nte, sa première sensation est une douleur. Tout ce qui l’entoure, le frappe à la fois : il ne peut rien distinguer ; les rayo

plus variées. L’action des corps qui s’agitent et qui se rencontrent, frappe son oreille d’une harmonie composée de mille loti

ien : il faut que la clarté de l’expression soit telle, que la pensée frappe l’esprit, comme le soleil frappe la vue. Défaut

expression soit telle, que la pensée frappe l’esprit, comme le soleil frappe la vue. Défauts contraires à la Clarté Parmi

Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre et l

t nous faire apprécier toute l’importance de cette étude : 1° Battre, frapper . 2° Battu, défait, vaincu. 1° Battre, Frapper

te étude : 1° Battre, frapper. 2° Battu, défait, vaincu. 1° Battre, Frapper Battre et Frapper expriment l’action d’appliq

frapper. 2° Battu, défait, vaincu. 1° Battre, Frapper Battre et Frapper expriment l’action d’appliquer un ou plusieurs co

appliquer un ou plusieurs coups. Battre, c’est redoubler les coups ; Frapper , c’est donner un seul coup, Bats le fer quand il

Frapper, c’est donner un seul coup, Bats le fer quand il est chaud ; Frappe , mais écoute, dit Thémistocle au Spartiate Eurybi

, À vaincu la Hollande ou battu l’Angleterre. Boileau, Satire III. Frapper n’a aucun rapport aux forces de celui qui reçoit

forces de celui qui reçoit l’action. Un soldat insubordonné, quand il frappe son supérieur, est puni de mort. On est humilié d

t puni de mort. On est humilié d’être battu, et on l’est moins d’être frappé , parce qu’on n’est pas supposé avoir fait usage d

ttent volontiers à coups de poings : c’est ce qu’ils appellent boxer. Frapper , est le plus souvent accompagné d’un complément q

ont portés : À la bataille de Pharsale, César recommanda aux siens de frapper les soldats de Pompée au visage. À Saltzbach, le

soldats de Pompée au visage. À Saltzbach, le maréchal de Turenne fut frappé au cœur, et il expira sans proférer une seule par

n général est un son ou une succession de sons pleins de douceur, qui frappent agréablement l’oreille. Peu d’exemples suffiront

rs il exprime ainsi le bruit régulier occasionné par des marteaux qui frappent l’enclume : Et leurs bras vigoureux lèvent de lo

courte, finissant par une brève et qui peint bien qu’il vient d’être frappé sans retour ; et demeure comme enseveli dans son

des coupables versé par le glaive des lois. Si la justice humaine les frappait tous, il n’y aurait point de guerre ; mais elle n

’extinction du mal, jusqu’à la mort de la mort1. Mais l’anathème doit frapper plus directement et plus visiblement sur l’homme2

de ce malheureux globe, et ne laisse respirer une nation que pour en frapper d’autres. Mais lorsque les crimes, et surtout les

nd présent à la fois sur tous les points de son redoutable orbite. Il frappe au même instant tous les peuples de la terre ; d’

Un signal lugubre est donné ; un ministre abject de la justice vient frapper à sa porte et l’avertir qu’on a besoin de lui : i

sis sur le dos du cheval, comme en lieu haut et relevé, il choisit et frappe , et tue le lion d’un espieu ou d’une pertuisane o

n âme les mêmes impressions qu’y feraient les objets eux-mêmes, s’ils frappaient réellement les sens. Il faut donc d’abord que l’o

n’est pas, dit Quintilien, la foudre qui renverse, c’est la grêle qui frappe à coups redoublés. 3° Manière de faire valoir les

alors, dit Quintilien, qu’il faut porter le coup décisif, qu’il faut frapper de toutes parts l’âme déjà ébranlée. Mais il ne s

frapper de toutes parts l’âme déjà ébranlée. Mais il ne suffit pas de frapper fort, il faut surtout frapper juste, surtout ne p

déjà ébranlée. Mais il ne suffit pas de frapper fort, il faut surtout frapper juste, surtout ne pas épuiser les mouvements, mai

s sans effort. L’imagination n’a presque rien à faire, elle n’est pas frappée vivement, on voit les choses comme elles sont et

reille, point de nombre qui enchaîne régulièrement les membres et qui frappe par des tours symétriques ; partout une marche dé

génieux détours, l’éloquence dont nous parlons brille comme l’éclair, frappe comme la foudre ; c’est un torrent qui entraîne t

images, de sentiment, d’expression. La pensée est sublime lorsqu’elle frappe l’esprit par sa grandeur, par sa noblesse. Bossue

dans Fléchier : « Le foudre qui fume encore auprès du corps qu’elle a frappé , » sont des images fortes et sublimes. Le sentime

même tout autre secours lui manquerait, auriez-vous le courage de me frapper moi-même, lorsque je le couvrirai de mon corps, e

Vous immolez à votre souveraine grandeur de grandes victimes, et vous frappez , quand il vous plaît, ces têtes illustres que vou

e corps pâle et sanglant, auprès duquel fume encore le foudre qui l’a frappé  ; que je fasse crier son sang comme celui d’Abel,

Anglais, Lorrains, que la fureur assemble, Avançaient, combattaient, frappaient , mouraient ensemble. Il est aisé de voir l’effet

ont employées. La répétition des mêmes mots ou des mêmes terminaisons frappe l’esprit de la même idée ; la suppression des mot

sa pensée que par degrés, et lui fait attendre l’idée dont il veut le frapper fortement. Cette figure est d’un grand effet quan

ut se rendre de simples fictions aussi sensibles que les objets qui a frappent nos yeux ; imaginez, dis-je, qu’il soit en nos po

se ? êtes-vous étrangers dans Rome ? vos oreilles n’ont-elles pas été frappées des bruits qui circulent ? n’êtes-vous pas instru

d’apparence et de prétexte. Ensuite, il commande qu’il soit saisi et frappé par tous les licteurs à la fois. « Dans la place

uvelle : Madame se meurt, Madame est morte ! Qui de vous ne se sentit frappé à ce coup, comme si quelque tragique accident ava

ce, ou de l’élévation ; mais ce n’est là qu’un trait rapide, et il ne frappe qu’un instant, au lieu que les pensées et les ima

s langues, les hommes commencèrent par donner des noms aux objets qui frappaient le plus fréquemment leur vue ; et cette nomenclat

