è insulam Siciliam dividit. — 6. Artemisia Mausoli, Cariæ regis, uxor fuit . — 7. Ninus ; rex Assyriorum, clarissimam urbem c

imus incorruptus, immortalis est. — 4. Vetus et nobilis Ario cantator fuit . — 5. Socrates, philosophus nobilis, patricius no

Ario cantator fuit. — 5. Socrates, philosophus nobilis, patricius non fuit . — 6. Seneca, philosophus nobilis Romanus, fuerat

onciliat animos hominum comitas affabilitasque sermonis. — 4. Homerus fuit et Hesiodus ante Romam conditam. — 5. Passer mort

ad senatum matrumfamiliâs caterva. — 8. Corioli oppidum a Caio Marcio fuit captum. — 9. Volsinii, oppidum Tuscorum opulentis

, quæ posteà Carthago est appellata, et Romani pertinax imperii æmula fuit . corrigé. Origine de Rome et de Carthage.

olebant. Saturnus, Cœli et Terræ filius habebatur ; uxor Saturni Ops fuit  ; ea Cybele etiam vocatur. Saturnus quatuor liber

pinæ filius dicitur. Venus, amorum et voluptatum dea, Cupidinis mater fuit . Mercruius, Maiæ Atlantidis filius, Jovis et deor

s et deorum nuntius interpresque, eloquentiæ, mercaturæ ac furti deus fuit . corrigé. Sur les dieux de la fable. Nou

moria præteritorum malorum. — 6. Venia est pœnæ meritæ remissio. — 7. Fuit initium et causa belli civilis inexplebilis honor

est. — 4. Vulgus est ingenio mobili. — 5. Spartanus Agesilaus staturâ fuit humili. — 6. Pompeius tribunitiam potestatem rest

ibunitiam potestatem restituit. — 7. Archimedes Syracusanus mirabilis fuit inventor bellicorum tormentorum. — 8. Humanas voc

. — 10. Arcadum anni trimestres fuêre. — 11. Atheniensis Themistocles fuit incredibili quâdam magnitudine consilii atque ing

tutis compotes beati sunt. — 4. Iphicrates rei militaris peritissimus fuit . — 5. Iræ impotens est gens Gallorum. — 6. Præsci

limus, recentium incuriosi. — 12. Apud Romanos, Papirii ætas virtutum fuit ferax. — 13. Scipio inexplebilis virtutis veræque

. Julius Cæsar laboris patiens erat. — 16. Pompeius amicitiarum tenax fuit . — 17. Lucullus ædificiorum tabellarumque pictaru

uit. — 17. Lucullus ædificiorum tabellarumque pictarum studiosissimus fuit . corrigé. 1. Dieu est plein de tendresse p

bo vel sphæræ similis. — 2. Aristides, Lysimachi filius, æqualis ferè fuit Themistocli. — 3. Hominis est propria veri inquis

ravit. — 11. Cirta caput regni Syphacis erat : Syphax Masæsylorum rex fuit  ; Masæsylorum gens erat affinis Mauris. corri

t nôsse rempublicam. — 16. Pergamenus rex Eumenes Romanis amicissimus fuit . — 17. Marius nobilitati semper inimicus fuit. — 

nes Romanis amicissimus fuit. — 17. Marius nobilitati semper inimicus fuit . — 18. Temperantia est libidinum inimica. — 19. R

. Homo ad virtutem genitus est. — 7. Gallorum Senonum gens terribilis fuit  ; nata ad hominum interitum urbiumque stragem vid

mbrables nécessaires pour la vie. — 11. Voulez-vous éviter les vices, fuyez -les. — 12. Denys le tyran paraissait né pour la c

ione, non invidiâ digna est. — 2. Quintus Fabius Maximus(2) vir certè fuit dignus tanto cognomine. — 3. Cypros insula, divit

 — 5. Risu inepto res ineptior nulla est. — 6. Epaminondas gloriæ non fuit cupidior quàm pecuniæ. — 7. Timotheus, Cononis fi

t cupidior quàm pecuniæ. — 7. Timotheus, Cononis filius, non inferior fuit quàm pater. — 8. Potior est dignitas, quàm vita. 

ior fuit quàm pater. — 8. Potior est dignitas, quàm vita. — 9. Ennius fuit major natu quàm Plautus et Nævius. — 10. Ignorati

otium malunt. — 12. Dionysius tyrannus non contemptior, quàm invisior fuit . — 13. Lucius Marcius, eques Romanus, imperator e

nsilium cepit temerarium magis quàm audax ; sed id consilium felicius fuit quàm prudentius : Pœnos vicit, et Romanum servavi

titit. — 3. Pyrrhus omnium Græcorum militaris disciplinæ peritissimus fuit . — 4. Urbs Syracusæ maxima erat græcarum urbium p

lle, en encens et en autres parfums. version 23. 1. Alcibiades fuit omnium ætatis suæ formosissimus. — 2. Divitiacus

s Galliæ potentissimus erat. — 3. Damascena Syriæ nobilissima civitas fuit . — 4. Servius Galba temporum suorum eloquentissim

a civitas fuit. — 4. Servius Galba temporum suorum eloquentissimus(1) fuit . — 5. Demosthenes omnium Græciæ civitatum eloquen

mus(1) fuit. — 5. Demosthenes omnium Græciæ civitatum eloquentissimus fuit  ; princeps oratorum est judicatus. — 6. Ephesiæ D

. — 11. Pars Italiæ meridiana major Græcia appellata est. — 12. Carus fuit Africano superiori(2) Ennius poeta. — 13. Superio

s. version 24. 1. Thales Milesius unus e septem sapientibus fuit . — 2. Ex cunctis animantium generibus, solus homo

manorum vario ingenio fuêre. Primus Urbis et imperii conditor Romulus fuit aspero ingenio ; Remum fratrem interemit ; Romuli

r quàm belli ; Numæ inclyta justitia religioque erat ; quietum regnum fuit . Plerique aliorum regum Romuli similiores quàm Nu

stilius non solùm Numæ, proximo regi, dissimilis, sed ferocior Romulo fuit . Ancus deinde Martius regnavit, nepos Pompilii, a

industriâ. Tarquinius Superbus septimus atque ultimus regum Romanorum fuit . Hic, Prisci Tarquinii nepos, regnum rapere malui

acquisierat. Ob superbiam, quæ crudelitate ipsâ gravior est, expulsus fuit . corrigé. Suite du caractère des rois de Ro

rsion 27. Primorum Romanorum imperatorum indoles. Augustus mitis fuit princeps ; malebatignoscere quàm injurias persequ

ir diis similis est putatus ; neque enim ullus aut in bellis felicior fuit , aut in pace moderatior. Omnium principum civilis

us poetæ. Scribonia, Libonis filia, prior Augusti uxor fuerat ; Livia fuit altera. Tiberius, Augusti privignus, mox gener, p

ius, Augusti privignus, mox gener, postremò adoptione filius, ingenti fuit socordiâ, gravi crudelitate, scelestâ avaritiâ, t

rs atque immemor, pavidus ignavusque, et cibi vinique appetentissimus fuit . corrigé. Caractère des premiers empereurs

ajorem etiam famam assecutus est, quàm pater. Alexander ingenti animo fuit  ; sed corporis habitus animi magnitudini par non

braves. — 3. L’araignée ourdit des toiles. — 4. Les animaux nocturnes fuient l’éclat du jour. — 5. Nous admirons les épaules d

eges. — 12. Suus cuique mos est. — 13. Caio Marcio cognomen Coriolano fuit . — 14. Ascanio, Ænæ filio, cognomen Iulo additum

i, cognomen Numidici est inditum. — 16. Siciliæ primò Trinacriæ nomen fuit  ; posteà Sicania cognominata est. — 17. Deus homi

. — 17. Deus hominem fecit et mulierem : viro Adam, mulieri Eva nomen fuit . corrigé. 1. Nous obéissons aux lois de la

— 20. Apud Græcos, in scenam prodire et populo esse spectaculo nemini fuit turpitudini. corrigé. 1. Les pigeons ont u

, a Pausaniâ occisus est. Prima Alexandro cura paternarum exsequiarum fuit  : cædis conscii ad tumulum patris occisi ; soli A

manorum antiquis. Apud Romanos, diù paupertati ac parcimoniæ honos fuit  ; laudis avidi, pecuniæ liberales erant. Civitas

coronarum genere, vel murali vel civicâ, donabat ; corona verò nulla fuit gramineâ nobilior. A servitude abhorrebant ; popu

Marcus Porcius Cato anteibat. In hoc viro magna vis animi ingeniique fuit . Nulla ars aut ad privatam aut ad publicam rem ne

or exstitit. Asperi quidem animi, et linguæ acerbæ et immodicè liberæ fuit  ; sed invicti a cupiditatibus animi, et rigidæ in

faux ; le second, c’est de connaître le vrai. — 2. C’est une vertu de fuir le vice. — 3. Il est agréable de savoir. — 4. Il

 2. La confiance diffère de la crainte. — 3. La tempérance consiste à fuir les voluptés des sens. — 4. Les bêtes de somme ai

n 72. De quatuor mundi ætatibus. Saturno regnante aureum sæculum fuit  : nondùm furor sæviebat armorum, nondùm avaritia

e temporum continuâ veris gratiâ fruebantur. Deinde sæculum argenteum fuit  : tunc primùm et æstus ardentior cœli, et gravior

is ejus non solùm frumenta quæsita sunt, sed metalla. Quartum sæculum fuit ferreum ; tunc omnia scelera eruperunt. corri

Bacchus Jove et Semele natus est. — 4. Pacuvius Ennii sorore genitus fuit . — 5. Prisci Tarquinii regis uxor Tanaquii Serviu

duabus virgulis oleaginis. — 14. Pythagoras philosophus Samo oriundus fuit . corrigé. 1. Dieu a tout fait de rien. — 2

yrrhus, Epirotarum rex, materno genere ab Achille, paterno ab Hercule fuit oriundus. corrigé. 1. Annibal était souffr

xcentesimo octavo. — 10. Homerus multis ante Hesiodum sæculis videtur fuisse . — 11. Mithridates regnavit annis sexaginta, vixi

ique fut achevée en quatre ans. version 86. 1. Imperium Græciæ fuit primò penès Athenienses ; Atheniensium potiti sun

empore regnaverunt. Exinde tetrarchas habuerunt usque ad Herodem, qui fuit sub imperio Tiberii Cæsaris. Anno quinto decimo i

as in Albense rus e Syriâ intulit Lucius Vitellius, qui posteà censor fuit . — 9. Video aliquem a nobis egredientem foràs. — 

per eos magistratus administratæ sunt. Anno sequente, censuræ initium fuit . Censura primò per quinquennium gerebatur, posteà

it. — 11. Insulæ Fortunatæ non procul a Gadibus sitæ sunt. — 12. Cato fuit asperi procul dubio animi et linguæ acerbæ. — 13.

 ». — 15. Post primum Punicum bellum, Romanis vix quadriennii requies fuit  ; et ecce alterum bellum, minus quidem spatio, se

piget mori, quem juvat vivere. — 3. Postremus omnium regum Romanorum fuit Tarquinius, cui cognomen Superbo ex moribus datum

his invisa est, quibus succurrere videtur. — 14. Incredibili memoriâ fuit Themistocles : « Memini, aiebat, etiam quæ nolo ;

o, qui primus in eâ regnavit, triginta reges habuit, quorum sub regno fuit annis noningentis et viginti tribus. — 2. Non ira

empronius Asellio sub Scipione Africano tribunus militum ad Numantiam fuit , resque eas, quibus gerendis ipse interfuit, cons

xit loquentem, quo nemo ferè senior temporibus illis, nemo prudentior fuit . — 12. Phidiæ simulacris, quibus nihil in illo ge

on 116. Catilinæ effigies. Lucius Catilina, nobili genere natus, fuit magnâ vi et animi et corporis, sed ingenio malo p

s romana magis floruit, exceptis civilibus bellis, in quibus invictus fuit . Romano adjecit imperio Ægyptum, Cantabriam, Dalm

i similis esse voluit, atque id præ se tulit. Gravi sævitiâ notabilis fuit , præcipuè ingluvie et voracitate. Epulas trifarià

Pronoms interrogatifs. version 119. 1. Quis omnium doctior fuit Aristotele ? — 2. Quis potest iniquos æquis, impi

art militaire, a égalé ou surpassé la gloire des plus illustres. — 2. Fuyez le questionneur, car il est en même temps bavard.

t, ità utitur motu sui corporis. — 3. Par Romulo gloriâ Junius Brutus fuit , quia ille urbem, hic libertatem romanam condidit

entibus meis parui ; imperio eorum, sive æquum, sive iniquum ac durum fuit , obsequentem submissumque me præbui. — 4. Tyrannu

victoriam Cæsaris, moriendum, potiùsquàm tyranni vultus adspiciendus, fuit . corrigé. 1. Syracuse fut prise par Marcel

oto, dùm anima est, spes est. — 2. Prudentissima civitas Atheniensium fuit , dùm ea rerum potita est. — 3. Galba, dùm vigebat

. Gyges a nullo videbatur(1), ipse autem videbat omnia. — 6. Tiberius fuit egregius vitâ famâque, quoad privatus vixit. — 7.

s, etiamsi labantur. — 4. Galba major privato visus est, dùm privatus fuit  ; et omnium consensu capax imperii visus esset, n

maigre. » version 141. De Archimede. Archimedes Syracusanus fuit unicus spectator cœli siderumque. Concavo ære sim

æ totiusque Lucaniæ caput, quum magnitudine et muris portuque nobilis fuit , tùm mirabilis situ : quippe in ipsis Adriatici m

rospectum maris positum, theatrum : quod quidem causa miseræ civitati fuit omnium calamitatum. Ludos forte celebrabant, quum

stratu esset. — 10. Cæsarem munditiarum lautitiarumque studiosissimum fuisse multi prodiderunt. — 11. Adventantibus Gallis, vo

ut pœnâ pro sceleribus sempiternâ. — 4. Sanctæ litteræ docent hominem fuisse ultimum Dei opus, et sic inductum fuisse in hunc

anctæ litteræ docent hominem fuisse ultimum Dei opus, et sic inductum fuisse in hunc mundum quasi in domum jàm paratam et inst

rum modulis, in præliis usos esse refert. — 6. Quidam Numam Pompilium fuisse pythagoreum ferunt, qui annis ante permultis fuit

m Numam Pompilium fuisse pythagoreum ferunt, qui annis ante permultis fuit , quàm ipse Pythagoras. — 7. Cæsarem accepimus epi

legit et defensionem Demosthenis ; mirantibusque, tùm magis miraturos fuisse dixit, si ipsum audivissent. — 3. Deus Abrahami s

Agaves filius, negavit deum Bacchum esse. — 7. Quis Hippocentaurum(2) fuisse aut Chimæram(2) putat ? — 8. Nefas est dictu, mis

taurum(2)fuisse aut Chimæram(2) putat ? — 8. Nefas est dictu, miseram fuisse Quinti Maximi senectutem. — 9. Pollio Asinius Cæs

imatque Cæsarem, si diutiùs vixisset, rescripturum eos et correcturum fuisse  ; Tullius autem valdè probandos judicat, neque co

rum fuisse ; Tullius autem valdè probandos judicat, neque corrigendos fuisse censet. corrigé. 1. Les médecins ne disent

tus arbitrabatur, si ætas hominum potuisset esse longinquior, futurum fuisse ut, omnibus perfectis artibus, omni doctrinà homi

fore ut in imperium adscisceretur. — 7. Livius non existimat futurum fuisse ut Romani ab Alexandro vincerentur, si Asiâ ille

ium Ægyptii sensus mentis effingebent, et litterarum semet inventores fuisse perhibent ; dicunt inde Phœnicas, quia mari præpo

e Phœnicum vectum, rudibus adhùc Græcorum populis artis ejus auctorem fuisse . Quidam Cecropem Atheniensem vel Linum Thebanum,

um, quo nullum amplius vidit ætas, constituet aut finiet. Quod mearum fuit partium, exercitum pene immensum comparavi ; equo

laudi dedissent, quòd pingeret, multos Romæ pictores egregios futuros fuisse  ? — 7. Cuidam historico Tiberius objecit, quòd Br

el, excusavit. — 4. Homo nihil pulchrius esse quàm hominem putat ; ea fuit causa cur humanam Deo formam quidam philosophi de

amicitiâ, quibus in ipsis inest causa cur diligantur. — 7. Quid causæ fuit , quarè consilium mutâris ? corrigé. 1. Il

ium, si Conon adfuisset, illam Athenienses calamitatem accepturos non fuisse . — 5. Quis hiemes et æstates siderum motu fieri d

— 7. Nescio an satius fuerit populo Romano Siciliâ et Africâ contento fuisse , quàm totum subigere terrarum orbem. — 8. Si virt

s[illisible chars][texte coupé]inere. — 4. Lycurgi temporibus Homerus fuisse tra[illisible chars][texte coupé]itur. — 5. Tradi

ra[illisible chars][texte coupé]itur. — 5. Traditum est Homerum cæcum fuisse . — 6. Luna solis lumine collustrari putatur. — 7.

