f. outil. Haleine, n. f. souffle de la respiration. 4. Amande, n. f. fruit de l’amandier. Amende, n. f. peine pécuniaire. 5

rque, geste, signal. 29. Date, n. f. époque, jour, etc. Datte, n. f. fruit du dattier. 30. Dessein, n. m. projet, intention.

ournée. 47. Mur, n. m. muraille. Mûr, adj. en maturité. Mûre, n. f. fruit du mûrier. 48. Oubli, n. m. manque de souvenir.

ochet. 52. Paume, n. f. creux de la main, jeu de balle. Pomme, n. f. fruit . 53. Pause, n. f. cessation d’action. Pose, n. f

f. cessation d’action. Pose, n. f. action de poser. 54. Pêche, n. f. fruit . Pêche, n. f. action de prendre du poisson. 55. 

tantifs. Tels sont : frugifer, a, um (de ferre fruges), qui porte des fruits  ; c’est-à-dire fécond, fertile, abondant en fruit

es), qui porte des fruits ; c’est-à-dire fécond, fertile, abondant en fruits . Mortifer ou mortiferus (de ferre mortem), qui po

quand il désigne réellement du feu. Ignis ardet, le feu brûle. Le mot fruit est pris dans le sens propre, quand il désigne le

il désigne le produit d’un arbre ou d’une plante. Fructus terræ, les fruits de la terre. Pendent in arbore poma, les fruits p

e. Fructus terræ, les fruits de la terre. Pendent in arbore poma, les fruits pendent à leur arbre. Le mot aile est pris dans l

vices. Le Télémaque fut composé pour concourir à cette œuvre dont les fruits , par l’effet d’une mort prématurée, furent perdus

en une seule année elle devient branches, boutons, feuilles, fleurs, fruits et semences, pour renouveler ses libéralités en f

paraissent les plus stériles et les plus sauvages offrent souvent des fruits délicieux, ou des remèdes très-salutaires, qui ma

terre ; elles donnent de la verdure, des fleurs odoriférantes et des fruits délicieux. Voyez-vous ces vastes forêts qui parai

igation. De plus, les arbres et les plantes, en laissant tomber leurs fruits ou leurs graines, se préparent autour d’eux une n

pronom suivant au mot qui la précède ; par exemple, quand je dis : le fruit de l’arbre, de marque le rapport qu’il y a entre

nd je dis : le fruit de l’arbre, de marque le rapport qu’il y a entre fruit et arbre ; quand je dis : utile à l’homme, à fait

nombre d’ouvrages estimables faits pour ce but, et qui sont mis avec fruit entre les mains des jeunes gens ou des jeunes per

tre côté, Minerve donnait aux habitants de sa nouvelle ville l’olive, fruit de l’arbre qu’elle avait planté. Le rameau auquel

, fruit de l’arbre qu’elle avait planté. Le rameau auquel pendait son fruit représentait la douce paix avec l’abondance, préf

al J’ai lu dans le journal. Tendresse Tendresse des légumes, des fruits , de la viande. Tendreté des légumes, des fruits,

sse des légumes, des fruits, de la viande. Tendreté des légumes, des fruits , de la viande. Tête Tête d’oreiller Taie d’

s paroles de Quintilien relatives à l’éloquence. Il est évidemment le fruit d’un consciencieux travail, d’une sérieuse applic

de nos grands auteurs chrétiens. Votre Cours complet sera suivi avec fruit dans nos petits séminaires et nos colléges cathol

res classiques. L’auteur y donne le résumé de ses doctes leçons et le fruit de sa longue expérience dans la carrière de l’ens

Araxes. (Virgile). Ailleurs, un arbre s’étonne de se voir chargé de fruits étrangers : Miraturque novas frondes et non sua

urque novas frondes et non sua poma. (Virgile). Et, se couvrant des fruits d’une race étrangère, Admire ces enfants dont il

dis perdu. C’est l’instant où la malheureuse Ève porte la main sur le fruit fatal. Elle dit, et soudain, ô forfait lamentabl

le fruit fatal. Elle dit, et soudain, ô forfait lamentable ! Sur le fruit tentateur porte une main coupable, Le saisit, le

d’être la source malheureuse de nos guerres, tu serais aujourd’hui le fruit paisible de nos victoires. » (Fléchier). Toutes

t besoin l’un et l’autre d’être lus avec précaution, pour l’être avec fruit . Fléchier abuse trop de son esprit, et devient so

46. So saying, her rash hand in evil hour Forth reaching to the fruit , she pluck’d, she eat ; Earth felt the wound, and

e chez lui n’osa tromper Pomone2 ; Chaque fleur du printemps était un fruit d’automne. Il savait aligner, pour le plaisir des

vagabondes ; Ce jardin, ce verger, dont ma furtive main Cueillait les fruits amers, plus doux par le larcin2 ; Et l’humble pre

endra ton pain ! — Dieu me le doit toujours. 2. C’est l’attrait du fruit défendu. 3. Ce vers rappelle le souriceau tout j

ux endroits qui sont capables de les appuyer ; si les feuilles et les fruits de toutes les plantes se réduisent à des figures

feuilles les environnent comme pour les garder ; elles se tournent en fruits dans leur saison, et ces fruits servent d’envelop

our les garder ; elles se tournent en fruits dans leur saison, et ces fruits servent d’enveloppes aux grains, d’où doivent sor

evenait jusque-là barbare dans le cours de peu d’années. » Tel fut le fruit des modestes mais très-utiles discussions grammat

 : Assurément il radotait. Car, au nom des dieux, je vous prie, Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueillir ? Autant qu’u

ge De se donner des soins pour le plaisir d’autrui ? Cela même est un fruit que je goûte aujourd’hui4 : J’en puis jouir demai

les citrouilles je la treuve3. Un villageois considérant Combien ce fruit est gros, et sa tige menue : « A quoi songeait, d

due A l’un des chênes que voilà ; C’eût été justement l’affaire ; Tel fruit ,6 tel arbre, pour bien faire. C’est dommage, Garo

nd-il pas en cet endroit1 ? Dieu s’est mépris : plus je contemple Ces fruits ainsi placés, plus il semble2 à Garo Que l’on a f

a vie. Il y a de la sérénité dans son langage. 4. Cela même est un fruit . Sa supériorité morale vient de sa bonté. Il vit

plomb d’un coq de village. Il est le docteur de son clocher. 6. Tel fruit . Les gens de la campagne parlent volontiers sente

sais que l’une et l’autre étaient des dons de l’esprit plutôt que des fruits de l’étude. Ceux qui ont le raisonnement le plus

s bons remèdes pour être vulgaires, et m’étant servi de celui-ci avec fruit , j’ai cru être obligé de vous l’écrire : car je s

ecevrez en cette lettre, je suis bien aise de vous l’offrir, comme un fruit qui vous appartient… » 2. Ses camarades l’appe

r Neptune, en faisant sortir du sein de la terre un olivier chargé de fruits , après que ce dieu eut fait sortir un cheval foug

sous la figure d’un jeune homme qui tient d’une main une corbeille de fruits , et qui de l’autre caresse un chien. Mais c’est l

sse un chien. Mais c’est le plus souvent Pomone elle-même, déesse des fruits . Autriche (Marie - Thérèse d’), infante d’Espagn

de ses mains, et ne se nourrissait que des légumes des herbes et des fruits qu’il y recueillait. Il mourut si pauvre, que le

de l’Italie. Elle était révérée chez les Romains comme la déesse des fruits et des jardins. On la représente avec une serpett

ins. On la représente avec une serpette à la main, et une couronne de fruits sur la tête. Pont (le), royaume de l’Asie mineur

eut-être serait-ce là, et là seulement que l’on pourrait étudier avec fruit cette partie essentielle de l’histoire de l’homme

l’eau pour boisson ; qui ne connaissent ni les figues, ni aucun autre fruit agréable. Vainqueur, que peux-tu enlever à des ho

un moment pour les déraciner ? Insensé celui qui ne regarde que leurs fruits , sans mesurer leur hauteur ! Prends garde, en vou

ns pour nos amis, et contre nos ennemis. À nos amis, nous donnons les fruits de la terre, produits par le travail de nos bœufs

cieux, de la grêle, des orages ; un souffle mortel peut dessécher ses fruits , et des maladies contagieuses frapper ses troupea

is toutes relatives à l’art champêtre, à la culture des terres et des fruits , aux maladies des troupeaux, à la qualité des pât

s… Il me passait d’un an ; et de ses petits bras Cueillait déjà des fruits dans les branches d’en bas. 156. De quels tours

it des bonnes études Pour que la culture de l’esprit produise ses fruits excellents, il faut entendre la langue des écriva

on sens et du cœur. 2. Il faut, dit Joubert, si l’on veut lire avec fruit , rendre son attention tellement ferme, qu’elle vo

utile se trouve joint à l’agréable. Ici ce sont des arbres chargés de fruits d’un goût exquis : là, ce sont des herbes odorifé

ride, hérissée de ronces et d’épines, et un coteau riant, couvert des fruits et de moissons, un reptile qui se traîne dans la

rang après celles de Molière2, il montra combien il avait étudié avec fruit la société de son temps, combien il en savait rep

