/ 237
1 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre premier. Division générale. »
suet, Napoléon, sont des hommes de génie, et en même temps des poètes inspirés . Un homme de génie est donc essentiellement créat
rmonie, Et me consume en s’échappant. Lamartine. Le génie peut être inspiré par différentes causes : tantôt il s’inspire de l
tine. Le génie peut être inspiré par différentes causes : tantôt il s’ inspire de lui-même, par la réflexion et par l’étude ; ta
n’existe point, si la poésie ne le couronne de son auréole. Le poète inspiré a comme une révélation mystérieuse et intime de l
lement moral ; elle doit élever l’âme au-dessus de la matière, et lui inspirer le goût de tout ce qui est beau, grand et sublime
e nommer religieuse et mythique ; c’est l’époque de la poésie lyrique inspirée . Peu à peu l’humanité sort de l’enfance pour entr
elle crée le poème didactique, comme chez Hésiode, c’est avec un ton inspiré . Bientôt le prestige héroïque disparaît ; la soci
2 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Maintenon, 1635-1719 » pp. 138-145
rme de ses entretiens, la solidité de son esprit, et l’estime qu’elle inspira peuvent expliquer le crédit insensible qui l’ache
éussir dans ce pieux dessein du roi, votre fondateur, attachez-vous à inspirer aux demoiselles la crainte et l’amour de Dieu, mo
et quand en effet Dieu les y appellerait, il ne faut2 pas moins leur inspirer la haine du monde, puisque Jésus-Christ l’a maudi
portantes de l’extérieur ; mais si l’intérieur est vrai et solide, il inspirera cet attachement inviolable aux règles extérieures
e je regarde comme ma propre fille. Je ne sais si c’est vous qui leur inspirez la fierté qu’elles ont, ou si ce sont elles qui v
à un institut qui ne m’est pas indifférent3. 1. L’esprit qui doit inspirer votre institut. 2. « Peut faire du bien sur. » F
3 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Staël, 1766-1817 » pp. 399-408
éprouver ! car la beauté est aussi de l’âme, et l’admiration qu’elle inspire est noble et pure. Ne faut-il pas, pour admirer l
ntiments et de leurs actions. Mais pensent-ils avoir senti tout ce qu’ inspire une tragédie vraiment belle, ces hommes pour qui
é la vie, celui que nous aimions comme un ange tutélaire, et qui nous inspirait à la fois un respect sans crainte et une confianc
votre sol, si le calcul disposait de tout et que le raisonnement seul inspirât même le mépris des périls, à quoi vous serviraien
ridicule entre les mouvements généreux et les actions qu’ils peuvent inspirer . » « Il n’y a que les gens médiocres qui voudraie
4 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre premier. Du genre lyrique » pp. 114-160
ue, c’est le poète lui-même qui s’annonce et qui va chanter, le poète inspiré par les muses, et qui doit en parler le plus rich
que langage. Il est vrai que dans l’épopée, on suppose aussi le poète inspiré  ; mais son inspiration est tranquille, la Muse ra
ie du sentiment ; le poète y paraît agité, échauffé par un Dieu qui l’ inspire . C’est en cela qu’elle diffère aussi des autres p
ns les mouvements, si elle chante la gloire des vainqueurs, elle doit inspirer la valeur, le mépris de la mort, l’amour de la pa
e ? L’ode morale ou philosophique est celle dont les sentiments sont inspirés par la vertu, l’amitié et l’humanité. Elle attaqu
l’élégie une prière pleine de chaleur, de simplicité et d’onction, a inspiré quelques pièces remarquables en ce genre. Nous ne
entée : Seulette je suis… ; une élégie de du Bellay, qui paraît avoir inspiré Malherbe dans ses stances à Duperrier : La Rose j
il imite successivement le mouvement et le ton des différents poètes inspirés . Nous donnons un extrait de ce morceau :        
de couplets. 233. Quel est le caractère de la chanson ? La chanson, inspirée par le plaisir, prend, pour le chanter, une allur
e cœur par de gracieuses images, la chanson, infidèle à sa mission, s’ inspire trop souvent de souvenirs dangereux et de peintur
ts des grands capitaines, les victoires de l’armée. La chanson alors, inspirée par le sentiment élevé de la gloire et de l’amour
5 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Villemain. Né en 1790. » pp. 479-491
ate dans ses reproches, toujours adoucis par ce respect que le talent inspire à tous ceux qui sont dignes d’en avoir. Il se cro
era l’espérance. Quelquefois l’enthousiasme même des lettres peut lui inspirer une sorte d’impatience et de dépit à la lecture d
semblait animé par un homme et fait pour sa gloire, pouvait-il assez inspirer l’éloquence, cette altière élève des révolutions
es empires et dans le tumulte des sociétés mourantes. Massillon était inspiré par l’élégance et la majesté de la diction romain
M. Villemain nous échauffait le cœur par sa parole éloquente, nous l’ inspirions par le plaisir qu’il avait de nous faire goûter l
6 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Fénelon, 1651-1715 » pp. 178-204
? Est-ce un pamphlet ou le jeu d’une imagination tendre et subtile qu’ inspire la passion du beau et du bien ? Toutes les nuance
vec humilité. Ses Lettres spirituelles, fines, délicates, charmantes, inspirent une piété douce, commode, simple, exacte, ferme e
que les sons y conviennent au sens des paroles, et que les paroles y inspirent des sentiments vertueux. La Peinture, la Sculptur
nobles, que d’expressions fortes et proportionnées à ce qu’il tâche d’ inspirer . Il pense, il sent3, et la parole suit. Il ne dé
u’on a sans cesse besoin de consulter, et qui nous prévient pour nous inspirer le désir d’entendre sa voix ? Où est-elle cette v
s, qui donne des yeux à ceux qui n’en ont pas pour la voir, enfin qui inspire le désir d’être éclairé par elle, et qui se fait
plus sincère et la plus forte, etc. Fénelon. 1. Fénelon, voulant inspirer ces maximes au duc de Bourgogne, lui écrivait : «
anche d’olivier à la main. 1. La politesse et l’amour de la concorde inspirent ici trop de concessions à Fénelon. 2. Fénelon ex
7 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre II. De l’emploi des figures dans les écrivains sacrés. »
s. c. 49 v. 14 et 15). On sent qu’il n’y a qu’un Dieu, ou celui qu’il inspire , qui puisse parler un tel langage : et que c’est
ts ont si complètement justifié le prophète, ou plutôt le génie qui l’ inspirait , qu’il ne reste pas plus de doute sur le fond mêm
conceptions plus fortes ; et si jamais le génie de la terreur a rien inspiré aux poètes d’aucun temps, qui puisse approcher, m
irement sublime, il n’en est point qui soit plus familière aux poètes inspirés , qui se place plus naturellement sous leur plume,
(Lormian). La muse céleste d’Isaïe, c’est-à-dire l’esprit divin qui l’ inspire lui-même, abaisse son vol sans effort des pensées
8 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Villemain 1790-1870 » pp. 251-256
t donné, et rien n’est inépuisable comme l’admiration que le sublime2 inspire . Soit que tu racontes les renversements des États
ate dans ses reproches, toujours adoucis par ce respect que le talent inspire à tous ceux qui sont dignes d’en avoir. Il se cro
era l’espérance. Quelquefois l’enthousiasme même des lettres peut lui inspirer une sorte d’impatience et de dépit à la lecture d
9 (1867) Rhétorique nouvelle « Première partie. L’éloquence politique » pp. 34-145
re supérieure à celle d’un Sioux ou d’un Paunie ? L’orateur grec doit inspirer le respect aux multitudes par l’ascendant de son
héros le reçoit cordialement et le fait asseoir à sa table. Ulysse s’ inspire de la circonstance : le festin terminé, il lève s
le courage : Minerve et Junon, si elles le veulent, sauront bien te l’ inspirer  ; mais il dépend de toi de refréner la violence h
c son sceptre, mais avec l’arme bien autrement puissante d’une parole inspirée par l’amour du droit et de la liberté. IV L’
ontiers, si un peu de crainte ne se trouve mêlée à l’amour qu’on leur inspire  : « — Quand j’ay fidèlement et bien administré l
 ? — Oui. — Et n’êtes-vous pas convenus que, pour persuader, il faut inspirer de la confiance, ou, pour employer vos propres te
s c’est un art exquis, le seul pur, le seul légitime, celui qui n’est inspiré que par la connaissance des hommes et par le dési
upplice de la popularité. La dignité grave et austère de son maintien inspirait le respect et la confiance, et rappelait aux Athé
invoquait les dieux, il les priait d’éclairer les Athéniens et de lui inspirer les paroles les plus propres à les convaincre, sa
mué les entrailles humaines ; il ne reste plus des passions qui l’ont inspirée qu’un écho vague et lointain ; et cependant, tel
10 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Première section. Des genres secondaires de poésie — Chapitre II. Du genre pastoral » pp. 96-112
du mot grec Βουκολος, pâtre de bœufs. Le but moral de ce genre est d’ inspirer à l’homme l’amour de la paix et des douces joies
oivent être tels qu’ils n’offrent rien à l’imagination qui puisse lui inspirer du dégoût pour ce genre de vie. Le berger peut s’
es et des couleurs qui correspondent aux sentiments que le poète veut inspirer ou décrire. C’est ainsi que Virgile, dans sa deux
en expression joyeuses, mais toujours pleines de douceur, si elle est inspirée par la joie, la tendresse ou l’espérance. Le poèt
11 (1872) Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres. Première série
pont. La facilité de la fuite, le voisinage de la ville de Tours leur inspirent quelque audace. Mais lorsqu’ils verront qu’un de
nvers celui qui les gouverne. Ceux-là commandent avec sécurité, qui n’ inspirent pas la crainte par des mesures cruelles, mais fon
associés dans les armes. Mon père nous aimait tous également et nous inspirait les mêmes principes de vertu. Maintenant la desti
r à la fidélité à notre égard ; d’ailleurs, les paroles ne peuvent ni inspirer ni ravir le courage. » Traduit de Jac. Fontanus
e camp, un grand silence régna, commandé sans doute par le respect qu’ inspirait la présence des dames romaines. Coriolan était as
ictoires successives et si brillantes, quelle éloquence pourrait vous inspirer autant de courage que les actions accomplies ? Pa
’énumération des louanges qui leur sont dues, les regrets qu’ils nous inspirent . La gloire acquise ne leur est-elle pas commune a
t. Maintenant que je suis en proie aux amers regrets que leur perte m’ inspire , regrets qui s’augmentent de jour en jour, quand
un souvenir qui double les regrets. Aussi, la pensée de mes enfants m’ inspire une haine profonde pour le nom Athénien, puisque
ent il est possible que Nicolaüs vienne afficher ici la pitié que lui inspirent les Athéniens, quand ils ont rendu sa vieillesse
rouvé des capitaines de Darius. On disait que cette proposition était inspirée à Memnon, par le désir qu’il avait de se perpétue
os précautions contre nos adversaires, en les supposant toujours bien inspirés dans leurs résolutions ; et nous ne voulons pas a
préparons-nous à la lutte. Ce parti est le meilleur : c’est celui qui inspirera le plus de terreur à nos adversaires. » XLVII
es seront disposées à s’associer à notre expédition. L’effroi soudain inspiré aux Carthaginois contribuera aussi fortement à la
rxès déclara la guerre à la Grèce, ses courtisans ne manquèrent pas d’ inspirer un fol orgueil à ce roi qui oubliait la fragilité
mère, je serais justement affligée, tandis que ce que j’ai fait ne m’ inspire aucun remords. Si donc tu m’accuses de folie, pre
ur, soit que vous ayez conçu cette opinion, soit qu’elle vous ait été inspirée . Si je ne possède pas de grands biens, je n’en su
la mort. Voyage pénible assurément, entrepris pour soutenir les lois, inspiré par l’amour de la patrie expirante ! J’appelle à
ferait parmi vous un homme pacifique, qui pourrait tout au plus vous inspirer quelques sentiments de modération et d’amour pour
12 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VII. des passions  » pp. 89-97
des auxiliaires pour l’invention. Peindre la passion ou chercher à l’ inspirer  : voilà évidemment un des topiques de discours le
. Pour moi, ajoute-t-il, je le proteste, je n’ai jamais essayé de les inspirer aux juges, que je n’aie personnellement ressenti
je nie que, en certaines circonstances, la passion personnelle puisse inspirer une idée, un mouvement oratoire, un cri, un geste
13 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre V. Du Roman. »
rer le triste effet des passions désordonnées ; s’attacher toujours à inspirer l’amour de la vertu, et faire sentir qu’elle seul
indre le vice sous les couleurs les plus noires et les plus propres à inspirer l’horreur qu’il mérite, fût-il monté au faîte des
14 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre quatrième. De la disposition oratoire, ou de l’Ordre mécanique du discours. — Chapitre II. Application du chapitre précédent au discours de Cicéron pour Milon. »
nouvelles, si étrangères aux formes habituelles du barreau, devaient inspirer naturellement quelque défiance au défenseur de Mi
discours ne blessât le consul, sans sauver son ami. C’est ce qui lui inspira , sans doute, le passage, suivant, où l’on remarqu
e leur présence soit utile, nécessaire même à la sûreté commune, elle inspire je ne sais quelle terreur, dont il est impossible
ce ni dans ses discours, est-ce une raison, citoyens juges, pour vous inspirer moins d’intérêt ? N’en est-ce pas une plutôt pour
15 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre II. — Choix des Pensées »
sous mes mains. 8° Pensées gracieuses Les pensées gracieuses inspirent je ne sais quoi de doux et d’agréable qui fait so
’il contemple la vie ; Dès qu’il put se venger il en perdit l’envie : Inspirez à Louis cette même douceur : La plus belle victoi
ux réservaient ce monstre à ma vertu. Le vers suivant est parfait et inspire la pitié : Sa tête qui bondit ensanglante la ter
s de votre éternité ; recevez ces désirs qui vous lui aviez vous-même inspirés . Le temps lui a manqué et non plus le courage de
16 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XIII. Genre oratoire, ou éloquence. »
ombattue, comme tout ce qui a un principe vicieux et funeste. Le vice inspire mal l’orateur. Quand Démosthène, Cicéron, saint B
, et les passions et l’erreur pliaient sous le souffle de leur parole inspirée . Différentes sortes de discours sacrés. L’él
rts, et souvent prononcé sur leur tombe. Cet éloge a pour but moral d’ inspirer aux vivants le respect des morts, et de proposer
17 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — J. B. Rousseau. (1671-1741.) » pp. 254-266
x qui te sont fidèles Sous ton joug trouvent d’attraits ! Ta crainte3 inspire la joie ; Elle assure notre voie ; Elle nous rend
s accords de ma lyre ; L’esprit saint me pénètre, il m’échauffe, il m’ inspire Les grandes vérités que je vais révéler. L’homme
ses autres compositions. Il est certain qu’il s’est très-heureusement inspiré de l’Ecriture, dont il a reproduit, sinon toute l
18 (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français
le les peint avec de fortes couleurs, sous des traits énergiques, qui inspirent la crainte, l’éloignement, l’horreur. Néron et At
s héroïques comme la délivrance des saints lieux ; on l’a vu, chantre inspiré , raconter dignement, dans le Paradis perdu, les m
lquefois même l’un et l’autre tout ensemble, le spectacle de la vie a inspiré promptement deux genres dramatiques, la tragédie