1. Persæ, mortuo Alexandro, non alium, qui imperaret ipsis, digniorem fuisse confitebantur. — 12. Sibi quisque habeat, quod su

agunt, eorum facta cuncti mortales novêre. — 6. Sylla violentissimus fuit , ubi faciem ejus sanguis invaserat. — 7. Inimicus

issimus fuit, ubi faciem ejus sanguis invaserat. — 7. Inimicus patriæ fuisse Tiberius Gracchus existimatus est ; nec immeritò,

cere nesciret. — 8. Eâ misericordiâ senatus populusque Romanus semper fuit , ut nemo unquàm ab eo frustrà auxilium petiverit.

ipsi non satisfaciebat. — 10. Nemo nostrûm idem est in senectute, qui fuit juvenis. — 11. Numera annos tuos, et pudebit eade

ibi. — 6. Pompeius humilis, demissus, spectaculum uni Crasso jucundum fuit (1), ceteris non item. — 7. Mendaci ne verum quide

, aut quem patrem Demosthenes habuerit, ipsorum quoque sæculo ignotum fuit  : alterius autem matrem olera, alterius patrem cu

unt. — 9. Homo alius alio ingeniosior est. — 10. Agesilaus et staturâ fuit humili, et corpore exiguo, et claudus altero pede

cito revocatus, postquàm Astu venit, et in concione verba fecit, nemo fuit quin ejus casum lacrymârit, proinde ac si alius p

est. — 6. Affirmare possum me, qualiscumque sum, eum esse qui semper fui . — 7. Quidquid scribes, esto brevis. — 8. Mea, in

, imperator Romanus, dedit ad Carthaginienses epistolam, ubi scriptum fuit populum Romanum misisse ad eos hastam et caduceum

one bellatum foret, futurus fuerit. Haud equidem abnuo egregium ducem fuisse Alexandrum. Sed si arma, Asià perdomitâ, in Europ

uropam vertisset, et Romanis, quos ne famâ quidem illi notos arbitror fuisse , bellum intulisset, longè alius Italiæ quàm Indiæ

s incessit, visus illi habitus esset. Cum feminis in Asiâ sibi bellum fuisse , cum viris in Italiâ esse dixisset. Invictus ille

ux que le vulgaire et non de vivre au rebours. Autrement nous faisons fuir et nous éloignons de nous ceux que nous voulons a

ro quidam asserunt tubæ usum Trojanis temporibus etiam tunc ignoratum fuisse . — 10. Duilio, Carthaginiensibus victis, concessu

nom. version 222. 1. Quâ erat humanitate Cæsar, facillimum fuit Marcello veniam ab eo impetrare. — 2. Quantum dol

s Ciceroni recuperatam libertatem est gratulatus. — 6. Lentulo gloriæ fuit benè tolerata paupertas. — 7. Populus Romanus arg

i essemus ! — 4. Vespasianus offensarum inimicitiarumque minimè memor fuit . — 5. Demosthenem tradunt et vestitu ceteroque cu

vestitu ceteroque cultu corporis nitido venustoqur et nimis accurato fuisse . — 6. Mors sola fatetur quantula sint hominum cor

gere. — 8. Marcus Porcius Cato vir promptioris ad vituperandum linguæ fuisse traditur. — 9. Galba ad severitatem propensior vi

otio senuit. — 2. Xantippe, Socratis philosophi uxor, morosa admodùm fuisse fertur et jurgiosa. Alcibiades interrogavit Socra

atio non deformis : claudum enim Vul[illisible chars][texte coupé]num fuisse accepimus. — 7. Mors a senectute non [illisible c

egium civem Hectorem(1) amisissent. — 4. Africanus nihilò locupletior fuit , Carthagine eversâ. — 5. Æschines, quum propter i

3. Homo totiès moritur, quotiès amittit suos. — 14. Quamdiù in Italiâ fuit Annibal, nemo ei in acie restitit. Tantò præstiti

s introitus in Græciam quàm terribilis, tàm turpis ac fœdus discessus fuit . — 8. Quanto est omnibus odio crudelitas, tanto a

quingentis annis cum finitimis gentibus luctatus est, adeò difficile fuit dare Italiæ caput ! — 2. Alexander, quum interemi

xander, quum interemisset Clitum, vix a se manus abstinuit, tanta vis fuit pœnitendi ! — 3. Quis est tàm miser, ut non Dei m

iæ, magnamque prudentiam quum juris civilis, tùm rei militaris. Tantâ fuit liberalitate ut, quum compluribus locis prædia ho

us singulatim velit disserere, tempus quàm res maturiùs deserat. — 2. Fuit tempus, quum rura colerent homines, neque urbem h

imi viri, duodesexagesimum annum agentis, pridiè natalem ipsius, vitæ fuit exitus, tantùm in illo viro a se discordante fort

raliter crudiretur ! Nàm quòd Athenis natus est, quid in eo beneficii fuit  ? Annon plurimi exstiterunt in aliis civitatibus

itatibus excellenti ingenio atque doctrinâ viri ? Quot hominum millia fuisse credamus, qui et Athenis nati et temporibus Socra

oni, Alcibiadem quoque et Critiam ejusdem Socratis assiduos auditores fuisse , quorum alter hostis patriæ acerrimus fuit, alter

ratis assiduos auditores fuisse, quorum alter hostis patriæ acerrimus fuit , alter crudelissimus omnium tyrannorum. corri

françaises. § 233. Préposition de. version 248. 1. Non fuit major sub imperio Romano dies, quàm ille, quum du

lexandro, Macedones divinos honores negâsse ei pœnituit ; ingratosque fuisse se confitebantur, quòd aures ejus optatâ appellat

djiceret. — 8. Justè æstimantibus Alexandrum, liquet bona naturæ ejus fuisse , vitia vel fortunæ vel ætatis. — 9. Universum ævi

a ; beatissimos verò, quibus utrumque. — 8. Cœlius Antipater scriptor fuit , ut illis temporibus, luculentus. — 9. Appius cas

opiis. — 10. Alexandro gloriæ laudisque, ut justo major cupido cupido fuit , ità ut juveni et in tantis admittenda rebus. — 1

PRÈS. version 252. 1. Eloquentiâ Xenophon proximus a Platone fuit . — 2. Terrarum omnium Ægyptus accommodatissima un

ntu calorem animo traxissent. — 4. Nil non acerbum, priùsquàm maturum fuit . — 5. Scipio Africanus, ex quo togam virilem sump

s bibit : hoc eò magis in Alexandro laudo, quia nemo tàm obnoxius iræ fuit . — 6. Œdipus, Laii et Jocastes filius, patrem suu

um inscius occidit, et matrem uxorem duxit. — 7. Temperantiâ Socratem fuisse tantâ traditum est, ut omnia ferè vitæ suæ tempor

t : tantùm erat auctoritati juris in regem alioqui iracundum ! Apelli fuit perpetua consuetudo nunquàm tàm occupatam diem ag

in sociis duceret. Magna igitur in pugnam euntibus alacritas animorum fuit , adeò ut, quum mille passus inter duas acies esse

ltæ suppressæ, multæ captæ sunt. In eo prælio tanta virtus singulorum fuit , ut, cujus laus prima esset, difficile judicium v

æciam quinquennium instruxit. — 8. Diù magnum inter mortales certamen fuit , vine corporis an virtute animi res militaris mag

de Munda, il s’en fallut si peu que César ne fût vaincu, que, voyant fuir les siens, il voulut se donner la mort. § 245

bsidebatur, diebus, ager quem Annibal castris insederat, venalis Romæ fuit , hastæque subjectus invenit emptorem. Ubi autem e

os. Nemo Agrigenti neque ætate tàm affectâ neque viribus tàm infirmis fuit , qui non, illâ nocte, eo nuntio excitatus surrexe

uot præliis fregit. — 3. Prima ætas populi Romani, et quasi infantia, fuit sub regibus. — 4. Vultus sermo quidam tacitus men

r, homme d’esprit et de goût, soit toujours gravé dans ta mémoire : «  Fuyons comme un écueil les expressions hors d’usage et q

rex, posteaquàm a Cæsare regno mulctatus est, dixit antiquiorem sibi fuisse possessionibus gloriam. corrigé. 1. Il tar

aragdus in imâ tellure quæritur. — 3. Pompeius extremâ pueritiâ miles fuit summi imperatoris, ineunte adolescentiâ, maximi i

pater : o felices viros puellarum, quibus populus Romanus loco soceri fuit  ! — 6. Ciceroni dormitare interdùm Demosthenes, H

quot dies venit ad tabernam redditurus, et quum clausam diù pulsaret, fuit qui diceret : « Quid perdis operam ? Sutor ille,

udine excellentes. Sed præter alia omnia leonum immanitas admirationi fuit , præterque omnes ceteros unius. Is leo corporis i

nam bestiarum datus servus viri consularis : ei servo Androclus nomen fuit . Hunc ille leo ubi vidit procul, repente quasi ad

et arenarum solitudines concessi ; ac, si defuisset cibus, consilium fuit mortem aliquo pacto quærere. Tùm sole medio rapid

à un lion. » version 284. Augusti clementia. Augustus mitis fuit princeps, si quis illum a principatu suo æstimare

, magnificentiam ædium regiarum, negaretque unquàm beatiorem quemquam fuisse  : « Visne igitur, inquit, Damocle, quoniam hæc te

est. (1). Sous-entendu est. (1). Ut joint existimarent à scriptum fuit par la règle MONE ILLUM UT SIBI CAVEAT. Il n’est

ex iis). (1). Ne serait plus conforme à l’usage. (1). Sous-entendu fuisse . (2). Syracuse. (1). Celui qui chassa les rois.

careret. (1). C’est-à-dire cogi ad pugnandum. (1). « Comme pouvant fuir sans honte dès qu’il fuit sans témoins. »— Guérou

re cogi ad pugnandum. (1). « Comme pouvant fuir sans honte dès qu’il fuit sans témoins. »— Guéroult. (1). Paries proximus

Les cavaliers romains ayant atteint en rase campagne les Volsques qui fuyaient , jouissent déjà d’une partie de la victoire. Mult

eillesse est naturellement très-causeuse. Vespasianus pecuniœ avidior fuit (sous-ent. quàm decebat), Vespasien fut trop avid

eur littérateur que moraliste Similior antiquis quàm recentibus viris fuit Cato, Caton ressemblait plus aux anciens qu’aux m

ore au moyen des adverbes multò, longè. Ex. : Multò mihi jucundissima fuit præsentia tua. Cic. Votre présence m’a été tout à

out à fait agréable. Apud Helvetios longè nobilissimus et doctissimus fuit Orgetorix. Cæs. Orgétorix fut de beaucoup le plus

l ne sert pas à compter. Ex. : Incredibili quâdam magnitudine ingenii fuisse fertur Themistocles. On dit que Thémistocle avait

nomen, est mihi consilium, mihi est in animo, nihil mihi longiùs est, fuit eâ mente, eâ sapientiâ, etc. II Le verbe su

u tout l’état actuel de notre république. De même, les verbes fugere, fuir  ; fallere, tromper ; præterire, passer ; latere,

ideris œgrotare. Il me semble que vous êtes malade. Amens mihi quidem fuisse videor, qui de te talia locutus sum. Il me semble

d ils se trouvent à un temps simple. Ex. : Lycurgi temporibus Homerus fuisse traditur. Cic. On rapporte qu’Homère fut contempo

Ex. : Memoriæ proditum est Platonem philosophum tenui admodùm pecunià fuisse . On dit que le philosophe Platon vécut dans une t

rtuit. T. L. On n’aurait pas dû entreprendre la guerre. Longé utilius fuit angustias occupare. Q. C. Il eût été beaucoup plu

itif actif ou passif, on se sert de fore ut, futurum esse ut, futurum fuisse ut, avec le subjonctif ; on doit même suivre cett

signer la cause, le motif, l’intention. Ex. : Mihi domum tuam petenti fuit obviam pater tuus. J'ai rencontré votre père en a

coup de grâce au lieu du parfait de l’infinitif. Ex. : Lentulo gloriæ fuit benè tolerata paupertas. Tac. Ce fut une gloire p

exprime un rapport d’union et répond à la question en quoi. Ex. : Is fuit mediocris in dicendo, doctissimus in disputando.

sages pensées et de graves paroles ? Videtis nefas esse dictu miseram fuisse Fabii senectutem. Cie. Vous voyez qu’il n’est pas

sont plus élégantes que quàm. Ex. : Longe aliter ac prœvidebam belli fuit eventus. L'issue de la guerre a été tout autre qu

, paulùm, tantulùm. Ex. : Paulisper conticuit, et à cœteris silentium fuit . Cic. Il s’arrêta un instant, et tous les autres

verbe à la première personne. Ex. : Equidem doleo te his litteris non fuisse recreatum. Cic. Je suis fâché que cette lettre ne

peris, superbiam fastidiumque magnoperè fugiamus. Dans la prospérité, fuyons avec le plus grand soin l’orgueil et le dédain.

ruit avec le gérondif en do ou le participe en dus, da, dum. Ex. : Is fuit mediocris in dicendo, doctissimus in disputando.

n atheniensis et pietate in patrem, et in cives benevolentiâ insignis fuit . C. N. Cimon d’Athènes fut remarquable et par sa

Hostilius non modò proximo regi dissimilis, sed ferocior etiam Romulo fuit . T. L. Non seulement Tullus Hostilius ne ressembl

que l’usage apprendra. Ex. : Nisi verò existimatis dementem Africanum fuisse . Cic. A moins que vous ne pensiez que Scipion l’A

n temps futur, au lieu que le participe en dus, da, dum, avec esse ou fuisse , s’emploie quand il y a obligation de faire la ch

ple, quand il a dit : « Il est un heureux choix de mots harmonieux ; Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le m

ositions suivies de leurs compléments, etc. exemple : Jucunda quidem fuit mihi omnium officiorum tuorum recordatio. Le souv

d’autres avec lesquels il forme une consonnance agréable. exemples : Fuit ista quondam in hâc republicâ virtus. Il y eut au

llocatus. Cic. Le dresseur d’embùches était posté dans le forum. Non fuit illud facinus puniendum. Cic. Ce crime ne devait

et sa sœur, il n’aimait pas même son père. Ne quùm in Siciliâ quidem fuit bellum, ejus belli in Italiam pars ulla pervasit.

fera connaître. exemples : Nisi verò existimetis dementem Africanum fuisse . Cic. A moins que vous ne pensiez que Scipion l’A

rmation, se met bien devant les voyelles. exemple : Namque imperator fuit summus terrâ marique. Car ce fut un grand général

ne première proposition, et quùm dans une seconde. exemple : Tùm rex fuit , quùm Romæ regem licebat esse. Cic. Il fut roi da

s orateurs. La formule la plus simple sera : Eloquentissimus oratorum fuit Cicero. Ensuite on pourra varier ces expressions

une construction différente : Inter oratores, ou ex oratoribus Cicero fuit eloquentissimus. 2° Par des synonymes : Diserti

2° Par des synonymes : Disertissimus, ou facundissimus ex oratoribus fuit Cicero. 3° En augmentant la signification du sup

mentant la signification du superlatif : Oratorum longè disertissimus fuit Cicero. 4° En se servant de l’adjectif simple et

servant de l’adjectif simple et d’un adverbe : Inter oratores Cicero fuit maximè eloquens, ou imprimis facundus. 5° En met

t un comparatif ou un adverbe de comparaison : Orator nullus Cicerone fuit eloquentior ; nemo disertus magis quàm Cicero ; n

cero eloquentiâ superavit, ou antecessit ; eloquentiâ nullus Cicerone fuit præstantior ; tanta fuit Ciceronis eloquentia, ut

, ou antecessit ; eloquentiâ nullus Cicerone fuit præstantior ; tanta fuit Ciceronis eloquentia, ut parem non habuerit ; omn

employant une interrogation ou une exclamation : Quis unquàm Cicerone fuit eloquentior ? In quo vis dicendi major fuit quàm

on : Quis unquàm Cicerone fuit eloquentior ? In quo vis dicendi major fuit quàm in Cicerone ? An quisquam apud Romanos perin

jor fuit quàm in Cicerone ? An quisquam apud Romanos perindè facundus fuit ac Cicero ? O singularem prorsùs Tullii facundiam

t ac Cicero ? O singularem prorsùs Tullii facundiam ! Quanta Ciceroni fuit eloquentia ! Quanta vis dicendi ! etc. Nous ajout

nt vibrer leur triple dard dans leur gueule béante. A cette vue, nous fuyons glacés d’effroi. Eux, d’un élan commun, vont droi

frænata coercebatur, tum exemplo solvitur et erumpit. Apud Græcos mos fuit ut in conviviis post cœnam circumferretur lyra ;

udita, potestatem ? Antiquissimus Italiæ rex Saturnus tantæ justitiæ1 fuisse traditur, ut neque servierit sub illo quisquam, n

rint, veluti unum cunctis patrimonium esset. Huic ætati nomen inditum fuit Aureæ. Turpissimum est non modo pluris2 putare qu

omæ temporibus, floruisse studia colendorum agrorum ; Urbi invidiosam fuisse eorum qui ruri1 degerent conditionem ; virisque v

virisque vel præstantissimis, quibus summa rerum permitteretur, nihil fuisse longius, quam ut ex urbe, tanquam e vinculis, rus

ego quanto te2 diligerem melius intellexi, quam ubi renuntiatum mihi fuit te amico ereptum3 esse in perpetuum. Tunc scilice

d animos exacuendos et ad discendum. Quid enim Milo Crotoniates, quod fuit corporis viribus invictus, prodest hominibus, aut

jam fere duos et sexaginta natus, corpore affecto, et tenui vitæ spe fuit . Tunc omnis sectatorum cohors ad eum accessit, ob

oppido bonum ; sed ἡδίων ὁ Ʌέσϐιоς (jucundius Lesbium). » Hinc nemini fuit dubium7 quin lepide simul et verecunde successore

forte incidisset in2 auraria metalla, tam immoderato studio amplexum fuisse quas inde consequeretur divitias, un non solum ip