ère d’écrire de ces deux grands poètes. 2º Quand nous sommes vivement frappés de quelque pensée, rarement nous nous exprimons a

compagnent, et nous prononçons le nom de celle de ces images qui nous frappe le plus. De là, ces façons de parler : Il est enf

les voit se traîner. Quand, d’un pied vigoureux, l’Offense vagabonde Frappe et détruit, parcourt et ravage le monde, Des Priè

l’hyperbole dont nous allons nous occuper. Quand nous sommes vivement frappés de quelque idée que nous voulons représenter, il

ne résistent pas à l’examen réfléchi de la raison. Qui ne serait pas frappé , au premier coup d’œil, de l’espèce de grandeur q

ch. 3). Ailleurs, les lois nous présentent elles-mêmes le glaive pour frapper notre ennemi. « Aliquando nobis gladius ad occide

uteurs sont pleins de ces grands traits, de ces grands mouvements qui frappent le lecteur d’étonnement et d’admiration : « À ce

qu’il ne peut nous faire éprouver. Il nous laisse froids, glacés, et frappés seulement du ridicule d’une figure déplacée. C’es

eauté acquise, il y ait dans ses œuvres un certain nombre de mots qui frappent et qui piquent l’attention de l’auditeur. Il fait

ns une oraison funèbre : Glaive du Seigneur, quel coup venez-vous de frapper  ? 33. Quelles sont les figures dont l’usage est

précédé d’une voyelle et suivi de e ou de nt, tels que joies, folies, frappées , arrachées, voient, prient, agréent, ne peuvent j

ait aux rhythmes poétiques des anciens. Il faut, de plus, que la rime frappe les yeux, c’est-à-dire que les deux finales prése

finit par r, t, ou une autre consonne ; 3° Quand l’oreille n’est pas frappée du même son ; 4° Quand la rime se borne à une seu

ns vu plus haut. 74. La rime est-elle bonne quand l’oreille n’est pas frappée du même son ? La rime est vicieuse quand l’oreil

frappée du même son ? La rime est vicieuse quand l’oreille n’est pas frappée du même son, quoique l’orthographe soit la même.

as avec charmée, brisée, consolée, mais pourraient rimer avec sacrée, frappée , enchantée ; propriétés qui ne riment pas avec pr

férents pour le sens, ils peuvent rimer ensemble. Ex. : Chaque objet frappe , éveille et satisfait mes sens : Je reconnais les

A peine fut réclamée Sa douceur accoutumée, Que d’un sentiment humain Frappé non moins que de charmes4, Il fit la paix ; et le

exercée sur l’idiome et sur l’esprit français ; il n’a pas été assez frappé , ce semble, de la propriété d’expression, de la p

uré parmi nous. 1. Tour concis, fréquemment employé par Corneille et frappé depuis d’un injuste discrédit. On remarquera tout

l’esprit l’objet qu’elles représentent. Leur but est non seulement de frapper l’esprit par leur clarté, mais de le frapper vite

but est non seulement de frapper l’esprit par leur clarté, mais de le frapper vite par leur brièveté : c’est un trait de lumièr

re à quoi leur serviront leurs richesses, lorsque la mort viendra les frapper  : Que deviendront alors, répondez, grands du mon

plus profondes que l’on puisse concevoir, qui nous saisissent et nous frappent tellement qu’elles nous arrachent un cri d’admira

ausses. S’il marche dans les places, il se sent tout un coup rudement frappé à l’estomac un au visage, il ne soupçonne point c

able, injuste, indigne de vous. Car, après tout, le malheur ne vous a frappée que d’un coté, tandis qu’à tout autre égard vous

u pied la terre. Qui ne croit voir un cheval impatient de partir, qui frappe le sol ou fait jaillir des étincelles, s’il heurt

bondit comme la sauterelle . Tout-à- coup le son de a trompette aiguë frappe son oreille : son instinct belliqueux en est augm

en est augmenté, il semble se dresser et dit : Allons ! Ce trait nous frappe l’imagination. Nous sommes étonnés et émus. C’est

retranché du reste des hommes, semblable à ces lieux que la fondre a frappés et dont on n’approche qu’en tremblant, on ne le r

omposition des Parallèles. N° 63. - Turenne et Condé. Ce qui frappe dès l’abord en commençant la lecture de ce parall

ndu le bruit que, paisiblement endormi dans mon jardin, un serpent me frappa de son dard ; ainsi, le Danemarck est grossièreme

rcher avec la plus grande attention ce qu’on aurait pu lui voler, est frappé des mots avarice et avaricieux qu’ a murmuré tout

e et il poursuivra sa route sans les avoir personnellement vus. Mais, frappé de l’accord, de l’ordre, de la majesté, de la pro

orcé aux saintes lois de la justice. » A ces mots, un coup de lumière frappe l’intelligence du voyageur. Tout s’explique, tout

e est couverte d’anciens sapins, de gros hêtres. Le soleil tourne, et frappe à plomb en vain sur cette vallée ; tous ses rayon

dente, Dit-elle, logeons-nous six étages plus bas. » Des broussailles frappent sa vue : « La foudre n’y tombera point, J’y vivra

our attester la splendeur de leurs villes.... Enfin le fléau lent qui frappait les humains Couvrit le dernier point des œuvres d

er chantre de la création entonne les hymnes de l’Éternel. D’abord il frappe les échos des brillants éclats du plaisir : le dé

couleur, ni en qualité, à celles d’aucun autre lac ; dans leur sein, frappées par la malédiction du ciel, gisent ensevelies Sod

allées, écrasent les voyageurs, ensevelissent les villages ; sa chute frappe l‘air d’un tel ébranlement, qu’il renverse au loi

té sur le flanc par un lame colossale, les vergues plongent, les mâts frappent la vague, l’écume qu’ ils font jaillir sous le co

st dit : Demandez et il vous sera donné, cherchez et vous trouverez ; frappez , et il vous sera ouvert ; car qui demande reçoit,

il vous sera ouvert ; car qui demande reçoit, qui cherche trouve, qui frappe , il lui est ouvert. LACORDAIRE. N° 126. — La

que nous devenions incapables de l’examiner. La première chose qui me frappe est le choix que Dieu a fait de la couleur généra

un solitaire, approche au même instant. Le chien, en aboyant de joie, Frappe du voyageur les regards éperdus : La Mort laisse

eaux ou Descriptions. N° 136. — Le combat du taureau. Ce qui frappe d’abord le lecteur dans ce morceau, c’est la vie

rt belles contenues en ces vers : Les feux croisent les feux, le fer frappe le fer. Le flot choque le flot.    Ces antithèse

dénotent le style romantique, la première est dans ce vers : Sort et frappe en sifflant comme un souffle de mort. Comme un

est vague et tend à échapper à l’analyse. Un souffle de mort peut-il frapper et siffler ? Non sans doute ; néanmoins on compre

a son genre de mérite. Le petit tableau de ces deux amis qui meurent frappés du même coup, alors que l’un emporte emporte l’au

saint Denis, mon âme et la cause de l’Église. »  Alors un coup d’épée frappa le bras du porte-croix qui avait voulu protéger l