ves et naturelles, par l’éloge des grandes et des bonnes actions, est inspiré par l’idée du beau, et a donné naissance au genre
Bossuet ou Bourdaloue, par les fortes leçons du sermon ou les accents inspirés de l’oraison funèbre : c’est par là que son langa
rangement, l’unité, la vérité des événements et des caractères ; elle inspire par une pure narration la plus solide morale, san
ux partagée. (Discours de la Méthode, 1.) Tous les hommes, en effet, inspirés par l’intérêt et la passion, savent jusqu’à un ce
’éloquence politique et judiciaire ? La foi et la piété eussent-elles inspiré toutes seules l’ordre merveilleux et la progressi
oviser des émotions. Tout le monde sait bien que la nature fait l’un, inspire les autres ; sans cela, l’orateur ne serait qu’un
caractère de l’ orateur, les qualités que le discours exprime, et qui inspirent à l’auditeur la confiance et la sympathie. « C’e
ue l’orateur exerce par là sur ses auditeurs un empire absolu et leur inspire tels sentiments qu’il lui plaît ; quelquefois en
Toutes les passions se réduisent à deux, l’amour et la haine. « On inspire à l’auditeur l’indignation contre l’ingratitude,
les égarements d’Anne de Gonzague, les accents d’amour divin que lui inspire la piété de la reine Marie-Thérèse, les adieux at
n, d’un souvenir, d’un accident. L’emploi des textes sacrés a souvent inspiré aux prédicateurs des exordes singulièrement heure
Anne de Gonzague ou les vertus de M. Le Tellier. C’est la passion qui inspire à nos poëtes dramatiques tant d’attaques et de ré
x attaques passionnées et personnelles du barreau, depuis les accents inspirés de l’ode jusqu’aux méchancetés de la satire, depu
à Fléchier l’abus de l’antithèse ; mais la modestie de Turenne lui en inspire de très-belles : « Il se cache, mais sa réputati
19 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre III. Du genre épique » pp. 207-250
comparable courage des Apôtres et des Martyrs, et aux grandes actions inspirées par le christianisme ? A ce genre appartiennent l
de ses volontés ? Il ne répugnerait pas non plus que le poète se dit inspiré par un génie céleste, à qui Dieu aurait découvert
e que l’épopée, devra se faire remarquer par un caractère d’élévation inspirée , qui ne laisse jamais refroidir le sentiment, ni
ui, dans tout, porte le mouvement, la couleur et le feu. Le poète est inspiré dans l’ode et dans l’épopée ; mais, dans l’ode, s
œur est dans l’ivresse du transport ; le poète, possédé du dieu qui l’ inspire , y peint avec des traits de feu le sentiment qui
tre le même que celui de l’épopée ; le ton du poète, celui d’un homme inspiré . 403. Qu’est-ce que le poème narratif ? Le poème
20 (1886) Recueil des sujets de composition française donnés à la Sorbonne aux examens du baccalauréat ès lettres (première partie), de 1881 à 1885
Quelles ont été les causes de sa disgrâce ? Quelles sympathies a-t-il inspirées  ? Quel fut le rôle de Colbert à son égard ? (28 j
père de l’épopée ? La réponse est celle-ci : c’est qu’il a réellement inspiré toute une littérature épique. En dehors, en effet
déjà morte sans retour ; c’est là cette littérature épique qui s’est inspirée d’Homère, et dont Homère peut, à bon droit, s’app
ous forme de lettre, afin d’éviter la sécheresse, et nous nous sommes inspirés du livre si substantiel de Barthélemy, le Voyage
, la navigation, la conduite de la vie, etc. Virgile s’en est parfois inspiré dans ses Géorgiques. La Théogonie, ou généalogie
s qui existent entre elles, mais aussi pour voir comment elles ont pu inspirer diversement notre littérature moderne. I. — La li
s des événements glorieux et dignes de l’épopée, des héros capables d’ inspirer un poète, c’est la France. La chanson de Roland é
eur a fait subir ! qui les reconnaîtrait, dans les fables où il s’est inspiré d’eux ? Il a conçu l’apologue d’une façon toute n
les deux pièces d’Euripide intitulées Andromaque et les Troyennes, s’ inspira aussi de l’Iliade d’Homère et de l’Énéide de Virg
elon le mot consacré par Voltaire, « la pièce des connaisseurs », fut inspirée à Racine par la lecture de Tacite, qu’il proclame
nt la jeune princesse mourut sans voir jouer les œuvres qu’elle avait inspirées , et Bossuet eut à déplorer en termes émus sa fin
urtant un des plus remarquables de la pièce ; ce personnage, qui nous inspire un mépris mêlé d’indignation, est indispensable à
étend soumettre à l’Académie quelques réflexions seulement, que lui a inspirées la lecture des ouvrages de ses nouveaux confrères
es miniatures littéraires, faites pour circuler de mains en mains, et inspirées par le désir de dépeindre, le plus souvent avec e
a connu à fond la province, la Cour, la ville. Le Tartuffe lui a été inspiré par l’exagération hypocrite de la dévotion offici
par de puissants mobiles, la terreur, la pitié, l’admiration que nous inspire la lutte du devoir et de la passion. La seconde,
et leur suscite de toutes parts des ennemis par sa parole ardente et inspirée  ; il n’hésite pas à engager, dans cette guerre sa
es et incisives, les répliques accablantes et dignes du vieillard ont inspiré à tout l’auditoire une admiration muette ; une so
es dérobées, examinons brièvement ce qui en revient au modèle qui l’a inspiré , au drame espagnol de Guillem de Castro. « Il y a
tre la première nourriture spirituelle, offerte aux enfants pour leur inspirer , dès le bas âge, l’honnêteté et la sagesse. Il va
, où respirent l’enthousiasme et l’ardeur guerrière que son sujet lui inspire . Il passe ensuite aux campagnes de Flandre et d’A
21 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 185-195
e aux ténèbres, il prêta un faux jour d’évidence à des thèses que lui inspirait le goût du paradoxe, de la contradiction ou de la
la force, la dialectique pressante, l’abondance et la flamme. Il nous inspire une admiration inquiète, et mêlée d’une pitié qui
; elle nous donne et le bonheur et la verin. » 2. Platon est le plus inspiré des philosophes. Il y a en lui comme une sorte de
22 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Préface de la première édition » pp. -
charmes. Combien d’écrivains, combien de poètes surtout, ont aimé à s’ inspirer de ces paroles de l’illustre orateur pour louer l
eautés littéraires renfermées dans les Écritures et dans les ouvrages inspirés par le christianisme. Plusieurs questions qui, ma
23 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre III. De la partie oratoire dans les Historiens anciens. Historiens grecs. »
piques, 445 ans avant J. C. ; et il est probable que ce que lui avait inspiré la muse de l’éloquence, ne fut pas ce qui charma
s chasser. Pour moi, je rends grâces aux dieux de ce qu’ils n’ont pas inspiré aux Perses le dessein de venir attaquer la Lydie 
ernière proposition respire bien franchement l’espèce de confiance qu’ inspire au sauvage le sentiment de sa force ; et l’énergi
on les discours du chef qui la commande, qui sont vraiment capables d’ inspirer de la confiance. Nos troupes sont composées de so
24 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre IV. Beautés morales et philosophiques. »
és le réunissent au plus haut degré, il faut bien que celui qui les a inspirés soit ce maître plus habile, ce philosophe plus éc
sentiment profond de la reconnaissance que le spectacle de la nature inspire pour son auteur. Le sage trouve tout cela dans so
oint de rivaux : c’est enfin le génie de l’immortalité chrétienne qui inspirait Young, comme c’est le sentiment et le désir de la
nspirait Young, comme c’est le sentiment et le désir de la gloire qui inspire les autres poètes. Pénétré de la lecture des livr
25 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre III. Analyse et extraits des Harangues d’Eschine et de Démosthène, pour et contre Ctésiphon. »
Athéniens, par conjurer tous les dieux et toutes les déesses de vous inspirer pour moi, dans cette circonstance, les sentiments
demande aussi (et je parle ici pour votre propre gloire) qu’ils vous inspirent de consulter pour la manière dont vous devez m’en
r la prééminence et pour la gloire ? — Si je me vantais de vous avoir inspiré cette élévation de sentiments, ce serait de ma pa
26 (1868) Morceaux choisis des écrivains contemporains à l’usage des classes supérieurs de l’enseignement classique et spécial. Prose et poésie
aître. Le meilleur succès que pourrait obtenir notre recueil serait d’ inspirer aux jeunes gens studieux le désir de se mettre en
ui hésitera ne peut désarmer l’indignation que par le mépris que doit inspirer sa stupidité. Oui, messieurs, c’est la prudence l
la littérature allemande. Un voyage qu’elle fit en Italie (1804) lui inspira le roman de Corinne. Cette œuvre de Mme de Staël,
re sensible aux beaux-arts, il faut commencer par voir les objets qui inspirent une admiration vive et profonde. Ce sentiment, un
e ; ce contemporain de tant de siècles, qui n’ont pu rien contre lui, inspire un sentiment de respect ; l’homme se sent telleme
el même de la mort ; et l’imagination, animée par l’admiration qu’ils inspirent , ne sent pas, comme dans le Nord, le silence et l
au culte chrétien de tous les chefs-d’œuvre que les autres cultes ont inspirés . » Oswald sourit à celle explication. « Croyez-mo
d’idées grandes et simples, je ne sais quel plaisir de découverte qui inspire un intérêt continuel. Tout est commun, tout est p
 ; mais en général l’étendue des idées et la chaleur de l’âme doivent inspirer le besoin de se communiquer aux antres : et ces h
ntéresser un autre ? Goethe n’a plus cette ardeur entraînante qui lui inspira Werther ; mais la chaleur de ses pensées suffit e
verser les statues qu’il a fait admirer. Lorsque dans ses fictions il inspire de l’intérêt pour un caractère, bientôt il montre
en, et lui donnaient une jouissance habituelle par l’admiration qu’il inspirait . En Allemagne, on ne sait pas dépenser son talent
ossibilité de changer une expression, si le sentiment intérieur qui l’ inspirait n’était pas changé. Sans doute, Schiller ne pouva
urs de leur pays, quand les circonstances l’exigent ; mais s’ils sont inspirés par l’enthousiasme de leur patrie, de quel beau m
rtyrs, le désir de donner à ses récits leur vraie couleur locale, lui inspirèrent la pensée d’un voyage en Orient. Il partit en 180
a fait celle d’Homère. C’est une rare destinée pour un pays, d’avoir inspiré les plus beaux chants des deux plus grands poètes
de retour. Ni vos bienfaits ni la nature ne réussiront jamais à leur inspirer un amour tel que celui des chrétiens pour leur Di
rien de la force que je leur ai reconnue et de la confiance qu’ils m’ inspirent  ; mais je crois en même temps à la force de l’imp
ut donné, et rien n’est inépuisable comme l’admiration que le sublime inspire . Soit que tu racontes les renversements des États
é son orgueil, ou peut-être au nom de cet orgueil même, croyait assez inspirés par son génie, assez créés par sa présence, pour
sanglotant et se frappant la poitrine ; puis elle se redressa, comme inspirée par une résolution soudaine, et dit au roi : « Eh
Le poème des Jardins (1782), qu’il donna bientôt après, lui avait été inspiré par un passage des Géorgiques 306 : il voulut fai
, charme heureux des arts et des amours ! Je te chantai deux fois320, inspire -moi toujours. L’Imagination, ch. III. L’i
ccusation eut du moins un résultat qu’il ne faut pas regretter : elle inspira au poète la belle épître de la Calomnie (1797), q
ue les meilleurs juges s’accordent à regarder comme son chef-d’œuvre. Inspiré par Tacite, Chénier en a quelquefois rappelé l’én
ers cueillis par les Césars, De prétendre au respect qu’un nom fameux inspire , D’aspirer aux grandeurs, mais jamais à l’empire.
coup d’œil je pourrais vous répondre. Si l’on hait ma puissance, elle inspire l’effroi. PISON. J’abandonne mes jours ; elle a f
s du mérite de la forme, n’ont pas survécu aux événements qui les ont inspirés , De nos jours, Béranger a eu le mérite de conquér
ir ce que j’avais maudit ; Et, cédant sans combattre au souffle qui m’ inspire , L’hymne de la raison s’élança de ma lyre : « Glo
hants émus de C. Delavigne. Les Messéniennes qui parurent après 1818, inspirées comme les premières par un vif sentiment patrioti
t nous forcerait à mêler des réserves sévères à l’admiration que nous inspirent les hautes parties de ce prodigieux et redoutable
la vie, le regret de fermer les yeux à la brillante lumière du jour, inspirent souvent les poètes de la Grèce. Dans Homère (Odys
qui marquait les conversations de l’Empereur. 122. La même pensée a inspiré l’une des plus éloquentes conférences (la 39e) du
. Dans cette célèbre pièce adressée au peintre Louis David, le poète, inspiré par ses patriotiques espérances, s’écriait : Ô j
la fois le désintéressement de celui qui l’éprouve et de celui qui l’ inspire . 186. Dans sa tragédie de la Mort de César (1732
L’énigme de notre destinée qui jette Lucrèce dans un sombre athéisme inspirera le scepticisme railleur de Byron, le doute décour
l’immortalité de l’âme, M. de Lamartine lui aussi a été heureusement inspiré quand il fait ainsi parler la Providence à l’homm
on Feugère (Didot, 1849). Schiller, au 5e acte de Marie Stuart, s’est inspiré de l’histoire en retraçant la belle scène des adi
ne belle pensée de Thomas qui fait honneur à sa mémoire et méritait d’ inspirer Ducis : « L’amitié est faite pour le sage, les cœ
i. — La Harpe a aussi traité le même sujet, qui l’a fort heureusement inspiré . Les vers suivants méritent d’être retenus : ………
t chérit son secret qui s’échappe à moitié. Sun regard triste et doux inspire la pitié ; Elle étouffe sa plainte et soupire en
rrivée au peintre Robert, alors élève de l’académie de France à Rome. Inspiré à son tour par les beaux vers du poète, celui-ci
int lui-même ceux qui le craignent. La crainte retourne à celui qui l’ inspire . » 361. « Vous reconnaissez le prœfulgebant C
cs, qui renouvela tous les prodiges de l’héroïsme antique, méritait d’ inspirer la poésie. Lord Byron, dans plusieurs de ses poés
z de précision. C’est encore la peur du mot propre qui une autre fois inspirera au poète ces deux vers souvent cités (l’École des
re siècle le poète de l’enfant : aucun sujet ne l’a plus heureusement inspiré . Tout le monde sait par cœur ces vers pleins de t
On rapprocherait avec intérêt des vers de M. V. Hugo plusieurs pièces inspirées à des poètes contemporains par le grand souvenir
ne vient contrarier notre admiration. 443. La piété filiale a aussi inspiré à M. de Lamartine l’une de ses pièces les plus pa
27 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Racine, 1639-1699 » pp. 150-154
son siècle par Esther et Athalie, créations d’un maître que la Bible inspire . Pour comprendre son originalité, rappelons-nous
, si je l’ose ainsi dire, contre le mauvais goût de son siècle, enfin inspiré d’un génie extraordinaire, et aidé de la lecture
28 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Sainte-Beuve. Né en 1804. » pp. 566-577
Les marbres sont devenus comme les garants des livres. Phidias a été inspiré par Homère : il le lui rend et le protége à son t
er un peu : les Anciens, si vantés qu’ils soient, ne doivent pas nous inspirer de jalousie : trop de choses nous séparent ; la s
de l’Enéide et dans les transports de Didons ? (S. B.). 2. Il faut s’ inspirer des maîtres : c’est la seule façon de les imiter.