. Nemo Agrigenti neque ætate2 tam affectã, neque viribus tam infirmis fuit , quin illã nocte, eo nuntio excitatus, surrexerit

niculo brevi colligatos portabat rure Abderam1 in oppidum cujus civis fuit . Tum forte Democritus, ejusdem civitatis populari

sumptum ministravit, philosophiam docuit, et eum fecit quantus postea fuit . Versio XXIII. Qua institutione futurus reg

23. Puerum penes quem futura esset summa rerum, sic institui solitum fuisse , scriptum Plato reliquit. Statim exceptus in luce

apitur. Sed quanto1 bellum minoris periculi, tanto et mitior victoria fuit . Crœso et vita, et patrimonii partes, et urbs Bar

i amor apud omnes urbes erat ; passurusque Cyrus grave bellum Græciæ3 fuit , si quid in illum quem armis superaverat crudeliu

entia poscit. Versio XXXII. De Senensi quodam latrone. 32. Fuit Gypus Senensis staturā1 grandi, compactisque memb

est Phædrus in Thraciā, sexagesimo1 ante Christum anno1. Ejus patria fuit Pierii montis jugum, partu Musarum, ut ferebatur,

niorem. Per adversa2 omnia, quæ cadere in principen possunt, probatus fuit , evectusque ad solium suis ærumni atque laboribus

immanitate naturæ, ut congressus hominum oderit atques fugiat, qualem fuisse Athenis Timonem nescio quem accepimus, tamen is s

ujusquam mortalium proprium quid horum esse monstraveris, ego jam tua fuisse , quæ repetis, sponte concedam… Quum te materno ex

erit2, sicut Livius, qui elegantiæ regum curæque egregium id opus ait fuisse . Non fuit elegantia illud, aut cura, sed studiosa

Livius, qui elegantiæ regum curæque egregium id opus ait fuisse. Non fuit elegantia illud, aut cura, sed studiosa luxuria ;

s. 45. Ælius Adrianus, in Hispaniā natus, Trajani propinquus, vir fuit litteris bonisque artibus, maxime vero mathematic

sita, quæ Adriani dicitur. Versio XLVI. Laudes Lutetiæ. 46. Fuit illa veterum in celeberrimis urbibus laudandis ve

tentiam, unus et alter, et ipsi mero onerati, assentiunt ; rex quoque fuit avidior quam patientior : « Quin igitur ulciscimu

i Araxes amnis ostenderet : haud procul mœnibus fluxerat ; inde urbem fuisse viginti stadiis distantem credunt magis quam sciu

ant. Nec pedestribus copiis, quas ducibus assignaverat, felicius iter fuit  : siquidem quotidiano labori (neque enim ulla est

deinde dierum inopia contraxerat pestem ; tantaque fœditas morientium fuit , ut viæ cadaveribus implerentur, alitesque et bes

in Bœotiam transfert. Eo et Græcorum exercitus, qui centum3 millium4 fuit , secutus est, ibique prælium commissum. Sed fortu

sio LXII. De Maximino. 62. Maximinus primā in juventute pastor fuit , quen fortunæ vices et Romanorum libido frequenti

inebat, morumque asperitate Stipendia mereri sub Severo cœpit, et hæc fuit illi caus[illisible chars][texte coupé] innotesce

qui de hoc homine a bonis scriptoribus sic traditum accepimus, summam fuisse ejus in victu temperantiam, in rebusque gerendis

, magnificentiam ædium regiarum, negaretque unquam beatiorem quemquam fuisse  : « Visne igitur, inquit, Damocles, quoniam2 hæc

quod ipsi non erant, liberos procreant. Unus ex tot millibus servorum fuit , qui, miti1 ingenio, senis domini parvulique fili

, sinus, latebras, recessus, promontoria, freta, peninsulas, quidquid fuit piratarum quadam indagine inclusit et oppressit.

statim telis remisque, plausu undique pari, quod supplicantium signum fuit , vitam petiverunt. Non alias tam incruentā victor

potest, duodesexagesimum annum agentis5, pridie natalem ipsius, vitæ fuit exitus : in tantum in illo viro a se discordante

t1 conspectum ejus concioni abstulerit : nec deinde in terris Romulus fuit . Romana pubes, sedato tandem2 pavore, postquam ex

cibus exposcunt, uti volens propitius suam semper sospitet progeniem. Fuisse credo tum quoque aliquos, qui discerptum regem Pa

6. Versio LXXVIII. Triumphus de Perseo, Macedoniœ rege. 78. Fuit hic triumphus, sive magnitudinem victi regis, siv

tum quidquid macedonicorum armorum pulcherrimum et magnificentissimum fuit , quæ et ipsa ferri aut æris recens tersi nitore s

nā sunt : illam, quandiu ei opus fuerit9, vixisse ; una cum republicā fuisse  ; te patrem suum, prætorem, consulem, augurem vid

prætorem, consulem, augurem vidisse ; adolescentibus primariis nuptam fuisse  ; omnibus bonis prope perfunctam, quum respublica

præda, nisi pro carissimis pignoribus corpora opponimus. Quod mearum fuit partium3, exercitum quem pene immensa planities v

nia sciret : « Quid ? tu nescis, inquit, hunc Syracusis * 7 quœstorem fuisse  ? » Quid multa ? Destiti stomachari, et me unum e

sse fertur ; sio ne3 extrema quidem ejus hora studii agitatione vacua fuit . Versio XCI. Marcus Porcius Cato. 91. M

er plebeios nomen adeptus est. In hoc viro tanta vis animi ingeniique fuit , ut, quocunque loco natus esset, fortunam sibi ip

que fuit, ut, quocunque loco natus esset, fortunam sibi ipse facturus fuisse videretur. Nulla ars neque privatæ neque publicæ

ria militaris provexit : huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit , ut1 natum ad id unum diceres, quodcunque ageret.

icos. Asperi procul dubio ingenii, e linguæ acerbæ et immodice liberæ fuit  ; sed invictus a5 cu piditatibus, et rigidæ vir i

am. 93. Omnium Cæsarianos inter et Pompeianos certam num postrema fuit Munda. Hic non pro1 ceterā felicitate sed anceps

um postrema fuit Munda. Hic non pro1 ceterā felicitate sed anceps diu fuit prælium, ut2 plane videretur nescio qu[illisible

agitasse secum, et ita[illisible chars][texte coupé] manifesto vultu fuisse , quasi occupare manu mortem vellet ; nisi cohorte

haudquaquam mirabitur tot illustres humani ingenii fetus ipsā editos fuisse  : quæ tam antiqua est, ut iisdem1 incunabulis, qu

in et romanam virtutem, quā totus orbis contremuerat, durando evicit. Fuit armis quidem Roma valentior ; Græcia autem horrid

, qui non Athenas4 aut Rhodum, Græcos audiendi causā, commeasset. Nec fuit ejus lingua in ipsā servitute immemor pristinæ di

acultate minime suspectus. Perorabat ille quondam quā scitis præditum fuisse vehementiā ; et toto quamvis eloquentiæ pondere c

eloquentiā ; et orationis quasi retuso mucrone, telum ultimum fabula fuit , quā statim revocati omnium animi, ad Philippum a

ersi, et in Antipatrun eadem moliti. Ipsum denique Alexandrum, si fas fuisse eum mortali manu cadere, interempturi, quod maxim

us, et omnem pueritiam Arpini altus, ubi primum ætas militiæ patiens3 fuit , stipendiis faciundis, non græcā facundiā neque u

omnia incenderat : quum repente, sive4 illud deorum munus, sive casus fuit , obductæ cœlo nubes astri fulgorem condidere, ing

ientia in ferendis contumeliis. 7. Si qua alia in Philippo virtus fuit , et contumeliarum patientia, ingens instrumentum

re ; nemo amicitiam ejus extimuit, nemo quasi fulgure ictum refugit ; fui [illisible chars][texte coupé] qui5 præberet tam a

probavit : quā quidem ejus gentis exercitus ad pugnam accendi solitos fuisse traditum accepimus. Atque illam natura ipsa videt

restitutā. 15. Nam Albinus, quantum temporis æstivorum in imperio fuit , plerumque milites stativis castris1 habebat, nis

Metellum non minus quam in rebus hostilibus magnum et sapientem virum fuisse civitas comperta est, tantā temperantiā inter amb

ossum. — Quid ? tu his rebus credis fieri ? Totā erras viā. Olim isti fuit generi quondam quæstus apud seclum prius. Hoc nov

ecto, reliquos atque ipsum Octavium in naves confugere coegerunt. Hic fuit oppugnationis exitus. Jam hiems appropinquabat ;

formosissimus, ad omnes res aptus consiliique plenus Namque imperator fuit summus mari et terrā ; disertus ut imprimis dicen

st in domo6Periclis (privignus enim eju[illisible chars][texte coupé] fuisse dicitur), eruditus a Socrate. Socerum habuit Hipp

ratur huic nemo, pauci pares putentur. Pater ejus, Neocles, generosus fuit . Is uxorem Halicarnassiam civem duxit, ex1 quā na

» Quo factum est ut brevi tempore illustraretur9. Primus autem gradus fuit capessendæ reipublicæ bello Corcyræo ; ad quod ge

ς ἥλιоν έστήϰει ἀστραϐέστερоς τῶν πρέμνων . » Temperantiā quoque eum2 fuisse tantā traditum est, ut3 omnia fere vitæ suæ tempo

communi omnium cladi obnoxius. Ejusdem uxor Xanthippe morosa admodum fuisse fertur et jurgiosa. Cujus in maritum intemperies

em. Quæ ubi intravere portas, non quide[illisible chars][texte coupé] fuit tumultus ille, nec pavor, qualis captarum esse ur

o anteponere in moribus fuerit. Quin etiam Bruti nomen ita conjunctum fuit cum fato libertatis, ut8, illo quasi nomine inclu

sub unius imperio, et eodem hœreditario, positis. 33. Quid causæ fuisse putatis cur1 illa romanæ ditionis, tam diu, tam l

od non recitem, ne videar, quorum14 recitationibus affui, non auditor fuisse , sed creditor. Nam, ut in ceteris rebus, ita, in

gere : quibus, profecto contra naturam, corpus voluptati, anima oneri fuit . Eorum ego vitam mortemque juxta æstimo, quoniam

c sunt, quam prisci temporis annis, Dum populus pauper, dum nova Roma fuit , Dum casa Martigenam capiebat parva Quirinum, Et

in patriā tuā, intra brevissimun iter, festā die (quod indignissimum fuit ), et tantum5 non in primariæ urbis limine, cum tu

genium idem ad res diversissimas, parendum atque imperandum, habilius fuit . Plurimum audaciæ ad pericula capessenda, plurimu

it, quatuor gradus processusque ejus inveniet. Prima ætas sub regibus fuit , prope ducentos quinquaginta per annos, quibus ci

sules, ducentos quinquaginta annos patet, quibus Italiam subegit. Hoc fuit tempus viris7 armisque incitatissimum : ideo quis

terris quoquo modo crematum : sed tanto6 plura decora mox tribui par fuisse , quanto prima fors negavisset7. Ubi illa veterum

santes ipsi iratum provocatumque fecisse. Enimvero tantum in uno viro fuisse momenti, ut maximi imperii subversi et rursum rec

djutum, postremo egere me4 quam poscere malui. Sumptu nunquam prodigo fui , quæstu interdum necessario. Verum dixi sedulo, v

ajora erant de quibus non triumphabatur ! Hic aliquando finis armorum fuit . Reliqua pax incruenta, pensatumque clementiā bel

tque Italiæ finiti erant, plebs romana libertati Scipionis libera non fuit . Versio LXXVIII. De M. Tullii Ciceronis vit

i quis tamen virtutibus vitia pensarit, vir magnus, acer, memorabilis fuit , et in cujus laudes persequendas Cicerone laudato

* rebus optaverant, otium, postquam adepti sunt, asperius acerbiusque fuit . Namque cœpere nobilitas dignitatem, populus libe

plebem in libertatem vindicare aggressis, haud satis moderatus animus fuit  : sed bono vinci satius est, quam malo5 more inju

s Cicero et Demosthenes. 85. Omnia ad dicendi laudem Tullio prona fuisse felicitate1 ingenii et parentum curā : omnia cont

que raperetur. Versio LXXXVI. Cœsarem Augustum minus opinione 1 fuisse beatum. 86. In divo Augusto, quem universa mo

nas, Patrioque sede celsus solio ; Sed sceptra fide meliore tene. Hoc fuit illo victore capi4. Discite mites Herculis iras ;

Les soldats de ce brillant général, ces soldats de nuit, se mettent à fuir . Cependant, pour ne pas retourner les mains absol

s’il existe un homme d’un caractère assez âpre, assez farouche, pour fuir , pour détester la compagnie de ses semblables, co

ournant le dos, qu’ils combattent : souvent même ils font semblant de fuir , [illisible chars][texte coupé]fin que l’ennemi,

et la malice du renard et du singe, si ce n’est pour nous apprendre à fuir avec horreur jusqu’à l’ombre de l’artifice et du

eurs personnes. » Version LXXII. Mort de Pompée. 72. Pompée fuyait avec les deux Lentulus, personnages consulaires,

vards de mon royaume : nous voici au point de ne plus trouver même où fuir , si nous sommes repoussés. Tout est épuisé derriè

our nous du succès de cette bataille : car eux-mêmes ils n’ont pas où fuir  ; d’un côté l’Euphrate, de l’autre le Tigre les t

le père les poursuit encore, et [illisible chars][texte coupé]es fait fuir loin de lui, comme des rivaux qui lui disputeraie

ui avait fait ses preuves pendant quatorze ans, recula ; et, s’ils ne fuyaient point encore, il était évident que la honte les r

virent plus résolument : ceux de Pompée, croyant que leurs compagnons fuyaient , se mirent à fuir. Version XCIV. L’Hiver de

 : ceux de Pompée, croyant que leurs compagnons fuyaient, se mirent à fuir . Version XCIV. L’Hiver de 1709. 94. C’ét

ations des humains ; les cerfs abandonnent les retraites des bois, et fuient çà et là dans les carrefours. Les bestiaux périre

mettre en colère, et n’exerce pas son penchant vicieux. Il devra donc fuir tous ceux qu’il saura capables d’irriter son hume

é livrés à la merci des tempêtes. Qu’ils partent ! disait-on ; qu’ils fuient ces terres désolées par leurs calomnies ! et, si

ts. Un ruisseau, qui s’échappe d’une source voisine, et dont les eaux fuient rapidement sur des cailloux brillants, poursuit s

uctoritatem, felicitatem. Quis igitur hoc homine scientior unquam aut fuit , aut esse debuit ? qui è ludo, atque pueriliæ dis

tque in militiæ disciplinam profectus est, qui extremâ pueritiâ miles fuit summi imperatoris, ineunte adolescent ia, maximi

r hos annos, aut tam firmum habuit præsidium, ut tutus esset, aut tàm fuit abditus, ut lateret ? Quis navigavit, qui non se

stis à prædonibus liberam per hosce annos ? Quod vectigal vobis tutum fuit  ? Quem socium defendistis ? Cui præsidio, classib

, C. Cæsar, uni, quæ jacere sentis, belli ipsius impetu, quod necesse fuit , perculsa, atque prostrata : constituenda judicia

a, quæ dilapsa jam defluxerunt, severis legibus vincienda sunt. » Non fuit recusandum in tanto civili bello, tantoque animor

plius. Quòd si rerum tuarum immortalium, C. Cæsar, hic exitus futurus fuit , ut, devictis adversariis, Rempublicam in eo stat

trop plein de son objet, Jamais sans l’épuiser n’abandonne un sujet. Fuyez de ces auteurs l’abondance stérile, Et ne vous ch

e en son chemin heurtée. Il est un heureux choix de mots harmonieux ; Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le m

’une noble vigueur : Le vers se sent toujours des bassesses du cœur1. Fuyez surtout, fuyez ces basses jalousies, Des vulgaire

eur : Le vers se sent toujours des bassesses du cœur1. Fuyez surtout, fuyez ces basses jalousies, Des vulgaires esprits malig

int par un vice si bas. Si l’or seul a pour vous d’invincibles appas, Fuyez ces lieux charmants qu’arrose le Permesse ; Ce n’

la terre de ses pas, Avecques ses pareils se plaist en ses esbas : Il fuit , il vient, il parle, il pleure, Il saute d’aise ;

’oserait pas leur dire en face ! Vous m’avez appris, mon cher père, à fuir ces bassesses, et à savoir vivre comme à savoir é

ertum quid respondeam. Ego multos homines excellenti animo ac virtute fuisse , et sine naturâ, naturæ ipsius habitu propè divin

i ; Siciliam permitti atque Africam, bellumque in eâ administrandum ? fuit in his provinciis singulari innocentiâ, gravitate

ipse percussit, au aliis occidendum dedit ? Si ipsum arguis, Romæ non fuit  : si per alios fecisse dicis, quæro servos ne an

t Roscius, qui Romam multis annis non venit, neque unquàm plus triduò fuit  ? ubi convenit ? quicum locutus est ? quomodo per

es replis de son cœur ? Prête-moi tes feux propices : Viens m’aider à fuir les vices Qui s’attachent à mes pas ; Viens consu