Muse, et retarde les larmes Que doit coûter l’aspect de ses malheurs, Fruit trop amer des égards de nos sœurs.     On juge bi

ie manque d’aucune chose2. Que s’il y a du plaisir à voir croître les fruits en vos vergers, et à y être dans l’abondance jusq

s bons remèdes pour être vulgaires, et m’étant servi de celui-ci avec fruit , j’ai cru être obligé de vous l’écrire ; car je s

pos qui fait qu’on le sert plus tranquillement, cette joie qui est le fruit d’une bonne conscience, ces biens qui sont la mat

l’arrangement dans les paroles, et une heureuse facilité, qui est le fruit d’une longue étude. On ne peut rien ajouter à ce

i que j’ai fait ce dessein : d’un arbre : c’est lui qui porte de bons fruits  : d’une montagne : c’est elle qui est fort escarp

me de leur : = cet arbre est trop chargé : ôtez-lui une partie de son fruit  : = qu’on visite ces chevaux, et qu’on leur donne

é dans ses compartiments : = ces arbres paraissent accablés sous leur fruit . 2°. Lorsque le substantif de ce pronom, est le r

nous avons vu cette année ces arbres porter (ou qui portaient) leurs fruits de bien bonne heure. Hors ces deux cas, on ne doi

très profond : = ces arbres n’ont pas un beau feuillage ; mais leurs fruits sont délicieux : = j’ai lu l’ouvrage que vous m’a

st très profond : = ces arbres n’ont pas un beau feuillage ; mais les fruits en sont délicieux : = j’ai lu l’ouvrage que vous

gie étant les deux yeux de l’histoire, nous devons, pour étudier avec fruit cette dernière science, posséder suffisamment les

a fortune ne peut en donner : = il écrit mieux qu’il ne parle : = ces fruits sont meilleurs qu’on ne se l’imagine : = il est m

que m’ a fait à moi cette Troie où je cours ?… Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche

’y rattachent. Lorsque l’écrivain ou l’orateur veulent communiquer le fruit de leurs pensées, soit par écrit, soit de vive vo

à la sagesse, et ne trouve rien de meilleur que de goûter en repos le fruit de son travail. La sagesse dont il parle en ce li

ffreux dont la honte me suit, Jamais mon triste cœur n’a recueilli le fruit . Jusqu’au dernier soupir de malheurs poursuivie,

es fleurs du printemps, enrichie des moissons de l’été, couronnée des fruits de l’automne, et fait ainsi rouler l’année dans u

n des lieux où l’on fuit la présence Voilà de ton amour le détestable fruit  : Tu m’apportais, cruel, le malheur qui te suit.

erme, des harangues de longue haleine, et qui paraissent avoir été le fruit de la réflexion et du travail, tant on y remarque

i le courage de les défendre. Les moissons que vous aurez semées, les fruits que vos mains auront cultivés, deviendront la pro

s paroles de Quintilien relatives à l’éloquence. Il est évidemment le fruit d’un consciencieux travail, d’une sérieuse applic

de nos grands auteurs chrétiens. Votre Cours complet sera suivi avec fruit dans nos petits séminaires et nos colléges cathol

de vieux arbres chargés de plantes parasites, de lichens, d’agarics, fruits impurs de la corruption ; dans toutes les parties

que de trésors ignorés ! que de richesses nouvelles ! Les fleurs, les fruits , les grains perfectionnés, multipliés à l’infini 

s moissons encore plus riches ; les collines chargées de vignes et de fruits , leurs sommets couronnés d’arbres utiles et de je

nom de Dieu et fouler aux pieds tout droit divin et humain. Voilà les fruits de la guerre plaisants et agréables aux hommes gu

de feuillages             L’embellit tous les ans, L’enrichit de doux fruits , couvre de pâturages             Ses vallons et s

Seigneur, fais de ta grâce à notre âme abattue             Goûter les fruits heureux, Et que puissent nos pleurs de la chair c

des lieux où l’on fuit ta présence ; Voilà de ton amour le détestable fruit  : Tu m’apportais, cruel, le malheur qui te suit.

e degré, si, pour persévérer dans son œuvre, il a besoin d’en voir le fruit , il ne tardera pas à se lasser, il succombera bie

ls voyaient préparée, Et tomber sous le coup d’un trépas glorieux Ces fruits à peine éclos, déjà mûrs pour les cieux… 1. E

ous croyez investis de l’apostolat, à quelles conditions il porte son fruit  ; et vous, peuples, sachez comment on discerne le

s 2 Le Val-de-Grâce : éloge du peintre Pierre Mignard 1. Digne fruit de vingt ans de travaux somptueux, Auguste bâtime

d’Aimé Martin, et plus récemment celle de M. Louandre. Pour lire avec fruit cet auteur, on fera également un très-heureux usa

rouvant la terre docile à leurs désirs et produisant sans culture les fruits les plus délicieux, entourés de nombreux troupeau

les belles plaines voisines du Tigre et de l’Euphrate, recueillir les fruits de la terre complaisante : telles furent leurs pr

ez sur ces débris disputer aux vautours L’espoir de vos vieux ans, le fruit de vos amours… Que de larmes sans fin sur eux von

is, rompent ensemble Et se passent entre eux de la main à la main Les fruits , les œufs durcis, le laitage et le pain ; Et le c

he nappe étendue, et la table, Couverte par ses mains de légume et de fruit , Nous rassembler causant bien avant dans la nuit2

urquoi l’on voit des années qui n’ont ni printemps ni automne, où les fruits de l’année sèchent dans leur fleur2 ? Toutefois,

aimer. » « La liberté est incompatible avec la faiblesse. » « Le fruit du travail est le plus doux plaisir. » « C’est

que rien ne paraisse en aucune manière être l’ouvrage de l’art ou le fruit de la réflexion. Ce sont, dans le style, de certa

’artifice, occupés du soin de leurs troupeaux, de la culture de leurs fruits , de leurs innocentes amours, coulaient des jours

rages : il arrivait quelquefois qu’un souffle mortel desséchait leurs fruits  ; que des maladies contagieuses frappaient leurs

ut danger, et ombragée par des rameaux courbés sous le poids de leurs fruits  ? Pourquoi la bénédiction du ciel serait-elle sur

our de toi le troupeau bondissant sur le gazon, les arbres chargés de fruits , et la fertilité répandue sur toute la contrée ;

is toutes relatives à l’art champêtre, à la culture des terres et des fruits , aux maladies des troupeaux, à la qualité des pât

rties que fait le poète, ces écarts, ces digressions de l’ode sont le fruit de l’enthousiasme, mais d’un enthousiasme dirigé

ère la plus originale, qui aura lu le plus souvent et avec le plus de fruit un petit nombre d’excellents ouvrages et moins d’

au delà de certaines bornes, c’est presque toujours se fatiguer sans fruit . L’esprit s’affaisse sous le poids dont on le cha

res, ils n’y fassent les mêmes progrès, et n’en recueillent les mêmes fruits . Domairon.

umain, Qui, glissant dans son lit une furtive main, Ravit ces tendres fruits que l’amour fit éclore, Et qu’un léger duvet ne c

re chez lui n’osa tromper Pomone ; Chaque fleur du printemps était un fruit d’automne. Il savait aligner, pour le plaisir des

s,            Dont l’impénétrable feuillage            Voit mûrir les fruits triomphants            Et du soleil et de l’orage

adienne        Sur ce palmier qui te balance,        Dors, tendre fruit de mon amour ; Mes bras, quelques instants, ont p

à sa mère et l’aime davantage, J’aurai vécu ! ma vie aura porté son fruit  ; Je ne me plaindrai plus de la flamme qui m’use,

er ! Aujourd’hui dans un homme un peuple est tout entier ! Tel est le fruit amer des discordes civiles. Mais les fers ont-ils

Prépare un toit commode à l’abeille prudente ; Et, soignant fleurs et fruits , vendanges et moissons, S’enrichit des présents d

, ô blonde fourmilière ! C’est votre fête à vous, quand on cueille ce fruit  ; C’est le jour du fou rire, et des chants et du

brise le cœur et rebute les sens, pour ne recueillir souvent d’autres fruits de tant de sacrifices que le dédain, l’ingratitud

urdaloue. À mon Potager Petit terrain qui sais fournir De doux fruits mon petit ménage, Où ma laitue aime à venir, Où t

de vieux arbres chargés de plantes parasites, de lichens, d’agarics, fruits impurs de la corruption. Dans toutes les parties

lient leurs voiles et jettent l’ancre. Ils apportent sous le pôle les fruits des zones brûlantes et toutes les productions de

vent en arrivant la noix du cocotier, l’ananas, le citron et tous les fruits de leur terre natale. Bientôt le Russe opulent s’

ourt leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit , De peur de les laisser à celui qui les suit ; Co

ne le quittait point, et elle rongeait son cœur comme un ver ronge le fruit où il est caché. Or, bien que la même pensée fût

À pas lents et pensifs, La Fontaine à la main, Parmi les fleurs, les fruits , je poursuis mon chemin. J’entends dans la nature

appui des lois mit la faible innocence.     Cet ordre fut, dit-on, le fruit des premiers vers. De là sont nés ces bruits, reç

fants et ses serviteurs ; sa nourriture était saine et naturelle, les fruits de la terre, le lait de ses animaux et de ses bre

nt eu leurs divinités particulières : les fleurs ont eu Flore, et les fruits Pomone. Fénelon. Poésie de la Mythologie