29 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre II. Application des principes à la première Philippique de Démosthène, et à la seconde Catilinaire de Cicéron. »
ue fut le sénat, ce qu’il est aujourd’hui, Et le profond mépris qu’il inspire pour lui. Scipion, qui des dieux fut le plus dign
nnemi ouvertement déclaré ». 61. « Jugez, Romains, de l’effroi que m’ inspire un pareil ennemi au-dehors, puisque tout mon regr
rotection des Dieux. Ce sont eux qui m’ont conduit, ce sont eux qui m’ inspirent cette confiance. Ce n’est plus pour nous défendre
. » Je sais que Silanus, citoyen ferme et courageux, a dit ce que lui inspire l’intérêt de la république ; et je connais trop s
dangers qui nous environnent, les discours que je viens d’entendre, m’ inspirent des pensées bien différentes. On a beaucoup parlé
30 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre premier. Beautés de détail. »
nsi que peignent et s’expriment les prophètes, et ceux que pénètre et inspire leur esprit, il n’y a là rien de fantastique, rie
le climat heureux de la Grèce, si le beau ciel de l’Italie n’ont rien inspiré qui surpasse, rien qui égale les accords des chan
31 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Origine et principe des beaux-arts »
peuvent exister. Il est vrai que l’âme de ce scélérat, ainsi décrite, inspire à notre cœur le plus vil mépris, l’aversion la pl
e, qui touche, remue, persuade ; si, par exemple, dans la vue de nous inspirer de l’horreur pour la flatterie, il nous en expose
32 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Descartes, 1596-1650 » pp. 9-14
dans la cour ; et puisque vous m’assurez tout de bon que Dieu vous a inspiré de quitter le monde, je croirais pécher contre le
les plus grands parleurs, une vallée si solitaire qu’elle puisse leur inspirer du transport et de la joie ; mais malaisément se
33 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Madame de Maintenon 1635-1719 » pp. 94-99
rme de ses entretiens, la solidité de son esprit, et l’estime qu’elle inspira peuvent expliquer le crédit insensible qui l’ache
e je regarde comme ma propre fille. Je ne sais si c’est vous qui leur inspirez la fierté qu’elles ont, ou si ce sont elles qui v
34 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Bossuet, 1627-1704 » pp. 89-123
plus égal, plus châtié, plus maître de lui ; mais jamais souffle plus inspiré ne l’animera. Ce fut en 1659, à l’âge de trente-d
aire des conquérants4 ? il fait marcher l’épouvante devant eux, et il inspire à eux et à leurs soldats une hardiesse invincible
r ses capitaines, ni ruiner sa maison par ses conquêtes. Quand Brutus inspirait au peuple romain un amour immense de la liberté,
es, je ne dis pas l’étonnement, l’horreur et l’indignation que devait inspirer un coup si soudain et si exécrable, mais une déso
est plus qu’un historien ; c’est un Père de l’Église, c’est un prêtre inspiré , qui souvent a le rayon de feu sur le front, comm
evant la cour, sa morale, exemple de complaisance et d’exagération, s’ inspire des maximes les plus sévères de l’Évangile, mais
35 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
lux. (Genèse, ch. i.) Pour peindre la terreur que le nom d’Alexandre inspirait à toute la terre, l’Écriture dit encore : Siluit
tre poète a dit avec plus de noblesse : Mais quelque noble ardeur qu’ inspire un sang si beau, Le crime d’une mère est un pesan
ait ou la renommée. Saint Jérôme se sert aussi de la subjection pour inspirer à son ami Héliodore le goût de la solitude : Qui
ntent l’artifice. 197. La sentence est une réflexion courte et vive, inspirée par le sujet même, et qui renferme une maxime gén
embres. Qu’un père vous ait aimé, — c’est un sentiment que la nature inspire  ; — mais qu’un père si éclairé vous ait témoigné
pression fidèle de la parole de Dieu, et c’est uniquement à ces pages inspirées que nous transporterons ce précepte d’Horace :  
ù la morale et la religion sont attaquées par le sophisme, un ouvrage inspiré par le vice ou l’erreur ne peut être proposé pour
us apprennent à bien penser, à bien vouloir, à bien agir, et qui vous inspirent les goûts, les sentiments et les désirs qui const
siste à attacher le lecteur aux événements que l’on raconte, et à lui inspirer le désir d’en connaître le dénouement. Il faut qu
e poète peut bien représenter l’idéal des crimes et des vices pour en inspirer l’horreur et pour faire mieux briller l’éclat de
cipes de la morale et du gouvernement des hommes ; la tragédie à nous inspirer de l’horreur pour le crime ; la comédie à nous co
e l’âme est remplie de son objet comme un dieu qui la domine et qui l’ inspire  : … Sua cuique deus fit dira cupido. (Virgile.)
cune hardiesse ne lui est interdite ; mais il est ridicule de se dire inspiré quand on ne l’est pas. Nous avons déjà remarqué q
la précipitation de sa marche, tout se rapportera à la passion qui l’ inspire . Dans ses transports les plus vifs, dans ses écar
la Divinité ou à quelque puissance céleste pour en obtenir qu’elle l’ inspire et le soutienne dans son récit. Il a besoin de ce
parle et qui raconte ce qu’il a vu ; c’est un esprit supérieur qui l’ inspire et lui révèle les secrets qu’il va dévoiler. Quel
che la question du style que l’on doit employer. Puisque le poète est inspiré par une divinité, il doit raconter avec dignité e
n noble et digne usage, de rappeler les hommes à la vertu, et de leur inspirer l’horreur du vice et du crime. La morale plaît to
dans l’épopée, est toujours chaleureux et passionné, quelquefois même inspiré . Mais, avec ces ressources, on ne peut produire u
ectateur. 485. La fin du drame, comme de toute poésie sérieuse, est d’ inspirer l’amour du bien et la haine du mal, par le specta
reux envers nos semblables. Tout poète tragique doit avoir pour fin d’ inspirer l’admiration et l’amour des hautes vertus, l’horr
ique. Oubliant la fin essentielle de ces sortes d’ouvrages, qui est d’ inspirer l’amour de la vertu et de corriger les travers de
le. 561. Le but moral de la poésie pastorale, dit M. Laurentie, est d’ inspirer à l’homme des pensées douces, de lui faire aimer
teur, nous ne vous donnons ces conseils de désespoir que pour vous en inspirer de l’horreur. C’est un tendre artifice de zèle qu
Amate, qui a promis sa fille à Turnus, son neveu, roi d’Ardée. Alecto inspire de même à ce jeune prince l’amour de la guerre. L
36 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Nisard. Né en 1806. » pp. 585-597
ttait les erreurs de l’un par les vérités de l’autre ; où l’éloquence inspirée du seul intérêt de ces hautes matières nous renda
réunir deux qualités qui semblent s’exclure : il doit être savant et inspiré . S’il n’est que savant, il répétera froidement et
ent et sans effet ce qui a été mieux dit par d’autres ; s’il n’est qu’ inspiré , il risquera de parler dans une langue qui ne ser
37 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
r la forteresse12. » De ce mouvement des esprits sort l’Encyclopédie, inspirée par la pensée de réunir dans un même effort et de
dit Sainte-Beuve, est essentiellement honnête, fleuri et riant ; il s’ inspire d’un sentimentalisme vertueux. Bienfaisance, réfo
de Lafosse, l’auteur de Manlius, de Lagrange-Chancel, dont l’Amasis a inspiré quelques scènes de Mérope ; de Crébillon surtout,
le déclin de la poésie française n’y est plus sensible. Si le mépris inspire à Lagrange-Chancel d’éloquentes invectives contre
eux siècles : le premier, par l’attente et les pressentiments qu’elle inspire  ; le second, par toutes les questions qu’elle sou
i compose un traité de morale. L’un apprend comme on est bon, l’autre inspire le désir de l’être… J’attaquerai encore au théâtr
e répondit à l’appel du maître. La poésie et l’éloquence, directement inspirés par le pouvoir, ne furent que des décors officiel
s, si la tradition, le bon sens et le goût dirigent et règlent, ils n’ inspirent pas ; à l’esprit dans ses travaux, comme aux navi
ui lui donne le goût de la véritable et de la solide gloire ; qui lui inspire l’amour de la patrie, et les motifs pour la bien
aisse également bon, mais les choses qui m’y déplaisent ne font que m’ inspirer plus de confiance pour celles qui me transportent
ttendais des effets plus dignes de l’humanité qui paraît vous l’avoir inspiré . Vous reprochez à Pope et à Leibniz d’insulter à
ui hésitera ne peut désarmer l’indignation que par le mépris que doit inspirer sa stupidité. Oui, messieurs, c’est la prudence l
ues, la loyauté de ses convictions, le sentiment toujours élevé qui l’ inspire , même quand il paraît vouloir les imposer. Dévoué
éraires et philosophiques. Un voyage qu’elle fit en Italie (1804) lui inspira le roman de Corinne. Cette œuvre de Mme de Staël,
el même de la mort ; et l’imagination, animée par l’admiration qu’ils inspirent , ne sent pas, comme dans le Nord, le silence et l
au culte chrétien de tous les chefs-d’œuvre que les autres cultes ont inspirés . » Oswald sourit à cette explication. « Croyez-mo
mais, en général, l’étendue des idées et la chaleur de l’âme doivent inspirer le besoin de se communiquer aux autres : et ces h
intéresser un autre ? Gœthe n’a plus cette ardeur entraînante qui lui inspira Werther ; mais la chaleur de ses pensées suffit e
verser les statues qu’il a fait admirer. Lorsque dans ces fictions il inspire de l’intérêt pour un caractère, bientôt il montre
en, et lui donnaient une jouissance habituelle par l’admiration qu’il inspirait . En Allemagne, on ne sait pas dépenser son talent
urs de leur pays, quand les circonstances l’exigent ; mais s’ils sont inspirés par l’enthousiasme de leur patrie, de quel beau m
alamités dont ils sont sortis, et de la terreur que ces calamités ont inspirée . Traînant après eux un troupeau d’esclaves armés,
es par l’action seule de la force et du pouvoir concentré. La force n’ inspire rien que l’obéissance : elle n’élève pas les âmes
ut donné, et rien n’est inépuisable comme l’admiration que le sublime inspire . Soit que tu racontes les renversements des États
é son orgueil, ou peut-être au nom de cet orgueil même, croyait assez inspirés par son génie, assez créés par sa présence, pour
sanglotant et se frappant la poitrine ; puis elle se redressa, comme inspirée par une résolution soudaine, et dit au roi : « Eh
autrefois. Au lieu de cette large et intelligente sympathie qui avait inspiré ses premiers livres, Michelet était visiblement d
et puissante, pour transformer l’homme, l’arracher à son égoïsme, lui inspirer l’esprit de sacrifice, l’élever jusqu’à la sainte
amitiés, à ses vertus, une force intime qui jaillit de la personne et inspire à tous cette certitude que nous appelons la sécur
par soutenir avec ardeur le mouvement romantique, et la pensée qui l’ inspirait en traçant le Tableau historique et critique de l
ssus leur tête, quelques vérités de goût à nos modernes548. » Quoique inspiré par une pensée de polémique contemporaine, ce liv
nt l’effet d’une affection solide et raisonnée : c’est celle que doit inspirer le beau ; c’est de cette façon qu’admire la posté
ileau, parmi tant de vers faits de génie, comme dit La Bruyère, a été inspiré au poète par l’homme, au génie par la vertu ; c’e
qui te sont fidèles Sous ton joug trouvent d’attraits ! Ta crainte570 inspire la joie ; Elle assure notre voie ; Elle nous rend
rs que je ne puis comprendre ; Je crains que par les dieux le pontife inspiré Sur mes destins affreux ne soit trop éclairé. Moi
isse au moins vous instruire ; Bannissez cet effroi qu’un prêtre vous inspire  : Profitez de ma faute, et calmez vos esprits. ŒD
Le poème des Jardins (1782), qu’il donna bientôt après, lui avait été inspiré par un passage des Géorgiques 676 il voulut faire
charme heureux des arts et des amours ! Je te chantai deux fois686, inspire -moi toujours. L’Imagination, ch. III. Le pei
pensée, et l’embrasse et la suit ; Les images, les mots que le génie inspire , Où l’univers entier vit, se meut et respire, Sou
ccusation eut du moins un résultat qu’il ne faut pas regretter : elle inspira au poète la belle épître de la Calomnie (1797), q
Les meilleurs juges s’accordent à la regarder comme son chef-d’œuvre. Inspiré par Tacite, Chénier en a quelquefois rappelé l’én
coup d’œil je pourrais vous répondre. Si l’on hait ma puissance, elle inspire l’effroi. PISON. J’abandonne mes jours ; elle a f
du mérite de la forme, n’ont guère survécu aux événements qui les ont inspirés . De nos jours. Béranger a eu le mérite de conquér
ir ce que j’avais maudit ; Et, cédant sans combattre au souffle qui m’ inspire , L’hymne de la raison s’élança de ma lyre : « Glo
hants émus de C. Delavigne. Les Messéniennes qui parurent après 1818, inspirées , comme les premières, par un vif sentiment patrio
Oliviers, la Colère de Samson ; mais, par les sentiments qui les ont inspirées , elles ont surtout ce genre de beauté douloureuse
vingt-treize, la Popularité, l’Idole. André Chénier avait visiblement inspiré le jeune poète : il lui avait donné le rythme, le
resque inévitable, l’œuvre du poète fait honneur au sentiment qui l’a inspirée , comme au talent supérieur qui l’a achevée. M. de
s vérités morales et religieuses. Mélange de l’idylle et de l’épopée, inspiré par Hermann et Dorothée de Gœthe, le poème de Per
ut être discutée, Autran a rencontré là un sujet qui l’a heureusement inspiré . Si, en fils de la Provence, il préféré la Médite
. 97. Cette noble attitude, qui avait frappé tous les contemporains, inspire aussi heureusement Massillon dans son Oraison fun
r des réserves. Ce qui prouve du moins que Louis XIII était capable d’ inspirer à ses favoris d’autres sentiments, c’est le culte
s II, III et XV. 230. Dans ces pages Rousseau s’est particulièrement inspiré de Montaigne. Voir dans les Essais le chap. xxv d
volume (1876). 438. On reconnaît dans cette page la pensée qui avait inspiré l’ouvrage de madame de Staël sur la Littérature c
la fois le désintéressement de celui qui l’éprouve et de celui qui l’ inspire . 463. Dans sa tragédie de la Mort de César (1732
’énigme de notre destinée, qui jette Lucrèce dans un sombre athéisme, inspirera le scepticisme railleur de Byron, le doute décour
e de l’immortalité de l’âme. Lamartine, lui aussi, a été heureusement inspiré quand il fait ainsi parler la Providence k l’homm
on Feugère (Didot, 1849). Schiller, au 5e acte de Marie Stuart, s’est inspiré de l’histoire en retraçant la belle scène des adi
ission de sa ville natale. Ce qui, sur cette résistance du Parlement, inspire des doutes à Michelet, c’est que l’autorité la pl
mort en France en 1855. Ses poésies les plus remarquables lui ont été inspirées par les malheurs de son pays. 546. M. Nisard, en
e, » Κουφον γαρ χρημα ποιητης εστι και πτηνον και ιερόν. La Fontaine, inspiré par ce souvenir, et à qui il semble que Gresset a
e belle pensée de Thomas, qui fait honneur à sa mémoire et méritait d’ inspirer Ducis : « L’amitié est faite pour le sage, les cœ
i. — La Harpe a aussi traité le même sujet, qui l’a fort heureusement inspiré . Les vers suivants méritent d’être retenus : Ell
chérit son secret, qui s’échappe à moitié. Son regard triste et doux inspire la pitié ; Elle étouffe sa plainte et soupire en
rrivée au peintre Robert, alors élève de l’Académie de France à Rome. Inspiré , à son tour, par les beaux vers du poète, celui-c
e qui venait du cœur lui fut le bienvenu. 762. Une pensée analogue inspire à Cicéron, dans le fragment du VIe livre de la Ré
cs, qui renouvela tous les prodiges de l’héroïsme antique, méritait d’ inspirer la poésie. Lord Byron, dans plusieurs de ses poés
z de précision. C’est encore la peur du mot propre qui une autre fois inspirera au poète ces deux vers souvent cités (l’Ecole des
lain). — L’historien latin, au chapitre xxxix, rapporte le fait qui a inspiré le poète français : « Pervaserat rumor ipso tempo
s, vulgus Christianos appellabat. » 803. La piété filiale a aussi inspiré à Lamartine l’une de ses pièces les plus parfaite
e siècle, le poète de l’enfant : aucun sujet ne l’a plus heureusement inspiré . Tout le monde sait par cœur ces vers pleins de t
ure. — On rapprochera avec intérêt de ces vers les principales pièces inspirées aux poètes contemporains par le souvenir de Napol
thléem et de la mer Morte. Les vers d’Autran paraissent lui avoir été inspirés par les pages de Chateaubriand. 851. « Le flot c
eut pas dire combien il lui en faudra. Mais, dans la répulsion qu’ils inspirent tous les trois, il est des degrés, que vous avez
38 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre II. Des petits Poèmes. »
’il contemple la vie : Dès qu’il put se venger, ii en perdit l’envie. Inspirez à Louis cette même douceur : La plus belle victoi
, c’est le poète lui-même qui s’annonce, et qui va chanter ; le poêle inspiré par les Muses, et qui doit en parler le plus rich
que langage. Il est vrai que dans l’épopée, on suppose aussi le poète inspiré  : mais son inspiration est tranquille ; la Muse r
u Dieu qui s’est emparé de ses sens. On dirait même que le Dieu qui l’ inspire , parle par sa voix. Aussi a-t-il besoin, pour réu
même étonné de la grandeur et de l’importance de son sujet, il se dit inspiré par un Dieu ; il impose silence à toute la nature
accords de ma lyre ; L’Esprit saint me pénètre ; il m’échauffe, et m’ inspire Les grandes vérités que je vais révéler. Tantôt,
qu’elle consent que Romulus soit assis parmi les immortels. Mais s’il inspire à ses enfants le dessein de relever les murs de T
u. Le poète s’y abandonne à tous les vifs transports, que peuvent lui inspirer la beauté de cette vertu ou la laideur du vice. I
39 (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433
elle j’ai l’honneur de concourir ; si je suis assez heureux pour leur inspirer un plus grand amour pour les lettres. Quel meille
vertu ; elles ont le privilége d’élever l’âme et de la calmer ; elles inspirent à la fois l’enthousiasme et la paix ; elles sont
à l’éloquence passionnée. L’aspect d’une grande assemblée suffit pour inspirer à l’orateur de l’élévation et de la chaleur. Là,
