un crime énorme le nom de faute légère , à une méchanceté atroce celui de fragilité pardo

anterie se prononcent d’une voix doucement tremblante, et avec un ton léger de ridicule, mais sans éclat et sans bouffonnerie

morceaux de dignité, l’orateur, sans changer de place, ne fera qu’un léger mouvement de la main droite ; l’expression de son

éfendez votre vertu contre les arts de la Grèce. Montés sur vos chars légers , précipitez vos coursiers plus prompts que les ve

sa tous les partis. Réduit à la misère, ce gai conteur termina sa vie légère par une fin tragique. Ce sceptique, habitué à rir

même terrain Qui n’a produit d’abord que le frêle lupin, Ou la vesce légère , ou ces moissons bruyantes De pois retentissants

source féconde d’intérêt : Heureux qui dans ses vers sait d’une voix légère , Passer du grave au doux, du plaisant au sévère.

e du style l’emploi de ces pensées fines et la recherche de ces idées légères , déliées, sans consistance, et qui, comme la feui

n singulier contraste, c’est lui qui a le mieux réussi dans la poésie légère , heureux si l’enjouement et la malice, qu’il prod

nt chers, il court dans tous les rangs Sur un coursier fougueux, plus léger que les vents, Qui, fier de son fardeau, du pied

n ton semblent psalmodier. Heureux qui dans ses vers sait, d’une voix légère , Passer du grave au doux, du plaisant au sévère !

udroit et qui n’ose, Dilayant, qui tousjours a l’œil sur l’avenir, De léger il n’espère et croit au souvenir : Il parle de so

e, qui est vain, avantageux.2, méchant même par principes ; un esprit léger et frivole, qui n’a point de goût décidé ; qui n’

ys, au nombre des livres classiques. Une imagination riante, un style léger et facile rendent ce poème très agréable. On y tr

       Aidons-nous mutuellement ; La charge des malheurs en sera plus légère .            Le bien que l’on fait à son frère Pou

nous en donne un bel exemple, quand il nous dit que « le chagrin plus léger que les cerfs, plus rapide que le vent qui chasse

e8, Entre les noirs feuillets du lourd dictionnaire9. Le devoir fait, légers comme de jeunes daims, Nous fuyions à travers les

a vallée, Qui dépose sa charge aux bornes du chemin ; Je me sens plus léger  ; car ce fardeau de peine, De fautes et d’erreurs

teur expose son récit. La simplicité et la naïveté n’excluent pas une légère pointe de finesse et de malice, mais sans recherc

tile, se complète par deux recueils du même genre, où domine, avec de légères modifications de méthode, une pensée commune : d’

dure ? Le plus souvent une injuste censure, Ou, tout au plus, quelque léger regard D’un courtisan qui vous loue au hasard, Et

s et l’accent qui conviennent au sujet. Ce sujet peut être sérieux ou léger , triste ou enjoué, sublime ou simple, spirituel o

a voix auraient tout acheté. — Enfants ! du rossignol la voix pure et légère N’a jamais apaisé le vautour sanguinaire ; Et les

e, et sur leur jeune sein Agitait les replis de leur robe de lin ! De légères beautés troupe agile et dansante... Tu sais, tu s

ot et de Necker, honteux de ses réformes dans la société brillante et légère de Marie-Antoinette ; constitutionnel par goût, r

là… Sous trois pas un enfant le mesure. Son ombre ne rend pas même un léger murmure ; Le pied d’un ennemi foule en paix son c

sait à tout moment sous nos pieds ; mais, à mesure que nous montions, légers et joyeux, quelque chose de la nature s’évanouiss

le corps sec et le visage maigre ; il dort peu, et d’un sommeil fort léger  ; il est abstrait, rêveur, et il a, avec de l’esp

d’un ange, qui vous enchante, vous séduit, vous fait raffoler avec un léger mouvement de ses lèvres, tant il y a de puissance

t les jeux, Est vain, facile au mal, rétif à la censure, Imprévoyant, léger , prodigue, sans mesure. Changeant dans l’âge mûr

ue vous voudrez, ou que vous pourrez, dans un madrigal, dans des vers légers , dans une scène de comédie, qui ne sera ni passio