Du bonheur d’un peuple fidèle Fait le plus cher de ses souhaits ; Qui fuit la basse flatterie ; Et qui, père de sa patrie, C

hiver désole.         Flore vient rétablir sa cour ;         L’alcyon fuit devant Eole,         Eole le fuit à son tour :   

rétablir sa cour ;         L’alcyon fuit devant Eole,         Eole le fuit à son tour :         Mais sitôt que l’amour s’env

dire la mineure, reste dans l’esprit. Premier exemple : Maj. Il faut fuir ce qui est un mal ; (Min.) (Or l’oisiveté est un

st un mal ; (Min.) (Or l’oisiveté est un mal) : Concl. Donc, il faut fuir l’oisiveté. Deuxième exemple : Maj. Il faut rech

lui paraissent-ils désagréables ou nuisibles, elle s’en éloigne, les fuit et les hait : de l’aversion, la crainte, la haine

désagréables, nous poussent continuellement à rechercher les uns et à fuir les autres ; mais souvent elles rencontrent un ob

; Se traîne quelquefois sur de vieux ossements, De la mort qu’il veut fuir horribles monuments, Quand tout à coup son pied t

ieux ; Le ciel, tout l’univers est plein de mes aïeux. Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais, que dis-je ? Mon pè

ave au front des humains un éternel outrage. D’un mal contagieux tout fuit épouvanté ; Isaure sans effroi brave un air infec

aissais-tu le soin de ma vengeance ? Qui t’amène en des lieux où l’on fuit la présence Voilà de ton amour le détestable frui

lus sombre nuit, S’assied près des vaisseaux, tend son arc ; le trait fuit , etc. (Rochefort). Voilà tout ce que le génie du

si descendero in infernum, ades ». (Ps. 138. v. 6). Irai-je pour te fuir jusqu’au plus haut des airs ?         À mes regar

éateur des poètes ? Ils n’en savent rien eux-mêmes : ……………… Quisquis fuit ille Deorum. (Ovid.) Et quand Ovide, d’après tou

vois tout conspirer ; Il ne me reste plus qu’à vous les déclarer. Je fuis  : ainsi le veut la fortune ennemie. Mais vous sav

i Pâris ; Je voulais votre fille, et ne pars qu’à ce prix. AGAMEMNON. Fuyez donc : retournez dans votre Thessalie. Moi-même j

jours lieu d’offense : Je veux moins de valeur, et plus d’obéissance. Fuyez . Je ne crains point votre impuissant courroux ; E

plus doux. Pontife de Baal, excusez ma faiblesse. J’entre : le peuple fuit , le sacrifice cesse, Le grand prêtre vers moi s’a

e en vain du courage : Sa fierté l’abandonne, il tremble, il cède, il fuit . Le long des sacrés murs sa brigade le suit : Tou

int par un vice si bas. Si l’or seul a pour vous d’invincibles appas, Fuyez ces lieux charmants qu’arrose le Permesse : Ce n’

ge est sain. (Ep. VI.) Je trouve au coin d’un bois le mot qui m’avait fui . (Ep. VI.) Que ce roi dont le nom fait trembler t

e précepte de Boileau : Il est un heureux choix de mots harmonieux ; Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Précepte fo

qui parle nous fatigue nous-mêmes. » Tout est là. Boileau vous dit : Fuyez les mauvais sons ; mais il ne vous dit pas ce que

rs ces lieux, Non loin de ce château, sous ces rocs sourcilleux77… ; fuyez enfin tout concours de mauvais sons, toute cacoph

, si quid modo longius circumduxerunt, jurant ita Ciceronem locuturum fuisse . Noveram quosdam qui se pulchre expressisse genus

sée exprimée soit par la parole, soit par l’écriture. Ainsi l’on doit fuir les termes vagues ou équivoques, les construction

t où il se présente : Je trouve au coin d’un bois le mot qui m’avait fui , et ne pas renoncer à le trouver dans aucune cir

pour en trouver la fin, Et je me sauve à peine au travers du jardin. Fuyez de ces auteurs l’abondance stérile, Et ne vous ch

e précepte de Boileau : Il est un heureux choix de mots harmonieux ; Fuyez des mauvais sons le concours odieux ; Le vers le

s mots rudes et sourds et ceux dont l’union est dure et raboteuse, et fuir particulièrement la rencontre des voyelles. Ce qu

et hujus imperii severitas, et respublica postulabat. Sed quàm multos fuisse putatis, qui, quæ ego deferrem, non crederent ? Q

nifica, quæ populi romani opibus creverat, infida atque advorsa nobis fuit  : sed postquam, bello confecto, de Rhodiis consul

xagitaverant, merito necatos aiebant. Sed ea res magnæ initium cladis fuit . Nam utì quisque domum, aut villam, postremo aut

iæ fuerat, paullo post ipsi trahebantur : neque priùs finis jugulandi fuit , quàm Sulla omnis suos divitiis explevit. Atque e

in primis magnam puto. Profectò virtus atque sapientia major in illis fuit qui ex parvis opibus tantum imperium fecere, quàm

e ce zèle qui eût dû être général, me fassent un crime d’avoir laissé fuir Catilina, au lieu de l’arrêter, comme je le pouva

eux implore une caresse. J’ordonne, il vient à moi ; je menace, il me fuit  ; Je l’appelle, il revient ; je fais signe, il me

à cette enchanteresse : On l’oublie, elle vient ; on la cherche, elle fuit , C’est la nymphe échappant au berger qui la suit3

té. 2. L’expression manque ici de grâce. 3. Allusion à Galatée qui fuit derrière les saules, non sans désirer être vue.

. Rousseau définit ainsi le temps. Ce vieillard qui, d'un vol agile, Fuit toujours, sans être arrêté ; Le temps, cette imag

l'air en est infecté ; Le flot qui l'apporta recule 2 épouvanté. Tout fuit  ; et, sans s'armer d'un courage inutile, Dans le

fut. La réponse que fait le vieil Horace quand on lui dit qu'on a vu fuir celui de ses fils que la mort avait épargné, est

ce qu'elle veut faire entendre. Boileau, pour faire entendre que l'on fuyait les sermons de Cotin, dit : Cotin, à ses sermons

ie d'une même chose les deux contraires. Exemple : Présente, je vous fuis  ; absente, je vous trouve. (Racine.) 14° La comp

e, Revient-elle baigner cette rive fleurie ? » — Mon fils, cette eau fuit pour toujours : Après mille et mille détours, Ce

de amante des bocages, Ton doux parfum flatte nos sens, Et tu sembles fuir nos hommages. Semblable au bienfaiteur discret Do

rdinairement en vers. la pauvre enfant trouvée sur une pierre. J'ai fui ce pénible sommeil Qu'aucun songe heureux n'accom

eur, Et les enfants de la vallée Ne m'appellent jamais leur sœur ! Je fuis les jeux de la veillée ; Et quand, sous son toit

bien aimé. Sous un ombrage solitaire, Près d'un ruisseau qui tombe et fuit , Oui, la douleur est moins amère Que dans le mond

. Le cerf d’un vol hardi traversera les airs, Les habitants des eaux fuiront dans les déserts, La Saône ira se joindre aux riv

la vue, Et se cachant sous leurs lambeaux Leur foule de honte éperdue Fuit et rentre dans les tombeaux. Non, non, restez, om

ace, apprenant qu’au lieu de mourir glorieusement, l’un de ses fils a fui pour vaincre, ne peut supporter cet opprobre, et

is ? — Aucune. J’ai dit que le sublime se trouve à l’ improviste.  Il fuit en effet celui qui le cherche ; il est rare, inst

ère chose nécessaire, et le serpent comme le motif qui doit engager à fuir , mais pour mon ami, cet ordre n’est pas le même.

le même.  Il faut que le danger lui soit montré avant la nécessité de fuir . Je dirai donc par inversion : un serpent ! fuis 

vant la nécessité de fuir. Je dirai donc par inversion : un serpent ! fuis  ; et le premier mot est à peine prononcé que mon

ue mon ami joue des jambes et que je pourrais me dispenser d’ajouter, fuis . Quand on possède un peu le génie de sa langue on

nombrables bataillons, et qui n’offraient plus qu’une vaste solitude, fuyait . Cette phrase est traduite littéralement de Qui

e toute la puissance de Darius, pour offrir ensuite dans ce seul mot, fuyait , un contraste frappant de la grandeur et de l’inf

ne faut point songer d’abord à conserver à la un de la phrase le mot fuyait .  Il est trop sec, trop nu et frappe peu. Le plac

Quinte-Curce le contraste magique de deux pensées extrêmes, car après fuyait , viendrait les innombrables bataillons qui rappel

onomie sévère et grandiose. On va en juger : Dans une vaste solitude fuyait alors Darius, maître, naguères d’une puissante ar

vaste solitude occupe tout le devant du tableau. On y voit Darius qui fuit vaincu et malheureux. Il était maître d’une puiss

lé le supplice. Un jour tu poursuivais sa fidèle Eurydice ; Eurydice fuyait , hélas ! et ne vit pas Un serpent que les fleurs

r langue brûlante S’agitent en sifflant dans leur gueule béante. Tout fuit épouvanté. Le couple monstrueux Marche droit au g

r ne répond point ; mais du fond de son âme Tirant un long soupir : «  Fuis les Grecs et la flamme, Fils de Vénus, dit-il ; l

es Grecs et la flamme, Fils de Vénus, dit-il ; le destin t’a vaincu ; Fuis , hâte-toi : Priam et Pergame ont vécu. Jusqu’en l

souffle un feu belliqueux ; Excite les mortels et soulève les dieux. Fuis  ; calme un vain courroux : fuis ; c’en est fait,

ite les mortels et soulève les dieux. Fuis ; calme un vain courroux : fuis  ; c’en est fait, ta mère Va protéger tes pas, et

n n’eût point été nourrie par une espérance illimitée… Misérable ! où fuir une colère infinie, un désespoir infini ? L’enfer

leurs bras indomptés. La Palestine enfin, après tant de ravages, Vit fuir ses ennemis, comme on voit les nuages Dans le vag

Vit fuir ses ennemis, comme on voit les nuages Dans le vague des airs fuir devant l’aquilon ; Et des vents du midi la dévora

it des pages commencées, Il marche ; mais déjà l’ombre croît, le jour fuit  ; Ce reste de clarté qui devance la nuit Guide en

anchit un fossé, Arrive haletant ; et Brunon complaisante, Loin de le fuir , vers lui s’avance et se présente ; Lui-même, sat

enfaiteurs, Ces grands semaient ensemble et les dons et l’offense. Où fuir  ? où vous cacher ? l’œil vengeur vous poursuit, V

’égarant sur ma lyre, Mes doigts harmonieux peignent la volupté.       Fuyez , pécheurs, respectez mon délire.            Je vo

onte à l’ombre adorée Les longs tourments qu’il a soufferts. Il veut fuir l’ingrate Ausonie ; Des talents il maudit le don,

 ? Ton aigle, dans son vol, haletants nous emporte. L’œil même qui te fuit te retrouve partout. Toujours dans nos tableaux t

s innocents ? Non, dès qu’ils ont senti leurs ailes, Les ingrats ont fui pour toujours, Avides d’amitiés nouvelles, Oublie

sous les roseaux tes naïades plaintives ; J’imite leur exemple, et je fuis devant toi : L’air de la servitude est trop pesan

x rêves de la vie. Plaisirs, gloire, bonheur, patrie et liberté, Vous fuyez loin d’un cœur vide et désenchanté. Les travaux,

e dans ses rets. Ô peines de l’amour ! ô tourments ! ô regrets ! Vous fuyez , et des champs le calme vous remplace. Chargé de

ici qu’un lièvre part : on a vu ses oreilles. La grive au cri perçant fuit et rase les treilles. Malgré les rires fous, les

a guerre, l’ayant même proscrit en mettant sa tête à prix, le force à fuir , à demeurer dans les bois, où il ne trouve que qu

ui était rempli de gloire et de modestie ; on lui a entendu dire ; Je fuyais , avec la même grâce qu’il disait : Nous les battî

avec des femmes ? Prêts à verser du sang, regardez-vous des pleurs ? Fuyez , et laissez-les déplorer leurs malheurs. Leurs pl

, dans son mal Rome est trop obstinée ; Son peuple, qui s’y plaît, en fuit la guérison : Sa coutume l’emporte, et non pas la

ant le sien. Et c’est pour m’affranchir de cette dépendance Que je la fuis partout, que même je l’offense, Et que, de temps

en temps, j’irrite ses ennuis, Afin qu’elle m’évite autant que je la fuis . Racine. L’Enthousiasme du martyre POLYEU

                                     Et je le tiens funeste. Néarque. Fuyez donc leurs autels. Polyeucte.                    

t le suis tout à fait ; La foi que j’ai reçue aspire à son effet. Qui fuit croit lâchement, et n’a qu’une foi morte. Néarque

se roule dans ses propres horreurs ; il se tourmente, il s’agite pour fuir la mort qui le saisit ou du moins pour se fuir lu

mente, il s’agite pour fuir la mort qui le saisit ou du moins pour se fuir lui-même : il sort de ses yeux mourants je ne sai

Mais il est simple, brusque et mauvais orateur ; On s’en moque, on le fuit comme un fou qui radote,           Et l’on court

ve sauvage, Et des déserts abandonnés. Parmi ces erreurs continues Il fuit , il vogue jusqu’au jour Qui l’ensevelit à son tou

un signe d’émotion qui à l’instant se communique à la troupe, et ils fuient en commun, car leur défense est dans la meilleure

jambes. L’homme né pour créer et braver le canon, l’homme, au lieu de fuir , se jette sur les armes plus ou moins perfectionn

echerchée, indigne de la gravité des premiers temps. Vitii non tandis fuit , dit Aulu-Gelle. Ils appelaient un homme élégant

attu, Paraisse une faiblesse et non une vertu.     Des héros de roman fuyez les petitesses : Toutefois aux grands cœurs donne

dire avec un air d’autorité, ni montrer aucune supériorité d’esprit. Fuyons les expressions trop recherchées, les termes durs

onte à l’ombre adorée Les longs tourments qu’il a soufferts. Il veut fuir l’ingrate Ausonie, Des talents il maudit le don,

ante,               Le monde pour elle a cessé ; Tout s’éloigne, tout fuit  ; hélas ! l’amitié même               À l’effroi

de ces oiseaux, je me suis fait canard sauvage. » Et en même temps il fuit à l’autre bout du salon et laisse le vainqueur d’

ses rayons mourants effleurait le rivage,        Et semblait à regret fuir un ciel sans nuage ; À ses fils attentifs Dimos,

 ! Malheureux ! Jouissez promptement de la vie ; Hâtez-vous, le temps fuit , et la Parque ennemie D’un coup de son ciseau va

la tristesse sauvage Dont ton orgueil subit la vaine loi. Loin de les fuir , cours aux jeux de tort âge ; Jouis des biens que

allés quérir, Misérable qu’il est, se condamne lui-même            À fuir ou mourir. Sa faute le remord57 ; Mégère le rega

s secrets des dieux. Moi, je m’arrêterais à de vaines menaces ! Et je fuirais l’honneur qui m’attend sur vos traces ! Les Parqu

vois tout conspirer ; Il ne me reste plus qu’à vous les déclarer. Je fuis  : ainsi le veut la fortune ennemie ; Mais vous sa

re imprudence a déjà mérité Les reproches d’un Dieu justement irrité. Fuyez , fuyez, mon fils, le monde et ses amorces : Il es

udence a déjà mérité Les reproches d’un Dieu justement irrité. Fuyez, fuyez , mon fils, le monde et ses amorces : Il est plein

e et ses amorces : Il est plein de dangers qui surpassent vos forces… Fuyez l’or ; mais fuyez encor d’autres appas : On ne so

Il est plein de dangers qui surpassent vos forces… Fuyez l’or ; mais fuyez encor d’autres appas : On ne sort qu’en fuyant va

abord dispersée : Équipages, trésors, jeune épouse est laissée. Telle fuit la colombe, oubliant ses amours, À l’aspect du mi

e ses jours. Les pères chargés d’ans, laissant leurs tendres gages90 Fuyaient leur propre mort en ces funestes plages ; Et pour

la solitude de Béroé au milieu de ses frères ; il médite, il prie, il fuit les hommes et même la compagne de sa captivité. D

s, S’approchait des rochers, s’éloignait des rivages : Lui-même il se fuyait , et jamais dans ces bois Les échos n’ont formé de

féconds en malices, Du mercenaire esclave ordinaires délices, Étaient fuis avec soin de nos nouveaux bergers. Ils n’enviaien

ongs pour les sots, pour qui pense si courts : Mais que ferai-je ? où fuir loin de moi-même ? Il faut du monde : on le conda

cour ni le beau monde Ne sont point faits pour celui qui les fronde. Fuis pour jamais ces puissants dangereux ; Fuis leurs

pour celui qui les fronde. Fuis pour jamais ces puissants dangereux ; Fuis leurs plaisirs qui sont trompeurs comme eux. Bon

sein du sot orgueil, se repaît de fumée. Eh ! malheureux ! crois-moi, fuis ce terroir ingrat. Prends un parti solide, et fai

âge, espoir, tout s’éteint : Tout est la mort ou son image ; Tout la fuit , la reçoit, la peint. La flamme ondoyante, insens

des berceaux embrasés ; Du jeune époux la veuve expire, Le vieillard fuit , tombe, soupire, Et meurt sur ses fils écrasés !