de la chaire. L’éloquence de la chaire se propose principalement, d’ inspirer , d’émouvoir, de porter les hommes à devenir meill
des chrétiens, mais de bons chrétiens, de parler comme l’Évangile, d’ inspirer aux hommes la bonté, l’indulgence, la bienveillan
n, dont le propre est d’agir sur les esprits et sur les âmes. Il faut inspirer plutôt qu’instruire, répandre encore plus de chal
voir, le nombre et la force de ses complices, que, par l’effroi qu’il inspirait , il fît taire les lois et qu’il enchaînât leur ac
rts, une opinion défavorable de ses adversaires ; enfin que l’orateur inspire à ceux qui l’écoutent de la bienveillance pour lu
e la bienveillance. » (De Orat., l. II, n. 182.) Qualités propres à inspirer la confiance. Aristote fixe à trois les qualités
inspirer la confiance. Aristote fixe à trois les qualités propres à inspirer la confiance : ce sont la prudence, la probité et
’attirer la confiance, et de paraître digne d’être cru1. Nécessité d’ inspirer la confiance à la tribune. Dans les discours pro
on de blâmer, il augmentera la force de la censure, par le respect qu’ inspireront pour sa personne l’amour de la justice et une exa
evoir l’exige, à une fermeté convenable, à cette chaleur généreuse qu’ inspire l’amour de la justice et de la vertu, à cette sai
ion. L’orateur doit-être reellement pénétré des sentimens qu’il veut inspirer aux autres. Les affections de l’âme, ces émotion
u le respect, l’amour ou la haine, la terreur ou la pitié que doivent inspirer les personnes ou les choses, sont les moyens d’ém
s, que l’orateur fait passer dans leurs âmes les sentimens qu’il veut inspirer . La source en est dans l’amour de soi-même, qui f
éritaient le moins un pareil traitement1. » Crainte. Crainte. « On inspire la crainte aux auditeurs, en leur présentant l’im
gnée de peines et de chagrins. » Pitié. Pitié. « Nous réussirons à inspirer la pitié, si l’auditeur croit voir, dans l’infort
ont décrites d’une manière pathétique ; mais rien n’est plus propre à inspirer la pitié que la vertu malheureuse et opprimée1. »
unir contre les sentimens de compassion que le coupable voudrait leur inspirer . Il les exhortera à juger courageusement selon le
ue les Auditeurs sont disposés à la bienveillance pour celui qui leur inspire de la gaieté, soit parce qu’un mot piquant dans l
distingue deux sortes de pathétique : le direct qui a lieu lorsqu’on inspire le sentiment dont on est soi-même pénétré ; et le
échappent dans des mouvemens impétueux, parce que la chaleur qui les inspire n’est pas encore dans l’âme des auditeurs. Il suf
térêt et agrément, de manière à captiver l’attention du juge et à lui inspirer le désir du succès de la cause. Selon Quintilien,
er en ridicule, et la plaisanterie n’est jamais plus de saison ; elle inspire aux juges une secrète indignation contre l’advers
e sujet qu’on veut traiter. Les meilleures expressions sont celles qu’ inspire un sujet bien médité et bien conçu ; ce sont auss
ination une carrière sans limites. Toutes les actions extraordinaires inspirées par la vertu et par l’héroïsme, portent dans le c
des sons, et détruirait ainsi toute la confiance qu’il aurait pu nous inspirer . (Rhét., l. III, c. 8.) Nous mettrons en note ce
ader à nos auditeurs, ni aux sentimens que nous avons dessein de leur inspirer  ? si notre style est magnifique et pompeux dans l
, des vertus héroïques, qu’on fasse des tableaux frappans, capables d’ inspirer l’enthousiasme et la passion de ces mêmes vertus 
torité du magistrat, la majesté du lieu, la sévérité des formes, tout inspire le respect dans le sanctuaire de la justice ; tou
e. Tout à coup, dit Longin (Trait. du Sub., ch. 14), comme s’il était inspiré d’un dieu, et possédé de l’esprit d’Apollon même,
la sorte comme autant de dieux par le nom desquels on doit jurer. Il inspire à ses juges l’esprit et les sentimens de ces illu
se porter aux plus grands excès, et cela afin de le toucher et de lui inspirer de l’horreur pour ce qu’il a déjà fait ou qu’il v
r n’a point à cet égard la liberté du poëte. En outre, elle doit être inspirée à l’orateur par une passion vive : Magna quædam
pas dans le vrai des mœurs, dans le caractère d’un gouverneur sage, d’ inspirer à son élève de faire l’amour contre la défense de
hanger un mot, et sans renoncer aux traits heureux que le moment peut inspirer . Mais surtout point d’hésitation, poit de suspens
les poëtes et les orateurs greces et romains. Les grands modèles nous inspirent , dit Longin (du Subl. ch. 2.), comme Apollon insp
s modèles nous inspirent, dit Longin (du Subl. ch. 2.), comme Apollon inspirait sa prêtresse. « Si l’on veut réussir, dit Cicéron
iques. Facultés intellectuelles. Facultés morales. Qualités propres à inspirer la confiance. 1. Cette doctrine d’Aristote ne pe
ut à l’autre. (Racine, trag. de Brit., act. IV, sc. III.) Nécessité d’ inspirer la confiance à la tribune. Dans la chaire. Dans l
epte. L’orateur doit-être reellement pénétré des sentimens qu’il veut inspirer aux autres. Moyen de se frapper soi-même des chos
40 (1811) Cours complet de rhétorique « Notes. »
urs (en vers français) d’avoir trop aisément cédé à l’enthousiasme qu’ inspire ce grand poète : c’est une erreur de sentiment, b
té par les appréciateurs éclairés, avec cette espèce de vénération qu’ inspirerait un beau monument échappé aux ravages de la barbar
tte traduction qu’un beau poème français, sur le même sujet qui avait inspiré à Virgile un beau poème latin. Le comble de l’art
Imagination. Cette brillante déesse qui l’avait si souvent et si bien inspiré , n’abandonna pas son poète dans cette nouvelle ca
41 (1854) Éléments de rhétorique française
, si je n’ose ainsi dire, contre le mauvais goût de son siècle, enfin inspiré d’un génie extraordinaire, et aidé de la lecture
la vue d’une action basse et intéressée, la pitié religieuse que nous inspire le malheur, et cet enthousiasme qui fait battre n
ce qu’il doit dire, ni dans quel ordre il doit placer ses idées, pour inspirer moins de défiance à l’auditeur, et donner à son d
du mystère même que nous célébrons, et des pensées consolantes qu’il inspire et doit inspirer aux plus grands pécheurs. Leur d
que nous célébrons, et des pensées consolantes qu’il inspire et doit inspirer aux plus grands pécheurs. Leur dirai-je : Afflige
ique enseigne à placer à propos et à préparer avec art, la nature les inspire souvent à l’homme le moins versé dans la science
expression figurée, a su débarrasser la mort de la tristesse qu’elle inspire  ! nous ne voyons plus la tombe s’ouvrir pour rece
die d’Euripide, Iphigénie laisse voir dans son âme la terreur que lui inspire la mort, et le regret qu’elle éprouve de quitter
Or, Dieu dit : « Que la lumière soit, » et la lumière fut. » Racine, inspiré de l’esprit de l’Écriture, exprime ainsi la toute
s exemples de stylo sublime, sans nous dissimuler que la rhétorique n’ inspirera jamais un trait sublime, ici l’art est impuissant
est doux, tendre, plein d’abandon ; le chagrin qui ne cherche point à inspirer la pitié, prend un ton grava, sombre, uniforme. »
es relit si la mémoire ne les a pas conservés tout entiers. Le talent inspire le talent ; et le contact d’un grand modèle agit,
troublent autant e commun des hommes que la crainte de la mort, et n’ inspirent pas cet élan de l’âme, cet enthousiasme qui fait
ête à se troubler ; et, depuis cette époque, l’aspect de la folie lui inspirait toujours la pitié la plus douloureuse. Il saisit
et instinct céleste se plaît toujours avec les enfants des hommes. Il inspire les hommes de génie, en se montrant à eux sous le
ssertation morale. L’amour de la patrie. Argument. La Providence a inspiré à chaque homme l’amour du sol où il est né. Les h
es empires et dans le tumulte des sociétés mourantes. Massillon était inspiré par l’élégance et la majesté de la diction romain
elui qui hésitera ne peut désarmer l’indignation que par le mépris qu’ inspirera sa stupidité. Oui, messieurs, c’est la prudence l
saires. « Mais, sire, quelque résolution qu’il plaise à Dieu de vous inspirer sur ce sujet, ce que je ne puis m’empêcher d’espé
emière loi qu’il doive s’imposer, c’est de dire exactement ce que lui inspire sa conscience. On ne saurait croire combien une c
être vrai avant tout, sous peine de tomber dans la froideur, et de n’ inspirer à personne la conviction qui lui manque. Il doit
l a plus d’une fois trouvé, sur le champ de bataille, de ces discours inspirés qui font sur l’âme du soldat une impression sembl
a bien ri de cette aventure, quand on sera remis de la gaieté qu’elle inspire , j’appellerai l’attention sur une narration d’un
je regarde comme ma propre fille ? je ne sais si c’est vous qui leur inspirez la fierté qu’elles ont, ou si ce sont elles qui v
Il faut d’abord être vrai, et ne prononcer aucune parole qui ne soit inspirée par une conviction réelle. La société n’est point
n plus à avoir plus d’esprit que la nature ne vous en a donné. Rien n’ inspire le dégoût et la pitié comme ces hommes qui se tra
42 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXVI. des figures. — figures par mutation et inversion  » pp. 370-387
eut être pathétique, quand le sujet la soutient et que la situation l’ inspire  ; elle est la compagne presque obligée de la pros
ns retour cette idée de meurtre qu’un premier mouvement de rage avait inspirée  ; il y a réticence. Bien entendu que quand la rét
e passage de la Fontaine, dans sa belle élégie aux Nymphes de Vaux : Inspires A Louis cette même douceur : La plus belle victo
43 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Résumé. » pp. 388-408
bord ; mais comme il n’est pas absolument nécessaire, pour peindre ou inspirer la passion, de l’éprouver ou de l’avoir éprouvée
Il remarquera dans ces écrivains non-seulement l’art de peindre ou d’ inspirer la passion, mais aussi ce que nous appellerons le
oser clairement le sujet. Dans les autres il faut en outre chercher à inspirer au lecteur la bienveillance, l’attention, la doci
44 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Fénelon 1651-1715 » pp. 118-132
Est-ce un pamphlet, ou le jeu d’une imagination tendre et subtile, qu’ inspire la passion du beau et du bien ? Toutes les nuance
la force dont il aura besoin pour imiter les travaux d’Hercule ; lui inspirera je ne sais quelle douceur tendre qui pourrait seu
tte lettre est écrite à la marquise de la Laval. 2. Fénelon, voulant inspirer ces maximes au duc de Bourgogne, lui écrivait : «
45 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie —  Lamennais, 1782-1854 » pp. 455-468
e aventureux de cette rébellion. Une poésie sombre colore ce pamphlet inspiré par un cœur courroucé, qui voit dans tout abus un
hés de tout intérêt personnel. Je ne saurais exprimer l’horreur que m’ inspire tout ce qui tend à rompre le lien d’amour parmi l
belle page de madame de Staël : « Tout ce qui est vraiment beau est inspiré , tout ce qui est désintéressé est religieux. Le c
46 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre III. du choix du sujet. » pp. 38-47
e l’ouvrage : « Quand une lecture vous élève l’esprit et qu’elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez p
orte. » Honneur à Boursault qui sut choisir un sujet assez moral pour inspirer un si beau désir à une si belle âme ! Une grave e
47 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)
disposition ou dans l’expression des arguments ; mais il ne peut lui inspirer ceux qui conviennent à chaque cause ou à chaque s
sans clarté et sans élégance. Je suppose, par exemple, que je veuille inspirer , à ceux qui m’écoutent, de l’amour pour leurs sem
ssurer qu’ils ne sont pas les jouets de la séduction. Sans leur avoir inspiré cette confiance, un orateur parviendra peut-être
urs au moment où ils sont encore animés de la passion qu’il a su leur inspirer , après les avoir convaincus par la force et la so
uence par des raisons indépendantes de la confiance que sa réputation inspire . Premièrement. Pour nous livrer à d’honorables tr
on. Ils devinrent classiques par suite de l’admiration qu’ils avaient inspirée aux juges les plus éclairés de leur siècle et de
s secours que l’on trouve dans une scène animée, ou dans l’intérêt qu’ inspire une situation dramatique. Un des auteurs anglais
ar elle des égarements où nos passions nous entraînent, elles peuvent inspirer l’amour de la vertu et l’horreur du vice. Lorsqu’
in, gaîté du moins charmante et originale, si elle n’est pas toujours inspirée par le goût le plus délicat. Ses caractères, sail
urels, sont tracés avec un pinceau hardi ; ses récits sont faits pour inspirer l’humanité et les affections les plus douces. Dan
poète et musicien. L’impulsion qui communique l’enthousiasme poétique inspire aussi une sorte de mélodie, une modulation de son
t c’est en effet celle que durent prendre naturellement des chants qu’ inspiraient la religion, la joie, la vengeance, l’amour et to
jets qui l’environnaient, et dont la grandeur faisait son admiration, inspiré par les événements qui intéressaient sa patrie ou
ènes calmes et paisibles de la vie champêtre fussent capables de leur inspirer ce que nous appelons la poésie. Chez tous les peu
l contre lequel le poète ne peut approcher sans se perdre. Il ne nous inspirera que du dégoût, si, comme on l’a souvent reproché
’offrent rien de pénible à l’imagination, et ne soient pas faits pour inspirer du dégoût pour la vie des champs. Un berger, par
n ne peut leur prêter que le langage du bon sens et des sentiments qu’ inspire la nature. S’ils décrivent ou s’ils racontent, ce
ent, les odes morales et philosophiques, qui expriment les sentiments inspirés par la vertu, l’amitié, l’humanité : telles sont
prouver des sentiments et des idées analogues à ceux que cette saison inspire . Je pourrais citer de lui un grand nombre de desc
uchant, parce qu’il mêle au détail d’une scène champêtre l’intérêt qu’ inspirent deux amants. Si, à la manière de nos auteurs mode
les arbres et les fleurs, les forêts et les campagnes cultivées, leur inspirent également de belles figures poétiques. Mais, pour
ieu sur le mont Sinaï ; mais il semble plus probable qu’elles ont été inspirées au poète par le souvenir de quelques-unes de ces
hute de l’empire, il a réuni toutes les images touchantes que pouvait inspirer un sujet aussi triste. La composition en est remp
une pastorale, l’idée dominante est l’innocence et la tranquillité ; inspirer la pitié est le but de la tragédie ; la comédie a
s, où les personnages doivent moins exciter notre admiration que nous inspirer de l’intérêt et de la pitié. Ces sentiments d’ail
hant ou agréable. Il faut en écarter avec soin ce qui peut choquer ou inspirer du dégoût ; voilà pourquoi l’on voudrait ne pas t
hants d’Hector à Andromaque, dans lesquels il réunit tout ce que peut inspirer l’amour conjugal et la tendresse paternelle. Ce j
nguit souvent ; il n’entraîne pas l’imagination du lecteur, et ne lui inspire pas cet intérêt, cet enthousiasme que doit produi
, dans le véritable esprit qui doit l’animer, l’un des plus propres à inspirer la vertu, dont la nature a placé si profondément
ommes pieux ont mis à blâmer les amusements du théâtre, ne leur a été inspiré que par les abus que l’on a faits du genre comiqu
t qu’un mélange maladroit de galanterie avec les grands sentiments qu’ inspire l’amour du bien public, sentiments au développeme
is cette impression vient de la bienveillance et de l’amitié que nous inspirent les êtres malheureux, elle se confond avec ces de
t nous prive du plaisir que nous nous étions promis, mais encore nous inspire de l’ennui et du dégoût. Voilà tout le mystère de
font éprouver de vifs mouvements de sympathie, et en même temps nous inspirent d’utiles réflexions sur notre conduite privée. Ce
u de nous parler le langage de la nature, celui qui est véritablement inspiré par la passion. C’est ainsi que dans le Caton de
et naturelles ; elles ne prennent leur source que dans l’objet qui l’ inspire . Tant que son ardeur se soutient, elle ne raisonn
48 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre III. Discours académiques de Racine, de Voltaire et de Buffon. »
, si je l’ose ainsi dire,contre le mauvais goût de son siècle, enfin, inspiré d’un génie extraordinaire, et aidé de la lecture
dés sur la théorie la plus saine, et appuyés du nom le plus capable d’ inspirer la confiance. « Pourquoi, continue Buffon, les o
49 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Ponsard 1814-1868 » pp. 583-600
Il y a de la gaucherie dans l’expression. 4. C’est l’affection qui l’ inspire . 5. C’est quelque chose, si on y donne prise pa
t le récit de Tite-Live, et surtout parce qu’il s’en est heureusement inspiré . Personne n’a peint avec plus de charme la vertu
s dire encore combien il lui en faudra. Mais dans la répulsion qu’ils inspirent tous les trois, il est des degrés que vous avez m
50 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature à l’usage des séminaires et des colléges rédigé d’après les meilleurs critiques anciens et modernes par M. l’abbé A. Piron. Chanoine, Vicaire général, Membre de l’Académie des Arcades, ancien Professeur de littérature. » pp. 1-12
eautés littéraires renfermées dans les Écritures et dans les ouvrages inspirés par le Christianisme. Aussi ne nous étonnons-nous
a justesse des divisions, par l’esprit si profondément chrétien qui l’ inspire , me paraît fait, entre tous les autres, pour déve
51 (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)
onséquences également fâcheuses et, pour les éviter, nous nous sommes inspiré d’un double sentiment : un respect religieux de l
duction française et qui paraissent, en partie, extraits, ou du moins inspirés des pages où Aristote parlait de la comédie, figu
persuasion, quand le discours est tourné de telle façon que l’orateur inspire la confiance. Nous nous en rapportons plus volont
e et à porter dans sa physionomie un air agréable qui, en même temps, inspire la crainte. La beauté du vieillard consiste à suf
isposition sera donc l’ami d’un grand nombre d’hommes, et celui qui l’ inspire aux hommes de bien sera l’ami des gens honnêtes.