é. Que je voudrais bien tenir un de ces puissants de quatre jours, si légers sur le mal qu’ils ordonnent, quand une bonne disg

ns d’autres circonstances, ne seraient regardées que comme des fautes légères , peuvent être aujourd’hui des fautes irréparables

moins par ces agréments divers qui en sont des parcelles menues et de légères étincelles ; esprits bien moins amoureux de gloir

e Sénèque. Mme de Sévigné étudiait Tacite ; et cette main délicate et légère , qui savait décrire avec des expressions si vives

uverez le repos de vos âmes ; car mon joug est aimable et mon fardeau léger . » Jamais rien de semblable ne sortit d’une bouch

sentiments trop profonds ; car ils briseraient de toutes parts cette légère enveloppe, tandis qu’elle va merveilleusement à l

e destinaient à la poésie ; aussi n’a-t-il excellé que dans la poésie légère . Mais sa prose est d’une qualité exquise : simple

mblent nous présager ?     Ceux-là font de leurs mains courir ce char léger Que roule un seul coursier sur une double roue ;

ts, Chloris n’est que parée, et Chloris se croit belle ; En vêtements légers l’or s’est changé pour elle ; Son front luit, éto

ain est fin et délicat comme lui. Son expression est grave, brillante légère , éloquente, selon le génie des divers membres de

Jusqu’à ce qu’elles se présentent, acceptez du moins les distractions légères que vous offrent tous les objets dont vous êtes e

, comme ils parlaient alors, que la terre serait plus bénigne et plus légère à ses os. C’est pourquoi de bons citoyens s’affec

ines de la vie. Dieu ne leur avait pas donné le génie comme un parfum léger qui s’évapore dès qu’on secoue le flacon qui le c

si bien les chevaux), dansa ce soir-là une contredanse ; il était si léger , faisait de si beaux entrechats et des pas si var

lvis avium se millia condunt. Virg. (Sous-ent. tam multæ.) Les ombres légères accouraient aussi nombreuses que cette foule d’oi

orte pélignène fut armée comme les vélites, pour repousser les traits légers des ennemis. 4° Syllepse relative, quand on fait

t être bien employée que dans le cas où l’âme est fortement émue. Une légère personnification, où l’on représente quelque obje

 — Aura, ventus, flatus, flamen. Aura (du grec αὒρα), vent doux, léger souffle. Aura lenis, un air doux. — Ventus, le ve

ripam irremeabilis undæ. Virg. Animus celer. Id. — Levis, proprement, léger , qui n’est point pesant. Pondus leve. Ov. Levis e

irg. Il apprend la vie et les crimes de chacun. — Culpa est une faute légère ou de faiblesse. Si quâ culpâ tenemur, à scelere

breves pœnas magnis sceleribus. Sen. Expier de grands forfaits par de légers châtiments. — Facinus (de facere) est en général

ir, amoindrir. Ce sens est tiré de la balance, dont le bassin le plus léger s’élève. Elevare auctoritatem. Cic. Diminuer l’au

le même esprit et la même grâce. Tendre et passionnée avec sa fille ; légère et piquante avec Bussy-Rabutin ou avec M. de Coul

nt devant nous. On avait surtout l’idée de l’étendue lorsqu’une brume légère rampait à la surface de la mer, et semblait accro

udain le brillant papillon Quitte les doigts de la bergère, Décrit un léger tourbillon, Et vole… hélas ! au cimetière. Rebo

e ; elle se cabre aux difficultés, les surmonte d’un bond ; souple et légère , elle échappe à l’étreinte des pensées sérieuses 

ils changent de maîtres ; ils s’exposent à un supplice infâme pour un léger intérêt ; le jour du combat vient, et souvent le

nt sous les yeux des jeunes gens. Ils y admireraient, malgré quelques légères imperfections, la noblesse soutenue du style, des

icatesse d’analyse, quelle science des âmes, que de solidité sous ses légères broderies ! Un air de joie et de divine allégress

de plus pour n’en jamais perdre de vue l’utilité. Ce n’est point à la légère que l’on doit délibérer sur les affaires publique

L’imagination, rapide messagère Effleure les objets dans sa course légère , Et bientôt rassemblant tous ces objets divers Da

peu malgré elle, un bel esprit de la cour, dont l’éloquence, vive et légère faisait l’admiration de toutes les ruelles, et el

tagnes, des vallées et des rochers, sur les flancs desquels errent de légers nuages. Vous y mettrez un grand fleuve avec des c