’avance au bord du fossé. A cette vue, les Anglais frémissent et sont frappés d’épouvante ; les Français, au contraire, revienn

N° 148. — Passage du Grand St-Bernard par l’armée française. Pour frapper les grands coups qu’il prépare, Napoléon a les Ha

es ; puis cinquante, pour avoir osé y porter la main.     Et Azaël se frappa la poitrine, car il était bon et sensible, et il

e lendemain, Brama comptait dix mille sectateurs de plus. Et Azaël se frappa encore la poitrine ; il venait d’encourager l’ido

ntre le socle d’une colonne. Ce fut là son défi. L’animal, se sentant frappé , détourna la tête, et, voyant son adversaire debo

re ; Et recevez la paix où vous n’osiez prétendre. » Il se tait et se frappe en achevant ces mots : Et les Thébains, voyant ex

er mon pouvoir ! A peine aura-t-elle paru sur mes ondes, qu’elle sera frappée , dispersée, abîmée dans les îlots. Avec elle péri

s impies, armera ses mains puissantes du glaive exterminateur et vous frappera de tous les fléaux de sa colère. » Elle dit et di

us de la pointe de leurs épées qu’ils cherchent à s’atteindre, ils se frappent de la poignée, ils se heurtent et de leurs casque

, Et pourtant nous allons mourir. » Et sa voix touchante et plaintive Frappait les airs de cris perdus : La foule sans les voir

e sans les voir s’échappait fugitive Et bientôt on ne passa plus. Ils frappent à la porte sainte ; Car leur mère avait dit que D

ume du sommeil. Mais un bruit plus terrible que celui des tempêtes le frappe au moment même qu’il allait s’endormir. Ce bruit,

voix avait un son tel que je n’en ai jamais entendu. Elle semblait ne frapper mon et    oreille que comme la voix basse et tran

eront. J’ai dit. » Ekber, furieux, saisissait le cimeterre, et allait frapper le fakir. Celui-ci le regarda avec tranquillité,

le Génie. » Et de sa faulx, devenue un instrument de bienfaisance, il frappa la terre. Les deux bergers virent une source jail

evant une lionne couchée à ses pieds avec des lionceaux. Ce spectacle frappa tellement les soldats, qu’ils en étaient immobile

ux que tu dois à ton activité et à ton travail. » A ces mots, elle me frappa la tête de sa baguette bleue avec un léger dépit,

: les femmes et l’enfant périront. Un nègre avait ouï la sentence, il frappe sur l’épaule de son frère de couleur ; il échange

r des peuples. Maintenant un Juge est rendu à la terre ; le glaive ne frappe plus aveuglément ses victimes ; le faible, l’ami

ra avec terreur vos noms à la postérité. Mais moi ! je vous pardonne. Frappez . » Elle dit, et son cou tendu se baisse comme pou

e !... — Traître ! toi m’insulter, tiens, ressens ma colère !… » Caïn frappe du pied, lève un bras criminel, Et sur le front d

celui qui paraissait remplir les fonctions de président, se leva, et frappa trois fois de la main sur un in-folio ouvert deva

ier ; car il dirigea sa lance avec tant d’adresse et de force qu’elle frappa au milieu du bouclier de son adversaire, et se br

rapprochement des malheurs d’Electre avec les désastres d’Athènes les frappa  ; ils eurent compassion de cette belle cité ; Ath

lis, entendant qu’on le voulait faire passer pour assassin, en fut si frappé qu’il demeura perclus, sans pouvoir ni remuer ni

up de sang-froid une place que le fer ne couvrit pas. afin de pouvoir frapper plus sûrement. Peu à peu, cependant, Kœpf parut r

, elle l’enfonça bien avant sous le bras de son ennemi, qui allait la frapper de nouveau, et il tomba lui-même couvert de sang.

rce s’accroît par l’hyperbole. Je l’ai vu de mes yeux Je l’ai vu qui frappait ce monstre audacieux. Pléonasme et répétition. C

a morale ; l’invention est donc parfaite. Dans la disposition, on est frappé de l’ordre et de l’harmonie du récit, tout en reg

aux gémissements de mille hommes qui meurent. Il voit jusqu’à l’aigle frappé par la foudre. Ces souvenirs assiègent affreuseme

la malédiction du ciel vous poursuivra, vous atteindra partout, vous frappera dans tout ce qui vous est cher. La famine et le d

daigne les couvrir seulement d’un peu de poussière. Le Seigneur vous frappera de l’esprit de vertige ; et, dans l’excès de votr

foule enivrée. Au lieu de ces longs cris, de ces regards joyeux, Qui frappaient votre oreille et qui suivaient vos yeux, Vous tro

? puissance inattendue ! Il faut qu’une vertu même à Sparte inconnue, Frappe , étonne, confonde un despote orgueilleux. De notr

jusqu’à la fin, et arrivé là, il ne lui reste plus qu’à trembler et à frapper sa poitrine. Tout se tient et tout s’enchaîne si

-il dans cette description admirable un mot qui soit de trop ? Tout y frappe et émeut, et le seul ornement jeté au milieu de c

ur va y mettre le feu. « Or, je vous demande, et je vous le demande   frappé de terreur, ne séparant point en ceci mon sort du

Vous immolez à votre souveraine grandeur de grandes victimes, et vous frappez , quand il vous plaît, ces têtes illustres que vou

ce corps pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre qui l’a frappé  ; que je fasse crier son sang comme celui d’Abel,

ient insensiblement du point fixe de leur établissement : le père est frappé tout-à-coup, il touche à son dernier moment, il e

our recueillir ici les soupirs des mortels. Avançons. Aucun bruit n’a frappé mon oreille ;    Le parvis frémit seul sous mes p

courage ou plutôt leur audace. Ils attaquent de gros oiseaux, et les frappent à coups redoublés. — Ils se battent entre eux. — 

flèches sifflent autour de lui ; la flamme des lances et des dards le frappe de ses éclairs Il bouillonne, il frémit, il dévor

e que méritait l’autre ! BOSSUET. Avis. Quelle est la chose qui vous frappe le plus en commençant la lecture de ce parallèle 

t aux animaux la guerre, Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés  : On n’en voyait point d’occupés A chercher le so

rapidement à l’autre bout. Le taureau s’irrite, le poursuit de près, frappe à coups redoublés la terre et fond sur le voile é