Regardez, c’est lui-même ; il menace, il s’avance. Où me cacher ? où fuir sa fatale présence ? Je ne puis… Gertrude.      

on cœur peut être D’un transport renaissant ne serait plus le maître, Fuyez , sortez, vous dis-je ; où plutôt je vous fuis : J

serait plus le maître, Fuyez, sortez, vous dis-je ; où plutôt je vous fuis  : Je crains tout de moi-même en l’état où je suis

de la liquide plaine, Vogue, franchit le fleuve, et, de l’onde sorti, Fuit encor, de chasseurs et de chiens investi. Sa forc

La prose plus souvent vient subir d’autres lois, Et se transforme et fuit mes poétiques doigts, De rimes couronnée, et légè

au vous luit, Dansantes vous admire au retour de la nuit, Venez, j’ai fui la ville aux Muses si contraire, Et l’écho fatigu

oétiques fleurs n’ont jamais vu le jour ; Le tumulte et les cris font fuir avec la lyre L’oisive rêverie au suave délire ; E

s jardins rustiques Où venait Catinat méditer quelquefois, Heureux de fuir la cour et d’oublier les rois.     J’ai trop con

qui se brise toujours ; Seul je viens recueillir mes vagues rêveries. Fuyez , bruyants Remparts, pompeuses Tuileries, Louvre d

d’eux ses pompes mensongères ; Mais c’est en vain : du siècle ils ont fui les chimères ; Hormis l’éternité, tout est songe

t l’airain qui, du temps formidable interprète, Dans chaque heure qui fuit , à l’humble anachorète Redit en longs échos : « S

mains, que travaille sans fruit Cet espoir obstiné du bonheur qui les fuit  ; Rappelez-vous les mœurs de ce siècle sauvage Où

ux des souterrains, au fond des vieilles tours, D’illustres pénitents fuir le monde et les cours. La voix des passions se ta

it des pages commencées. Il marche ; mais déjà l’ombre croît, le jour fuit . Ce reste de clarté qui devance la nuit Guide enc

nchit un fossé, Arrive haletant ; et Brunon, complaisante, Loin de le fuir , vers lui s’avance et se présente. Lui-même, sati

u, À pas lents, égaré le long de ce ruisseau Qui tombe d’un rocher et fuit dans la prairie, J’entretins une utile et longue

rante,               Le monde pour elle a cessé. Tout s’éloigne, tout fuit , hélas ! l’amitié même               À l’effroi d

’un rire inhumain L’Homme-Dieu respirant à peine… Mais sous mes pieds fuit le chemin. Adieu ! le tourbillon m’entraîne. Vous

e et gémit. Mais du poids qui l’oppresse enfin son cœur se lasse ; Il fuit les yeux cruels qui gênent ses douleurs, Et, rega

prise. Il n’est point de retraite où j’échappe aux remords : Je veux fuir les vivants, je fuis avec les morts. Ce sont des

t de retraite où j’échappe aux remords : Je veux fuir les vivants, je fuis avec les morts. Ce sont des jours affreux. J’ai d

us d’ombre pour moi. Ton coq peut tourner à sa guise, Clocher, que je fuis sans retour : Ce n’est plus à moi que la brise Lu

t toi que je bénis dans toute créature. Pour m’approcher de toi, j’ai fui dans ces déserts. Là, quand l’aube, agitant son v

tat crépusculaire248. Dans les Voix intérieures (1837), il continue à fuir le jour de la pensée et les clartés de la foi. Sa

blement. Il réveilla ses fils dormants, sa femme lasse, Et se remit à fuir , sinistre, dans l’espace, Il marcha trente jours,

            Restent muets d’effroi. Il fait un pas : tout tremble et fuit . — À son approche Tous, ensemble mêlés, roulent d

autels : l’un à Dieu, l’autre à la liberté. C’est chez vous que l’on fuit pour y rompre ses chaînes, Pour y porter ses deui

ge : la forêt Prend un aspect plus sévère et plus sombre ; Le palmier fuit , le cèdre disparaît, Et le sapin revient avec son

ais-tu lui ? Vois, les temps sont changés ; Mais de ces lieux n’a pas fui la concorde, Et Dieu, par qui nous serons tous ju

; Des reptiles luisants glissent effarouchés. Il sent sous ses talons fuir des vivants funèbres, Et la chauve-souris, prêtre

Je courus. Cueillir. Cueillant. Cueilli. Je cueille. Je cueillis. Fuir . Fuyant. Fui. Je fuis. Je fuis. Mourir. Mourant

ueillir. Cueillant. Cueilli. Je cueille. Je cueillis. Fuir. Fuyant. Fui . Je fuis. Je fuis. Mourir. Mourant. Mort. Je me

Cueillant. Cueilli. Je cueille. Je cueillis. Fuir. Fuyant. Fui. Je fuis . Je fuis. Mourir. Mourant. Mort. Je meurs. Je m

t. Cueilli. Je cueille. Je cueillis. Fuir. Fuyant. Fui. Je fuis. Je fuis . Mourir. Mourant. Mort. Je meurs. Je mourus.

Si mes chansons peuvent vous plaire.           Il ne m’écoute pas, il fuit  ; Il court dans une fête (et j’en entends le bru

s du vieux livre ! Le devoir fait, légers comme de jeunes daims, Nous fuyions à travers les immenses jardins, Éclatant à la foi

n les avait guidés vers vous, et ils n’en trouveront point assez pour fuir votre vengeance. Si vous marchez constamment dans

trouverez de repos et de paix nulle part, et le terme de votre course fuira sans cesse loin de vous ; sans cesse votre vie se

urd dictionnaire9. Le devoir fait, légers comme de jeunes daims, Nous fuyions à travers les immenses jardins, Éclatant à la foi

eux ; C’est que l’amour, la tombe, et la gloire et la vie, L’onde qui fuit , par l’onde incessamment suivie, Tout souffle, to

u seul arrêté ! Rien ici-bas qui n’ait en soi sa vanité :   La gloire fuit à tire-d’aile ; Couronnes, mitres d’or, brillent,

pour en trouver la fin, Et je me sauve à peine au travers du jardin. Fuyez de ces auteurs l’abondance stérile, Et ne vous ch

g sa trace ensanglantée. Le blessé, que la mort n’a frappé qu’à demi, Fuit en vain, emporté dans les bras d’un ami : Sur le

u devoir, qui incline doucement l’âme au joug de la vertu et lui fait fuir le vice ; les passions avec leurs bons et leurs m

ge. Dans la sécurité de sa conscience, il marche la tête levée, il ne fuit ni ne cherche son ennemi. On voit aisément qu’il

battent la nuit ; L’ombre croit, le jour meurt, tout s’efface et tout fuit . Qu’un autre à cet aspect frissonne et s’attendri

parfois elle entrevoit le lugubre fantôme de la mort, elle se hâte de fuir , pour ressaisir la vie et le bonheur. C’est ainsi

plus difficile. Son allure doit être dégagée, bien que régulière. Il fuit la contrainte, comme il s’interdit les écarts et

onne de nouveaux sens.             À ses regards impatients. Le chaos fuit , tout naît, la lumière commence,             Tout

ad salices et se cupit ante videri. Egl., III. Vers le saule elle fuit , désirant qu’on la voie. Art. III. Style subl

c impétueux s’élancent dans les airs. La terre au loin gémit, le jour fuit , le ciel gronde Et l’Africain, tremblant, craint

. La terre tremble au loin sous son maître qui tonne, Les animaux ont fui , l’homme éperdu frissonne, L’univers ébranlé s’ép

eræ, où l’action se peint la première, vaut mieux que les animaux ont fui . Puis, cette phrase, l’homme éperdu frissonne, et

a frayeur n’a rien d’arrêté, diffugimus, scil. in diversa fugimus, on fuit même ayant de s’être rendu compte de sa fuite, on

sa fugimus, on fuit même ayant de s’être rendu compte de sa fuite, on fuit sans volonté de fuir, effet naturel d’une grande

ême ayant de s’être rendu compte de sa fuite, on fuit sans volonté de fuir , effet naturel d’une grande frayeur, d’une frayeu

acé ! Les serpents se montrent hardis de toute la frayeur de ceux qui fuient  ; ils se montrent hardis de l’inspiration peut-êt

umma ad delubra. L’insulte est vengée, ils ont perdu leur fureur, ils fuient et cherchent un abri, effugiunt, teguntur. C’est

ils crient ; » cet autre de la Phèdre de Racine : Présente, je vous fuis , absente, je vous trouve. Prétérition. La

… Que vois-je dans ces mains ? La tête de ma mère. Quels regards ! Où fuirai -je ? Ah ! monstre furieux ! Quel spectacle oses-t

ieux ; Le ciel, tout l’univers est plein de mes aïeux. Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais, que dis-je ? Mon pè

blessures et la mort, ton devoir est.d’obéir ? que c’est un crime de fuir , de céder, de déserter le poste qu’elle t’assigne

séquent. Quand Virgile dit, dans son Énéide, liv. II : Fuimus Troes, fuit Ilium… C’est encore l’antécédent pour le conséqu

ni Reddatur formæ. — Pictoribus atque poetis Quidlibet audendi semper fuit æqua potestas. — 10 Scimus, et hanc veniam petimu

, Saxa movere sono testudinis, et prece blanda 395 Ducere quo vellet. Fuit hæc sapientia quondam, Publica privatis secernere

ses ongles et sa barbe : pauvres gens, ils recherchent la solitude et fuient les bains. Car enfin le vrai moyen de se poser en

malheureux possédé de la rage des vers. Tout homme sage l’évite et le fuit , épouvanté ; les enfants crient après lui, et le

déchaîné a rompu les barreaux de sa loge. Ignorants et savants, tous fuient ce déclamateur furibond. Malheur à qui tombe sous

touché (de toucher) 1307un poëte insensé (maniaque), 1308et ils le fuient 1309comme ils fuiraient 1310celui que la gale

1307un poëte insensé (maniaque), 1308et ils le fuient 1309comme ils fuiraient 1310celui que la gale mauvaise, 1311ou la mala

sa vie ne fut qu’une longue ivresse, Ebrius, ex quo semel factus est, fuit . » — 3. Mulier formosa superne. Superne ne veut p

tre Ire du livre II, vers 232 et suiv. : Gratus Alexandro regi Magno fuit ille Chœrilus, incultis qui versibus et male nati

De la manière d’étudier chrétiennement, c. 5 et 6. Combien il faut fuir l’esprit de contradiction, ménager les opinions d

r, résolue qu’elle est, pour balancer les fâcheux effets du temps qui fuit , de travailler à son cœur et à ses sentiments, et

ême, on ne peut nier que vous n’ayez sujet de vous affliger ; mais de fuir toute consolation, de renoncer à la lumière, de v

e à faire le bien sans être connu, elle nous offre ses dons et semble fuir l’hommage de notre reconnaissance. Elle végète ob

urs, leurs pensées, A chaque état ils reviennent dicter Ce qu’il faut fuir , ce qu’il faut imiter ; Ce que chacun, suivant ce

plus concis, et pourtant que de choses en ce simple mot ! Les hommes fuient , les armées se débandent, les flèches sifflent, l

rdinaire de tout temps. J’ordonne, il vient a moi ; je menace, il me fuit  ; Je l’appelle, il revient ; je fais signe, il me

l’animal homicide s’en irrite et s’avance avec plus de fureur ; tout fuit et se cache. L’œil suit à peine la rapidité de sa

ours ! C’est pour faire le miel qu’on nous rend les beaux jours. Elle fuit et se perd sur la roule embaumée. Le frais lilas

Sa marée n’est point assez rapide pour que les hommes ne puissent pas fuir devant elle, mais elle atteint comme le temps, le

ent du midi ; sauvons-nous. » Tournant le visage au nord, il se mit à fuir de toute la vitesse de son dromadaire. Je le suiv

ce qu’elle a d’horreurs et de beautés ensemble. Dans un lointain qui fuit un monde entier s’étend, Et comment embrasser ce

Méditerranée Le vent se modère, il tourne un peu pour nous ; nous fuyons , par un ciel gris et brumeux, vers le golfe de Da

firent que changer de mort dans le tombeau ; Toi, chacun de tes jours fui un bienfait nouveau. Courbé sur les sillons, de l

sa robe, les poursuites de leur agile ennemi ; bientôt hors d’état de fuir , il deviendront la proie du chasseur. Girodet.

se devint terreur ; tous se dispersèrent dans la plaine, les uns pour fuir , les autres pour retenir les fuyards. Charles, au

rtout enfoncée était en pleine déroute ou déjà prisonnière. Il fallut fuir  ; et le roi, avec deux mille chevaux environ, se

éreux défenseurs de la liberté ; les chrétiens humiliés et tremblants fuient de toutes parts devant vos phalanges victorieuses

ordres de leurs chefs, tous ces barbares se séparent spontanément et fuient rapidement vers la vallée d’Arauco et leur différ

aude Frollo. Il n’avait pas affaire à un mur à pic, mais à un mur qui fuyait sous lui. Quasimodo n’eut eu, pour le tirer du go

mais, ô surprise ! ô frayeur ! le chapeau semble animé et s’obstine à fuir à chaque pas qu’elle fait pour le prendre ; il bo

 ; alors, dans sa frayeur des pas qu’il entendait dans la chambre, il fuyait en bondissant, emportant avec lui l’élégante coif

s de l’Arabie. « Approchez, leur dit-il, enfants de la poussière ; ne fuyez pas votre bienfaiteur. Je suis venu pour vous off

veux hérissés sur le front et le cœur battant de frayeur, s’est mis à fuir . Mais bientôt cependant il a honte de sa peur, et

lus près, et la voilà qui se meut de nouveau et qui semble vouloir le fuir en sautant par petits bonds… disparaissant parfoi

et, avec un mouvement convulsif, s’élança sur la tête de mort, qui le fuyait toujours en sautillant ; horrible, épouvantable ;

ré, si la vierge bleue aux cheveux dorés n’eût, par sa présence, fait fuir ces animaux féroces. Je me jetai à ses pieds, et

ment sublime a désarmé la colère céleste. Le vent tombe, et l’orage a fui .... L’embarcation fut sauvée. Anonyme. N° 186

ate vivant. » Aussitôt dans son sein il plonge son épée. Mais la mort fuit encor sa grande arme trompée, Ce héros dans mes b

ce moment funeste, A travers mille morts, ardent, victorieux, S’était fuit vers son père un chemin glorieux. Jugez de quelle

; Se traîne quelquefois sur de vieux ossements, De la mort qu’il veut fuir horribles monuments, Quand tout à coup son pied t

e la cime des monts L’orage en s’étendant menaçait nos vallons ; Tout fuyait … Près de là, l’ombre d’un chêne antique Protégeai

léans t’appelle au pied de ses remparts : Marche, à ta voix l’anglais fuira de toutes parts, Et le temple de Reims verra dans

voix de sa mère ! « Viens, viens, ô mon cher fils ! ramène mon Abel ! Fuyez tous deux, fuyez la tempête du ciel. » Caïn reste

« Viens, viens, ô mon cher fils ! ramène mon Abel ! Fuyez tous deux, fuyez la tempête du ciel. » Caïn reste plonge dans un a

ux cierges, l’un à ma tête, l’autre au pied de ma couche. Après cela, fuyez au plus vite, vous pourriez être trahis par ceux

seriez invincible : le Dieu des armées combattrait pour vous. Il fait fuir ses ennemis comme le vent chasse la poussière : i

Ou, si vos cœurs compatissants justifient mon audace, me voici : sans fuir plus longtemps, je remets entre vos mains la fill

n les avait guidés vers vous, et ils n’en trouveront point assez pour fuir votre vengeance. Si vous marchez constamment dans

trouverez de repos et de paix nulle part, et le terme de votre course fuira sans cesse loin de vous ; sans cesse votre vie se

leur domination. Omissum illud ac præteritum cave ne dicas (sous-ent. fuisse ). Gardez-vous de dire que cela a été omis et pass

éposition déjà exprimée avant son antécédent. Ex. : In eâdem opinione fui , quâ reliqui omnes. Cic. (Sous-ent. in quâ.) J'ai

ompagnons et le roi ayant été retrouvés. Hic illius arma, hic currus fuit . Virg. Là étaient ses armes, là était son char.

en d’autres lieux portait ses voiles sombres ; Les Songes voltigeants fuyaient avec les ombres. Virgile a dit, en parlant du jo

ux. Il se dit spécialement des villes et des états. Exitiosa civitati fuit conjuratio. Exitialis eventus. — Capitalis (de ca

, maître qui enseigne un art, une science. Panætius Possidonii doctor fuit . Cic. — Magister se dit de celui qui a de l’autor

e l’autorité, et qui joint l’exemple aux leçons. Magister philosophiæ fuit Aristoteles. — Præceptor (de præcipere), celui do

incipal de donner des règles de conduite. Aristoteles Alexandri Magni fuit præceptor et magister. — Pædagogus (de παῖς, enfa

s, honneur, et de, qui marque le contraire), déshonneur. Omnibus suis fuit dedecori. — Opprobrium (de ob et probrum, crime h

nécessaire et ne peut jouir des commodités de la vie. Manlius pauper fuit  ; habuit enim ædiculas in Carinis, et fundum in L

tium (de exitus), fin tragique, fléau, ruine. Catilina multis civibus fuit exitio. — Ruina (de ruere), ruine, chute. Ruinam

our. (Les Lapins.) Tantôt c’est l’agrément et la vivacité : Je vois fuir aussitôt toute la nation              Des lapins,

lieu d’une églogue entonne la trompette. De peur de l’écouter, Pan207 fuit dans les roseaux, Et les Nymphes208 d’effroi se c

pour l’honneur, cette horreur pour le vice. Respectez-vous les lois ? Fuyez -vous l’injustice ? Savez-vous pour la gloire oubl

rs bras indomptés. La Palestine277 enfin, après tant de ravages, Vit fuir ses ennemis comme on voit les nuages Dans le vagu