; Que ce tronc, enrichi de rameaux adoptés, Admire son ombrage et ses fruits empruntés ; Et, si le jeune cep prodigue son feui

emande depuis cent années au seul corps dont ils puissent émaner avec fruit et bienséance. On se plaint que la moitié des aca

’ait mouvoir tous les ressorts ; des haines violentes sont souvent le fruit de ces démarches. La principale origine de ces ho

n Dieu. Ils naquirent presque en même temps, et leur naissance fut le fruit des prières et de la piété de leurs mères, qui dè

is surpris d’y trouver des vases de fleurs nouvelles, ou quelque beau fruit qu’elle avait soigné elle-même. Je n’osais pas lu

és ; La terre heureusement se durcit sous nos pieds. L’univers fut le fruit de ce prompt assemblage ; L’être libre et pensant

feuilles les environnent comme pour les garder ; elles se tournent en fruits dans leur saison, et ces fruits servent d’envelop

our les garder ; elles se tournent en fruits dans leur saison, et ces fruits servent d’enveloppes aux grains, d’où doivent sor

tice et de la conscience : De la raison naissante elle est le premier fruit  ; Dès qu’on la peut entendre, aussitôt elle instr

an qui n’a de sa vie philosophé regarde avec un œil de convoitise les fruits superbes qui pendent aux arbres de son opulent vo

r à une sorte d’instinct supérieur. Non que le travail n’ait mûri les fruits spontanés du génie de La Fontaine ; mais le combl

art des écrivains de l’époque classique, on recourra avec beaucoup de fruit aux deux Histoires de la littérature française qu

expressions, et donné à ses phrases le tour et l’harmonie qui sont le fruit du travail, et ne se présentent guère à celui qui

e trente nations malheureux conquérants, La peine était pour vous, le fruit pour vos tyrans. Vos mains n’ont subjugué Tigrane

r les mettre à portée de le faire avec moins de difficulté et plus de fruit , nous comparerons exactement la prose de l’histor

ées, en 1659. Ce dernier traité fut, suivant le président Hénault, le fruit des réflexions du cardinal Mazarin, qui montra bi

style l’empreinte de son caractère et de son génie. Ainsi, les mêmes fruits ont dans chaque climat une saveur particulière ;

oissements d’animaux qui marchent, broutent ou broient les noyaux des fruits  ; des bruissements d’ondes, de faibles gémissemen

race Il doive de David abandonner la trace ; 2° Qu’il soit comme le fruit en naissant arraché, Ou qu’un souffle ennemi dans

nt, qu’on voit se faner entre ses mains du matin au soir, et quelques fruits qu’on perd en les goûtant : enchantement, illusio

qu’on représente pleine de feuilles, de fleurs et de toutes sortes de fruits , avec une pointe au milieu. Ammon, fils de Loth,

otrope ou tournesol, parce qu’elle regarde toujours le soleil. Coco, fruit gros comme un melon, et quelquefois davantage. L’

y a opérés. Elle est très fertile en grains, olives, vins, excellents fruits , et fait partie de la Sourie, dans la Turquie d’A

t l’on célébrait ses fêtes au mois d’octobre, temps de la récolte des fruits . Victoire (la), divinité allégorique, à laquelle

« Je le comparerais volontiers à ces arbres dont il faut choisir les fruits  ; mais craignez de vous asseoir sous leur ombre. 

et air aisé avec lequel il conduit son lecteur, ce naturel qui est le fruit de l’art, et cette apparence de facilité qu’on ne

emande depuis cent années au seul corps dont ils puissent émaner avec fruit et bienséance. On se plaint que la moitié des aca

fait mouvoir tous les ressorts ; des haines violentes sont souvent le fruit de ces démarches. La principale origine de ces ho

our joindre un nom à un mot précédent, on met de ou à devant ce nom ; fruit de l’arbre ; utile à l’homme. Alors, au lieu de m

a jamais appesanti son pouvoir sur vous, il n’a pas gardé pour lui le fruit de ses conquêtes, il enuronnait vos têtes des dép

De son pouvoir sur vous appesanti le faix ? A-t-il gardé pour lui le fruit de ses conquêtes ? Des dépouilles du monde il cou

donne aux fleurs leur aimable peinture ; Il fait naître et mûrir les fruits  ; Il leur dispense avec mesure Et la chaleur des

es manquent de justesse. En parlant de l'étude ou ne dirait pas : les fruits qui en éclosent sont excellents, parce que ces ex

les fruits qui en éclosent sont excellents, parce que ces expressions fruits et éclosent ne se conviennent pas. Malherbe a dit

es soins qu'il réclame ; mais les temps où il doit nous prodiguer ses fruits ne sont pas éloignés. Qui de nous, en lisant Chât

sonnes ; il ne suffit pas que les conseils qu'on leur donne soient le fruit d'une raison saine, il faut encore les leur faire

tu bien qu'à l'instant que son flanc mit au jour Ce triste et dernier fruit d'un malheureux amour, Je la vis massacrer par la

x dans l’art d’écrire, qui aura lu le plus souvent et avec le plus de fruit un petit nombre d’excellents ouvrages, et moins d

vains se sont exercés à la traduction, et en ont tiré les plus grands fruits . Une bonne traduction n’est jamais l’œuvre d’un é

un ouvrage bien supérieur. Elles sont, comme nous l’avons déjà vu, le fruit de l’étude de toute sa vie, et d’un professorat d

des pédagogues ; la véritable est un art digne de notre application, fruit du bon sens et du goût le plus délicat. Son but e

utre chose, notre constitution morale laisse entrevoir qu’elle est le fruit d’une sagesse admirable. La nature a mis assez pe

Les objets sur lesquels le goût s’exerce, et ceux surtout qui sont le fruit de l’art d’écrire et le résultat des conceptions

. (Trad. de Delille.) Chaque trait de cette noble description est le fruit d’une imagination frappée et animée de la grandeu

r de lui-même, mais il ne faut pas qu’on le cherche ; il doit être le fruit d’une imagination fortement émue. Est Deus in no

essais du langage. Figurons-nous un sauvage qui aperçoit un objet, un fruit , par exemple, dont il désire la possession, et qu

ne dira pas, selon la construction de notre langue : « Donne à moi ce fruit  ; » mais, selon l’ordre du latin : « Fruit donne

langue : « Donne à moi ce fruit ; » mais, selon l’ordre du latin : «  Fruit donne à moi, » Fructum da mihi ; car son attentio

» Fructum da mihi ; car son attention est entièrement dirigée vers le fruit , objet de ses désirs ; c’est ce fruit qui agit su

est entièrement dirigée vers le fruit, objet de ses désirs ; c’est ce fruit qui agit sur sa pensée, c’est lui qui le détermin

’élèvent à soixante mille. Bien écrire et bien parler sont à peine le fruit d’une étude de toute la vie. C’est un obstacle qu

de ce que l’on appelle la grammaire générale. Cette structure est le fruit d’un art poussé très loin, et peu de sciences rep

au commencement, qu’à donner un nom à l’arbre en particulier dont le fruit apaisait sa faim, ou dont l’ombre le protégeait c

e que cette découverte des expressions générales ou abstraites fût le fruit des recherches d’une métaphysique bien subtile ;

e moyen d’indiquer les relations semble être, plus qu’aucun autre, le fruit d’un art déjà conduit à un certain degré de perfe

as tout ce qu’on doive se proposer. Les feuilles qui accompagnent les fruits leur servent d’ornements. Si les mots superflus d

guré. Ainsi dans ces vers de M. Addison sur l’Italie : Blossoms, and fruits , and flowers together rise, And the whole year in

er rise, And the whole year in gay confusion lies. « Les boutons, les fruits et les fleurs se présentent ensemble, et l’année

dans un charmant désordre. » « L’année tout entière, » veut dire les fruits ou les productions de chaque saison de l’année. Q

ire, il n’est aucun ouvrage anglais qu’on ne puisse lire avec plus de fruit que les siens ; ils ont le mérite d’être fort élo

écessairement obscures, elles ont encore le désavantage de sembler le fruit d’un travail pénible, de paraître recherchées, po

aussi heureusement placée que celle-ci de Milton, lorsqu’Ève mange le fruit défendu : Elle dit ; ô désastre ! et sa main tém

u : Elle dit ; ô désastre ! et sa main téméraire S’étend, cueille le fruit … Elle mange… La terre… En ressent la blessure et,

rs dépenses, ont autant de peines que les petits pour travailler avec fruit . L’ignorant est déçu dans son grossier espoir, le

Elles produisent un bien triste effet lorsqu’elles paraissent être le fruit d’une froide réflexion, et placées à dessein de s

d’un ardent déclamateur, que d’un écrivain dont les ouvrages sont le fruit de ses méditations. Il prodigue les figures de la

et avec attention. La facilité et la rapidité ne peuvent être que les fruits d’une longue pratique, Moram et sollicitudinem,

ger ; elle est même indispensable, si nous voulons recueillir quelque fruit de notre travail. Il faut mettre pour quelque tem

ns notre ouvrage avec l’œil froid de la critique, comme s’il était le fruit du travail d’un autre ; et alors nous relevons to

e conseille aux jeunes gens qui veulent composer, imiter et lire avec fruit , de se bien pénétrer de ce que dit Quintilien dan

naissions, comme un de ceux que l’on puisse consulter avec le plus de fruit . Il loue la richesse du style d’Isocrate et la dr

loquence 55. Ces dialogues et ces réflexions seront toujours lus avec fruit  ; ils renferment les idées les plus justes qu’auc

ui veulent se former à l’éloquence de la chaire pourront le lire avec fruit , parce qu’il est moins chargé de faux ornements q

estinent à embrasser la profession d’avocat étudieront cependant avec fruit ce grand orateur. C’est dans l’adresse avec laque