rechercher pour lui-même, qui se suffit en soi, et dont la poursuite inspire un grand nombre de nos déterminations. IX. La jus
, les premiers pensent qu’ils ne seront pas découverts parce qu’ils n’ inspireront pas de défiance, et les seconds ne sont pas décou
, et, parmi ces faits imputés, les uns sont prémédités, et les autres inspirés par la passion. VIII. On parlera du ressentiment
as irréfléchi et part d’une pensée méchante. En effet, les injustices inspirées par un désir passionné ont pour origine une mauva
brutale, ou avec plus de préméditation ; de même celui dont le récit inspire plus de terreur que de pitié. Il y a des moyens o
nent de la confiance dans l’orateur ; car il y en a trois qui nous en inspirent , indépendamment des démonstrations produites. Ce
a marque d’un manque d’égards. Nous ne perdons pas de vue ce qui nous inspire de l’intérêt. XX. Contre ceux qui se réjouissent
sorte de mépris et de défi, car321 nous ne respectons pas ce qui nous inspire un profond mépris. VI. De même à l’égard de ceux
terre insensible332. XVII. Il est donc évident que ceux qui veulent inspirer des sentiments modérés doivent discourir au moyen
et sur qui nous pouvons nous reposer ; car nul être n’aime celui qui inspire de la crainte. XXVIII. Quant aux diverses formes
e l’on préfère. Chapitre V Qu’est-ce que la crainte et ce qui l’ inspire  ? Dans quelle disposition est-on lorsqu’on a de l
I. Maintenant339, sur quoi porte la crainte ; quels sont ceux qui l’ inspirent  ; dans quel état d’esprit sont ceux qui l’éprouve
ine très vive. C’est pourquoi les indices qui annoncent de tels actes inspirent de l’effroi, car ce qui effraye nous apparaît com
, dans le cas présent, elle le peut. VI. Ajoutons la crainte que nous inspirent ceux qui peuvent nous faire quelque mal, car il a
rainte tous les événements qui, frappant ou menaçant les autres, nous inspirent un sentiment de pitié. Ainsi donc, ce qui motive
on compte sur le succès. Nous nous sommes expliqué sur les choses qui inspirent de la crainte et sur celles qui donnent de l’assu
it en notre présence quelqu’une des personnes que nous avons dit nous inspirer de la retenue. Tels étaient344 ceux que nous admi
les divers états d’esprit où l’on a de la pitié. VIII. Quant à ce qui inspire ce sentiment, la définition donnée le montre avec
es choses qui excitent la pitié. XII. Quant aux personnes qui nous en inspirent , ce sont nos relations, lorsqu’elles ne sont pas
, il faut observer, à ce propos, que ce que l’on craint pour soi nous inspire de la pitié pour les autres qui l’éprouvent. XIV.
itoire est dans cette disposition d’esprit et que ceux qui prétendent inspirer la pitié et obtenir ce qu’ils demandent soient de
c’est que ceux qui éprouvent un sentiment d’émulation, ou ceux qui l’ inspirent , sont portés à mépriser les personnes et les chos
eur, c’est l’amour des dieux et la confiance en leur pouvoir que nous inspire la jouissance des biens qui nous viennent de la f
onvient-il pareillement à la poésie ; car la poésie a quelque chose d’ inspiré . Il faut donc s’exprimer ainsi, ou bien le faire
faits étonnants, à ceux qui lui font plaisir. C’est pourquoi il faut inspirer l’idée que le discours va traiter de ces sortes d
s, par exemple, l’exilé habite où il veut ? Isocrate (Helen., 8) a dû inspirer cet exemple déjà proposé avant lui, et sur lequel
., § 97. 568. Platon, Phèdre, p. 238, où Socrate se dit ironiquement inspiré par les nymphes du lieu, νυμφόληπτος. 569. Τίνα
52 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre III. Beautés de sentiment. »
e et héroïque ; et les tombes royales de Westminster étaient dignes d’ inspirer celui qui avait dit aux humbles sépultures de l’h
r. Je crois, par exemple, que l’esprit seul des livres saints pouvait inspirer le morceau suivant : Digne prix de ma foi, quell
ement appelés à convertir le genre humain, dont ils ont, et à qui ils inspirent une égale pitié, et l’on aura des mots harmonieus
53 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Lamartine 1790-1869 » pp. 506-523
trâmes. Soit confiance en nous, soit par cette pudeur Que l’innocence inspire ainsi que le malheur, Cet homme, retournant à se
da dans ses jeux ma main novice encore ; L’homme n’enseigne pas ce qu’ inspire le ciel ; Le ruisseau n’apprend pas à couler dans
chevé, qu’envierait Virgile. Cette idylle rustique et religieuse nous inspire le respect du travail, et sa simplicité a comme u
54 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Pascal, 1623-1662 » pp. 56-71
forcer l’incrédule dans ses derniers retranchements. Ses Pensées sont inspirées par le feu sacré d’une âme éprise du vrai et dévo
e maintenir les animaux dans un ordre de perfection bornée, elle leur inspire cette science nécessaire, toujours égale, de peur
qu’il lui est offert. Ce n’est pas néanmoins cette espérance qui m’a inspiré ce dessein. Il est trop grand, Madame, pour avoir
55 (1892) La composition française aux examens du baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne, d’après les programmes de 1891, aux examens de l’enseignement secondaire des jeunes filles et aux concours d’admission aux écoles spéciales pp. -503
de Corneille sont propres à donner des idées nobles et généreuses, à inspirer l’amour du devoir et de la patrie. (Dijon, juille
s le Cid, dans Horace, dans Cinna, dans Polyeucte, il s’est efforcé d’ inspirer aux spectateurs des pensées hautes et vertueuses,
de fidèles services lui obtiendront la clémence du roi. (On pourra s’ inspirer , pour rédiger cette lettre, des idées émises par
er de sa confiance passée et lui donner respectueusement des conseils inspirés par un patriotisme plein de prévoyance. (Lille, j
uments de l’antiquité égyptienne et dire quels sentiments elle vous a inspirés . (Alexandrie, juillet 1891.) Lettre de François
manifestée au xvii e siècle ? Quels sont les chefs d’œuvre qu’elle a inspirés à cette époque ? (Paris, octobre 1874.) Discours
e nationale et dans quelles conditions l’éloquence politique a-t-elle inspiré le plus d’orateurs ? Donnez une idée sommaire de
parler des machines, pour justifier l’admiration si légitime qu’elles inspirent et pour développer cette idée que loin de faire t
oire de la civilisation et des idées ? D’où vient l’admiration qu’ils inspirent encore ? Que reste-t-il d’eux et de leur passé ?
 Quels sont les poètes comiques du xviii e siècle qui se sont surtout inspirés de Molière ? En quoi lui sont-ils inférieurs ? – 
Fils Naturel sont déclamatoires et manquent d’intérêt. Beaumarchais s’ inspira plus d’une fois des mêmes idées et ne fut pas plu
Mme de Staël et les orateurs de la Révolution sont ses disciples. Il inspire à ses contemporains l’amour de la nature et il cr
t mieux ; il y a plus de passion et plus de feu. La haine que Tartufe inspire à Molière passe de l’âme du poète à celle du spec
e main d’ouvrier, car il n’élève pas l’esprit du lecteur et il ne lui inspire point de nobles sentiments. Ce n’est pas assez po
ma cause devant elle. Montesquieu. – Je suis heureux d’avoir pu vous inspirer une telle résolution et je souhaite que vous y pe
i l’État acquitte à temps ses obligations envers ses créanciers, s’il inspire la confiance, si le mot de banqueroute n’est plus
comme le plus loyal des débiteurs et le plus sûr. La confiance qu’il inspire est sa force la plus solide. Ce n’est pas tout de
par le beau : « Quand une lecture vous élève l’esprit et qu’elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez p
uyère a dit : « Quand une lecture vous élève l’esprit et qu’elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez p
ure. Mme de Lambert (1647-1733) avait écrit à Fénelon qu’elle s’était inspirée pour élever sa fille et son fils des idées de l’a
l’art de nuire, si l’on considère la satire, non dans la raison qui l’ inspire , mais dans le résultat qu’elle produit, il est ce
dire, pas plus qu’il ne craint d’attaquer les poètes à gage, ceux qu’ inspire seul l’amour du gain. Qu’il ait parfois dépassé l
de son temps, et la prétention que l’on a de lui fermer la bouche lui inspire une amusante indignation : « Et je serai le seul
titutrice, quelques aspirantes ont fait preuve d’un jeune talent bien inspiré . » Examen oral. Extrait du rapport de M. Jacquin
lise de Corinthe ; celui qui, plus tard, en composant le Télémaque, s’ inspirait des plus beaux ouvrages des anciens, ne pouvait t
ngue habitude, d’un amour irraisonné et d’une admiration qu’on nous a inspirée dès nos premières lectures. Si l’on nous demandai
rends comme premier degré ; il nous a donné quelques idées, il nous a inspiré quelques sentiments, faciles à discerner en nous 
y abondent. C’est une mine d’idées finement rendues dont on pourra s’ inspirer avec profit. H. Durand Le règne de l’enfant. Co
un soutien, un réconfort. La lecture d’œuvres fortes élève l’esprit, inspire des sentiments qui chassent la tristesse et le dé
est souvent indigence d’esprit. » « C’est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique. » Morale. Lequel est le plus
es sont les bonnes pensées de travail, d’ordre et d’économie que vous inspire la vue d’une modeste aiguille à coudre ? – Dévelo
imple dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle. » Inspirez -vous de ces vers de Boileau pour tracer une règle
r ces différents devoirs. Affection dont on l’entoure. Estime qu’elle inspire . – Faire le portrait de la jeune fille modeste. –
tatues à ses grands hommes. Quelles réflexions, quels sentiments vous inspire cet hommage rendu à leur mémoire ? Quels enseigne
n’en avoir pas commis. » Commenter cette pensée. L’idée morale qui a inspiré cette réflexion de Rousseau ne vous semble-t-elle
5. Pédagogie. Quels conseils donneriez-vous à un instituteur pour inspirer à ses élèves le goût de la botanique ? Facilité d
Ménard (Delagrave). Ce n’est pas tout. Les candidats feront bien de s’ inspirer des gravures, des tableaux, des statues, qu’ils c
ent de la forme délicate qu’ils affectent. Il est fier d’avoir pu les inspirer . Il est heureux de voir que ses services ont été
prosterna volontiers à ses pieds, non seulement pour admirer l’homme inspiré du ciel, mais pour lui demander tacitement pardon
turelle. Ses mouvements, son élan, sa tactique lui étaient évidemment inspirés par les dieux. La cavalerie n’a pu opérer à cause
t remarqué de lui pour son esprit et sa gentillesse. Cependant on lui inspira des soupçons sur la légitimité du jeune duc de So
. Le chef des Gaulois crut que le ciel protégeait l’étranger et avait inspiré sa fille. Il donna pour dot au chef grec la plage
te que la gloire des batailles ou des conquêtes….. l’esprit de Dieu l’ inspirera dans son administration, dans ses lois, et la pos
é, apprennent tout à coup qu’une jeune bergère de Lorraine, se disant inspirée de Dieu, est allée trouver Charles VII à Chinon,
venir de cette famille ? – Réflexions que cette triste situation vous inspire . – Quels sont les principaux centres miniers de l
célestes n’ont-elles pas leur beauté poétique ? Ne peuvent-elles pas inspirer un poète aussi bien que les mythes de l’Olympe gr
la forme pittoresque et imagée qu’il lui a donnée, la maxime de Sully inspira constamment les gouvernements sages. La professio
uence sur le travail agricole ? Quelles espérances ? quelles craintes inspirent -elles au cultivateur ? – Décrire la campagne en h
t, par une lettre, à un camarade éloigné, des réflexions que vous ont inspirées des plaintes que vous ne pouviez ni ne deviez int
rendant compte de cette conversation et des réflexions qu’elle lui a inspirées . – Raconter la journée d’un laboureur. – Vous dev
z ce que vous avez vu et dites les réflexions que ce spectacle vous a inspirées . – Un de vos parents, désireux de développer chez
uvais cœur, vous a révolté. Vous exprimez les sentiments qu’elle vous inspire dans une lettre à votre père. – Expliquer et déve
Ils empêchent l’intelligence de se développer, de se manifester. Ils inspirent la crainte. Ils favorisent le mensonge, l’hypocri
s les rapports de M. Eugène Manuel. Nous engageons les aspirantes à s’ inspirer des conseils donnés pour l’examen oral, pour l’ex
56 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie —  Vauvenargues, 1715-1747 » pp. 336-343
eut me rendre plus propre. Je n’oserais dire à Votre Majesté ce qui m’ inspire la hardiesse de lui demander cette grâce ; mais p
nt dans chaque page qu’il écrit sa protestation contre la fortune, il inspire la compassion la plus vive. Plus on le lit, plus
57 (1872) Cours élémentaire de rhétorique
nnu. Elle crée par Musée, par Linus, par Orphée, ces premiers prêtres inspirés du paganisme, les dieux de l’Olympe ; c’est dire
s, suspensions, repos, et les effets que sait produire l’art le mieux inspiré , la diction la plus savante, s’y montrent à qui s
presque tous les genres, hormis le dramatique. Plus heureux ou mieux inspiré , vint ensuite Malherbe qui ne fit qu’un petit nom
oratoire, comme il s’est fait pour tous les autres arts : l’instinct inspira , l’expérience éclaira, l’usage avec le temps perf
e d’Agamemnon, d’Iphigénie. Les témoignages que rendent les hommes, n’ inspirent pas tous le même degré de confiance. « Pour être
s que l’art oratoire réprouve cette contexture sèche et osseuse qui n’ inspirerait que le dégoût ; il aime à dessiner un beau corps
dénote une âme droite, des sentiments modestes, une humeur paisible, inspire de la bienveillance. Les mouvements affectueux, n
la pitié, si l’orateur ne se montre touché des sentiments qu’il veut inspirer aux autres. »« Je ne sais point, dit Antoine à Cr
se passe en vous, pour moi, je le, proteste, je n’ai jamais essayé d’ inspirer aux juges la douleur, la pitié, l’indignation, la
Olympe. Le tableau grec a plus de majesté. C’est à ce modèle-là que s’ inspira Phidias, le grand statuaire auquel nous devons le
sublime frappe, saisit et fait éprouver à l’âme un sentiment qui lui inspire une noble fierté. La pensée peut être sublime soi
toile du peintre, sous le ciseau du sculpteur. Contemplez cette image inspirée et désolée à la fois où Sappho, le luth en main,
sous la plume du poète et disons tout d’abord que, si le sculpteur a inspiré le chantre d’Énée, ce n’est pas son moindre mérit
s attitudes, qui doivent arrêter l’attention. Horresco referens, pour inspirer l’effroi, il faut s’en montrer saisi soi-même. Im
Toujours l’innocence, surtout l’innocence persécutée et sans défense, inspire l’intérêt, miseros morsu depascitur artus. Post,
58 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
justesse, de l’agrément ou de l’éclat dans les expressions ; s’il est inspiré par la vertu, si l’on y respire partout, pour ain
encement de celui-ci, lesquels se contentant de décrire pour décrire, inspirent plus souvent le dégoût et l’ennui que l’intérêt.