Vit fuir ses ennemis comme on voit les nuages Dans le vague des airs fuir devant l’Aquilon278 ; Et des vents du midi la dév

ards, au son de sa parole,                      Les Philistins307 ont fui . Tel le vent dans les airs chasse au loin la fumé

’offre peut-être rien de plus beau. Ce vieillard, qui d’un vol agile Fuit sans jamais être arrêté, Le temps315, cette image

sur le champ mémorable d’Austerlitz. Les bataillons russes épouvantés fuyaient en déroute, ou, enveloppés, rendaient les armes à

vous arrêter un moment. Vous avez tout bravé, tout surmonté ; tout a fui à votre approche. C’est en vain que les Russes on

r abandonné nos alliés, et pour entendre dire que l’aigle française a fui épouvantée à l’aspect des armées prussiennes !… M

e du métal battu. On lit dans Beaumarchais :« Je voudrais dit Figaro, fuir par quelque chose de brillant, de scintillant, qu

e. » Barbier de Séville. I. 2. 1. Ils ont des mots en abondance. Fuyez de ces auteurs l’abondance stérile, Et ne vous ch

e, un tigre blessé par des chasseurs s’élance dans la plaine — … Tout fuit — … Il arrive au village — …En vain les chiens lu

Un chasseur est rencontré dans les montagnes par une licorne. — Il fuit à toutes jambes et rencontrant un abîme, il n’a d

i elle est incommodée par la poussière et les insectes — … Obligée de fuir , elle choisit pour asile un joli buisson, où enfi

i renards n’épiaient La douce et innocente proie, Les tourterelles se fuyaient , Plus d’amour, partant plus de joie. Le lion tint

ent heurter ceux du midi32 — …Tous oublient leur férocité — … L’aigle fuit les rochers… Les hommes seuls se disputent les te

e espèce de poissons ne peut habiter les ondes du lac, les oiseaux en fuient le voisinage et c’est parce que rien de ce qui a

ses travaux ainsi que sa compagne54 — … Cependant le soleil… l’ombre fuit — … Le vent fraîchit… les fleurs boivent la rosée

fureur. Tout-à-coup il se précipite sur un cavalier, qui le blesse et fuit rapidement à l’autre bout. Le taureau s’irrite, l

rbéry. Exposition. Il était presque nuit, et l’archevêque pouvait fuir . — Il repoussa les exhortations de ses clercs, et

ent — … Cet infortuné voit toute l’horreur de sa position — … Il faut fuir ou périr. —  Dénouement. Il ramasse ses forces —

rer — … Elle voulut prendre le chapeau, mais le voilà qui se sauve et fuit en faisant mille bonds sur les meubles et sur le

rent dans Ses chamois, qui, traqués de toutes parts, furent forcés de fuir — … Mais ils prennent leurs revanches pendant les

xpirant ; On marche, on est porté sur les corps des mourants. On veut fuir on revient et la foule pressée D’un bout du templ

ne large blessure ; des torrents de sang qui en découlent, ses gardes fuient , il est étendu sur son char ; ses mains défaillan

endrer cent mille héros, et ce roi audacieux sera vaincu et obligé de fuir , aux yeux de la Grèce, couronnant de fleurs les t

lquefois nos larmes par la main du plaisir ; mais le plaisir passe et fuit comme une ombre ; nos chagrins, nos regrets, nos

c impétueux s’élancent dans les airs. La terre au loin gémit, le jour fuit , le ciel gronde, Et l’Africain tremblant craint l

La terre tremble au loin sous son maître qui tonne : Les animaux ont fui  ; l’homme éperdu frissonne. L’univers ébranlé s’é

euples lâches, qui ne cherchaient que le butin, n’eurent pas honte de fuir  ; et ils cédèrent à la vertu des Troglodites, mêm

rbèles lui donna toute la terre. Après la bataille d’Issus, il laisse fuir Darius, et ne s’occupe qu’à affermir et à régler

ces vallons célestes présentent des teintes inimitables de blanc, qui fuient à perte de vue dans le blanc, ou des ombres qui s

nt du midi ; sauvons-nous.” « Tournant le visage au nord, il se mit à fuir de toute la vitesse de son dromadaire ; je le sui

s son effet est sûr, placée à propos, plus il faut en user sobrement. Fuyez sur ce point un ridicule excès, a dit Boileau ; e

ecere Dii ; sua littora Belgæ :     Atque opus immensæ molis utrumque fuit . Dii vacuo sparsas glomerarunt æquore terras ;   

sas glomerarunt æquore terras ;     Nil ibi quod operi possit obesse, fuit . At Belgis maria et cœli, naturaque rerum     Obs

 : quod argenti, quod ornamentorum in meis urbibus, sedibus, delubris fuit , quod in unâquaque re beneficio senatûs, populiqu

s : Lac, près, bois, monts, ifs, pins, eaux, mers, flamme, air, tout fuit . Quelle dissonance, quelle pesanteur insoutenabl

t le charme s’évanouit. Il est un heureux choix de mots harmonieux ; Fuyez des mauvais sons le concours odieux, Le vers le m

s la coupe où était l’abondance ; mais c’est une eau qui m’a toujours fui . « Je suis comme une harpe éolienne, qui rend que

lui qui a la foi, loin de regarder la mort comme son ennemie et de la fuir comme son malheur, devrait aller au-devant d’elle

rs donne de nouveaux sens :         À ses regards impatients Le chaos fuit  ; tout naît ; la lumière commence ;         Tout

it, Par lui dès son enfance à la victoire instruit. L’ennemi renversé fuit et gagne la plaine : Le Dieu lui-même cède au tor

amelle. Elle avait un visage serein et une douce majesté, qui faisait fuir les vents séditieux et toutes les noires tempêtes

tous leurs pleurs ne m’entend point nommer ; Leur sombre inimitié ne fuit point mon visage ; Je vois voler partout les cœur

rlons, et c’est Ulysse qu’on m’oppose ! Cependant il n’a pas rougi de fuir devant les flammes que lançait Hector ; et moi je

ontre l’excès opposé. La clarté dépend surtout de la pureté du style. Fuyez les termes vagues ou équivoques, les construction

précepte et l’exemple : Il est un heureux choix de mots harmonieux : Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le m

ers sons de cette voix menaçante, et qu’on voie le fantôme de Jézabel fuir et disparaître dans l’ombre. Le choc même des syl

e celui-ci néglige. Sa marche doit être libre, quoique régulière ; il fuit la contrainte, mais il évite aussi les écarts, et

quand il dit : « Ce fut vaincre que d’y entrer. » Introisse, victoria fuit (II, 7). Il nous donne tout le spectacle de la v

esse lorsqu’il dit en parlant d’Aricie : Si je la haïssais, je ne la fuirais pas. La Fontaine, dans une de ses fables À ces

i réunit en deux mots deux idées très opposées : Et campos ubi Troja fuit . (Æneid., III, 11.) Ecce, dit Macrobe (Saturna

Télémaque dans l’île de Chypre, lui dit d’un ton de voix terrible : «  Fuyez , fuyez ; hâtez-vous de fuir. » Cette répétition e

ue dans l’île de Chypre, lui dit d’un ton de voix terrible : « Fuyez, fuyez  ; hâtez-vous de fuir. » Cette répétition est très

e, lui dit d’un ton de voix terrible : « Fuyez, fuyez ; hâtez-vous de fuir . » Cette répétition est très propre à faire senti

blessures et la mort, ton devoir est d’obéir ; que c’est un crime de fuir , de céder, de quitter le poste qu’elle t’assigne 

us transporte à Carthage ; vous croyez voir la flotte des Troyens qui fuit le rivage, et la reine, que rien n’est capable de

toutes parts on vole, on s’assemble ; et un homme du peuple s’écrie : Fuis , Tibérius, fuis, ne vois-tu pas qu’on va te massa

vole, on s’assemble ; et un homme du peuple s’écrie : Fuis, Tibérius, fuis , ne vois-tu pas qu’on va te massacrer ? regarde.

t, et, quod difficilius dictu est, mortui vivunt . Présente, je vous fuis  ; absente, je vous trouve. (Racine, Phèdre.) Fon

s chars légers, précipitez vos coursiers plus prompts que les vents ; fuyez les vices qui vous poursuivent, et ne regardez pa

fois triomphé, se sont élancés sur l’Italie ; et vous, vous allez les fuir , quand peut-être il suffit pour les vaincre du so

cilium Divinatio, c. 10. 21. Sed hoc quæro, quis putet esse crimen, fuisse in Africa Ligarium ? Nempe is, qui et ipse in ead

on futurum in patria putarem locum ?… Ubi tua, M. Tulli, quæ plurimis fuit auxilio, vox et defensio ? Mihine ea soli, qui pr

se roule dans ses propres horreurs ; il se tourmente, il s’agite pour fuir la mort qui le saisit, ou du moins pour se fuir l

ente, il s’agite pour fuir la mort qui le saisit, ou du moins pour se fuir lui-même. Il sort de ses yeux mourans je ne sais

       Cultiver pour eux les campagnes. Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes ;         Nous laissons nos chères

ous leurs pleurs ne m’entend point nommer ; « Leur sombre inimitié ne fuit point mon visage : « Je vois voler partout les cœ

or ellipsis, diraient les Latins. Le vers si souvent cité : Le crime fuit la honte et non pas l’échafaud, est une ellipse

e dans les phrases latines suivantes : … hie illius arma, Hic currus fuit . Utinam aut hic surdus, aut hæc muta facta sil.

foncer le poignard1. Un esprit né sans fard, sans basse complaisance, Fuit ce ton radouci que prend la médisance ; Mais de b

la nue, Et, présentant de loin leur objet ennuyeux, Du passant qui le fuit semblent suivre les yeux2. Mille oiseaux effrayan

es chars sont heurtés par les chars. Achille s’élance, Il vole ; tout fuit  ; L’horreur le devance, Le trépas le suit ; La cr

lexible et molle, l’insinuation craintive, la ruse qui s’enveloppe et fuit pour revenir ; il va droit à son but, renversant,

donc pas consolée ! Tous les preux étaient morts, mais aucun n’avait fui . Il reste seul debout, Olivier près de lui ; L’Af

t d’une main, Sur le roc affermi comme un géant s’élance, Et, prête à fuir , l’armée à ce seul pas balance. Tranquilles, cep

aux Des feux mourants du jour à peine se colore. À l’horizon lointain fuit l’étendard du More. « Turpin, n’as-tu rien vu dan

tout moment les yeux autour de soi ; Il n’y voit qu’un désert ; tout fuit , tout se retire. Son œil ne vit jamais de bouche

e sien, Une âme où dans ses maux, comme en un saint, asile, Il puisse fuir la sienne et se rasseoir tranquille ; Pour qui nu

, Parjure et vil troupeau que disperse la peur, Maîtresse, amis, tout fuit  ; aucun d’eux ne se plie Au fardeau du malheur.

Du bonheur d’un peuple fidèle Fait le plus cher de ses souhaits ; Qui fuit la basse flatterie ; Et qui, père de sa patrie, C

al ; Les filles de la nuit à ton éclat pâlissent ; La lune devant toi fuit d’un pas inégal, Et ses rayons douteux dans les f

ent en détours infinis, tantôt montent, tantôt descendent, comme pour fuir les pas des persécuteurs qui y sont engagés, qui

; Sa colère naît vite, elle est bientôt passée, Et chaque instant qui fuit voit changer sa pensée. Le jeune homme, affranchi

sans mesure. Changeant dans l’âge mûr de soins et de désirs, L’homme fuit l’imprudence, et craint les repentirs ; Il cherch

nter son printemps, N’ose sur l’avenir lever des yeux mourants. Ainsi fuit loin de nous, aux jours de notre automne, Cette f

dit tout en pleurs : Viens, je te dois ma gloire, Viens ! je t’aime ! fuyons  !……… Va-t’en ! disais-je, va ! Notre amour est f

i Paris : Je voulais votre fille, et ne pars qu’à ce prix. AGAMEMNON. Fuyez donc : retournez dans votre Thessalie. Moi-même j

toujours lieu d’offense Je veux moins de valeur et plus d’obéissance. Fuyez . Je ne crains point votre impuissant courroux ; E

ère ?... Aussi quels doux transports, quand il nommait sa sœur ! Tout fuit , tout disparait en un jour de malheur ; Ta mort m

elâchement, Et, de notre déclin signe plus alarmant ! Cette vertu qui fuit longtemps après les autres, La pudeur de la femme

s tout conspirer ; Il ne me reste plus qu’à vous les déclarer.     Je fuis  : ainsi le veut la fortune ennemie ; Mais vous sa

prise. Il n’est point de retraite où j’échappe aux remords ; Je veux fuir les vivants, je suis avec les morts. Ce sont des

s les poussions, Le glaive dans les reins, ces épais bataillons ! Ils fuyaient … Mais nos dards, achevant notre ouvrage, Leur tra

rent l’un après l’autre, sans que la certitude de cette mort leur fît fuir ni refuser cette place où la mort était attachée,

109. Aux Jeunes Gens Si vous aimez la liberté et la patrie, fuyez ce qui les a perdues. Loin de vous cette triste p

s tourbillons ; Montaigne s’examine, et ne peut se connaître ; Pascal fuit en tremblant ses propres visions ; Pyrrhon me ren

assions, je rencontre, dans les allées détournées, des misérables qui fuient la vue des heureux, des vieillards qui cachent la

douceur avec la gravité. Ne vous entremeslez des affaires mondaines, Fuyez la cour des roys et leurs faveurs soudaines, Qui

ns très parfet. Mais las ! come enfançons370, qui, lassés de l’étude, Fuient pour s’égaier les yeux d’un mêtre rude, Si fort n

elle, Le messager de mort, mais de mort eternelle. Qui se cache ? qui fuit devant les yeux de Dieu ? Vous, Caïns fugitifs, o

uict vous cacher, Vous enceindre la mer, vous enlever la nue, Vous ne fuirez de Dieu ni le doigt ni la veüe… « Pourquoy (dira

esquive doucement, et m’en vais à grands pas645, La queue en loup qui fuit et les yeux contre bas, Le cœur sautant de joye,

’ils sont allés querir, Miserable qu’il est, se condamne lui-mesme, A fuir ou mourir… Bien semble estre la mer une barre as

expiré, Il est temps de joüir du repos asseuré Où l’âge nous convie : Fuyons donc ces grandeurs qu’insensez nous suivons772, E

pouvoit exécuter, Mon bonheur consistoit à les persécuter ; Pour les fuir et chez vous suivre l’idolâtrie, J’ai laissé mes

tous leurs pleurs ne m’entend point nommer ; Leur sombre inimitié ne fuit point mon visage ; Je vois voler partout les cœur

e ; L’effort qu’on peut faire N’est qu’un vain effort. Est-on sage De fuir ce passage ? C’est un orage Qui mène au port. Cha

e notre intelligence, « Qu’en ce même moment l’avis m’en est donné. «  Fuyez chez les Véiens, où notre sort nous guide. « Mais

t simple dans ton cœur, « Aime la vérité, mais pardonne à l’erreur. «  Fuis les emportemens d’un zèle atrabilaire ; « Ce mort

e traîtresse Qui fait dire souvent ce qu’on ne pense pas. Je hais, je fuis ces gens qui font les délicats, Dont la fière gra

sein du sot orgueil, se repaît de fumée. Eh ! malheureux, crois-moi, fuis ce terroir ingrat : Prends un parti solide, et fa

’hui dans le monde on ne connoît qu’un crime, C’est l’ennui ; pour le fuir , tous les moyens sont bons ; Il gagneroit bientôt

, hideux ! — Et son cri, disoit l’autre, est si mélodieux, Qu’il fait fuir jusqu’à la chouette. » Chacun rioit alors du mot

tons cette dernière édition. La Muse de Chénier I Ma muse fuit les champs abreuvés de carnage, Et ses pieds inno

étache de moi. Adieu, lambeau de chair, je ne suis plus à toi. Terre, fuis sous mes pas. L’éther où le ciel nage M’aspire. J

de, Battent à coups pressés l’armure de Nestor ; Le quadrupède Hélops fuit  ; l’agile Crantor, Le bras levé, l’atteint ; Eury

x rêves de la vie. Plaisirs, gloire, bonheur, patrie et liberté, Vous fuyez loin d’un cœur vide et désenchanté. Les travaux,

solitaire allée, Si mon amante échevelée Venait pleurer quand le jour fuit , Eveille par ton léger bruit Mon ombre un instant

er fidèle ! Et foule aux pieds les peuples et les rois… La Paix, qui fuit , m’abandonne tes guides ; La vieille Europe a per

prise. Il n’est point de retraite où j’échappe aux remords ;- Je veux fuir les vivants, je suis avec les morts. Ce sont des