ent, se répondent ; Des tubes enflammés la foudre avec effort Sort et frappe en sifflant comme un souffle de mort. Le boulet d

rinière : Ce casque éblouissant sert de but au trépas : Par la foudre frappé d’un coup qu’il ne sent pas, Comme un faisceau d’

en ruisseaux de sang la terre ensanglantée. Le blessé que la mort n’a frappé qu’à demi, Fuît en vain emporté dans les bras d’u

orté dans les bras d’un ami ; Sur le sein de l’un de l’autre ils sont frappés ensemble, Et bénissent du moins le coup qui les r

ain les rangs pressés se couvrent, Les toux croisent les feux, le fer frappe le fer, Les rangs entrechoqués lancent un seul éc

age du grand Saint-Bernard par l’armée française Exposition. Pour frapper les grands coups qu’il prépare, Napoléon a les Ha

es compagnons les jours précédents — … Elle était remplie de joie — … Frappée de verges, lacérée parles bêtes furieuses, assise

de la lance et en jette les morceaux à la tête du tigre — … L’animal frappé par derrière se retourne et s’élance sur le gladi

tion des pieds, des mains, fureur, — les combattants s’approchent, se frappent avec la poignée des glaives, avec leurs casques,

s froid et faim, faut-il mourir ? — …La foule cessa de passer — … Ils frappèrent à la porte de la chapelle — Elle ne s’ouvrit poin

Leçon maternelle Exposition. Dans le bois de St-Cloud, un enfant frappait sa bonne en présence d’une dame — … Nœud. La dam

— … Les monstres, c’est la punition — … Ekber, armé du cimeterre, va frapper dans sa fureur le vieux fakir — -… Un de plus, di

de l’autre un fouet et un glaive — … Honain choisit le châtiment qui frappe l’innocent et repousse le crime qui déshonore — …

tendres reproches ; du côté de Caïn, fureur et menaces.) Caïn irrité frappe son frère au front, puis s’épouvante de son actio

a suite ; elle murmure confusément. Le président des juges se lève et frappe trois fois sur un des in-folio. Par une porte du

is. Il s’agenouille, la hache se lève, et la tête du prisonnier vient frapper la pantoufle de Charles XI. Le roi, resté muet ju

t, les combattants s’élancent et se heurtent de leurs lances ; Conrad frappe au milieu du bouclier de son adversaire, dont le

er une batterie — Turenne se retourna, et c’est à ce moment qu’il fut frappé par un boulet qui emporta le bras que M. de St-Hi

s éclairs sont moins prompts ; je l’ai vu de mes yeux, Je l’ai vu qui frappait ce monstre audacieux ; « Meurs, tyran, disait-il 

ésages ? Pourquoi vis-je sans terreur le rapide roi des airs, l’aigle frappé de la foudre, tomber à mes pieds ? Pourquoi refus

ction de sa mère. N° 251. — Flavien à Théodose Note. Antioche, frappée d’une taxe extraordinaire, s’est soulevée ; les s

il peut faire aujourd’hui ce miracle : car Antioche se regarde comme frappée de mort. L’impunité ne peut corrompre les autres

vera au sortir de la vie. Or, je vous demande, et je vous Je demande, frappé de terreur, ne séparant pas en ce point mon sort

nt, que par un de ces coups dont Dieu est seul le maître, Turenne est frappé par un boulet. Aussitôt tout est remis en questio

i veille ici pour recueillir les soupirs des mortels. Aucun bruit n’a frappé mon oreille, avançons. Sous mes pas mesurés le pa

ert clair ; comparez deux plantes, la différence de leur verdure vous frappera , etc. 83. Nuit profonde. 84. Plus de chaleur, c

es doigts agiles Tapissaient ces vieux murs de leurs toiles fragiles, Frappe ses yeux. Delille. Lecture. — Exemples de Cata

la tourner en ridicule. Elle est l’effet d’une, imagination vivement frappée , à, qui les expressions ordinaires paraissent tro

Anglais, Lorrains, que la fureur assemble, Avançaient, combattaient, frappaient , mouraient ensemble. Voltaire, La Henriade.   S’

nce d’une manière terrible, tous les Romains pâlirent. Apollonius fut frappé des malheurs qui menaçaient Rome. Il ne put achev

produit un bel effet dans la bouche de Henri III. Ce roi vient d’être frappé , il va expirer. Henri de Bourbon est auprès de lu

s éclairs sont moins prompts ; je l’ai vu de mes yeux, Je l’ai vu qui frappait ce monstre audacieux. « Meurs, tyran, disait-il :

soudain De cent coups de poignard que l’infidèle meure. Mais avant de frapper … Ah ! cher ami, demeure, Demeure ; il n’est pas t

inanimée. Cette figure donne au style un mouvement vif et imprévu qui frappe , saisit et étonne ; elle convient aux passions ar

lez ces cheveux blancs Que le sort des combats respecta quarante ans. Frappez , ne craignez rien, Coligny vous pardonne, Ma vie

je cherche en vain à me tromper. Je reconnais l’endroit où je te fis frapper  ; Je vois d’Ochosias et le port et le geste ; Tou

ier mérite. (F. De Neufchateau.) De même que la lumière du soleil frappe les yeux, la clarté de l’élocution doit frapper l

e la lumière du soleil frappe les yeux, la clarté de l’élocution doit frapper l’esprit. L’on écrit pour être compris ; et c’est

es, qu’elle soit d’une vérité frappante. La mort est inexorable, elle frappe le pauvre et le riche. Voilà une pensée juste que

tombée). C’est qu’en effet la foudre arrive avant l’éclair à l’objet frappé  ; mais pour se conformer aux impressions extérieu

ù tout est harmonieux, où rien de disparate et d’étranger au genre ne frappe la vue ; de même en rhétorique on nomme style pur

scur. Un seul être du moins me restait sous les cieux. Ce malheur la frappa . (I.) .Syllepse de genre. — Être, au masculin ;

la au féminin. L’article la se rapporte dans la pensée à la personne frappée par le malheur. 2° Il y a syllepse de nombre, qua

Il est plus naturel de considérer ici les effets que la cause. Ce qui frappe le plus dans un malade c’est la pâleur, signe ext

ns un malade c’est la pâleur, signe extérieur des souffrances. Ce qui frappe le plus dans une bataille, c’est moins la mitrail

onne, pour la royauté. C’est encore la suite du même principe. Ce qui frappe les yeux forme la figure, 6° Métonymie des organe

ncore de l’ironie : ici il n’y a plus de ménagements gardés. Le trait frappe et fait blessure. Quand Boileau dit : Pradon, co

des larmes qui ne peuvent couler. » Dans Andromaque, Oreste se voit frappé des plus grands malheurs ; poursuivi par ses crim

out à coup et s’écrie : Glaive du Seigneur ! quel coup vous venez de frapper  ! O Eternel ! veillez sur elle. — Anges saints  !