irs ; mais quand Dieu descendait dans son âme, Paul devenait un génie inspiré , rempli de l’expérience du présent et des visions
est une des sources des sentiments agréables qu’elle ne cesse de nous inspirer . Une forêt majestueuse plaît à côté d’une vaste p
cieuses. Tout s’embellit et s’anime sous le pinceau du poète : il est inspiré  ; tout est présent devant lui ; les pensées et le
ous de la prévention et de la précipitation, et montrez-vous toujours inspiré par la bienveillance la plus tendre et l’intérêt
ont vraiment dignes. Il y a plus d’expansion lorsque ces lettres sont inspirées par le sentiment. On peut appuyer alors sur cette
59 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre X. Petits poèmes. »
st fâcheux que Mme Deshoulières n’ait pas été plus souvent aussi bien inspirée . Fontenelle, né en 1657, publia en 1688 des poési
parce que l’âme qui en est remplie, tout entière à l’objet qui le lui inspire , est dans cette situation où les anciens se figur
c’est le poète lui-même qui s’annonce et qui va chanter. Le poète est inspiré par les muses, et doit en parler le riche et magn
ue langage. Il est vrai que, dans l’épopée, on suppose aussi le poète inspiré  ; mais son inspiration est plus tranquille. La mu
cette imitation du psaume 103113 par Lefranc de Pompignan :          Inspire -moi de saints cantiques,         Mon âme ; bénis
60 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Bruyère 1646-1696 » pp. 100-117
faut encore moins pour être estimé tout le contraire. La politesse1 n’ inspire pas toujours la bonté, l’équité, la complaisance,
te de parure qu’un jeune homme qui a épousé une riche vieille. Vous m’ inspirez enfin de la curiosité ; il faut voir du moins des
mble avec liberté et avec retenue. Son caractère est noble et facile, inspire le respect et la confiance, et fait que les princ
61 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre VIII. De l’Oraison funèbre. »
érités établies dans ce discours, sur les faits les plus propres à en inspirer la conviction ? « C’est ainsi que la puissance d
ur prendre les sentiments que la seule pensée de la mort nous devrait inspirer à tous les moments de notre vie ? Commencez aujou
62 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Montesquieu 1666-1755 » pp. 148-157
iétés se firent à son image 2. Voici une bien belle lettre de Ducis inspirée par la piété filiale : « Mon père était un homme
-même un tyrannique empire, Éprouve, en l’ordonnant, la frayeur qu’il inspire . (Tibère.)
63 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
iquer seront une garantie de la circonspection qui nous a constamment inspiré , dans le choix des pages que nous soumettons au j
dans la cour ; et puisque vous m’assurez tout de bon que Dieu vous a inspiré de quitter le monde, je croirais pécher contre le
les plus grands parleurs, une vallée si solitaire qu’elle puisse leur inspirer du transport et de la joie ; mais malaisément se
efoucauld consola ses disgrâces par un livre où ses ressentiments lui inspirent la misanthropie d’une morale pessimiste. Aigri pa
ture. Il y fixe la langue que parleront les maîtres. Ses Pensées sont inspirées par une âme chrétienne, éprise du vrai, et dévoué
plus égal, plus châtié, plus maître de lui ; mais jamais souffle plus inspiré ne l’animera. Ce fut en 1659, à l’âge de 32 ans,
du monde visible l’ont reçue sans la connaître, au lieu qu’elle a été inspirée à l’homme par un esprit raisonnable et intelligen
mpre jusqu’alors ; mais pour combien fallait-il compter le courage qu’ inspiraient à nos troupes le besoin pressant de l’État, les a
Lettre au supérieur de la compagnie Mon très-révérend Père, Dieu m’ inspire et me presse d’avoir recours à votre paternité, p
rme de ses entretiens, la solidité de son esprit, et l’estime qu’elle inspira peuvent expliquer le crédit insensible qui l’ache
ivre que vous ne devez point vous lasser de lire. Les livres profanes inspirent l’orgueil, et nourrissent une curiosité dangereus
ure qu’ils étendent les connaissances ; au lieu que l’Ecriture sainte inspire l’humilité à ceux qu’elle instruit. Mais ce n’est
ous amuser ; mais je serois inconsolable si ces sortes de livres vous inspiraient du dégoût pour des lectures plus utiles, et surto
ut encore moins pour être estimé tout le contraire. La politesse752 n’ inspire pas toujours la bonté, l’équité, la complaisance,
Est-ce un pamphlet, ou le jeu d’une imagination tendre et subtile, qu’ inspire la passion du beau et du bien ? Toutes les nuance
ou du moins quelque jeune héros du sang de ce dieu. Les deux oiseaux, inspirés par les Muses, commencèrent aussitôt à chanter ai
ses fassent naître en lui toutes les vertus ! » Puis les deux oiseaux inspirés reprirent ensemble : « Il aime nos douces chanson
la force dont il aura besoin pour imiter les travaux d’Hercule ; lui inspirera je ne sais quelle douceur tendre- qui pourrait se
a plaisanterie ou le sérieux. Son humeur, sa passion ne l’a pas moins inspiré que sa raison, et il y a dans sa vie des taches q
e aux ténèbres, il prêta un faux jour d’évidence à des thèses que lui inspirait le goût du paradoxe, de la contradiction ou de la
la force, la dialectique pressante, l’abondance et la flamme. Il nous inspire une admiration inquiète et mêlée d’une pitié qui,
dans l’accord de ses dissonances : procédant de maîtres opposés, il s’ inspire du passé comme de l’avenir ; il mêle tous les sty
les doigts se glacent sur le luth ; mais les nobles sentiments que tu inspires peuvent rester quand tes autres dons ont disparu.
ent éternellement dans le souvenir de la postérité ; ils n’ont jamais inspiré la compassion, ni la pitié que nous arrache la vi
osition, et guerroya contre les préfets, les maires et les gendarmes. Inspirés par des rancunes souvent mesquines, ou injustes,
llion contre les arrêts de Rome. Une poésie sombre colore ce pamphlet inspiré par un cœur courroucé qui voit dans tout abus un
et ôte la force de nous aider à nous relever. Quel sentiment veut-on inspirer à l’enfant quia mal fait ? Le besoin de faire mie
ment à la société, mais à l’homme intérieur, à l’homme moral ; il lui inspirait l’amour de la vertu, l’innocence des mœurs, l’hum
onné, et rien n’est inépuisable comme l’admiration que le sublime1667 inspire . Soit que tu racontes les renversements des États
 ; il sert à rajeunir la littérature, qui commençait à s’épuiser ; il inspire nos plus illustres écrivains1675; et ce philosoph
m qu’il vous plaira ; il est certain qu’il y a un je ne sais quoi qui inspire le génie, et qui le tourmente aussi jusqu’à ce qu
avec leur tour d’esprit et presque dans leur langue. Ses études sont inspirées par la passion des livres, l’amour des lettres, l
utre eurent l’instinct du droit, et fondèrent, après Moïse, sans être inspirées comme lui, la seconde et la troisième cité. Comme
it : « Le voilà enfant et sans voix ; et si ses vagissements doivent inspirer la crainte, ô homme ! ce n’est pas à toi : il s’e
-vous reconnu quelques-uns de ces sentiments généreux que vous m’avez inspirés dans mon enfance ? Si placeo, tuum est [Si je pla
des écrivains les plus illustres de son temps Son fils, dont la mort inspira cette lettre, était né en 1628. Boileau lui dédia
oncement à nous-mêmes, jusque dans les saintes rigueurs que Dieu nous inspire d’exercer sur nous-mêmes. » 662. Voici un petit
geux langage. 681. Un admirable bon sens, et une profonde expérience inspire ces conseils qui font estimer madame de Maintenon
ut-être, mais peut-être aussi que si je n’avais pas l’honneur qui les inspire , je ne serais pas où je suis... » 687. Notez av
nvahit ses États, le 10 septembre 1703. 711. Il se croit directement inspiré par Dieu. Il a foi en lui-même. 712. La phrase e
roi de Thessalie, dont il garda les troupeaux. 848.  . Fénelon veut inspirer à son élève le goût des arts. 849.  . Orphée, fi
-même un tyrannique empire, Éprouve, en l’ordonnant, la frayeur qu’il inspire . (Tibère.) 1024. Sylla naquit à Rome en 137 a
s se firent à son image. 1072. Voici une bien belle lettre de Ducis inspirée par la piété filiale : Mon père était un homme r
même sujet : « Quand une lecture vous élève l’esprit, et qu’elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez p
le nous donne et le bonheur et la vertu ! » 1371. Platon est le plus inspiré des philosophes. Il y a en lui comme une sorte de
nt dans chaque page qu’il écrit sa protestation contre la fortune, il inspire la compassion la plus vive. Plus on le lit, plus
ifier des bagatelles galantes tournées en vers. 1438. Petit poème qu’ inspirent des fadeurs sentimentales. 1439. Figaro dit sans
elle a trop oubliée. 1674. Le dix-huitième siècle. 1675. Il avait inspiré Pascal au xviie siècle. Il resta le bréviaire de
nfiant quand on est inquiet, dur envers le soldat, quand souvent il n’ inspire que de la pitié ; il faut enfin avoir un visage q
i se perça de son épée, après avoir égorgé les troupeaux des Atrides, inspira une des tragédies de Sophocle. 1736. Ce fut eu 4
te est le pluriel de ballata. 1778. La Pythonisse était la prêtresse inspirée d’Apollon. 1779. C’était l’ennemi du père de Col
64 (1827) Résumé de rhétorique et d’art oratoire
secours, de la nature, former un orateur ; elle est incapable de lui inspirer de l’âme ou du génie, mais elle le dirige et lui
en valeur et augmente le prix d’un terrain propre à la culture ; elle inspire du goût au génie et lui épargne des écarts danger
l’obscurité. Aussi nulle pensée n’est plus sublime que celle que nous inspire la Divinité : l’infini de son essence, l’éternité
au, d’une vaste plaine, du firmament, les affections morales qui nous inspirent un haut degré d’admiration, n’ont aucun rapport a
imer ; si les sensations qu’il éprouve sont languissantes, il ne peut inspirer de vives émotions. C’est parmi les anciens auteur
en nous des idées qui se rattachent aux qualités de son âme, et nous inspirent pour lui un certain attrait. Il y a aussi certain
que les idées accessoires les font naître, ou que les bienséances les inspirent  » (Dumarsais). Ce sont véritablement les sentimen
en livrant bataille à Philippe, s’écrie tout à coup, comme s’il était inspiré d’un Dieu et possédé de l’esprit d’Apollon même :
de la composition soit attiédie, jusqu’à ce que la tendresse que nous inspire l’expression soit calmée. C’est alors qu’il faut
stons, nous respirons la vengeance, suivant les sentiments qu’il nous inspire . Il nous pousse à des résolutions vigoureuses, à
e désir de faire parade de notre sagacité, mais par l’ardeur que nous inspire la cause que nous défendons. La conséquence évide
arbitraires, outre la mollesse et la nonchalance qu’un pareil régime inspire aux sujets, l’art de parler n’est pas, comme dans
r et magnanimité, et parle avec cette force et cette noble dignité qu’ inspirent les grandes actions et le patriotisme. Chaque ora
ffaire importante, attentive au discours d’un seul homme, suffit pour inspirer à cet orateur une chaleur et une élévation capabl
véhémence et le feu du sentiment qui jaillissent d’une âme animée et inspirée par quelque grand objet d’intérêt public, forment
naissent du sujet, et qu’une chaleur naturelle et jamais affectée les inspire à l’orateur. Mais nous avons déjà traité avec dét
dans son introduction ; il faut qu’elle respire cet esprit qu’il veut inspirer à ses auditeurs. L’habileté et le grand art de l’
n merveilleux usage pour exprimer et arranger ceux que le sujet lui a inspirés . Car autre chose est de découvrir les raisonnemen
que le bon sens et la raison président à toutes nos tentatives ; ils inspireront à nos auditeurs la confiance nécessaire pour entr
oir. On y parvient souvent plus heureusement par quelques expressions inspirées par une chaleur naturelle que par des efforts pro
ue moyen de s’élever au-dessus de cette honte et de cette timidité qu’ inspire souvent l’auditoire, et qui sont si propres à déc
65 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Molière 1622-1672 » pp. 379-400
plus. Ils ne déplaisent à personne, et n’inquiètent personne ; ils n’ inspirent aucune jalousie. Le monde est volontiers sévère p
jour Le tort que vous vous faites ; Le mépris suit de près l’amour Qu’ inspirent les coquettes. Cherchez à vous faire estimer Plus
san. 2. Ces vers honorent celui qui les a faits, et celui qui les a inspirés . Citons, en terminant, cette page de M. de Lamenn
66 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « OBSERVATIONS DE L'AUTEUR. » p. 
bscur ou défectueux. Nous soumettons donc, avec le sentiment que nous inspire un travail sérieux, cette troisième édition de no
67 (1879) L’art d’écrire enseigné par les grands maîtres
elle du Cid19. Quand une lecture vous élève l’esprit, et qu’elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez p
miter ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les ligures, et qui tirent, pour ai
teint le but de l’éloquence. Si, au lieu de vous attendrir ou de vous inspirer de fortes passions, ils ne font que vous plaire e
, et d’employer ses passions pour le dessein qu’on se propose. On lui inspire l’indignation contre l’ingratitude, l’horreur con
ivement les choses qu’ils voulaient prédire, à cause qu’elles étaient inspirées de Dieu ; mais, les inspirations divines à part,
ussir à peindre les passions, il faut étudier les mouvements qu’elles inspirent . Par exemple, remarquez ce que font les yeux, ce
ait, si vous n’êtes pénétré des sentiments que vous voulez peindre et inspirer aux autres ; et ce n’est pas par spiritualité que
ajouter sur-le-champ ce que le besoin et la vue des objets pourraient inspirer  ; c’est pour cela même qu’il demande tant de dili
a entre le véritable enthousiasme et le faux. Les uns, véritablement inspirés , expriment sensiblement quelque chose de divin ;
e. Cher Rothelin63 vous fûtes du voyage, Vous que le Goût ne cesse d’ inspirer , Vous dont l’esprit si délicat, si sage, Vous don
tez de ma présence, Visigoth moderne, qui avez insulté celui que j’ai inspiré . — J’apporte ici Marie Alacoque, disait un homme
arts, je vous invoque tous ; Musique, danse, architecture, Que vous m’ inspirez de désirs ! Art de graver, docte peinture, Beaux-
ignait un sentiment éclairé à cet heureux et singulier instinct qui l’ inspirait pendant sa vie, retranchait quelques-unes de ses
sent, sont les premiers maîtres de l’art. C’est cette même nature qui inspire quelquefois des débuts vifs et animés ; une forte
s prendriez la lune avec les dents » ? Il semble que ce faux goût fut inspiré à Voiture par le Marini, qui était venu en France
son admirable opéra d’Armide. Une mauvaise traduction ne l’aurait pas inspiré . Tout ce qui n’est pas, dans cette pièce, air dét
e dirai en vers : O Minerve ! ô divine Astrée ! Par vous sa jeunesse inspirée Suivit les arts et les vertus ; L’Envie au cœur f
e borne au plaisir de vous assurer de la singulière estime que vous m’ inspirez . Je suis. Monsieur, votre, etc.    Voltaire. A
rmer. Conservez-moi une amitié que vous devez à celle que vous m’avez inspirée . Adieu, Monsieur ; je vous embrasse tendrement.