à une multitude, et voilà pourquoi je pense qu’on peut les lire avec fruit . Saurin est le plus distingué des prédicateurs pr

Quoique tous les écrits des ministres anglais puissent être lus avec fruit par ceux qui se consacrent à l’église, cependant

s ne pouvaient pas gagner leur vie plus utilement, en multipliant les fruits de la terre, sans amollir les riches par des raff

précieux, la paix et l’amitié, dont eux-mêmes aussi recueilleront le fruit . Si ce résultat est obtenu, c’est toi surtout qui

nce, surprendre par la faiblesse de l’âge, avant d’avoir retiré aucun fruit de leurs travaux, ils me paraissent ressembler à

appliqué ses soins à semer, à planter, laisserait tomber à terre les fruits , au moment de les recueillir ; ou bien à l’athlèt

st plus permis d’espérer de mes fils la propagation de ma race et les fruits que me promettaient leurs vertus. En effet, plus

re sera le maître de tout le pays, et si nous sommes victorieux, quel fruit retirerons-nous de la victoire ? « La phalange Ma

ta gloire et celle de ta patrie : Si tu es vaincu, tu perdras tout le fruit de tes triomphes et de tes hauts faits. « Quelle

ovinces Asiatiques ; si l’Égypte et une partie de l’Arabie ont été le fruit de nos efforts ; si nous avons soumis les pays si

its. Qu’un pays t’honore ? rends-toi utile. Que la terre te donne ses fruits en abondance ? cultive-la. Si tu recherches la gl

u’elle a produit de plus parfait ; et ce sera là, nous l’espérons, le fruit d’une étude attentive de ces recueils, conçus dan

adés que c’étaient de faux miracles. N’est-il pas évident que tout le fruit qu’ils en devaient attendre, et qui leur en revin

seigner l’histoire au petit-fils du grand Condé, qui tira trop peu de fruit des leçons d’un tel maître, il ne profita de sa s

vices. Le Télémaque fut composé pour concourir à cette œuvre dont les fruits , par l’effet d’une mort prématurée, furent perdus

tée dans l’Amérique, parmi tant d’orages, ne cesse pas d’y porter des fruits . Que reste-t-il ? Peuples des extrémités de l’Ori

se livrer à l’inaction et à la mollesse, voici que je vous offre les fruits de mon loisir, fruits qui vous appartiennent, pui

n et à la mollesse, voici que je vous offre les fruits de mon loisir, fruits qui vous appartiennent, puisqu’ils sont nés sur v

d’agrément naturel et délicat ; ou plutôt faire une ample récolte de fruits admirables pour leur bonté, dont ils feront leur

de ces faux brillants dont la mode s’introduit parmi nous, au lieu de fruits solides, ne courent après de petites fleurs qui n

de vieux arbres chargés de plantes parasites, de lichens, d’agarics, fruits impurs de la corruption : dans toutes les parties

que de trésors ignorés, que de richesses nouvelles ! Les fleurs, les fruits , les grains perfectionnés, multipliés à l’infini 

s moissons encore plus riches ; les collines chargées de vignes et de fruits , leurs sommets couronnés d’arbres utiles et de je

ouvé juché sur de grands arbres, ceint d’un sac que je remplissais de fruits , et que je dévalais405 ensuite à terre avec une c

Dans notre époque, on a pénétré plus avant, non sans intérêt et sans fruit , dans l’étude des premiers monuments du génie fra

le cœur avec l’oreille. J’attends toujours du temps qu’il mûrisse le fruit Que pour me succéder ma couche m’a produit ; Et j

t n’osant m’attaquer vous attaquez mon âge. Je suis vieil531, mais un fruit de ma vieille saison Est d’en posséder mieux la p

r à une aorte d’instinct supérieur. Non que le travail n’ait mûri les fruits spontanés du génie de La Fontaine ; mais le combl

rément il radotait.         Car, au nom des dieux, je vous prie, Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueiIlir563 ? Autant q

ge De se donner des soins pour le plaisir d’autrui ? Cela même est un fruit que je goûte aujourd’hui : J’en puis jouir demain

s, et gagne les batailles ; Enghien, de son hymen le seul667 et digne fruit , Par lui dès son enfance à la victoire instruit.

e leurs grains les granges sont pleines ; Leurs celliers regorgent de fruits  ; Leurs troupeaux, tout chargés de laines, Sont i

C’est à vous de prévoir dans leur chute funeste De vos divisions les fruits infortunes : Assez et trop longtemps, implacables

longues douleurs Et ce brillant midi qu’annonçait mon aurore, Et ces fruits dans leur germe éteints avant d’éclore, Que mes n

bien plus sûr ; Le mot doit mûrir sur l’idée, Et puis tomber comme un fruit mûr. 269. Horace, Art poét., v. 365. 270. Tan

eillies en passant, qu’on voit se faner du matin au soir, et quelques fruits qu’on perd en les goûtant : enchantement ! illusi

et air aisé avec lequel il conduit son lecteur, ce naturel qui est le fruit de l’art, et cette apparence de facilité qu’on ne

ouvrit la bouche en un dernier effort… 391. On peut consulter avec fruit , relativement à cet auteur, La Harpe, Mercure de

de notre temps, cette mélancolique contemplation de l’homme, dernier fruit des lumières et de la satiété. 412. On lira sur

art des écrivains de l’époque classique, on recourra avec beaucoup de fruit aux deux Histoires de la littérature française qu

d’Aimé Martin, et plus récemment celle de M. Louandre. Pour lire avec fruit cet auteur, on fera également un très heureux usa

brise le cœur et rebute les sens, pour ne recueillir souvent d’autre fruit de tant de sacrifices, que le dédain, l’ingratitu

s quand il était de bonne humeur. Ces marques de confiance étaient le fruit d’un voisinage de quatre années et de ma sage con

t mille civilités, nous a donné la collation où nous avons mangé  des fruits les plus excellents qui se puissent voir, et bu d

on réchauffe les foyers ; on lui apporte des fourrures en hiver, des fruits délicieux et rafraîchissants en été. Les désirs n

« Pauvres fous ! se dit-elle, nous verrons dans un autre temps quels fruits ils doivent retirer de ce badinage ! » Bientôt le

urire. A l’école, un peu tard, il arrive gaîment, Et dans le mois des fruits il lisait couramment. Mme Desbordes-Valmore.

en même temps qu’elle doit à son heureuse exposition toutes sortes de fruits , me fait goûter quelque chose de plus doux encore

ssant, qu’on voit se faner entre ses mains du matin au soir, quelques fruits qu’on perd en les goûtant. Enchantement ! toujour

main, émonder en chantant l’arbuste qui ne produit que pour vous ses fruits savoureux ? Cependant le soleil s’avance dans sa

Tu n’es pas son fanal, et tes molles lueurs Ne savent pas nourrir le fruit de ses sueurs ; Il ne mesure rien aux clartés que

tagnes couvertes de forêts, semé de fleurs de toute espèce, chargé de fruits de tous genres et de toutes sortes de goûts. Mais

ile sert d’asile à un nid de fauvettes ; la mère y couve les précieux fruits de ses amours, retenus encore dans leur faible pr

ue sa chevelure dorée, d’où s’échappe une pluie intarissable de mille fruits divers. De la gauche elle presse sa mamelle fécon

e commerçant apportait des produits de son commerce, le laboureur les fruits de la terre. Tout était reçu par les officiers du

me au melon. « Ta fortune est faite, lui dit-il, si tu veux porter ce fruit au sultan. Il lui est tombé en tête,  à l’improvi

es plantes en un seul jour, trois grands arbres bleus avec de pareils fruits . Fais attention à ce que je te dis ; tu n’as pas

sai. En m’approchant du jardin, je sentis s’exhaler des fleurs et des fruits un parfum si suave, que je m’arrêtais à chaque pa

arbres et des buissons. Mais les plus belles fleurs et les plus beaux fruits ne furent plus à mes yeux que des bagatelles, qua

les rayonnaient comme le saphir le plus pur exposé au soleil ; et ses fruits  ! comment les décrire ? Rien sur la terre ne saur

mon imagination ne peut se représenter rien de plus charmant que ces fruits enchanteurs. Il semblait qu’un feu secret s’en éc

s deux mains, cueillis et mangeai avec la plus ardente avidité de ces fruits merveilleux. Quelle jouissance ! J’étais enchanté

de Fouly préférait aussi par malheur les crassanes à tous les autres fruits . Il crut d’abord que c’étaient des enfants qui ve

Contre tous les poisons soigneux de me défendre ; J’ai perdu tout le fruit que j’en pouvais attendre. Essayons maintenant de

fils alarmé pour la vie de son père allait recueillir dans la rue les fruits de la fureur populaire ; les jours de deuil étaie

dien, baissez les yeux, et surtout ne jetez dans le lac ni pierre, ni fruit , ni herbe, ni feu, ni or, ni quoi que ce soit, ca

i le courage de les défendre. Les moissons que vous aurez semées, les fruits que vos mains auront cultivés, deviendront la pro

anter dans une terre étrangère ; la famille éplorée nous redemande le fruit le plus précieux de sa fécondité ; souffrirez-vou

embarras ; vous n’aurez à comparer que des lueurs et des raisons, des fruits et des fleurs ; il a fait parler des espérances e

le et y entretient, je ne sais quel air de fraîcheur et d’embonpoint, fruits précieux de l’abondance ? Qu’une tempête inopinée

eune homme sans crédit et sans expérience, plus propre à dissiper les fruits d’un héritage qu’à en remplir le vide ? Des deux

s sous une constellation heureuse : mais combien d’autres qui sont le fruit d’une poursuite ingrate ; qu’il faut remanier san