Crépuscule, V1358.) Nuits de juin L’été, lorsque le jour a fui , de fleurs couverte La plaine verse au loin un pa

mblement. Il réveilla ses fils dormant, sa femme lasse, Et se remit à fuir sinistre dans l’espace. Il marcha trente jours, i

oment. Mais on entend au loin le canon des corsaires ; Le Négrier va fuir s’il peut prendre le vent. Alerte ! et coulez bas

a terre endormie ? Mais déjà sur les monts je te vois t’abaisser ; Tu fuis en souriant, mélancolique amie, Et ton tremblant,

t des cornes toujours prêtes à le percer. Enfin, lâchant sa proie, il fuit , lorsqu’une balle L’atteint, et les bergers, en m

pas descendre. J’irais dresser ma tente au penchant des glaciers Pour fuir votre esclavage et vos penchants grossiers. J’aim

oups dont je m’honore, J’ai pris dans ces déserts que l’on m’invite à fuir Et la vigueur d’aimer et celle de haïr. Par eux,

taires ; Puis à la baïonnette ils se sont élancés ; Les Prussiens ont fui . — Voilà ce que je sais. Jamais ces jeunes gens n

in d’un vers que je construi, Je trouve au coin d’un bois qui m’avait fui  ; Quelquefois, aux appas d’un hameçon perfide, J’

voyez au xixe  siècle, infra). Enfin, lâchant sa proie, il (le loup) fuit , lorsqu’une balle L’atteint ; et les bergers eu m

68. Ferreus, Tibulle, I. 10, v. 2 : Quàm forus et verè ferreus ille fuit  ! 469. Disposé dans l’ordre de la nature. 470

lheurs cuisans (Corneille, Cinna, I, 1). Propos cuisans (Desportes). Fuyez le médisant, son parler est cuisant. (Sat. XII.

quam parcet amico. Régnier Sat. XII :                               Fuyez ce médisant : Fâcheuse est son humeur, son parler

t ! Partem aliquam, venti, Divûm referatis ad aures.) Aminte, tu me fuis , et tu me fuis, volage, Comme le faon peureux de

uam, venti, Divûm referatis ad aures.) Aminte, tu me fuis, et tu me fuis , volage, Comme le faon peureux de la biche sauvag

is glacer en revoyant ces bords ; Je les trouvai déserte ; tout avoit fui l’orage. Un seul homme alarmé parcouroit le rivag

ongs pour les sots, pour qui pense si courts ? Mais que ferai-je ? où fuir loin de moi-même ? Il faut du monde, on le condam

à madame Denis, sur l’Agriculture, 1761) : C’est la cour qu’on doit fuir , c’est aux champs qu’il faut vivre, Dieu du jour,

ande et dramatique, et le noble, simple et touchant langage de Gusman fuit oublier bien des vers faibles. — Voyez ce que dit

on sourire impérieux ! Ainsi l’oiseau, faible et timide, Veut en vain fuir l’hydre perfide Dont l’œil le charme et le poursu

r, Voudrait, redoutant sa victoire, Au sein d’un bonheur sans mémoire Fuir son triste et noble avenir ?… Que l’envie, aux p

Qui marche toujours seule et qui paît à l’écart. Libre, elle lutte et fuit intraitable et rebelle Tu ne presseras point sa f

spute le prix, La pauvre fille d’Alex. Soumet. La pauvre fille. J’ai fui ce pénible sommeil Qu’aucun songe heureux n’accom

ainement la torture et la fièvre du remords devant lequel le criminel fuit affolé sans s’échapper jamais. Mais, si on peut c

Ingrat ! ô de l’amour trop coupable folie ! Souvent je les outrage et fuis et les oublie ; Et, sitôt que mon cœur est en pro

aspect me rassure ; Leur chant mélodieux assoupit ma blessure : Je me fuis , je m’oublie, et mes esprits distraits Se plaisen

us viris : si umquam de bene meritis civibus potestas vobis judicandi fuit  : si denique umquam locus amplissimorum ordinum d

gloriâ civem domum vi et armis compulit : eum, cui nihil umquam nefas fuit nec in facinore, nec in libidine : eum, qui ædem

ova, quæ derelicta sunt, sic universam terram ego congregavi ; et non fuit qui moveret pennam, et aperiret os, et ganniret »

nt comme des eaux impétueuses. Dieu s’élèvera contre eux, et les fera fuir bien loin : ils seront dissipés devant lui, comme

 Je foudroie à discrétion     Un lapin qui n’y pensait guère. Je vois fuir aussitôt toute la nation     Des lapins, qui, sur

seule vertu qui fait la différence. Voltaire. Le premier qui fut roi fui un soldat heureux ; Qui sert bien son pays n’a pa

ucendus est color… Paucos, qui sunt eminentissimi, excerpere in animo fuit  ; facile autem erit studiosis, qui sint his simil

d’accord la force avec la grâce, Trouver aux mots leur véritable tour Fuir les longueurs, éviter les redites, Bannir enfin

ducendus est color… Paucos, qui sunt eminentissi, excerpere in animo fuit  ; facile autem erit studiosis, qui sint his simil

ent d’un accès de fièvre, ils languissent après avoir été agités. Ils fuient d’ordinaire, s’ils ne font fuir, et se rendent, s

uissent après avoir été agités. Ils fuient d’ordinaire, s’ils ne font fuir , et se rendent, s’ils ne prennent. Au moins veule

eux, et que vous dites qui sont nés pour commander à tous les autres, fuient devant une armée qu’ils disaient être composée de

premières pluies ; et que ces soldats. qui n’étaient point aguerris, fuiraient au premier aspect de troupes espagnoles. Puis, qu

des dieux, et j’attendais leurs promesses, sans les rechercher ni les fuir . Alexandre mourut ; et toutes les nations furent

cherchée, indigne de la gravité des premiers temps. Vitii, non laudis fuit , dit Aulu-Gelle352. Ils appelaient un homme éléga

tée, à se rendre un bon témoignage de soi. Le méchant se craint et se fuit  ; il s’égaye en se jetant hors de lui-même ; il t

ec des femmes478 ? Prêts à verser du sang, regardez-vous des pleurs ? Fuyez , et laissez-les déplorer leurs malheurs. Leurs pl

geance ! ô pouvoir absolu ! Ô rigoureux combat d’un cœur irrésolu Qui fuit en même temps tout ce qu’il se propose ! D’un pri

esprits. Il se trouble, il regarde, et partout sur ses rives Il voit fuir à grands pas ses naïades craintives, Qui toutes,

it, Par lui dès son enfance à la victoire instruit. L’ennemi renversé fuit et gagne la plaine : Le dieu lui-même cède au tor

son chemin heurtée.     Il est un heureux choix de mots harmonieux : Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le m

Cependant voulez-vous qu’avec moins de contrainte L’un et l’autre une fuis nous nous parlions sans feinte ? BURRHUS. Burrhus

tous leurs pleurs ne m’entend point nommer ; Leur sombre inimitié ne fuit point mon visage ; Je vois voler partout les cœur

leurs bras indomptés. La Palestine enfin, après tant de ravages, Vit fuir ses ennemis, comme on voit les nuages Dans le vag

Vit fuir ses ennemis, comme on voit les nuages Dans le vague des airs fuir devant l’aquilon ; Et des vents du midi la dévora

e traîtresse Qui fait dire souvent ce qu’on ne pense pas. Je hais, je fuis ces gens qui font les délicats, Dont la fière gra

la furie ; Percé de coups, madame, il est tombé sans vie : L’autre a fui lâchement tel qu’un vil assassin. Et moi, je l’av

tre involontaire, J’ai traîné dans les flots ce corps ensanglanté. Je fuyais  ; vos soldats m’ont bientôt arrêté : Ils ont nomm

pirants : On marche, on est porté sur les corps des mourants, On veut fuir , on revient ; et la foule pressée D’un bout du te

méchants dans soi-même il brave la noirceur : C’est là qu’il sait les fuir  ; son asile est son cœur. De ce faîte serein, son

i quidem antiquiores vitia ipsi sua quodam modo fatebantur, apud quos fuit , etiam lege concessum, ut quod vellet comædia, de

vertus de Turenne et, en particulier, de sa piété. 98. … Lex orandi fuit Demosthenes , X, 1. 99. Il faut lire l’éloge qu

nthe rappelle le Tigellius d’Horace (Sat., I, 3) : Nil æquale homini fuit illi… 260. Ce portrait si vivant était fait d’

 : Malherbe, au contraire, faisait cet infinitif de deux syllabes, et fuit d’une seule ; ce qu’ont approuvé Ménage et Vaugel

alherbe est devenue un admirable tableau : C’était un bel enfant qui fuyait de la terre ; Son œil doux du malheur portait le

proposition du ministre : à l’assemblée constituante, il parla trois fuis dans la séance du 26 septembre 1789 ; il monte un

guant par un vent contrains, rejette de ses deux bords les vagues qui fuient et murmurent le long de ses flancs. Non moins bra

êtu de blanc, armé d’une lance et d’un bouclier d’or. Les Romains qui fuyaient tournent le visage, l’espérance revient au cœur d

aux chants des deux plus grands poètes du monde. Tandis que je voyais fuir les rivages d’Ilion, je cherchais à me rappeler l

elle encore. Les deux armées qui naguère vous attaquaient avec audace fuient épouvantées devant vous ; les hommes pervers qui

é, des armes et un pays inconnu, de l’autre, la mer et des armes. Qui fuira sera mort, qui se battra bien sera sauvé. Pour Di

t leurs rangs ; il donna l’ordre a mille cavaliers de s’avancer et de fuir aussitôt. La vue de cette déroute simulée fit per

sa bouche à nos vœux promettant la couronne… MACBETH. Malheureuse !… Fuyons . FRÉDEGONDE. Malheureuse !… Fuyons.Ton corps tre

couronne… MACBETH. Malheureuse !… Fuyons. FRÉDEGONDE. Malheureuse !… Fuyons .Ton corps tremble, il frissonne. MACBETH. Vaine e

à sa voix du geste et de l’accent298. Quelquefois tous les deux nous fuyons au village. Nous fuyons. Plus de soins, plus d’im

e l’accent298. Quelquefois tous les deux nous fuyons au village. Nous fuyons . Plus de soins, plus d’importune image. Amis, la

s ombres. Mais d’autres chanteront les trésors des jardins : Le temps fuit  ; je revole aux travaux des essaims. Géorgique

ant l’un vers l’autre, et n’osant se toucher, Paraîtront à la fois se fuir et se chercher. Ainsi, le bois par vous perd sa r

ce n’est plus la souffrance ; La joie est loin encor ; le désespoir a fui  ; Mais, fille du malheur, elle a des traits de lu

; Se traîne quelquefois sur de vieux ossements, De la mort qu’il veut fuir horribles monuments ! Quand tout à coup son pied

qu’en soldat révolté, Et nos dissensions n’ont que trop éclaté. J’ai fui tous les chemins où sa veuve Agrippine À vingt ci

dèle des bons fils, Seul appui, seul honneur de mes cheveux blanchis, Fuis toujours le tyran ! tu vivras sans reproche. On o

rêves de la vie : Plaisirs, gloire, bonheur, patrie et liberté, Vous fuyez loin d’un cœur vide et désenchanté. Les travaux,

Ne porte pas plus loin tes yeux ni ta raison : Hors de là, tout, nous fuit , tout s’éteint, tout s’efface ; Dans ce cercle bo

lèvres s’entr’ouvraient pour l’embrasser encore ; Mais son âme avait fui dans ce divin baiser. Comme un léger parfum que l

e et gémit. Mais du poids qui l’oppresse enfin son cœur se lasse ; Il fuit les yeux cruels qui gênent ses douleurs ; Et rega

prise. Il n’est point de retraite où j’échappe aux remords ; Je veux fuir les vivants, je suis avec les morts. Ce sont des

 ? Ton aigle, dans son vol, haletants nous emporte. L’œil même qui te fuit te retrouve partout. Toujours dans nos tableaux t

des tourbillons, Montaigne s’examine, et ne peut se connaître. Pascal fuit en tremblant ses propres visions. Pyrrhon me rend

de ces oiseaux, je me suis fait canard sauvage.” Et en même temps il fuit à l’autre bout du salon et laisse le vainqueur d’

dressant un timide désir Vers un bonheur lointain qui toujours semble fuir . À la suite de son Essai sur les moralistes fran

sir la valeur de ce trait, il faut se rappeler que Nemours au lieu de fuir est rentré, à l’insu même de Coitier, dans la cha

draient être rappelés : Laromiguière, disciple de Condillac, mais qui fuit les extrémités systématiques ; le cardinal de Bau

rt des voleurs étaient encore mieux montés que moi : ils m’eussent vu fuir , ils se seraient mis à mes trousses et m’auraient

établit. Pompée succéda à Lucullus, et Mithridate en fut accablé : il fuit de ses États ; et, passant l’Araxe, il marcha de

e, où ils furent tous pris par la garnison173. Le roi ne voulut point fuir et ne pouvait se défendre. Il avait en ce moment

e étonnante était beaucoup dans un si grand malheur ; mais il fallait fuir plus loin. On trouva dans le bagage le carrosse d

’en souvient que pour s’attacher d’avantage : loin de s’irriter ou de fuir , il s’expose de lui-même à de nouvelles épreuves 

hoisir l’instant de faire leur coup, se dérober ensuite an châtiment, fuir et demeurer éloignés jusqu’à ce qu’on les rappell

d’intervalles aux convulsions d’une nature condamnée et souffrante ! Fuyons  ! Mais où fuir ? Ne sommes-nous pas attachés par

x convulsions d’une nature condamnée et souffrante ! Fuyons ! Mais où fuir  ? Ne sommes-nous pas attachés par tous les liens

guant par un vent contraire, rejette de ses deux bords les vagues qui fuient et murmurent le long de ses flancs. Non moins bra

ssé toute leur vie405 ! Maintenant il n’y reste que ceux qui n’ont pu fuir , qui, le poignard à la main, cherchent encore dan

able comme elle. J’étais épris de la Calabre, et, quand tout le monde fuyait cette expédition, moi seul j’ai demandé à en être

« armes et un pays inconnu, de l’autre, la mer et des « armes479. Qui fuira sera mort, qui se battra bien sera « sauvé. Pour

t leurs rangs : il donna l’ordre à mille cavaliers de s’avancer et de fuir aussitôt. La vue de cette déroute simulée fit per

es replis de son cœur ? Prête-moi tes feux propices : Viens m’aider à fuir les vices Qui s’attachent à mes pas ; Viens consu

enir rejoindre son époux. Mais quand Pharasmane apprend que ce Romain fuit , enlevant celle qu’il ne connaît que sous le nom

vous tous deux : De mes transports jaloux mon sang doit se défendre ; Fuyez , n’exposez plus un père à le répandre605. Ibid.

élève l’équateur. Pôle immobile aux yeux, si lent dans votre course, Fuyez le char glacé des sept astres de l’Ourse ; Embras

ils de la lumière Éclairer d’un mondain l’âme simple et grossière, Et fuir obstinément tout docteur orgueilleux Qui dans sa

ui640. Les Muses sont des abeilles volages ; Leur goût voltige641, il fuit les longs ouvrages, Et, ne prenant que la fleur d

s ombres. Mais d’autres chanteront les trésors des jardins : Le temps fuit  ; je revoie aux travaux des essaims. Géorgiques

ce n’est plus la souffrance ; La joie est loin encor ; le désespoir a fui  ; Mais, fille du malheur, elle a des traits de lu

; Se traîne quelquefois sur de vieux ossements, De la mort qu’il veut fuir horribles monuments ! Quand tout à coup son pied

nterdite et peureuse, A ce spectre hideux sorti du fond du bois, Veut fuir  ; mais elle entend sa lamentable voix. Il tend le

iste infidèle ? Est-ce pour Montesquieu, qu’impuissant et rebelle, Il fuit  ? Ne sait-il pas, se reposant sur eux, Doux, rapi

x rêves de la vie : Plaisir, gloire, bonheur, patrie et liberté, Vous fuyez loin d’un cœur vide et désenchanté. Les travaux,

Ne porte pas plus loin tes yeux ni ta raison : Hors de là, tout nous fuit , tout s’éteint, tout s’efface ; Dans ce cercle bo

lèvres s’entr’ouvraient pour l’embrasser encore ; Mais son âme avait fui dans ce divin baiser, Comme un léger parfum que l

e et gémit. Mais du poids qui l’oppresse enfin son cœur se lasse ; Il fuit les yeux cruels qui gênent ses douleurs ; Et rega

prise. Il n’est point de retraite où j’échappe aux remords ; Je veux fuir les vivants, je suis avec les morts. Ce sont des

s consolée791 ? II Tous les preux étaient morts, mais aucun n’avait fui . Il reste seul debout, Olivier près de lui ; L’Af

nt d’une main, Sur le roc affermi comme un géant s’élance, Et prête à fuir , l’armée à ce seul pas balance. III Tranquilles

aux Des feux mourants du jour à peine se colore. A l’horizon lointain fuit l’étendard du More : — « Turpin, n’as-tu rien vu

ma gloire. D’un peuple à mes plaisirs qu’importent les douleurs ? Il fuit  : de toutes parts le brasier l’environne… Otez de

des tourbillons, Montaigne s’examine, et ne peut se connaître. Pascal fuit en tremblant ses propres visions. Pyrrhon me rend

a terre endormie ? Mais déjà vers les monts je te vois t’abaisser, Tu fuis en souriant, mélancolique amie, Et ton tremblant