es deux poèmes : car l’hypothèse du poème épique est que le poète est inspiré  ; et quoique l’enthousiasme y soit plus calme que
, pour être vrai, doit être plus près de la nature que celui du poète inspiré par un dieu. C’est ce qu’Eschyle n’avait pas enco
gricola, l’exhortation de cet éloquent Galgacus aux bretons pour leur inspirer le courage du désespoir : rien de plus simple, ri
res. Les héros de Corneille disent souvent de grandes choses sans les inspirer  ; ceux de Racine les inspirent sans les dire. Les
sent souvent de grandes choses sans les inspirer ; ceux de Racine les inspirent sans les dire. Les uns parlent, et toujours trop,
e, Parler pour se faire connaître, et dire de grandes choses sans les inspirer . Mais écoutons Corneille même, et voyons de quell
suis fâché qu’on trouve dans beaucoup de scènes, qui sont faites pour inspirer la terreur et la pitié, des personnages qui, par
bon aloi, comme l’or et l’argent marqués d’une empreinte connue. Ils inspirent de la confiance pour celui qui s’en sert à rendre
648 : Lettres et poésies. 23. Tout ce passage semblerait avoir été inspiré par la lecture lettres de Mme de Sévigné ; et il
68 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre VII. » p. 95
quer, comme aiunt et dicunt en latin, à des faits dont la certitude n’ inspire aucun doute. Pourvu qu’on en puisse saisir l’ense
69 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Joubert, 1754-1824 » pp. 388-398
qui en seraient témoins ne craignissent ni de les éprouver, ni de les inspirer eux-mêmes. C’est l’image des regrets affreux que
ut fonctionnaire qui l’a écrite, et l’humble régent qui a mérité de l’ inspirer . 1. Chateaubriand, qui se trouvait alors chez Mm
70 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XV. Genre didactique en prose. »
et Platon faire circuler dans ses dialogues philosophiques le souffle inspiré de la poésie35. 35. Principaux écrivains didac
71 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Buffon, 1707-1788 » pp. 282-302
ussir à peindre les passions, il faut étudier les mouvements qu’elles inspirent . Par exemple, remarquez ce que font les yeux, ce
ait, si vous n’êtes pénétré des sentiments que vous voulez peindre et inspirer aux autres ; et ce n’est pas par spiritualité que
bon aloi, comme l’or et l’argent marqués d’une empreinte connue. Ils inspirent de la confiance pour celui qui s’en sert à rendre
72 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome I (3e éd.)
t cependant ce qui tient à l’usage. Elles ne peuvent pas, sans doute, inspirer le génie, mais elles l’aident et le dirigent ; el
t d’humanité, qui peuvent seuls allumer le flambeau du génie, et nous inspirer ces hautes pensées qui entraînent l’admiration de
les n’étant fondées que sur la nature, la nature peut quelquefois les inspirer . Il est plus que probable qu’Homère n’avait aucun
ions et les règles, il est vrai, ne suppléent point au génie, ou ne l’ inspirent pas lorsqu’il est muet ; mais elles lui tracent l
blic tant de satisfaction qu’on n’a pas senti le dégoût que pouvaient inspirer les défauts qui déparent ces ouvrages. On aime Sh
douleur ou de crainte. Il est bien vrai que quelques objets propres à inspirer la terreur sont extrêmement sublimes, et que la g
barbare, les rochers, les torrents, les vents en fureur, les combats, inspirent le sublime qui s’allie naturellement avec le ton
ins l’ouvrage ; mais les émotions gaies ou agréables que l’on a voulu inspirer se retrouvent encore. Il en est bien autrement po
; quelquefois même nous aimons à voir la représentation de celles qui inspirent le plus de dégoût ou d’effroi. Les plaisirs qui n
e fût toujours très difficile. Enfin parut quelque génie heureusement inspiré , qui, poussant l’analyse des sons de la voix huma
s grands, magnifiques et imposants, parce qu’elles sont sur le ton qu’ inspirent naturellement de tels sentiments ; mais elles exp
à chaque instant que les figures font partie du langage que la nature inspire à tous les hommes ; ce n’est point dans les école
luence du langage. On peut définir les figures en général, un langage inspiré par l’imagination ou la passion. Les détails dans
phore de la vapeur qui s’en dégage, et cela dans un sujet qui pouvait inspirer une idée beaucoup plus noble. « Ceux qui laissen
jettent de la confusion dans les idées, exagèrent les causes qui les inspirent , et s’expriment naturellement par hyperboles. Aus
cesse d’entrer dans des transports que rien de ce qu’il a dit ne peut inspirer , il nous ennuie, et quelquefois même nous donne d
étaphores, les comparaisons ; la passion, ou l’émotion violente, nous inspire les prosopopées les apostrophes. Elles ne peuvent
s figures qui ne sont alors que son expression naturelle ; il ne veut inspirer d’émotions que celles que son sujet a fait naître
t les autres figures du langage ; il n’en paraît que plus lourd, et n’ inspire que plus promptement le dégoût. Toutefois, et pou
pense pas qu’ils lui conviennent, soit parce que son génie ne les lui inspire pas, soit enfin parce qu’il les dédaigne. Ce dern
d’elles-mêmes. En général, les meilleures expressions sont celles qu’ inspire un sujet bien conçu, ce sont aussi celles qui coû
étestons, nous appelons la vengeance, selon les sentiments qu’il nous inspire  ; nous sommes prêts à prendre une résolution, ou
cercle des espérances de l’homme, excite une honorable émulation, et inspire le désir de se distinguer dans la culture des bea
 ; c’est ce qui prouve que l’influence de l’orateur qui n’aura pas su inspirer cette confiance ne s’étendra jamais bien loin. Il
éhémentes, si pleines de toute l’impétuosité, de tout le feu que peut inspirer l’amour de la liberté. C’est une succession rapid
rle avec cette dignité et cette noble confiance que peuvent seulement inspirer l’amour de la patrie et le sentiment des grandes
des premiers, était bien plus développée que la nôtre, et devait leur inspirer un goût bien plus vif pour toutes les beautés de
sions et subdivisions usitées dans les sermons, et qui, à la tribune, inspireraient du dégoût aux auditeurs en leur préparant l’ennuy
l’on discute, et attentives aux discours d’un seul homme, suffit pour inspirer à cet homme de l’élévation et de la chaleur, et l
eur et de la passion, se fait regarder comme un esprit turbulent et n’ inspire pas la moindre confiance. Secondement. Il ne faut
ployer toute la véhémence et la chaleur que la nature d’un sujet nous inspire . Le style doit être, en général, plein, libre et
rai, naturellement porté à plus de véhémence, cependant la chaleur qu’ inspire le grand intérêt que l’on prend à une cause que l
teur de déployer toute la chaleur, toute la véhémence dont il se sent inspiré . Un avantage bien considérable encore est celui d
, suivant les dispositions de son génie. Les expressions brûlantes qu’ inspire la chaleur du débit ont bien plus de grâce et d’é
bien méditer son sujet ; qu’il écoute les premières pensées qu’il lui inspire  ; qu’il les assemble, qu’il les dispose ; qu’il s
celui que nous avons indiqué au commencement de cette Lecture, est d’ inspirer à ses auditeurs les meilleures résolutions, de le
ser voir qu’il a le sentiment de sa propre dignité, sentiment que lui inspirent la justice et l’importance du sujet qu’il va trai
disposer l’esprit des auditeurs aux sentiments que l’orateur veut lui inspirer . S’il cherche à exciter, par exemple, la compassi
73 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
es plus grands parleurs, une vallée si solitaire, qu’elle puisse leur inspirer du transport et de la joie ; mais malaisément peu
la patrie et de restaurateurs de la liberté publique. Celui qui leur inspirait ce venin avec plus d’artifice était Longueil, con
e maintenir les animaux dans un ordre de perfection bornée, elle leur inspire cette science nécessaire toujours égale, de peur
naires, parce que toute juridiction particulière, à tort ou à raison, inspire de la défiance sur l’impartialité de ses arrêts.
de votre Majesté ? Mais, sire, quelque résolution qu’il plaise à Dieu inspirer à Votre Majesté sur ce sujet, ce que je ne puis m
n’écrivit que pour remplir un devoir. Entre tant de pages, également inspirées par la vertu et le génie, notre choix était bien
es, je ne dis pas l’étonnement, l’horreur et l’indignation que devait inspirer un coup si soudain, et si exécrable, mais une dés
que les sons y conviennent au sens des paroles, et que les paroles y inspirent des sentiments vertueux. La peinture, la sculptur
obles, que d’expressions fortes, et proportionnées à ce qu’il tâche d’ inspirer  ; il pense, il sent, et la parole suit. « Il ne d
ondre leurs intérêts, anéantir leurs jalousies, borner leur ambition, inspirer les mêmes désirs à ceux qui doivent avoir la même
ctable ; mais c’est encore moins connaître le monde que de croire lui inspirer du respect pour la religion par les mêmes abus qu
muses ! Le monde cependant se rit de mes excuses ; Croit que, pour m’ inspirer sur chaque événement, Apollon doit venir au premi
ther, ce sceptre, cet empire, Et ces profonds respects que la terreur inspire , À leur pompeux éclat mêlent peu de douceur Et fa
reçues de la nature. Son énergie n’a pas de frein ; la terreur qu’il inspire manque de mesure ; elle n’émeut point, elle repou
ses principaux mérites fut de revêtir des couleurs d’une imagination inspirée les plus hautes idées de la science, et, pendant
; Et nous n’avons du ciel imité que la foudre. Notre nom, je l’avoue, inspire la terreur ; Les Espagnols sont craints, mais ils
Accourez, troupe désolée ! Déposez sur son mausolée Votre lyre qu’il inspirait  : La mort a frappé votre maître, Et d’un souffle
-même un tyrannique empire. Éprouve, en l’ordonnant, la frayeur qu’il inspire … 7. Pasquin ou pasquinade se disait d’une esp
t un juge très compétent, ouvrage composé dans un dessein pratique et inspiré par la réforme cartésienne, est une simplificatio
est ici, comme en grec, le synonyme de raison. 103. Ces pensées ont inspiré à Diderot une belle page, dans laquelle il prouve
ce passage, d’un tour si délicat et d’une si fine observation, a été inspiré par la lecture des lettres de Mme de Sévigné. Bie
M. Jouy dans sa tragédie de Sylla, s’est plusieurs fois heureusement inspiré de Montesquieu. Voy. l’acte V, scène iv où Sylla
té des hommes faibles ne peut les élever à la hauteur que la calamité inspire aux âmes fortes : et ceux qui sont courageux save
ux de prétendre monter sur le trône de Syrie, et d’avoir précédemment inspiré une vive passion à l’époux même de cette reine. Q
célébrée en vers émus et touchants qui font honneur à celle qui les a inspirés (v. liv. XII, fab. 15). À la mort de cette dame,
te humeur irritable, égayent le spectateur sans affaiblir l’estime qu’ inspirent les bonnes qualités d’Alceste : car, nous devons
629. J.-B. Rousseau a dit, en puisant aux sources sacrées dont s’est inspiré Racine, Od., 1, II : Que m’importent vos sacrifi
la curiosité du spectateur : cette parole mystérieuse suffit pour lui inspirer l’attente de quelque chose de grand. 636. Cette
un enfant tel que Joas : la sagesse divine pouvait seule en effet lui inspirer le bonheur merveilleux avec lequel il va confondr
arbos. 674. On se rappelle ces vers d’une des hymnes de l’Église, inspirés par la lecture d’Isaïe (ch. XLV, v. 8) : Rorate
avoir porté l’auteur, et il nous apprend quelle admiration elle avait inspirée à Voltaire, malgré ses préventions contre le poèt
74 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IX. Poésies fugitives. »
lques pots d’œillets que le prince avait pris plaisir à cultiver, lui inspira ces vers charmants : En voyant ces œillets qu’un
tant d’espèces de chansons qu’il y a de sentiments divers qui peuvent inspirer les poètes : chansons patriotiques, guerrières, h
75 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Silvestre de Sacy. Né en 1801. » pp. 522-533
avec leur tour d’esprit et presque dans leur langue. Ses études sont inspirées par la passion des livres, l’amour des lettres, l
iété d’un affreux cataclysme ! Quelle résignation, quel calme elles m’ inspiraient  ! Vient-il à l’esprit de personne de relire La Ro
76 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XI. Grands poèmes. »
renne le poète, qu’il se donne pour un simple mortel ou qu’il se dise inspiré des muses, du moment qu’il veut apprendre aux aut
Milton appelle cette autre muse céleste qui, de l’Horeb ou du Sinaï, inspirait Moïse . Enfin, Voltaire invoque la Vérité : Desc
re de style qu’on y exige, et qui doit toujours être celui d’un poète inspiré d’en haut. Écoutez Boileau : D’un air plus grand
77 (1885) Morceaux choisis des classiques français, prose et vers, … pour la classe de rhétorique
persuader un jour, il obéissait au vœu d’un orateur aujourd’hui bien inspiré , assuré qu’on lui obéirait à lui-même une autre f
and à pleines mains sur les hommes, les œuvres de miséricorde qu’elle inspire , et qu’elle seule peut récompenser. Dans une pest
la patrie et de restaurateurs de la liberté publique. Celui qui leur inspirait ce venin avec plus d’artifice était Longueil, con
t pour prétexte la prodigalité du ministre et pour motif la colère qu’ inspirait à la noblesse une très-bonne, très-juste, très-po
rce, non par le besoin qu’en a la faiblesse, mais par le goût qu’elle inspire à l’habileté qui sait la comprendre et s’en servi
sévit contre ses adversaires que par des bons mots ; il éprouva et il inspira de longues amitiés ; et tous ceux qui l’entouraie
criant : Ma mère !… Sous quelque arrêt fatal ce jeune homme accablé M’ inspirait un amour d’un vague effroi mêlé. En le voyant fra
tés, Je pressais d’aiguillons leurs serpents irrités, Et l’horreur qu’ inspirait leur foule meurtrière, Au cœur du suppliant éteig
je lui prodiguais, libre, joyeuse et fière, Cet amour et ces soins qu’ inspire un cœur de mère ?... Aussi quels doux transports,
Des secrets de ce monde où tout va s’engloutir ? Sans l’effroi qu’il inspire , et la terreur sacrée Qui défend son passage et s
elui qui hésitera ne peut désarmer l’indignation que par le mépris qu’ inspirera sa stupidité. Oui, messieurs, c’est la prudence l
que peut faire naître un malheur sans terme, il a le droit de vous l’ inspirer  ; et si, comme l’a dit un républicain célèbre, le
espect même pour votre décret, et le désir de vous obéir doivent vous inspirer . Que la cause de Louis ne souffre pas des omissio
l croit que Varignon fut seul utile en France, Et s’étonne surtout qu’ inspiré par l’amour, Sans algèbre, autrefois, Quinault ch
es empires et dans le tumulte des sociétés mourantes. Massillon était inspiré par l’élégance et la majesté de la diction romain
e à loisir dans le silence du cabinet. Le patriotisme l’échauffe et l’ inspire  ; la philosophie la règle, la réflexion la tempèr
e, comme d’insister sur ce qui aura fait sensation ; et s’il est bien inspiré , son succès dépassera l’effet des discours les pl
si je l’ose ainsi dire, contra le mauvais goût de son siècle, enfin, inspiré d’un génie extraordinaire et aidé de la lecture d
qui lui montre tant d’objections peu familières à son siècle, et lui inspire la pensée de fortifier, de défendre ce que person
ignait un sentiment éclairé à cet heureux et singulier instinct qui l’ inspirait pendant sa vie, retranchait quelques-unes de ses
M. Villemain nous échauffait le cœur par sa parole éloquente, nous l’ inspirions par le plaisir qu’il avait de nous faire goûter l
igé de ne pouvoir secourir un confrère dont la position douloureuse m’ inspire un si vif intérêt, et recevez, monsieur, avec l’e
sa justice, et, ce qui vaut mieux encore, sa bonté ? Qui enfin leur a inspiré cette touchante et solide espérance que, cette vi
mpés, je n’ai point de termes pour exprimer l’horreur et le mépris qu’ inspire une pareille dégradation. Et que disent-ils cepen
faire des conquérants : il fait marcher l’épouvante devant eux, et il inspire à eux et à leurs soldats une hardiesse invincible
, depuis Ésaü jusqu’à Célestin V. 2. Nul doute que ce portrait n’ait inspiré à Michel-Ange la figure de l’impitoyable Caron da
78 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIX. des qualités accidentelles du style. — noblesse, richesse, énergie, sublime  » pp. 257-273
gnité que la force ; l’écrivain qui les déploie a sans doute été ému, inspiré , enthousiasmé par une grande idée, mais il a dû r
l’honneur. Selon moi, le sublime suppose toujours, dans l’objet qui l’ inspire , l’intelligence ; dans le sujet qui l’éprouve, la
79 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre V. De la disposition. »
périls par sa valeur, dans la religion par sa piété ? Quel sujet peut inspirer des sentiments plus justes et plus touchants, qu’
dal. On voit quelle vivacité d’éloquence, quelle abondance de raisons inspire ici à l’orateur la piété filiale ; la douleur, l’
80 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Voltaire. (1694-1778.) » pp. 277-290
ses principaux mérites fut de revêtir des couleurs d’une imagination inspirée les plus hautes idées de la science, et, pendant
s chagrins sous sa fausse allégresse4. Il s’excite, il s’empresse, il inspire aux soldats Cet espoir généreux que lui-même il n
81 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Rabelais, 1483-1553 » pp. -
gure la Renaissance par un système d’éducation tout pratique, digne d’ inspirer Montaigne, mieux ménagé que celui de l’Emile, et
es amis, est imitée de la farce de Maître Patelin, dont Molière s’est inspiré dans le Médecin malgré lui. 12. Bon a ici le se
82 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Boileau 1636-1711 » pp. 401-414
Rétif à la censure, et fou dans les plaisirs1. L’âge viril, plus mûr, inspire un air plus sage, Se pousse auprès des grands, s’
xii, l. 1 er de Gangantua, dans Rabelais. Boileau s’eu est évidemment inspiré . 2. Horace, Art poétique, vers 156. Voici les v
83 (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.