ôtres. Quand vous leur donnez des préceptes qui se contredisent, quel fruit espérez-vous de vos soins ? » 1. Se rappeler l

nos familles, La moisson de nos champs lassera les faucilles, Et les fruits passeront la promesse des fleurs. La fin de tant

on est sujette à la grêle, Et souvent elle n’a que des fleurs pour du fruit . Agréables déserts, séjour de l’innocence, Où, l

los. Eh bien ! madame, enfin on connaît ma naissance : Voilà le digne fruit de mon obéissance. J’ai prévu ce malheur, et l’au

e du génie. Mais qu’on ne s’y trompe pas ; ce naturel exquis était le fruit d’un travail assidu. Il fabriquait ses vers à for

e nous goûtons a-t-elle moins de charmes ? Quoi ! vous hasarderiez le fruit de tant de larmes Et celui de ce sang qu’un Dieu

ous verrai-je plus ? Quoi ! songe, tu t’envoles ! Ô Malc ! tu vois le fruit de tes desseins frivoles !… » Ramené par le malh

erts de riches broderies, le gazon est un tapis d’émeraudes, certains fruits sont vêtus de pourpre, certains autres sont des g

Et dans les plaines arrosées, Il fait par d’utiles rosées Germer des fruits délicieux. Les troupeaux dans les prés vont cher

ent dans leur force, L’arbre n’est point jugé sur ses fleurs, sur son fruit  ;           On le juge sur son écorce. Lebru

ce les presse, De ce mélange heureux l’insensible douceur Donne à mes fruits nouveaux une antique saveur. Dévot adorateur de c

ou l’Art d’embellir les paysages, publiés en 1782, furent le premier fruit de ce goût champêtre factice. Il ne voulut pas dé

a noix, qu’arment ses dents de fer, Je fais, en le broyant, crier ton fruit amer ; Charmé de ton parfum, c’est moi seul qui,

Voyez au fond des eaux ces nombreux coquillages : La terre a moins de fruits , les bois moins de feuillages ; Tout ce que le so

yez dans les routes du monde S’agiter les humains, que travaille sans fruit Cet espoir obstiné du bonheur qui les fuit ; Rapp

Ses fleurs sur le quai,     Et de Vincenne Gros-Pierre amène     Ses fruits que traîne Un âne efflanqué. Déjà l’épicière, Dé

débris de mille États, L’affreux tourbillon me promène. J’ai vu sans fruit germer le bien, Vu des calamités fécondes, Et pou

brager l’univers, Fleuri pour nous sur des ruines, Ne produit que des fruits amers Et meurt tranché dans ses racines. « Ô Die

ce qui naît se détruit, L’homme avec son courage, et l’arbre avec son fruit . Tout produit pour le temps, c’est la loi de ce m

l’amour d’un autre maître, Ces pêchers dont j’ouvris les bras ! Leurs fruits verts, je les ai vus naître ; Rougir, je ne les v

! Grenade a plus de merveilles Que n’a de graines vermeilles Le beau fruit de ses vallons ; Grenade, la bien nommée, Lorsque

grande nature ! Je suis l’aïeule, et toi l’enfant. « Viens, j’ai des fruits d’or, j’ai des roses, J’en emplirai tes petits br

oteaux dans les bois. Là, du plaisir tout a la forme : L’arbre a des fruits , l’herbe a des fleurs ; Il entend dans le chêne é

reine magnifique, Des soins d’esclave intelligent ! A-t-il faim ? Au fruit de la branche Elle dit : — Tombe, ô fruit vermeil

lligent ! A-t-il faim ? Au fruit de la branche Elle dit : — Tombe, ô fruit vermeil ! A-t-il soif ? — Que l’onde s’épanche !

 1830, dans les derniers mois de la Restauration, et comme un dernier fruit de cette époque d’activité, de loisir et de rêver

n des pleurs, Avoir le sens caché de l’énigme divine, Avoir goûté les fruits de l’arbre et sa racine, Et fiers de tout connaît

autour d’une corbeille, Tirent la grappe qui rit.           Dans son fruit , Buvez, buvez, jeune abeille ! La grappe est un

ut,           Donc il faut Que l’enfant hausse sa lèvre ; Sa lèvre au fruit déjà, prend.           Il s’y pend, Il y pend com

ne l’église ; Un jardin potager à peine les divise ; Là, regardant un fruit , aspirant une fleur, Il va, sans être vu, de sa m

ses rameaux Ni l’aquilon ni la froidure : Dans son temps il donne des fruits , Sous une éternelle verdure Par la main de Dieu r

nce conduit, Un monstre en a brisé les tiges, Dévoré la feuille et le fruit . 136Souverain roi de la nature, Permets-tu que

soit qu’il vous les ait demandés. Ce n’est pas assez qu’ils soient le fruit d’une raison saine et d’un sens droit : il faut e

aînés, vous allez porter des premiers dans le sein de la patrie, les fruits de cette excellente culture. « Je n’ai eu jusqu’à

yle doit être rapide, énergique et véhément. S’agit-il de décrire les fruits heureux de la paix, et le contentement des peuple

umain, en nous montrant les hommes de près, et tels qu’ils sont. Quel fruit ne pouvons-nous pas retirer de cette lecture ! C’

t celles de sa décadence : vrai chef-d’œuvre, qu’on ne peut lire avec fruit que quand on possédera bien l’histoire romaine, j

u’elle a produit de plus parfait ; et ce sera là, nous l’espérons, le fruit d’une étude attentive de ces recueils, conçus dan

quel est le grand salaire D’un écrivain au-dessus du vulgaire ? Quel fruit revient aux plus rares esprits De tant de soins6

diés et comptés, pour ainsi dire, un à un, s’il ne veut pas perdre le fruit de son éloquence. Ainsi un Européen, blessé dans

e, sensible seulement à la gloire militaire et au butin qui en est le fruit . Telle société, telle éloquence. Songez que chez

onie idéale de leurs paysages, l’équilibre parfait de leurs facultés, fruit d’une vie sobre et d’une éducation virile. Ils ex

iscours, ressemblerait à quelqu’un qui secouerait les feuilles et les fruits d’une tige et qui vous montrerait un squelette d’

é : Semblables à ces fleurs dont Vénus se couronne, De qui jamais les fruits n’enrichissent l’automne Oubliez, oubliez l’amour

n fonds de terre très fertile ; plus il est cultivé, plus il donne de fruits à son heureux propriétaire.

it l’usage de M. Treneuil ; mais il est rare qu’on les interroge sans fruit  ; et telle est leur abondance, que les derniers v

n mourant, qu’elle fût mise au concours, et destinait aux pauvres les fruits de sa victoire, dans le cas où l’académie aurait

« Je le comparerais volontiers à ces arbres dont il faut choisir les fruits  : mais craignez de vous asseoir sous leur ombre. 

ucun ; cueillir rapidement toutes les fleurs, et ne donner jamais aux fruits le temps de parvenir à leur maturité : c’est une

e ne pas respirer l’air qui nous entoure, ne donnons pas l’attrait du fruit défendu à des livres qu’un engouement irréfléchi

pres feuilles que de celles du lierre qui les embrasse ; et pour41 le fruit qui leur manque, leurs branches sont chargées de

evrez avec cette lettre, je suis bien aise de vous l’offrir, comme un fruit qui vous appartient, et duquel vous avez jeté les

e manqué d’aucune chose69. Que s’il y a du plaisir à voir croître les fruits en vos vergers, et à y être dans l’abondance jusq

e faire part ; mais ma solitude ne produit pas à présent de meilleurs fruits , et l’aise que j’ai de savoir que la France a évi

e en moi-même, les arbres tardifs sont ceux qui portent les meilleurs fruits . On grave sur le marbre bien plus malaisément que

dire, et, chacun contredisant et étant contredit, il en arrive que le fruit de la dispute est d’anéantir la vérité. L’un va e

nt, qu’on voit se faner entre ses mains du matin au soir, et quelques fruits qu’on perd en les goûtant : Enchantement ! Illusi

9. La conversion véritable ne se contente pas seulement d’abattre les fruits de mort, comme parle l’Écriture, c’est-à-dire les

pos qui fait qu’on le sert plus tranquillement, cette joie qui est le fruit d’une bonne conscience, ces biens qui sont la mat

a relevé738 le premier service ; il n’oublie pas les hors-d’œuvre, le fruit et les assiettes ; il nomme tous les vins et tout

parlez-lui de figues et de melons ; dites que les poiriers rompent de fruits cette année, que les pêchers ont donné avec abond

e aux instructions morales qu’elles renferment, tu ne retireras aucun fruit de cet ouvrage ; mais si tu le lis avec attention

« Je le comparerais volontiers à ces arbres dont il faut choisir les fruits  ; mais craignez de vous asseoir sous leur ombre. 