’horreur, À en juger par ces mots, une grande infortune a sans doute frappé celui qui parle. On attend une description tragiq

. C’est un éclair qui brille sans qu’on l’attende, c’est un trait qui frappe avant qu’on l’ait vu dans l’air. Si l’on s’attend

rver à la un de la phrase le mot fuyait.  Il est trop sec, trop nu et frappe peu. Le placer au milieu après général, serait la

st devant votre Dieu et le mien que je me sens pressé en ce moment de frapper ma poitrine ; jusqu’à présent, j’ai publié les ju

ommencement, et notons sur une feuille blanche les ornements qui nous frapperont le plus ; 3° rassemblons-les suivant leur nature,

apophthegmes, enthymèmes, épiphonèmes, et les Latins sententiœ. Elles frappent l’esprit du lecteur, elles le font penser et se f

e ou la même importance, ils s’échelonnent à divers degrés. Ce qui le frappe plus vivement, lui, depuis longtemps familier ave

me, d’un côté par un trait brusque et inattendu qui la surprend et la frappe , et de l’autre, par un coup non moins décisif, ma

era au sortir de la vie. « Or, je vous demande, et je vous le demande frappé de terreur, ne séparant pas en ce point mon sort

tement Milon, meurtrier de Clodius. Je trouve, par exemple, quiconque frappe dans un but de légitime défense. Après avoir étud

rer ; et je formule ma déduction par l’argument suivant : « Quiconque frappe dans le but de légitime défense est innocent ; or

pouvant renverser comme la foudre, on veut du moins, comme la grêle, frapper à coups redoublés, etiam si non ut fulmine, tamen

emble quelque réponse écrasante, faites bon marché des détails, et ne frappez qu’un coup, mais foudroyant. Etudiez à fond la ca

ue si nous aimons la surprise, nous méprisons celle dont on veut nous frapper en violant toutes les règles de la vraisemblance 

dicte publique, Molière a dû faire partir de plus haut le coup qui le frappe  ; là ou jamais, en effet, se rencontrait la condi

t, tota possumus pandere vela. Comme il s’agit à ce moment décisif de frapper les derniers coups, comme l’auditeur s’est échauf

comme l’exorde, peut se tirer parfois des objets inanimés dont la vue frappera souvent l’âme du spectateur plus vivement que tou

ouffle mortel peut dessécher ses fruits, et des maladies contagieuses frapper ses troupeaux. C’est assez vanter un état que de

arbre dont il parle doivent être vus distinctement ; leur figure doit frapper l’imagination, afin qu’elle puisse jouir de l’agr

Les bergers emploient souvent des comparaisons tirées des objets qui frappent leurs yeux, au lieu des expressions propres qui q

Le style des bergers est-il figuré ? Comme les bergers sont surtout frappés par les choses extérieures, ils ne peuvent manque

la malédiction du ciel vous poursuivra, vous atteindra partout, vous frappera dans tout ce qui vous est cher. La famine et le d

daigne les couvrir seulement d’un peu de poussière. Le Seigneur vous frappera de l’esprit de vertige ; et, dans l’excès de votr

er une prophétie terrible, dont l’accomplissement non moins effrayant frappe journellement nos yeux, qui pourrait s’empêcher d

el gazon reposent ses aïeux, Jurant de recouvrer cette place usurpée, Frappe un coup de sa faux, s’il manque d’une épée. Et, c

p lent Hésita : froids soldats, braves, mais sans élan. Tandis qu’ils frappaient l’air d’une vaine riposte, Et s’alignaient, chacu

lent, mais sûr ; Leur fer tranchant et prompt, à tous les coups qu’il frappe , Rétrécit devant eux l’or de l’immense nappe. Der

pement de la période ; tantôt les traits de lumière dont l’esprit est frappé , sont autant d’éclairs qui se succèdent rapidemen

les mots seulement, dont l’esprit et l’oreille devaient être vivement frappés . Les anciens eux-mêmes ne portaient pas plus loin

e corps pâle et sanglant, auprès duquel fume encore la foudre qui l’a frappé , il se soit arrêté à dessein à ce choix de sylla

r la prononciation, avec une autre syllabe, tels que orgies, hardies, frappées , trompées, emploient, déploient, confient, essuie

charmée, brisée, consolée, etc., et ne pourront rimer qu’avec sacrée, frappée , enchantée, ou autres mots semblables. Les plurie

s des significations différentes, comme dans ces vers : Chaque objet frappe , éveille, et satisfait mes sens : Je reconnais le

ns une oraison funèbre : Glaive du Seigneur, quel coup venez-vous de frapper  ? Le poète doit encore s’attacher au choix des t

——————————— L’autre esquive le coup ; et l’assiette volant S’en va frapper le mur, et revient en roulant. ——————————— J’ai

tatue qui indiquait du doigt un lieu fameux par un sacrifice2. Je fus frappé du silence de ces lieux ; le vent seul gémissait

orridors supérieurs de l’amphithéâtre, parmi des herbes séchées. J’ai frappé à la porte de l’ermitage pratiqué dans le cintre

rte de chagrin dans le lieu d’indigence où l’avait reléguée Celui qui frappe souvent ses serviteurs pour les éprouver et les r

es abominations de l’or, a bien su trouver l’endroit où il le fallait frapper , puisque c’était lui qui avait pétri l’argile, et