__ Son imagination n’enfante que des idées agréables - — … Ses peines légères se dissipent rapidement — … Que lui manque-t-il ?

es nuages s’amoncèlent à l’horizon — … Le tonnerre gronde — … Un vent léger s’élève — … Un horrible calme lui succède — … Le

rintemps et il fait un temps d’hiver — … On s’est moqué de ses habits légers , parce que, dit-on, il n’y a que deux saisons à M

ont peu d’ombrage, on y a suppléé par des parasols. — Si c’est là un léger inconvénient, il est bien compensé par les odeurs

ble déesse du printemps a rompu ses chaînes… Elle descend… Une vapeur légère … la décèle. — Sa beauté efface celle de la rose —

même instant évite à la fois sa rencontre, suspend à ses cornes voile léger , et lui darde une flèche aiguë qui de nouveau fai

évanouit. La faim arrive menaçante. Tout-à-coup son pied rencontre un léger obstacle. Il se baisse et retrouve son fil ; main

et ses compagnons ; on entendit comme une mélodie semblable à un vent léger qui agite le feuillage, ou au son d’une harpe don

brebis noire, je l’immolerai aux déités infernales. » Antigone, plus légère que le chevreuil, s’élance dans la vallée, et cou

disposer et les exprimer d’une manière convenable ; eh bien ! avec de légères modifications, les règles de la rhétorique s’appl

s bien conçues s’appliquent facilement aux deux autres, sauf quelques légères modifications. Questions. Par quoi tout Trai

t. Cet intérêt croîtra encore, si l’orateur sait la semer d’ornements légers dont cette partie du discours ne doit pas être dé

figures qui ont trop de véhémence ou d’éclat, il admet les ornements légers , les mouvements doux, les plaisanteries fines, le

’y a rien si difficile que de manier cette arme. La plaisanterie (sel léger qui ne doit être ni fade ni trop piquant) doit êt

er au discours tous les tons, toutes les couleurs, toutes ces nuances légères presque imperceptibles, cette flexibilité enfin q

stant. Tantôt avec fureur l’un d’eux se précipite ; L’autre, d’un pas léger , se détourne et l’évite : Tantôt plus rapprochés,

ent particulier, on n’y souffre pas les moindres inégalités, les plus légers défauts. Il faut qu’une petite pièce de vers soit

tendent toutes au même sujet. On veut que le style de la chanson soit léger , les expressions choisies et toujours exactes, la

ne font rire qu’à ses dépens, mais il reste sans rival dans la poésie légère , badine et philosophique Historien, il a laissé d

heureusement ; avoir un tour d’imagination agréable, une conversation légère et délicate, et savoir plaire sans savoir se fair

adroite, bonne jusqu’à craindre de faire la moindre peine à personne, légère et vive, elle était pourtant capable de vues et d

es expressions hors d’usage, on doit bien se garder de critiquer à la légère les auteurs qui les ont employées ; car souvent e

n d’après la grammaire moderne : « C’est (et non ce sont) des péchés légers . » (Bossuet, Oraison funèbre de Marie-Thérèse.)

es principaux et genres secondaires, grands et petits poèmes, poésies légères et fugitives. Pas plus pour la poésie que pour la

le Anacréon a donné son nom (ode anacréontique), roule sur des sujets légers ou gracieux. Elle chante le vin et le plaisir.

estouches.) Vaudeville Le vaudeville est une comédie d’un genre léger , entremêlée de couplets, de duos, rarement de tri

aires. Opéra-comique L’opéra-comique est une comédie d’un genre léger , dont la partie chantée est entremêlée de dialogu

est un opéra-comique d’un genre inférieur et dont la musique est plus légère . Saynète La saynète (de l’espagnol sainete,

s existé que dans leur imagination. Romans, comédies, opéras, poésies légères , presque tout est placé à cette époque dans un ca

rillant À sa simplicité malgré toi ne s’ajoute. Grave dans le combat, légère dans la joute, Tu vas droit à ton but, et tu n’as

une lettre, sérieuse pour le fond, peut être présentée sous une forme légère , agressive et polie tout à la fois. Genre épis