e que la voix du berger ; la sûreté, l’ordre et la discipline sont le fruit de sa vigilance et de son activité : c’est un peu

up. J’aurais un potager pour jardin, et pour parc un joli verger. Les fruits , à la discrétion1321 des promeneurs, ne seraient

17 des meilleurs esprits, le précis1418 de leurs connaissances, et le fruit de leurs longues veilles. L’étude d’une vie entiè

aire fleurir les talents : un beau naturel négligé ne porte jamais de fruits mûrs… Que servent à un grand seigneur les domaine

ient leurs voiles, et jettent l’ancre. Ils apportent sous le pôle les fruits des zones brûlantes, et toutes les productions de

ent en arrivant la noix du cocotier, l’ananas, le citron, et tous les fruits de leur terre natale. Bientôt le Busse opulent s’

affections. — Cette enveloppe est la pudeur. La pudeur nous lègue des fruits précieux ; un goût pur dont rien n’émoussa les pr

ronces dont les rejets brunis et courbés portent des feuilles et des fruits magnifiques. Tout fourmille d’abeilles et d’oisea

lumage ou d’une fourrure qui le protège, trouve, s’il est oiseau, des fruits mûrs suspendus aux arbres, s’il est quadrupède he

estomac répugne à la vue du sang et des chairs palpitantes. Voici des fruits qui sont amers, mais il y en a de plus doux à côt

fit des bonnes études Pour que la culture de l’esprit produise ses fruits excellents, il faut entendre la langue des écriva

0. Temps, c’est-à-dire une certaine nuance de lumière. 41. Pour le fruit signifie au lieu des fruits... 42. Fénelon dit 

certaine nuance de lumière. 41. Pour le fruit signifie au lieu des fruits ... 42. Fénelon dit : « un horizon fait à souhai

l’arrangement dans les paroles, et une heureuse facilité, qui est le fruit d’une longue étude. On ne peut rien ajouter à ce

l’obsession tyrannique d’une idée fixe. 767. Il ne recherche que les fruits . 768. La Bruyère veut dire : c’est comme si vous

urs ; les blés ne sont produits Que dans l’Été ; l’Automne a soin des fruits , Et de l’année accomplit la promesse ; L’Hiver ar

eprésentée par une jeune fille, tenant à la main une corne remplie de fruits et de fleurs. 851.  . Les satyres, dieux des for

ucun ; cueillir rapidement toutes les fleurs, et ne donner jamais aux fruits le temps de parvenir à leur maturité : c’est une

viner comment une grosse tige, des bouquets de fleurs, des grappes de fruits savoureux pouvaient sortir d’une graine frêle et

an qui n’a de sa vie philosophé regarde avec un œil de convoitise les fruits superbes qui pendent aux arbres de son opulent vo

de la vie aura passé sans les faire éclore, et qui s’éteindront sans fruit dans les glaces de la vieillesse. » 1840. M.

sens et du cœur. 1842. Il faut, dit Joubert, si l’on veut lire avec fruit , rendre son attention tellement ferme, qu’elle vo

u’elle a produit de plus parfait ; et ce sera là, nous l’espérons, le fruit d’une étude attentive de ces recueils, conçus dan

on parlait ainsi en ce temps-là) ? Goûtera-t-il sans contradiction le fruit de cette victoire inhumaine qu’il a remportée sur

mèdes parce qu’ils sont vulgaires ; et m’étant servi de celui-ci avec fruit , j’ai cru être obligé de vous l’écrire. Recueil

je n’y manque d’aucune chose. S’il y a du plaisir à voir croître les fruits dans vos vergers et à y être dans l’abondance jus

ou infidèles ? Que ne lui promit-on pas dans ces besoins ? Mais quel fruit lui en revint-il212, sinon de connaître par expér

reux rochers et des sables brûlants : nulle terre, nulle culture, nul fruit  ; une sécheresse effroyable ; nul pain qu’il ne l

seigner l’histoire au petit-fils du grand Condé, qui tira trop peu de fruit des leçons d’un tel maître, il ne profita de sa s

ices. Le Télémaque fut composé pour concourir à cette œuvre, dont les fruits , par l’effet d’une mort prématurée, furent perdus

possessions : dès l’aurore de notre vie, nous en recueillons les doux fruits , et nous nous engageons toujours à elles par des

rquoi l’on voit des années qui n’ont ni printemps ni automne, où les, fruits de l’année sèchent dans leur fleur ? Toutefois, q

r à une sorte d’instinct supérieur. Non que le travail n’ait mûri les fruits spontanés du génie de La Fontaine ; mais le combl

brage n’était pas le seul bien qu’il sût faire : Il courbait sous les fruits . Cependant pour salaire Un rustre l’abattait ; c’

nt tout l’an, libéral il nous donne Ou des fleurs au printemps, ou du fruit en automne ; L’ombre, l’été ; l’hiver, les plaisi

s arrêter, ma remontrance est vaine, Allez, partez, mes vers, dernier fruit de ma veine ; C’est trop languir chez moi dans un

trèrent, De cette triste vie enfin les délivrèrent : Digne et funeste fruit du nœud le plus affreux Dont l’hymen ait jamais u

dre introduits, De leurs champs dans leurs mains portant les nouveaux fruits , Au Dieu de l’univers consacraient ces prémices :

de vous parer ? « Par de stériles vœux pensez-vous m’honorer ? « Quel fruit me revient-il de tous vos sacrifices ? « Ai-je be

me laisse en ces lieux souveraine maîtresse. Je jouissais en paix du fruit de ma sagesse ; Mais un trouble importun vient, d

nqueurs castillans ont dirigé ma course : Heureux si j’avais pu, pour fruit de mes travaux, En mortels vertueux changer tous

ng après celles de Molière755, il montra combien il avait étudié avec fruit la société de son temps, combien il en savait rep

moi. » Oui, oui, je m’en souviens : Cléotas fut mon père ; Tu vois le fruit des dons de sa bonté prospère. À tous les malheur

t, sa faim visitant les feuillages Dépouille les buissons de quelques fruits sauvages ; Ou chez le riche altier apportant ses

art des écrivains de l’époque classique, on recourra avec beaucoup de fruit aux deux Histoires de la littérature française qu

d’Aimé Martin, et plus récemment celle de M. Louandre. Pour lire avec fruit cet auteur, on fera également un très heureux usa

eront adressées. D’ailleurs une sagesse précoce avait été pour lui le fruit des malheurs et d’une excellente éducation. Ainsi

’amour d’un autre maître, Ces pêchers dont j’ouvris les bras3 ! Leurs fruits verts4, je les ai vus naître ; Rougir je ne les v

e temps que l’on s’étudie à mille autres choses inutiles et de peu de fruit . Un des principaux moyens de l’acquérir est de di

l’enthousiasme. Mais ce désordre n’est qu’apparent, puisqu’il est le fruit de l’art ; il doit renfermer un ordre caché, puis

qu’on l’aime ! Dans ces beaux lieux tout est fertile ; J’y vois des fruits , j’y vois des fleurs, Et je dis en versant des pl

lement à la douceur de l’union que forment les nouveaux époux, et aux fruits heureux qu’ils peuvent en attendre. Mais ils doiv

us les frimas la terre est expirante, Leurs fertiles rameaux de leurs fruits sont couverts, Et leurs riches parfums étonnent l

ans ses guérets, tantôt dans son bercail, Il rend hommage au ciel des fruits de son travail. (Ibid.) C’est là précisément ce

carrière à laquelle ils se destinent, cette étude ne sera jamais sans fruit , et elle peut être d’un grand avantage à quelques

s clair, bien plus élémentaire : les principes qu’il nous a transmis, fruits d’une longue observation, sont de précieux trésor

s elles-mêmes, nul n’est si complet ni si étendu que celui qui est le fruit de la parole et de l’écriture ; il n’y a rien dan

ordinaires où les passions devaient être excitées. (On peut lire avec fruit , sur ce sujet, les considérations générales sur l

il ne dira pas, suivant le génie des langues modernes, donnez-moi ce fruit , mais bien fructum da mihi. C’est l’objet qui le

on ait soin de laisser quelques feuilles pour entourer et protéger le fruit . La phrase doit aussi être purgée de tout membre

noms variés des tropes étaient inconnus dans son temps, elles sont le fruit des méditations des rhéteurs qui vinrent après lu

d’être la source malheureuse de nos guerres, tu serais aujourd’hui le fruit paisible de nos victoires. » (Fléchier). L’apostr

çoivent volontiers cette forme, parce qu’elles sont supposées être le fruit de la méditation, et qu’elles sont destinées à se

donc doucement et avec soin. Que la facilité et la célérité soient le fruit d’une longue pratique. Moram et solicitudinem, d

s. Elle est absolument nécessaire si nous voulons recueillir quelques fruits de cette utile habitude ; ce que nous avons écrit

n discours prononcé, parce qu’il conserve moins l’apparence d’être le fruit de la chaleur de l’âme ; qu’enfin, pour persuader

ence d’esprit, cette facilité d’expression qui ne peuvent être que le fruit de la pratique, le jeune orateur doit confier à s

ret que tous les hommes périront avec lui ; ce ne doit pas être là le fruit de ce discours ; mais de vous détromper de cette

it lui-même ému. Il y a mille circonstances intéressantes qui sont le fruit de la passion réelle, que l’on ne peut imiter, qu