Dieu seul fait changer, Pauvre aujourd’hui comme le vieil Homère, Il frappe , hélas ! au seuil de l’étranger. Proscrit jadis

e les objets sensibles de toute la nature. Homère exprime tout ce qui frappe les yeux : les Français, qui n’ont guère commencé

savoir les présenter, les nuancer, les ordonner : il ne suffit pas de frapper l’oreille et d’occuper les yeux, il faut agir sur

mais c’est l’empreinte divine dont il porte les traits qui doit nous frapper . L’esprit humain ne peut rien créer ; il ne produ

es les causes et donne le moyen de plaider le pour et le contre, elle frapperait également toutes les forces dont la liberté humai

eur arrive à une seule et même conclusion. h C’est cette propriété de frapper de deux côtés qui lui valut au moyen âge, le nom

ploi des exemples dans la discussion des affaires publiques : rien ne frappe plus vivement les hommes. Enfin la fable ou l’apo

e la passion a le droit d’éclater ; alors qu’il ne s’agit plus que de frapper les derniers coups et de décider la victoire. Tou

t de mort éternelle.... Or, je vous le demande, et je vous le demande frappé de terreur, ne séparant pas en ce point mon sort

oute l’éloquence. Le véritable orateur, dit Lucain, c’est celui qui frappe . Comme la douleur de Bossuet est soutenue dans l

e eux ces deux récits d’un même fait, le supplice d’un citoyen romain frappé de verges. Voici comment Caïus Gracchus le présen

te sécheresse, quelle émotion dans le tableau tracé par Cicéron ! On frappait de verges sur la place de Messine un citoyen roma

dis que Gracchus doute encore, mais n’abandonne pas la tribune, il le frappe à la tempe. Gracchus, sans ternir son courage par

mps, aux lieux, aux événements, aux opinions et aux préjugés, peuvent frapper davantage et pénétrer plus avant dans l’esprit. L

dée ; ainsi Bossuet au lieu de dire le gouvernement, de l’Angleterre, frappe mieux l’imagination par les mots : une longue et

art consiste à les accumuler et à les présenter dans un ensemble qui frappe l’esprit parce que les preuves se fortifient l’un

. — La péroraison est la conclusion du discours. Elle a pour objet de frapper un dernier coup, d’agir une dernière fois sur l’e

 ; ils ont donc moins à craindre de s’abandonner et ils ont besoin de frapper plus vivement les derniers coups ; ainsi le chant

Ces règles sont d ’une importance capitale, car les choses qu’on dit frappent moins que la manière dont on les dit en effet les

n doit se préoccuper de plaire à l’oreille, d’entraîner le cœur et de frapper l’imagination ; à ces trois intérêts, il doit sub

iés, et surtout de retarder et de faire attendre jusqu’à la fin, pour frapper un grand coup et produire un effet de contraste,

ts, Et poursuivait Le cours de ses assassinats. Joas laissé pour mort frappa soudain ma vue, Je me figure encor sa nourrice ép

sion au mot célèbre de Pompée, Mme de Sévigné dit encore : J’ai beau frapper du pied, rien ne sort qu’une vie triste et monoto

. 8. Usage et abus de l’antithèse. — Le rapprochement par contraste frappe l’imagination d’un coup vif et profond ; c’est ce

jeunes enfants caressant leur mère et souriant au poignard qui va les frapper . Mais quelque fondée que soit l’antithèse, si ell

royauté a été profanée et les princes sont foulés aux pieds… L’épée a frappé au dehors ; mais je sens en moi-même une mort sem

uit un effet tout opposé à celui qu’on, en attend et l’expression qui frappe en dernier l’oreille et l’imagination peut détrui

xpressions qui, prises à la lettre, iraient au-delà du but ; mais qui frappent l’esprit du lecteur en lui laissant le soin de ra

me neige, plus léger que la plume, un torrent de larmes. L’hyperbole frappe l’imagination et y laisse un trait pénétrant, ell

ristes hyperboles la plupart de nos publications quotidiennes ; elles frappent fort plutôt que juste. Au lieu d’être entraîné pa

e corps pâle et sanglant, auprès duquel fume encore la bruire qui l’a frappé , et que j’expose à vos yeux les tristes images de

t ? Quoi, toujours les plus grandes merveilles Sans ébranler ton cœur frapperont tes oreilles ? Quelle figure convient mieux à l’

le petit nombre des élus : Or, je vous demande et je vous le demande frappé de terreur, ne séparant pas en ce point mon sort

uce voix, je t’entends enfin ! Athalie aperçoit l’enfant qui doit la frapper  ; Pendant qu’il me parlait, ô surprise ! ô teneu

porté à l’autre. Le plaisir que causent les tropes vient de ce qu’ils frappent l’imagination du lecteur par le rapprochement éta

e, et, tandis que la foudre fait penser à Jupiter, la dernière tête à frapper rappelle l’hydre de Lerne et Hercule. 3° Les méta

Anglais, Lorrains, que la fureur rassemble, Avançaient, combattaient, frappaient , mouraient ensemble. Voltaire. La répétition,

ans un faible objet, imperceptible ouvrage, Que l’art de l’ouvrier me frappe davantage. L. Racine. L’apposition est une fig

du style. Voltaire a dit également avec goût : Les choses qu’on dit frappent moins que la manière dont on les dit : car les ho

que la plus faible attention suffise pour comprendre et que la pensée frappe les esprits, comme le soleil frappe la vue. Ce n’

pour comprendre et que la pensée frappe les esprits, comme le soleil frappe la vue. Ce n’est pas assez que l’auditeur puisse

Tient encor mes sens enchantés ! Quel vaste, quel pompeux spectacle Frappe mes yeux épouvantés ! Un nouveau monde vient d’é

uche ; qu’on passe de l’article du cheval à celui du chameau, on sera frappé de la différence. C’est bien le même style ; on r

bles à unir : Et monté sur le faîte, il aspire à descendre. Racine, frappé de cet te alliance de mots, la faisait admirer à

rgueilleuse faiblesse. Ces formes vives et ingénieuses de la poésie frappent l’imagination et provoquent la réflexion. Dans Je

aux animaux la guerre : Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés . Homère n’aurait pu décrire dans un style plus n

ce que l’éloquence a de plus relevé de plus fort, de plus capable de frapper les esprits ; ses qualités essentielles sont l’én

dans l’emploi des figures ; peu de hardiesse dans les tours, rien qui frappe , étonne ou surprenne ; voilà ce qui le constitue.

briété est le correctif nécessaire de la richesse. Un ouvrage où tout frappe , tout brille, lasse bientôt l’attention même la p

erbe et Racan ont tous deux paraphrasé cette pensée : La sombre mort frappe des mêmes coups la chaumière du pauvre et le pala

, c’est-à-dire un choix de mots et de tours réservés aux poëtes. Pour frapper vivement l’imagination, pour émouvoir les passion

in n’a jeté sa hache que pour recourir à son épée ; et quand Barbazan frappe d’estoc, malheur ! En effet, Scales mord la pouss

rdre. Ah ! par Montjoie et Saint-Denis, on va bien rire au Louvre, et frapper du poing dans la Tour de Londres. Ces fameux port

I. Choisir pour tes faîte entrer dates la description les détails qui frappent , le plus vivement l’imagination. II. Les dispose

e que.nous. Dès qu’on nous annonce le Chêne et le Roseau, nous sommes frappés par le contraste du grand avec le petit, du fort

e par des exemples ; c’est la manière la plus sensible, parce qu’elle frappe l’imagination en même temps que l’esprit. Ces tro

té, du besoin d’entraîner, dût-on ne pas savoir jusqu’où l’on ira, de frapper fort, dût-on frapper moins juste. « L’énergie, di