méditations confuses4, qu’à la vue de Dresde, sur le pont élégant et léger qui joint les deux parties de la ville, et d’où j

e et même un iambe au premier pied. Ce vers, qui convient à la poésie légère , était d’un fréquent usage chez les Latins. VI

aîtres ne sauraient mettre trop de soin à faire remarquer ces nuances légères , cette limite délicate où le trop de perfection c

s intérêts, ou plaider quelquefois leur propre cause devant un peuple léger , ingrat, qui méconnaissait bientôt, et payait sou

er, attacher sur l’image de la vertu, des yeux distraits, des esprits légers , des imaginations mobiles, des caractères indécis

qui m’est nécessaire. Il ne me faut, comme vous voyez, qu’une étoffe légère pour me couvrir. N’ayant plus de besoins, jouissa

purent supporter que la liberté des citoyens de Rome éprouvât la plus légère atteinte ; vous, quand vous voyez qu’on leur arra

i, au premier coup d’œil, se montrent honnêtes, et où il n’y a que de légers nuages d’opinion à dissiper ; enfin, lorsque le t

as encore dans l’âme des auditeurs. Il suffit de donner aux cœurs une légère impulsion, et de les ouvrir aux sentimens dans le

ité du sujet. « Dans les causes médiocres, dit-il, il faut des grâces légères et proportionnées à la médiocrité du sujet, un st

up. Toutes ces circonstances, qui paraissent d’abord si petites et si légères , sont rapportées dans tous leurs détails, afin de

orce de l’expression s’évanouit, si la pensée est trop faible ou trop légère pour y donner prise1. Quelquefois indépendant de

l’action, la rapidité de la parole feront passer ou excuser quelques légères incorrections. Il n’en est pas de même du discour

s ; qu’au contraire la joie vive et pétulante, s’exprime par des sons légers , rapides et brillans. Nécessité d’accorder le sty

s les harangues publiques qui ne sont que des complimens. Les beautés légères sont à leur place quand on n’a rien de solide à d

de ton, élever, abaisser son style ; le rendre tour à tour fort, vif, léger , gracieux, etc, … suivant les idées qu’on veut re

comble de la perfection. Heureux qui, dans ses vers, sait d’une voix légère , Passer du grave au doux du plaisant au sévère !

leurs ; 3°. les pronoms il, elle, le, la, les, etc…. L’erreur la plus légère peut obscurcir ou embarrasser le sens de toute un

à prononcer. Ceux au contraire où il entre beaucoup de voyelles sont légers et faciles. La lettre r est rude, l’l est coulant

Le nom seul passerait rapidement, ou ne ferait qu’une impression trop légère  ; le développement semble agrandir les objets et

ns la plus simple conversation. Ne dit-on pas d’un danseur, qu’il est léger comme une plume ; d’un cheval, qu’il va plus vite

t. (Quint., l. IX, c. 2.) (1). Tantôt enjouée. Quelquefois enjouée, légère , elle plaisante avec finesse ; elle blâme en loua

culièrement traits appartient davantage au genre simple, aux ouvrages légers et plaisans. On en trouve beaucoup d’exemples dan

cens divers ? Dans la joie, dit Quintilien, la voix est pleine, vive, légère  ; dans le combat elle est fière et hardie. Veut-o

danger d’y faire des fautes, si l’on n’en prenait qu’une connaissance légère et superficielle. Page 30, ligne 9 : lisez ατεχνο

tre ton ; Ainsi que par les mots exprimez par le son. Peignez en vers légers l’amant léger de Flore. Qu’un doux ruisseau murmu

que par les mots exprimez par le son. Peignez en vers légers l’amant léger de Flore. Qu’un doux ruisseau murmure en vers plu

ine, Chaque syllabe pèse et chaque mot se traîne. Mais vois d’un pied léger Camille effleurer l’eau ; Le vers vole et la suit

orce de l’expression s’évanouit, si la pensée est trop faible ou trop légère pour y donner prise. Ce défaut est assez difficil

employés qu’avec une grande réserve, et seulement dans la littérature légère . Fénelon regrettait l’abandon complet de certaine

t être bannie du style grave ; ce n’est que dans les sujets badins et légers qu’on peut l’employer. Molière en a souvent fait