Dans notre époque, on a pénétré plus avant, non sans intérêt et sans fruit , dans l’étude des premiers monuments du génie fra

e ne pas respirer l’air qui nous entoure, ne donnons pas l’attrait du fruit défendu à des livres qu’un engouement irréfléchi

e ne pas respirer l’air qui nous entoure, ne donnons pas l’attrait du fruit défendu à des livres qu’un engouement irréfléchi

ui nous offrent les modèles où nous pouvons l’étudier avec le plus de fruit . Il ne s’agit point, pour trouver le berceau de l

udacieuse. Faudrait-il donc vous retracer tous les biens qui sont les fruits du courage ? Vous les connaissez comme moi, et la

. La France est par excellence le pays de la chanson : c’est comme un fruit naturel de cette terre où l’on aime avant tout l’

n chef, vous aurez, j’en suis sûr, De mes fleurs au printemps, de mes fruits en automne.                                      

rs s’élèvent encore et subsisteront toujours des édifices sacrés, les fruits immortels de sa charité et de son amour pour son

suit ; Et pour cette reine, Trop souvent se gêne,                Sans fruit . § 40. La ballade, le chant royal. La ball

nent au plus que de l’ombre, et qui ne valent pas les moissons et les fruits dont la paix est couronnée. Il voit qu’il n’y a p

ainsi arrosée des eaux du ciel, ne fut pas longtemps sans porter des fruits . 176. Quand l’allégorie se prolonge pendant tout

ère la plus originale, qui aura lu le plus souvent et avec le plus de fruit un petit nombre d’excellents ouvrages et moins d’

il faut encore apporter de la méthode dans ce travail. Pour tirer du fruit de ses lectures, il faut lire avec ordre, avec so

ommencement au milieu, du milieu à la fin, la lecture produira peu de fruits . Rien de propre à détendre les ressorts de l’inte

it faite avec lenteur. La précipitation est un obstacle invincible au fruit qu’elle doit produire. Les pluies abondantes qui

lui donnent la fécondité. Si vous voulez que vos lectures portent des fruits , revenez plusieurs fois sur un passage qui vous a

introduits, De leurs champs dans leurs mains portaient les premiers fruits . (Racine.) Voici maintenant des inversions vicie

e la nature le génie poétique. Ce n’est pas une torture vaine et sans fruit que de soumettre ses pensées aux règles de la mes

ce désordre apparent, doit régner un ordre caché qui est le véritable fruit de l’art : sans cela, l’inspiration n’est qu’un d

aux, au gré de tous vos désirs. Oui, pécheurs, périssez avec tous les fruits de l’iniquité, puisque aussi bien vous en moisson

de sa race Il doive de David abandonner la trace, Qu’il soit comme le fruit en naissant arraché, Ou qu’un souffle ennemi dans

ombre de livres ? 265. De quelle manière faut-il lire, pour tirer des fruits de ces lectures ? 266. Que demande l’ordre qu’on

mpossible aux jeunes gens de méditer un sujet ? 291. Quels seront les fruits d’une longue et patiente méditation ? 292. Faut-i

vaste, mais tout à la fois simple, clair, juste et exact. Elle est le fruit du génie, c’est-à-dire, du concert de l’imaginati

portée, qui cherche le danger pour le danger même ; qui s’expose sans fruit , et qui n’a pour but que la réputation, et les va

nt en caractères ineffaçables ; et si elles ne produisent pas tout le fruit qu’on avait lieu d’en attendre, c’est à notre mal

touché tant d’or pour vous trahir, et qui maintenant jouit encore du fruit de ses forfaits ; vous dis-je, vous ne rougirez p

Figurons-nous, par exemple, un sauvage qui se trouve en présence d’un fruit dont il désire la possession, et qui, ne pouvant

il ne dira pas, selon ta construction de notre langue : donne-moi ce fruit  ; mais, selon l’ordre du latin, fruit donne-moi,

de notre langue : donne-moi ce fruit ; mais, selon l’ordre du latin, fruit donne-moi, fructum da mihi car son attention est

i, fructum da mihi car son attention est tout entière dirigée vers le fruit , objet de ses désirs ; c’est ce fruit qui agit su

st tout entière dirigée vers le fruit, objet de ses désirs ; c’est ce fruit qui agit sur sa pensée, qui le détermine à parler

ce fruit qui agit sur sa pensée, qui le détermine à parler ; c’est ce fruit qu’il doit nommer d’abord. Accoutumés aujourd’hui

s l’appui des lois mit la faible innocence. Cet ordre fut, dit-on, le fruit des premiers vers. Là finit le fait ; puis vienn

it à lui-même : « Quand les sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit , ils coupent l’arbre au pied et cueillent le frui

e veulent avoir du fruit, ils coupent l’arbre au pied et cueillent le fruit  : voilà le despotisme. » De l’allusion. Que

e de David abandonner la trace ; Deuxième nombre* Qu’il soit comme le fruit en naissant arraché, Ou qu’un souffle ennemi dans

la noix qu’arment ses dents de fer, Je fais, en le broyant, crier ton fruit amer ; Charmé de ton parfum, c’est moi seul qui d

nt, qu’on voit se faner entre ses mains du matin au soir, et quelques fruits qu’on perd en les goûtant : enchantement ! illusi

r ainsi dire. Ceux qui effleurent tous les livres n’en retirent aucun fruit , et Sénèque a raison de comparer leur esprit à un

is, cette logique vive et claire, ce style facile et pur qui sont les fruits d’une raison naturelle et d’une éducation soignée

lus vive que celle du bien, et c’est une semence qui porte de tristes fruits . Il faut une volonté forte et un vertu solide pou

omme ces pluies d’orage qui purifient l’air et hâtent la maturité des fruits . § II. Des passions tragiques. 1° Systèm

s yeux offrent la sainte image ! Tiens, prends cette corbeille et nos fruits les plus beaux ; Prends notre Amour d’ivoire, hon

n parlait ainsi en ce temps-là) ? Goûtera- t-il sans contradiction le fruit de cette victoire inhumaine qu’il a remportée sur

mour, « L’herbe qui sur ta faux se penche tout le jour, « L’arbre, le fruit , la fleur, et toi-même et ta femme, « Le seigneur

urquoi l’on voit des années qui n’ont ni printemps ni automne, où les fruits de l’année sèchent dans leur fleur ? Toutefois, q

celée ; Du nom d’Iphigénie elle fut appelée. Je vis moi-même alors le fruit de leurs amours : D’un sinistre avenir je menaçai

aux Ne fait qu’approfondir l’abîme de leurs maux ; Leur misère est le fruit de votre illustre peine. Et vous pensez avoir l’â

ce qui naît se détruit, L’homme avec son ouvrage, et l’arbre avec son fruit . Tout produit pour le temps : c’est la loi de ce

en vain, cet esprit ferme et sûr Qui pourra de mes plans récolter le fruit mûr, Et j’aurai la douleur de voir tomber mon œuv

e. Les enfants grandiront sans doute et leur raison Portera d’heureux fruits , quand viendra la saison ; Mais le peuple actuel,

les tyrans, La vérité dardait ses rayons pénétrants. Et voilà donc le fruit de mes longues alarmes ! Ainsi contre moi-même on

prononcer il se trouve réduit : Qui déteste sa faute en doit haïr le fruit  ; Vos remords sont douteux s’ils vous laissent l’

e encore, outre tous ses produits Notre provision de bois, de vin, de fruits ... Enfin notre maison est assez spacieuse Pour la

grâce à du bon sens, je sais ce que je vaux. Jouissons sans fracas du fruit de mes travaux, Avec de bonnes gens, des gens qu’

nt, qu’on voit se faner entre ses mains du matin au soir, et quelques fruits qu’on perd en les goûtant : enchantement ! illusi

et Suréna, Et sacrifiait sans faiblesse Tous ces enfants infortunés, Fruits languissants de sa vieillesse, Trop indignes de l

sses Importunent leur hôte à force de caresses : « Mangez donc de ces fruits . — Je ne puis. — En ce cas, Remplissez votre poch

me un fils qui vient, après plusieurs années, présenter à son père le fruit de ses travaux dans un art qu’il a appris autrefo

se, c’est-à-dire la nourriture nécessaire de toutes les âmes, soit le fruit de longues recherches, impossibles au grand nombr

i rendent malheureux et pauvre. Les bienfaits du travail, les heureux fruits de l’économie, la salutaire habitude d’une réflex

ttends de cette plante souffreteuse ni fleurs qui aient de parfum, ni fruits qui aient de saveur. On s’écrie qu’il ne faut au

e ces vieilles personnes Qui trompent la jeunesse ! Au diable soit le fruit  ! Elle jette la Noix. Un singe la ramasse ;      

t un fond de couleurs sur lequel se détache l’éclat des fleurs et des fruits . Ce bruissement des prairies, ces gazouillements

avec sa trompette chérie et une ceinture garnie de cent pièces d’or, fruit honorable et précieux de ses économies. Oh ! quel

ns une île : la côte voisine est délicieuse par sa fertilité, par les fruits qu’elle porte, par le nombre de villes et de vill

mps et l’automne y règnent ensemble, pour y joindre les fleurs et les fruits . Jamais ni le souffle empesté du midi qui sèche e

e impression presque divine qui attire tant de respect, et qui est le fruit le plus doux et le plus innocent de la vertu héro

les : Eux seuls, de la nature imitateurs constants, Toujours lus avec fruit , sont beaux dans tous les temps. Heureux qui, jeu

embaumée, Qui, de grenadiers parsemée, A ses fleurs voit s’unir leur fruit . La république tout entière Est assise sur un r

eures des repas, gentiment, dans la main Il s’en venait manger et des fruits et du pain. On entendait sonner ses pieds secs su

ent aux pleurs ; Qu’avec vous le rameau des nouvelles années Porte un fruit corrompu, sans avoir eu des fleurs. Mais je vous