Le sourd travail des eaux a fendu le rocher ; Ma source en murmurant fuit des plus minces veines, Comme une larme aux yeux

beaux vers tremblants ; Aussitôt que ma main les touche, Je les vois fuir et voltiger, N’y laissant que le fard léger De le

rche invisible et sûre En a fait lentement le tour. Son eau fraîche a fui goutte à goutte, Le suc des fleurs s’est épuisé ;

ys. » Pendant quelques jours, le sort nous fit fête, Et les Allemands fuyaient devant nous. Mais ils s’étaient fait un camp de r

rous. Pendant quelques jours, le sort nous fit fête, Et les Allemands fuyaient devant nous. Les remparts sont hauts, la plaine e

la plaine est immense, Tout ce qui s’approche est bientôt détruit. On fuit , on revient, l’assaut recommence ; Et le régiment

de bono oratore, aut non bono, doctis hominibus cum populo dissensio fuit . » 52. Conveniunt, ils s’accordent. Latinisme us

Catilina, chap. V et xiv. On relèvera particulièrement ces traits : «  Fuit magna vi et animi et corporis… Vastus animus immo

ces oiseaux, je me suis fait canard sauvage. » Et, en même temps, il fuit à l’autre bout du salon, et laisse le vainqueur d

dressant un timide désir Vers un bonheur lointain qui toujours semble fuir . A la suite de son Essai sur les Moralistes fran

ir la valeur de ce trait, il faut se rappeler que Nemours, au lieu de fuir , est rentré, à l’insu même de Coitier, dans la ch

elâchement, Et, de notre déclin signe plus alarmant ! Cette vertu qui fuit longtemps après les autres, La pudeur de la femme

sanglante et incendiaire de cette sinistre tradition. 2. L’hypocrite fuit , et se dérobe. 3. Il faut que les hommes obéisse

nt et vous regarde. Il les ramène au combat ; et ces mêmes hommes qui fuyaient éperdus, remportent une victoire complète. Un Cim

ucendus est color… Paucos, qui sunt eminentissimi, excerpere in animo fuit  ; facile autem erit studiosis, qui sint his simil

itte ; et si nous le suivons, il échappe à nos prises, nous glisse et fuit d’une fuite éternelle. Rien ne s’arrête pour nous

en ne peut fixer le fini entre les deux infinis qui l’enferment et le fuient . Ibid. (p. 198 de l’édition citée). Petitess

ture comme incorrompue114, les autres comme irréparable, ils n’ont pu fuir ou l’orgueil ou la paresse, qui sont les deux sou

irent l’un après l’autre, sans que la certitude de cette lin leur fît fuir ni refuser une place où la mort était attachée :

s. Ce contretemps aggravait encore son infortune. Il fallait toujours fuir et se cacher. Onel, un de ses partisans irlandais

s dans une caverne. Il fut encore trop heureux de se rembarquer et de fuir dans une autre île déserte, où il resta huit jour

apprend que la retraite dans le continent est impossible : qu’il faut fuir encore dans une petite île nommée Benbécula, et s

                                     Et je le tiens funeste. NÉARQUE. Fuyez donc leurs autels. POLYEUCTE.                    

t le suis tout à fait, La foi que j’ai reçue aspire à son effet : Qui fuit croit lâchement et n’a qu’une foi morte. NÉARQUE.

soudain me peut être ravie, Qui ne me fait jouir que d’un instant qui fuit , Et ne peut m’assurer de celui qui le suit ? PAUL

reur, Pour me faire un passage à vous percer le cœur. À Cléopâtre. Où fuirais -je de vous après tant de furie, Madame ? et que f

       Cultiver pour eux les campagnes. Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes,         Nous laissons nos chères c

garde des mesures ; Et parfois il me prend des mouvements soudains De fuir dans un désert l’approche des humains. PHILINTE.

table ; À force de sagesse on peut être blâmable : La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l’on soit sage avec

. À Lamoignon537. Les plaisirs de la campagne. Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville, Et contre eux la campag

rs que je construi540, Je trouve au coin d’un bois le mot qui m’avait fui  ; Quelquefois, aux appas541 d’un hameçon perfide,

   Vois-tu cet importun que tout le monde évite, Cet homme a toujours fuir , qui jamais ne vous quitte ? Il n’est pas sans es

attu, Paraisse une faiblesse et non une vertu.     Des héros de roman fuyez les petitesses : Toutefois aux grands cœurs donne

lus doux : Pontife de Baal, excusez ma faiblesse. J’entre : le peuple fuit , le sacrifice cesse. Le grand prêtre vers moi s’a

s ? AZARIAS. De ses parvis sacrés j’ai deux fois fait le tour. Tout a fui , tous se sont séparés sans retour, Misérable trou

onnue que des autres : femme du roi d’Arménie Rhadamiste, lorsqu’elle fuyait avec ce prince, dépossédé de ses États, elle a ét

de les punir tous les deux. Mais on vient lui annoncer que ce Romain fuit , enlevant celle qu’il ne connaît que sous le nom

vous tous deux : De mes transports jaloux mon sang doit se défendre ; Fuyez , n’exposez plus un père à le répandre707. V

élève l’équateur. Pôle immobile aux yeux, si lent dans votre course, Fuyez le char glacé des sept astres de l’Ourse : Embras

ût du grand. N’avait-il donc pas lu cette lettre ? 168. Lex orandi fuit Demosthenes , X, 1. 169. Il faut lire l’éloge q

dées : mais celui de tous qui est le plus dangereux, celui qu’il faut fuir avec le plus de soin, c’est celui, sans doute, qu

nt enorgueilli ; Un bouquet l’ornait mieux, quand je l’avais cueilli. Fuyez une parure aux hameaux étrangère, La toison des b

lus d’ombre pour moi Ton coq peut tourner à sa guise, Clocher, que je fuis sans retour ; Ce n’est plus à moi que la brise Lu

modeste, soucieux avant tout du repos et de la paix, aussi pressé de fuir la gloire que d’autres le sont de la rechercher,

à l’ignorance, Le savoir est vanité. 177J’ai cherché ce bonheur qui fuyait de mes bras, Dans mes palais de cèdre, au bord de

faire Que d’égayer un peu ma muse familière ? (P. Daru). C’est pour fuir le bruit et le tracas des affaires ; et (ce qui c

esprits. Il se trouble, il regarde, et partout sur ses rives, Il voit fuir à grands pas ses Naïades135 craintives, Qui toute

mes masculines, comme dans cet exemple : J’ai cherché ce bonheur qui fuyait de mes bras, Dans mes palais de cèdre, au bord de

t inspirée par les courses de son Odyssée : Chateaubriand, pourquoi fuir ta patrie, Fuir son amour, notre encens et nos so

es courses de son Odyssée : Chateaubriand, pourquoi fuir ta patrie, Fuir son amour, notre encens et nos soins ? N’entends-

clarté et à la pureté du dicours ; qu’en évitant la négligence, il ne fuit pas moins l’écueil également dangereux de l’affec

dire avec un air d’autorité, ni montrer aucune supériorité d’esprit5. Fuyons les expressions trop recherchées, les termes durs

r la moitié du Palais-Royal ; l’épouvante fut bientôt partout. Chacun fuit ou se cache ; quelques-uns sont arrachés des bras

tous leurs pleurs ne m’entend point nommer ; Leur sombre inimitié ne fuit point mon visage ; Je vois voler partout les cœur

ensevelir ? — A-t-il pu violer la justice, ce Socrate qui a refusé de fuir pour ne pas se soustraire à l’action des lois d’A

ous l’aviez menacé (antécédents). Il est tué, vous disparaissez, vous fuyez ses amis (conséquents). Racine a très-heureuseme

arlons et c’est Ulysse qu’on m’oppose ! Cependant il n’a pas rougi de fuir devant les flammes que lançait Hector ; et moi je

us transporte à Carthage ? Vous croyez voir la flotte des Troyens qui fuit le rivage, et la reine que rien n’est capable de

bien rendu compte, cherchera donc dans tout le cours de son travail à fuir la monotonie et à donner à son style une variété

illes que de la tristesse, de la fatigue et de l’ennui, et le plaisir fuit en proportion qu’on le recherche. Les enfants des

ur berceau on leur prépare leur ennui. Au lieu de dire : Le plaisir fuit en proportion qu’on le recherche, parce que les e

é des limites ; au contraire, l’indéfini nous rebute parce qu’il nous fuit toujours. Enchaîner les pensées, en montrer tout

grand bruit et grand fracas, Un torrent tombait des montagnes ; Tout fuyait devant lui ; l’horreur suivant ses pas, Il faisai

guant par un veut contraire, rejette de ses deux bords les vagues qui fuient et murmurent le long de ses flancs. Non moins bra

la place qu’elle occupe dans sa pensée, lui dit : Présente, je vous fuis  ; absente, je vous trouve. De même Cicéron, pour

lessures, et la mort, tout devoir est d’obéïr ; que c’est un crime de fuir , de céder, de quitter le poste qu’elle t’assigne 

le même mouvement Phèdre poursuivie par le remords : Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale ; Mais que dis-je ? Mon pe

l dans la proposition. Il est un heureux choix de mots harmonieux ; Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Boileau.

t aux premiers ; la gradation croissante réclame plutôt le contraire. Fuyez avec un soin égal les périodes trop longues et le

naturelles et qu’on ne les tire pas seulement des mots. Ce qu’il faut fuir ce sont les transitions, longues, lentes, forcées

toutes parts on vole, on s’assemble ; et un homme de peuple s’écrie : Fuis , Tibérius, fuis ; ne vois-tu pas ? regarde derriè

vole, on s’assemble ; et un homme de peuple s’écrie : Fuis, Tibérius, fuis  ; ne vois-tu pas ? regarde derrière toi. Alors la

nombre oratoire ; sa mardi ; doit être libre, quoique régulière ; il fuit la contrainte, autant que les écarts et la licenc

pour en trouver la fin Et je me sauve à peine au travers du jardin. , Fuyez de ces auteurs l’abondance stérile Et ne vous cha

Didon, tes deux époux ont causé tes malheurs : Le premier meurt, tu fuis  ; le second fuit, tu meurs. On dit aussi qu’une

époux ont causé tes malheurs : Le premier meurt, tu fuis ; le second fuit , tu meurs. On dit aussi qu’une pensée est juste

ns la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix, la mer fuit , le ciel tremble ; Il voit comme un néant tout l’

amolli préférer les jouissances à ses devoirs, ni le pauvre tenté de fuir , cédant à cet espoir que conserve le malheureux d

e chante clair comme un ………….. chardonneret ; Au bout de l’univers je fuis dans une ……… manse. Adieu ! grand prince, adieu !

m de lai. La grandeur humaine Est une ombre vaine                Qui fuit  : Une âme mondaine À perte d’haleine             

énètre pas dans les solitudes. Elle ne court pas après la vertu. Elle fuit surtout la vérité. Si tu t’occupes de fortune, tu

vert à ceux qui le cherchent de tout leur cœur et caché à ceux qui le fuient de tout leur cœur, il tempère sa connaissance, en

’ennui1 Les Muses sont des abeilles volages ; Leur goût voltige2, il fuit les longs ouvrages, Et, ne prenant que la fleur d

te basse, Disait plus doucement : Cela ne sera rien. Il pouvait encor fuir  : sa cage était trouée. Il attendit, il fut étran

t que les vrais biens que l’homme doit désirer ou les maux qu’il doit fuir . Mais les passions se dépravent, et c’est pour le

Didon, tes deux époux ont causé tes malheurs : Le premier meurt, tu fuis  ; le second fuit, tu meurs ! On verra la répétit

époux ont causé tes malheurs : Le premier meurt, tu fuis ; le second fuit , tu meurs ! On verra la répétition paraître au n

plus doux. Pontife de Baal, excusez ma faiblesse. J’entre : le peuple fuit , le sacrifice cesse. Le grand prêtre vers moi s’é

ut, l’air en est infecté, Le flot qui rapporta recule épouvanté. Tout fuit , et sans s’armer d’un courage inutile, Dans le te

aissais-tu le soin de ma vengeance ? Qui t’amène en des lieux où l’on fuit ta présence ? Voilà de ton amour le détestable fr

t plus Cultiver pour eux les campagnes. Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes ; Nous laissons nos chères compagne

enards n’épiaient La douce et l’innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient  : Plus d’amour, partant plus de joie. Le lion tin

sa mort, donna cette version à traduire au duc de Bourgogne : « Heu ! fuit vir facetus, Æsopus alter, nugarum ludo Phædre su

que par rencontre dans les vers. On ne doit ni les rechercher ni les fuir  ; mais c’est dans la catégorie des rimes riches e

dire avec un air d’autorité, ni montrer aucune supériorité d’esprit. Fuyons les expressions trop recherchées, les termes durs

éluge la lessive du genre humain : Diluvium naturæ generale lixivium fuit . Benserade a imité cette pensée dans ce vers :

 : il a été, il a vécu, pour dire qu’un homme est mort. ……………………………… Fuit Ilium et ingens Gloria Dardanidum, signifie que

nef voyageuse S’abrite à l’ombre du port ; Comme l’errante hirondelle Fuit sous l’aile maternelle L’œil dévorant du vautour 

ibulo, statim offendit. Il est un heureux choix de mots harmonieux. Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le m

ous les remords de son amour criminel pour Hippolyte. Où me cacher ? fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ! mon pèr

ans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le ciel tremble : Il voit comme un néant tout l’

reu ; à sept ans et demi, il avait traduit le Criton. A dix, forcé de fuir la persécution, sauvé du bûcher par la pitié d’un

table. Il convient de ne point délayer ses pensées. 5. Enfin, il faut fuir l’affectation, en n’allant pas chercher des idées

 ? — 4. Que pensez-vous d’un style lâche et diffus ? — 5. Que faut-il fuir enfin ?— 6. J’ai souvent entendu dire, au sujet d

à la fuite en Egypte de la sainte Famille signifiait clairement : Je fuis mes persécuteurs. 4. L’allusion, sous peine d’êtr

r aux vices, et de faire de son âme un trône pour toutes les vertus ? Fuir les occasions du mal, acquérir par le travail les

es ir — rités, Rendons-lui les honneurs qu’il a trop mé — rités. —— Fuyez de mes plaisirs la sainte aust — érité ; Tout res

s quand il s’agit d’une vérité de pratique, d’engager les auditeurs à fuir le vice, et à embrasser la vertu, c’est alors qu’

ppelle les affaires sérieuses, j’en conviens : mais il y en a qui les fuient sans en être incapables ; encore plus, qui, sans

a qui les fuient sans en être incapables ; encore plus, qui, sans les fuir , et sans en être incapables, ne se sont tournés d

ec le professeur qui saisira l’occasion de lui apprendre ce qui est à fuir et ce qui est à suivre, que de les voir seul ; pa

La prose plus souvent vient subir d’autres lois, Et se transforme, et fuit mes poétiques doigts ; De rimes couronnée, et lég

disait : « Dans la vieillesse, en cherchant à retenir des biens qui fuient , avec des mains impuissantes à les saisir, on s’é

ns ce vers de Racine : Nulle paix pour l’impie, il la cherche ; elle fuit . parce que les pronoms la, elle, ne peuvent poin

e nulle paix. L’impie cherche donc, quoi ? nulle paix ? nulle paix le fuit  ? Telle est la justesse d’esprit, la précision qu

quelques participes, entre autres ceux des verbes plaindre, craindre, fuir , qu’il est bon d’éviter au féminin : = la personn

que j’ai plainte : la maladie que j’ai crainte : l’occasion que j’ai fuie . Ces participes sont très conformes à la règle. M

ujours préparée, La croix t’attend partout, et partout suit tes pas ; Fuis -la de tous côtés, et cours où tu voudras, Tu n’é

oudain me peut être ravie ; Qui ne me fait jouir que d’un instant qui fuit , Et ne peut m’assurer de celui qui le suit ? Pau

it sa fortune : il vous aperçoit un jour dans une galerie, et il vous fuit  ; et le lendemain, s’il vous trouve en un endroit

était rempli de gloire et de modestie ; on lui a entendu dire : « Je fuyais  », avec la même grâce qu’il disait : « Nous les b

e dans la pratique solide de l’humilité et du renoncement à soi-même. Fuyez comme la mort, et pour vous et pour elles, tout c

passé toute leur vie ! Maintenant il n’y reste que ceux qui n’ont pu fuir , ou qui, le poignard à la main, cherchent encore

recherche, on le désire, on l’aime ; si quelque chose déplaît, on le fuit , on le repousse, on le hait. Toutes les passions

iés en même temps, sans jamais sortir du naturel. Des héros de roman fuyez les petitesses : Toutefois aux grands cœurs donne

urs, leurs pensées, À chaque état ils reviennent dicter Ce qu’il faut fuir , ce qu’il faut imiter ; Ce que chacun, suivant ce

s la pensée. Les armées les plus fortes, de vaillants souverains, ont fui devant vous. C’est prendre les soldats par leur f

it jours il sut triompher de tous les obstacles, et l’ennemi forcé de fuir abandonna ses bagages, et n’osa reparaître devant

s ir-rités, Rendons-lui les honneurs qu’il a trop mé — rités.     -- Fuyez de mes plaisirs la sainte aust-erité ; Tout respi

n’apercevrez pas que la religion ne sera que votre prétexte pour les fuir  ; c’est que vous vous trouverez gêné avec eux ; c

lexible et molle, l’insinuation craintive, la ruse qui s’enveloppe et fuit pour revenir ; il va droit à son but, renversant,

leurs ombres ; Tandis qu’un clair ruisseau, se hâtant dans son cours, Fuit , roule, et de son lit abrège les détours ! (L’Ho