îner, dût-on ne pas savoir jusqu’où l’on ira, de frapper fort, dût-on frapper moins juste. « L’énergie, dit Montaigne, enfonce

faiblesse et l’imbécillité de tout le reste. Si ce caractère ne vous frappe pas, le mot, la chose, l’acte ne méritent pas le

effet, dit Cicéron, il ne suffit pas au gladiateur et à l’athlète de frapper avec force et de parer avec adresse, il doit se m

ec plus de netteté et de vigueur sa pensée dans un vers énergiquement frappé  : encore ne s’est-il pas contenté de chercher et

Nuit, qui déjà va tout envelopper, D’un funeste récit vient encor la frapper  ; Lui conte du prélat1 l’entreprise nouvelle : Au

rête, et tirant un fusil1 de sa poche, Des veines d’un caillou, qu’il frappe au même instant, Il fait jaillir un feu qui pétil

-à-dire le spectacle, terme qui est pris ici dans le sens d’objet qui frappe la vue. Mais ce le marque un peu de netteté : déf

en naissant. « Presque toujours, dit Voltaire, les choses qu’on dit frappent moins que la manière dont on les dit ; car les ho

t, dit Quintilien, que l’expression soit tellement claire, que l’idée frappe les esprits comme le soleil frappe les yeux. La

soit tellement claire, que l’idée frappe les esprits comme le soleil frappe les yeux. La clarté est la qualité principale du

Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre ou l

l’aisance, de la souplesse, de la variété dans ses mouvements ; elle frappe moins que la beauté, mais elle plait davantage, o

sion ascendante : De quelque rude coup qu’il (le destin) m’ose avoir frappée , Souviens-toi que je suis veuve du grand Pompée,

 ; c’est un cri qui se fait jour au moyen des interjections. Bossuet, frappé de la mort imprévue d’Henriette d’Angleterre, s’é

l’ordre dans vos finances, la paix et la prospérité dans le royaume. Frappez , immolez sans pitié ces tristes victimes, précipi

en même temps pleine de grâce et de philosophie ; son imagination est frappée par les objets extérieurs, comme l’était celle de

isait Schiller tant d’idées à travers l’obstacle des mots ; je fus si frappée de cette simplicité de caractère qui portait un h

en Bretagne, à Saint-Malo, le 4 décembre 1768. Los images qui d’abord frappèrent ses yeux, l’horizon sévère des landes bretonnes,

Il ne trouve pas, ainsi que l’oiseau, l’hospitalité sur la route : il frappe , et l’on n’ouvre pas ; il n’a, pour appuyer ses o

choix d’un hôte : le rouge-gorge s’adresse aux cabanes ; l’hirondelle frappe aux palais : cette fille de roi semble encore aim

ée. Les chevaux se cabrent, creusent l’arène, secouent leur crinière, frappent , de leur bouche écumante leur poitrine enflammée,

ssaient leurs boucliers blancs en cadence ; et, à chaque refrain, ils frappaient du fer d’un javelot leur poitrine couverte de fer

s. Le Gaulois fond l’épée à la main sur le jeune Franc, le presse, le frappe , le blesse à l’épaule, et le contraint de reculer

éparez le baume pour des plaies que vous ne pourrez guérir ! L’un est frappé au cœur du fer d’une javeline, et sent s’échapper

nt un crucifix, et priant Dieu pour son empereur. Les Sicambres, tous frappés par-devant et couchés sur le dos, conservaient da

hemin95 pour voir Athènes dans toute sa gloire. La première chose qui frappa mes yeux, ce fut la citadelle éclairée du soleil

plus belle teinte de la fleur du pécher ; les sculptures de Phidias, frappées horizontalement d’un rayon d’or, s’animaient, et

s des citoyens aux discours de Démosthène. Mais, hélas ! aucun son ne frappait notre oreille. À peine quelques cris échappés à u

inua ses prières avec un redoublement de ferveur. Vers dix heures, on frappa doucement à la porte de la chambre. Herbert demeu

lques ministres indépendants137, Nyo et Goodwin entre autres, vinrent frapper à la porte, disant qu’ils voulaient offrir au roi

n morceau de pain et but un verre de vin. Il était une heure : Hacker frappa à la porte. Juxon et Herbert tombèrent à genoux :

mon vieil ami », dit le roi à l’évêque en lui tendant la main. Hacker frappa de nouveau ; Charles fit ouvrir la porte : « Marc

eux pour les ranger encore sous son bonnet ; le roi crut qu’il allait frapper  : « Attendez le signe, lui dit-il. — Je l’attendr

ajesté. » Au bout d’un instant, le roi étendit les mains, l’exécuteur frappa , la tête tomba au premier coup : « Voilà la tête

savoir les présenter, les nuancer, les ordonner. Il ne suffît pas de frapper l’oreille et d’occuper les yeux : il faut agir su

rarement ils manquaient d’atteindre l’endroit précis où ils voulaient frapper . Outre la hache, qui, de leur nom, s’appelait fra

semble autour du palais. Au milieu de la conversation, Salvius, comme frappé d’une idée, s’interrompit tout à coup et dit à Gr

e parmi les remèdes qu’on essaya. La mortalité, qui était effrayante, frappait surtout les enfants et les personnes jeunes. La d

le croire. Mais, à la fin, soit que quelque grand coup, venant à nous frapper , nous ouvre subitement les yeux, soit que, la vie

age, de cette admirable douceur. Le bourreau lui-même était ému et la frappa d’une main mal assurée. La hache, au lieu d’attei

ntés. L’Éloge de Vauvenargues, couronné en 1821 par l’académie d’Aix, frappait déjà l’attention publique par de précieuses quali

ur par le charme de sa parole vive, légère et finement railleuse : il frappe , il étonne moins, mais il séduit et persuade mieu

Lyon dans le midi. Charlotte Corday crut sauver la Gironde en allant frapper Marat à Paris. À cette époque (1793) vivait dans

rds et son enthousiasme pour une république pure et régulière, furent frappés de sa beauté et touchés de ses sentiments. Tous i

u’on regardait comme le chef des anarchistes265. Elle voulait d’abord frapper Marat au faîte même de la Montagne et au milieu d

porte ce qu’elle a vu à Caen, puis l’écoute, le considère avant de le frapper . Marat demande avec empressement le nom des déput

nd la jeune Corday indignée ; alors elle tire un couteau de son sein, frappe Marat, et enfonce le fer jusqu’au cœur. « À moi !