à moitié, que d’enfanter, et de rejeter aussitôt loin de ses yeux le fruit de ses entrailles ; de nourrir dans son sein je n

Aristote, et des autres sages, produisent tous les jours de nouveaux fruits pour l’univers ; et ceux qui en sont nourris abon

icitude, toutes ses pensées. Avec sa haute sagesse, il sentait que le fruit de ses victoires serait bien borné, si, dans un m

ussi nation ne leur fut plus fidèle dans la suite. Ce résultat fut le fruit de la rare sagesse du général, qui transporta loi

c’était [illisible chars][texte coupé]ne moisson d’or ; il détache un fruit  : on croirait qu’il vient [illisible chars][texte

nc à les tailler en pièces ; elles seront à la fois et la cause et le fruit de notre victoire…. « Du reste, quand nous n’auri

e la préture ; de marier trois filles, et de presser sur son sein les fruits de leur hymen. Parmi tant de naissances, de berce

taient tempérés par une sorte de retenue et de décence. Quel était le fruit de ce système ? L’enfance, entourée de tant de so

our, il se retourna pour voir Eurydice….. Ce regard lui ravit tout le fruit de sa peine ; le pacte de l’impitoyable monarque

a plu à votre père d’avancer sa mort, afin d’en avancer pour vous les fruits , tout ce que vous me devez de plus pour ce temps

, puisqu’il est absent, c’est moi qui te réponds pour lui, que jamais fruits précoces ne peuvent être de longue durée, et qu’a

ais leur multitude même fait, comme dans les biens de la terre et les fruits des arbres, qu’elles se nuisent réciproquement ;

âge, dit la Fable, par la dent meurtrière d’un sanglier : symbole des fruits de la terre coupés dans leur fleur. Et il parut d

s’il ne recueillait de temps en temps de son labeur continuel quelque fruit d’utilité où de satisfaction, ne pourrait pas cer

cées trop en évidence et trop claires pour nos yeux. L’habitude même, fruit d’un usage domestique, cette habitude intime nous

sent point leurs auteurs aux distinctions ni à la fortune : tout leur fruit se borne à un plaisir court, à des louanges vaine

moisson coupée en herbe ou séchée dans sa fleur, elle ne porte aucun fruit solide ni durable ; le poëte ne gagne à ce triomp

e le reste. Quand une récompense si flatteuse et si sûre doit être le fruit de vos veilles, ne les en frustrez pas davantage

. Les généraux, avec un petit nombre d’individus, pillaient le butin, fruit de leurs campagnes ; tandis que les parents des s

sorte de sujets seraient inutiles à connaître ? Qu’est-ce donc que le fruit de l’étude, sinon une moisson d’idées qui, recuei

ent persuadés. Mais s’ils considèrent la gloire qui en revient et les fruits qu’on en recueille, ce qui leur en coûtera de pei

ar des raisonnemens bien enchaînés, par des preuves solides. C’est le fruit du jugement. Ce que c’est que de plaire. Plair

qui l’écoute. Dans la chaire. Le sermon, pour se faire écouter avec fruit , exige de l’orateur sacré, non-seulement la probi

chapitre excellent que les jeunes gens peuvent lire avec beaucoup de fruit . (IIIe. Partie, ch. 19.) Appendice. Des Trans

i soit propre et qui semble être en lui moins un effet de l’art ou un fruit de l’étude, qu’un don de la nature : l’art oratoi

pris dans le sens propre. Mais elles sont aussi, et plus souvent, le fruit de l’imagination humaine. Nous aimons naturelleme

s ne portent pas sur des faits, et de l’ignorance qui en est l’unique fruit  ? La meilleure allégorie est celle qui, ramenant

effet dont parle Quintilien, il ne faut pas que les figures soient le fruit d’une chaleur factice, des élans composés d’un im

donne aux fleurs leur aimable peinture ; Il fait naître et mûrir les fruits , Il leur dispense avec mesure Et la chaleur des j

xes. (Virgile.) Là, c’est un arbre qui s’étonne de se voir chargé de fruits étrangers : Miraturque novas frondes et non sua

urque novas frondes et non sua poma. (Virgile.) Et, se couvrant des fruits d’une race étrangère, Admire ces enfans dont il

sa race, Il doive de David abandonner la trace ; Qu’il soit comme le fruit en naissant arraché, Ou qu’un souffle ennemi dans

ai pu sauver, je ne pourrai le perdre ? (Métamorph.) Les sentences, fruit d’une réflexion froide, ne conviennent pas au lan

taient navigables à leur source : et que les bons arbres portaient du fruit en naissant. » (L. VIII, c. 3.) Ces pensées peuve

les licences, le ton exalté et cette espèce de désordre qui sont les fruits du rhythme et les attributs de la poésie. (M. And

e influence d’auditeurs, et leur mission produirait beaucoup moins de fruit . Un débit de mémoire se rapproche quelquefois d’u

d’un moment. (L. II, c. 2.) La faculté de parler sur-le-champ est le fruit de longues et solides études, et la digne récompe

mémoire. La mémoire est en même temps un présent de la nature et le fruit du travail. Elle doit son origine à l’une, et à l

dement et pour passer le temps, mais sérieusement et pour en tirer du fruit . « Il faut, dit Cicéron, lire les poètes, connaî

au delà de certaines bornes, c’est presque toujours se fatiguer sans fruit . L’esprit s’affaisse sous le poids dont on le cha

adrons et gagne les batailles ; Enguien de son hymen le seul et digne fruit , Par lui dès son enfance à la victoire instruit.

vait se cacher sous les feuilles, et la vigne était accablée sous son fruit . Le figuier, l’olivier, le grenadier, et tous les

avis d’une utilité non moins directe : que le sujet soit fécond. Quel fruit tirer d’un sol aride ? On y perd son capital, son

vre l’un et l’autre. — Au sujet de cet auteur, on peut consulter avec fruit une notice de Dussault et l’Essai de M. Villemain

st un fond de couleur sur lequel se détache l’éclat des fleurs et des fruits . Ce bruissement des prairies, ces gazouillements

les uns le font au hasard et les autres avec une habileté qui est le fruit de la réflexion, de l’exercice et de l’habitude.

e qui produit l’art. En effet, qu’est-ce que la rhétorique ? C’est le fruit des observations faites par les critiques sur les

ceux qui sont les plus heureux dans l’expression de leurs pensées. Le fruit de cette recherche, c’est la rhétorique. 5. Util

anticipent sur les résultats de l’expérience, ou plutôt elles sont le fruit de l’expérience même des siècles. 6. Réponse aux

s, c’est à Licinius qu’appartient surtout le droit d’en recueillir le fruit . Du plus loin que je me rappelle le souvenir du p

 : « Si Licinius Archias a formé mon talent, il doit en recueillir le fruit  ; or ses leçons ont contribué surtout à mes progr

s ont contribué surtout à mes progrès : donc il doit en recueillir le fruit . La majeure est, Si donc cette voix, etc. ; la mi

ucun ; cueillir rapidement toutes les fleurs, et ne donner jamais aux fruits le temps de parvenir à leur maturité : c’est une

ne aux fleurs leur aimable peinture ;     Il fait naître et mûrir les fruits  ; Il leur dispense avec mesure    Et la chaleur d

— Le travail méthodique de la méditation d’un sujet peut produire des fruits très abondants ; souvent il arrive que les preuve

puisse concevoir : Nous nous sommes plaints que la mort, ennemie des fruits que nous promettait la princesse, les a ravagés d

ès instructive : Quand les sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit , ils coupent l’arbre au pied et cueillent le frui

e veulent avoir du fruit, ils coupent l’arbre au pied et cueillent le fruit  : voilà le gouvernement despotique. L’allégorie

poésie ; fêter Bacchus pour le vin ; vivre de son travail, au lieu du fruit de son travail. 2° Le nom de l’effet pour celui d

rt d’idées. Peu de sens avec beaucoup de mots, dit Pope, comme peu de fruits avec beaucoup de feuilles. À ce sujet, évitez av

s’exprimaient mal recueillir par le seul mérite de l’action tous les fruits de l’éloquence ; et d’autres qui savaient parler,

’applique au plan, aux idées, aux arguments et aux mots ; elle est le fruit d’une longue culture, de l’étude et de la méditat

brise le cœur et rebute les sens, pour ue recueillir souvent d’autre fruit de tant de sacrifices que le dédain, l’ingratitud

, sur ces débris, disputer aux vautours L’espoir de vos vieux ans, le fruit de vos amours. Mais au sort des humains la nature

il est un autre exercice dont la jeunesse peut tirer les plus grands fruits  : c’est l’analyse critique, appliquée aux chefs-d

fût trompé. Charmante comparaison de la jeune fille avec l’épi et le fruit de la vigne, dont on respecte la vie jusqu’à leur

l’impatient désir de triompher avant de combattre et de cueillir les fruits qu’on n’a pas semés. Tout contribue, sous ce rapp