à fuir ? que tu penses à t’exiler ? Puissent les dieux immortels t’en inspirer la résolution ! Et cependant je n’ignore pas ce q
connu comme tel et qui, maintenant qu’un mur nous sépare de lui, ne m’ inspire plus aucune crainte ? Et ceux qui se cachent, qui
st la sagesse des dieux immortels qui ont, sans aucun doute, guidé et inspiré ma conduite. Nous serions en droit de le supposer
de ce grand jour. Sans doute, tous ces objets m’émeuvent, mais pour m’ inspirer le désir de les sauver avec vous, dussé-je y perd
les châtiments qu’ont mérités leurs crimes. C’est pour cela qu’afin d’ inspirer , dans cette vie, aux méchants une terreur salutai
ore les traces de ces divinités, et pour ainsi dire leur berceau, ont inspiré aux villes et aux particuliers de la Sicile une d
ordonné qu’on mit Apollonius hors de prison ? Une pareille accusation inspire , selon moi, des soupçons si violents, que je perm
sur ce seul homme opulent, que pour faire en lui un exemple propre à inspirer aux autres la crainte des mêmes dommages et du mê
ordinairement aux coupables, que les remords de votre conscience vous inspiraient ces soupçons et ces alarmes ? Quoi donc ! lorsque
s les provinces, ou même se mettent en mer, au milieu des craintes qu’ inspirent les pirates et du danger qu’il y a à naviguer, Ve
matelots qui lui manquaient : on reconnut qu’une avidité inouïe avait inspiré les mêmes calculs à Verrès pour les garnisons que
tombeaux de deux iniques préteurs ; mais les circonstances, l’effroi inspiré par l’arrivée des pirates, arrêtèrent le peuple e
le nom de l’hospitalité ne purent-ils vous rappeler du crime et vous inspirer quelques sentiments d’humanité ? Mais l’hospitali
a patrie tant qu’il vécut, le fut dans toute la Sicile après sa mort. Inspiré par son courage, non seulement il osa parler libr
payait encore le licteur pour tout cela. Quelle douleur plus propre à inspirer le désespoir ! quelle situation plus triste et pl
u de Syracuse entière. Ces bruits, ces clameurs, ces plaintes, ne lui inspirèrent point plus de douceur, mais plus de précaution da
rescrit des bornes, j’ai usé de modération dans mon discours, et j’ai inspiré la même conduite à C. Numitor, chevalier romain,
nt pas toujours des répondants ; cependant, sur la confiance que leur inspire ce droit de citoyens romains, ils croient qu’ils
84 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre V. Barreau français. — Le Normant et Cochin. »
uvoir estimer ses modèles, et de ne jamais séparer de l’admiration qu’ inspirent les grands talents, l’hommage que réclament les g
85 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »
es rendent braves : la première leur ôte la crainte ; la seconde leur inspire la confiance. Ils sont susceptibles de bonté ; ca
la pitié, si l’orateur ne se montre touché des sentiments qu’il veut inspirer aux autres. Quel est l’orateur qui pourra se flat
veut inspirer aux autres. Quel est l’orateur qui pourra se flatter d’ inspirer à ses auditeurs la pitié pour les malheureux, s’i
-d’œuvre. Il y excite presque toutes les passions des juges : il leur inspire de l’indignation contre les accusateurs, de l’est
sentiments les plus sublimes et les plus affectueux, que la religion inspire au vrai chrétien, s’écrie : « Que se faisait-il
86 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
i se prononcent dans nos temples, puisqu’ils ont pour but ordinaire d’ inspirer l’amour de la vertu et l’horreur du vice. La trib
les. Ses paroles même les plus simples, les moindres sons de sa voix, inspirent cette confiance que n’obtiendra jamais le déclama
pports, une opinion défavorable de l’adversaire ; enfin que l’orateur inspire , autant que possible, à ceux qui l’écoutent, de l
e pour lui-même et pour celui dont il défend les intérêts. Or, ce qui inspire la bienveillance, c’est la dignité du caractère,
ans aigreur, sans acharnement, ennemi des querelles et de la chicane, inspire de la bienveillance à l’auditeur, et l’indispose
teint le but de l’éloquence. Si, au lieu de vous attendrir ou de vous inspirer de fortes passions, ils ne font que vous plaire e
avec des qualités agréables et utiles à ceux à qui l’on s’adresse. On inspire l’amour de la campagne, de la liberté, du repos,
ts ne sont profondément imprimés dans l’âme de l’orateur qui veut les inspirer . S’il devait feindre la douleur, et si son discou
irés et qui me sont si chers, je le proteste, je n’ai jamais essayé d’ inspirer aux juges la douleur, la pitié, l’indignation ou
ui vous écoute est dans l’affliction, et que vous entrepreniez de lui inspirer subitement de la joie, vous le rebuterez, vous l’
trevoir le parti qu’il avait pris, ni le sentiment qu’il voulait leur inspirer . Il commence sa harangue par des actions de grâce
l’Aréopage66 : « Athéniens, il me semble que la puissance divine vous inspire , plus qu’à tous les hommes, une crainte religieus
avec la narration ; enfin, il est défectueux toutes les fois qu’il n’ inspire pas à l’auditeur la bienveillance, l’envie de se
on veut que l’orateur se présente avec un air simple et modeste, qui inspire la confiance ; mais il est des harangues, surtout
que les sons y conviennent au sens des paroles, et que les paroles y inspirent des idées justes, des sentiments vertueux125. 2º.
e passion, que nous parlons, sans le vouloir, ce langage qu’elle nous inspire  ; alors les mots figures se présentent d’eux-même
leur histoire ; ils n’apprennent qu’avec terreur le courage que vous inspirent les tombeaux de vos pères. Ô Scythes, sacrifiez t
e la sainte voix de la nature et de la religion. Écoutez ce qu’elle m’ inspire . La colère des dieux a mis sur la terre deux fléa
dans sa famille ; il a conservé surtout cet amour de Rome qui lui fut inspiré avec l’amour de la vertu. Le voilà celui que nous
87 (1873) Principes de rhétorique française
qu’une exception et ne produit que des éclairs passagers. La passion inspire un mot sublime, comme le qu’il mourût du vieil. H
reporter sur les règles de l’art d’écrire une partie de ce respect qu’ inspirent les grands écrivains ; ce sont eux qui nous font
iens, à qui un Dieu venu au monde pour pacifier toutes choses, n’a pu inspirer la charité et la paix. De même encore Cicéron, v
e, ans ce chaos du poëme dramatique parmi nous, votre illustre frère… inspiré d’un génie extraordinaire et aidé de la lecture d
iment, colère, indignation, horreur, mépris, crainte, etc. L’écrivain inspire l’indignation contre l’ingratitude, l’horreur con
taine éveille l’amour du calme des champs quand il dit : Je voudrais inspirer l’amour de la retraite, Elle offre à ses amants d
ment. Pour moi, dit Cicéron, je le proteste, je n’ai jamais essayé d’ inspirer aux juges la douleur, la pitié, l’indignation ou
moderne, et Homère ne conserve plus que la gloire d’avoir précédé et inspiré Fénelon. Leçon IX. Emploi du pathétique. 1.
ître respire ! C’est par cette vive et audacieuse sortie que Cicéron inspira aux sénateurs le courage de se défendre et jeta l
age il disait : Athéniens, il me semble que la puissance divine vous inspire plus qu’à tous les autres hommes une crainte reli
convient à l’exorde c’est la simplicité. Bien qu’il doive toujours s’ inspirer de la nature du sujet., il ne lui est pas permis
et que de la malice humaine elle s’élève jusqu’à l’amour infini qui a inspiré à Jésus-Christ son divin sacrifice. 6. Règles de
morale qui réunit tous les caractères de l’ambitieux de bas étage, a inspiré la plupart des traits de la peinture que Bossuet
en employant cette périphrase au heu de justifie la sécurité que lui inspire la toute-puissance de Dieu. De même, quand Bossue
Ainsi la métaphore qui assimile la vie humaine à un voyage sur mer a inspiré plus d’une allégorie. C’est, par exemple, Racan q
utant que les sons conviennent au sens dus paroles et que les paroles inspirent des idées justes, des sentiments vertueux. Le nom
consiste à donner au style d’un ouvrage tout entier un même caractère inspire par le caractère même des idées. Mais l’unité con
geste ; c’est la pratique réfléchie des intonations et des mouvements inspirés par la nature. Elle comprend des qualités et se r
tion des règles de l’art d’écrire. —  Toutes les observations de goût inspirées par l’exemple des grands modèles ou par la réflex
s soit par le génie qui en a l’intuition, soit par le talent qui s’en inspire et se les identifie à force de réflexion, d’étude
rs présente à l’esprit, de lui subordonner toutes les autres, de s’en inspirer pour éviter les longueurs, les digressions, les h
rs derniers efforts ; un héros qui les encourage et.qui tâche de leur inspirer la confiance qu’il n’a plus 3. Modèles de descr
t si amèrement la mort, allait chercher le dernier de ses sujets, lui inspirait une si tendre sollicitude pour les âmes d’autrui
rteresses embellies, dans cette poésie profonde et touchante du Dante inspirée par les douleurs de l’exil, dans ce savoir si sol
sse à Jupiter des vœux contradictoires ; ensuite viennent les prières inspirées par dii erses passions ; enfin la prière de Xilan
88 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Principes généraux des Belles-Lettres. » pp. 1-5
l’amour de la justice et de l’humanité. Oui, les Belles-Lettres nous inspirent le goût des vertus morales, de la pratique desque
89 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Vauvenargues 1715-1747 » pp. 196-198
nt dans chaque page qu’il écrit sa protestation contre la fortune, il inspire la compassion la plus vive. Plus on le lit, plus
90 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — De la Poétique » pp. 2-4
ontente de donner à ses préceptes de la chaleur et de l’agrément et d’ inspirer partout le goût du simple, du beau et du naturel.
91 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 313-335
des paradoxes ; il prête un faux jour d’évidence à des thèses que lui inspire le goût de la contradiction ou de la singularité 
la force, la dialectique pressante, l’abondance et la flamme. Il nous inspire une admiration inquiète et mêlée d’une pitié qui,
e générosité frappe nos yeux, quelle admiration, quel respect il nous inspire  ! Qui est-ce qui ne se dit pas : Je voudrais en a
92 (1866) Cours élémentaire de rhétorique et d’éloquence (5e éd.)
e les séductions de l’art pour dominer son esprit, cette tactique lui inspire de la défiance. Cicéron veut donc que l’orateur n
qu’on regarde l’orateur comme un homme vrai et sincère : c’est ce qui inspire la confiance et subjugue les cœurs. « L’éloquence
et qu’ensuite il amène son auditoire aux dispositions qu’il veut lui inspirer . La ville d’Antioche avait provoqué la colère de
especte les personnes, même dans les ennemis déclarés. 145. L’orateur inspire la crainte en montrant à ses auditeurs l’image de
donc à faire voir dans les périls communs des périls personnels. Pour inspirer la pitié, faites en sorte que l’auditeur retrouve
u’il se livre ensuite à tout le feu que ces considérations lui auront inspiré . En second lieu, Blair recommande de choisir avec
forme des débats, tout contribue à élever l’âme de l’orateur et à lui inspirer de nobles pensées. La tribune, a dit un jour M. B
68. Chez les Romains, comme chez les Grecs, l’éloquence politique fut inspirée par un ardent patriotisme, et dans les derniers t
i nombreux. Mais l’histoire nous a conservé une foule de mots heureux inspirés par l’honneur et la bravoure, et ces mots ont été
ant tout, il faut être vrai et ne prononcer aucune parole qui ne soit inspirée par une conviction réelle. La société n’est point
teint le but de l’éloquence. Si, au lieu de vous attendrir et de vous inspirer de fortes passions, ils ne font que vous plaire e
e encore trop souvent, et le ministre de la parole sacrée, qui doit s’ inspirer de l’esprit d’en haut et rapporter uniquement à D
it, c’est la vérité qui vit, qui agit en lui ; sa parole est vraiment inspirée  ; l’homme disparaît dans la vertu de Dieu, qui se
ui hésitera ne peut désarmer l’indignation que par le mépris que doit inspirer sa stupidité. Oui, messieurs, c’est la prudence l
x jour. La ruse est vite découverte ; elle est aussitôt démasquée, et inspire aux juges et aux auditeurs un sentiment de défian
faire des conquérants ? il fait marcher l’épouvante devant eux, et il inspire à eux et à leurs soldats une hardiesse invincible
r, la haine et les passions qui en dépendent ? 145. Comment l’orateur inspirera-t -il la crainte et la pitié ? 146. L’orateur n’a-t-
93 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre II. Qualités et devoirs de l’Orateur du Barreau. »
Sa franchise annonce, dans la bonté de sa cause, une confiance qui en inspire aux autres ; et l’on ne suppose pas même douteux
94 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre IV. Éloge de Trajan, par Pline le jeune. »
fier, le plus indépendant et le plus libre. Un prince peut-être peut inspirer la haine, sans la mériter et la sentir ; mais il
95 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre VI. »
isie. Il doit régler sa marche et sa longueur d’après l’intérêt qu’il inspire . On aime à y voir des scènes dialoguées, ingénieu
96 (1867) Rhétorique nouvelle « Troisième partie. la rhétorique » pp. 194-
contribue à rendre les hommes meilleurs. Excellente définition qui a inspiré à Fénelon ces paroles que je vous recommande comm
ui contient toutes les autres. N’est-ce pas à l’école de Platon que s’ inspira l’éloquence de Démosthène et de Cicéron ? Cette l
ses principes inflexibles, sa vie à l’abri du soupçon ; que son abord inspire à la foule le respect, la sympathie et la confian
même. Étudiez les dispositions de vos juges, la nature elle-même vous inspirera les moyens les plus propres à vous assurer leur b
97 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre II. Défense de Fouquet, par Pélisson. »
un moment du faîte de la puissance dans la disgrâce la plus complète, inspirait , du fond de sa prison, de beaux vers à La Fontain
98 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre V. — De l’Action »
est doux, tendre, plein d’abandon ; le chagrin qui ne cherche point à inspirer la pitié, prend un ton grave, sombre, uniforme. »
99 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Rochefoucauld 1613-1680 » pp. 18-21
efoucauld consola ses disgrâces par un livre où ses ressentiments lui inspirent la misanthropie d’une morale pessimiste. Aigri pa
100 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Voltaire 1694-1778 » pp. 445-463
ais plaisirs : Mais aux mortels chéris à qui le ciel l’envoie, Elle n’ inspire point une infidèle joie ; Elle apporte de Dieu la
croit que Varignon2 fut seul utile en France, Et s’étonne surtout qu’ inspiré par l’amour, Sans algèbre, autrefois, Quinault3 c
/ 237