x qui l’entourent. Des membres de la section, accourus à ce bruit, et frappés de sa beauté, de son courage, du calme avec leque

ez-vous occupé ? MACBETH. Quel est donc, réponds-moi, l’objet qui m’a frappé  ? Dans les bois d’Inverness, au milieu de ces roc

t les cœurs, Surtout lorsque, imposant, ou sublime, ou sévère, Le sol frappe les yeux par un grand caractère. L’habitant de la

nent les esprits. Le poète tragique se transforme ainsi en tribun qui frappe tour à tour la religion et la monarchie. Tel fut

ces derniers Romains qui vengèrent l’État, Quand César tout puissant, frappé dans le sénat, Perdant sous le poignard ce qu’il

it seul tenir la campagne. Un soir, tout comme aujourd’hui, J’entends frapper à la porte ; J’ouvre… bon Dieu ! c’était lui, Sui

e toi, que des rocs escarpés, Que l’hiver a blanchis, que la foudre a frappés , Des rivages couverts des débris du naufrage, Ou

nt l’âge arraché ! Ce coup que tu voulais me rendre plus terrible, La frappa lentement pour m’être plus sensible ; Dans ses tr

me ta volonté dans mes supplices même : Gloire à toi ! Gloire à toi ! Frappe , anéantis-moi ! Tu n’entendras qu’un cri : Gloire

t. De son pieux espoir son front gardait la trace, Et sur ses traits frappés d’une auguste beauté La douleur fugitive avait em

mble s’élevant, tombant d’un même effort, Qui de leur chute égale ont frappé mes oreilles414. Assis dans un esquif, l’œil tour

d attendait seul au pied de la tour. Sous des flocons d’écume un luth frappe sa vue, Un luth qu’un plomb mortel semble avoir t

s sans grandeur et sans vérité. Ce défaut de vérité et de mesure nous frapperait encore dans les deux célèbres romans de M. V. Hug

t venir les pleurs que nous allons verser ? Ce matin, quand le jour a frappé ta paupière, Quel séraphin pensif, courbé sur ton

ait charmée d’entendre de nobles sentiments exprimés en des vers bien frappés , sobres d’images, précis et nerveux. La tragédie

rion était un bâton de sarment de vigne qui lui servait à ranger ou à frapper les soldats. Le premier centurion de l’armée siég

blé de bienfaits par César. Si Brutus est le fils de l’homme qu’il va frapper , ce n’est plus qu’un insensé dont le fanatisme a

ivait, à ce que l’on pense, vers 70 avant J.-C. Quand il mourut, pour frapper l’esprit de ses concitoyens, il se fit en leur pr

ujourd’hui l’école qui proclame la morale indépendante. 244. On sera frappé de l’analogie que présente ce morceau avec différ

’historien latin n’a pas résolu cette question. Tite-Live est surtout frappé du côté dramatique de l’audacieuse entreprise qu’

nné la mort pour échapper aux ennemis qui le poursuivaient. Cnéius se frappe lui-même avec le poignard retiré de la blessure d

t au loin, sur l’onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence Tes flots harmonieux. 415. On relè

ors, Louis, plein d’avenir, Méprisa cette voix qui devait l’en punir, Frappa mon bienfaiteur, et jeta sa famille Dans la nuit

idus on n’en aperçoit que de faibles nuances, et les beautés, qui les frappent , ne font sur eux qu’une impression faible et conf

ce d’esprit, souvent même l’audace en quelque genre que ce soit, nous frappent d’admiration. Telles sont, suivant, nous, les div

ésar dit au pilote effrayé : Quid times, Cæsarem vehis ? nous sommes frappés de l’audacieuse magnanimité d’un homme plein de c

s méritent d’être appelés sublimes ; mais ce n’est pas ce sublime qui frappe comme la foudre, et produit ces émotions profonde

urces d’où il est découlé, les obstacles qu’il a dû surmonter, on est frappé d’admiration, et l’on conçoit à peine que cette d

un haut degré cette puissance imitative. À l’égard des objets qui ne frappent que la vue, cette analogie entre les mots et les

appelle, la voix active et la voix passive suivant que l’affirmation frappe sur l’objet agissant ou sur l’objet passif. J’aim

phrases des mots capitaux sur lesquels le sens doit particulièrement frapper . Le lieu où ces mots doivent être préférablement

marquer que tout ce qui est facile et agréable aux organes de la voix frappe toujours agréablement l’oreille. Il faut donc évi

ours aux figures ; il décrit un Argien, qui, loin de sa patrie, tombe frappé à mort : Sternitur infelix alieno vulnere, cœlum

sque toutes exprimées par des mots empruntés aux objets physiques qui frappèrent les premiers nos sens ; ces mots furent par degré

ain est toujours accompagné de circonstances et de relations qui nous frappent en même temps ; par ce moyen, chaque idée ou obje

idées qui peuvent être considérées comme accessoires. Ces accessoires frappent souvent plus vivement que l’objet principal, parc

lée que par des objets physiques, et dont l’esprit était incessamment frappé par les majestueux tableaux de la nature. Nous sa

onnent de la dignité au style, que la familiarité des mots usuels qui frappent incessamment nos oreilles tend à dégrader. Ces se

ette merveilleuse puissance à laquelle on ne peut réfléchir sans être frappé de la plus vive admiration. Quel prodigieux véhic

édifice est sous-entendue, elle n’est qu’indiquée, et, par cela même, frappe plus vivement l’imagination, qui aperçoit instant

opérations dans les arts qui, quoique présents à tous les hommes, ne frappent vivement que les yeux des philosophes ou des arti

. Tout ce qui brille avec trop d’éclat fatigue bientôt la vue s’il la frappe fréquemment. Voyons maintenant les meilleures sou

ction de Boileau.) Cette forme interrogative éveille l’auditeur et le frappe plus vivement. La première Catilinaire offre l’ex

à l’infortune ? Quel tableau plus sûr d’émouvoir que celui d’un homme frappé tout à coup par le malheur, arraché aux objets de

ée ; il la place dans la situation la plus avantageuse, et si elle ne frappe pas vos yeux sous ce point de vue, vous ne devez

tés relativement au sujet, lorsqu’ils se montrent trop fréquemment et frappent nos yeux d’un éclat trop éblouissant ou d’un faux

défauts ; au contraire, ce que nous concevons clairement, ce qui nous frappe fortement, nous l’exprimons en général avec clart

vage des peuples agités par des passions impétueuses, et incessamment frappés par les objets physiques qui pour eux étaient étr

l’ordre dans vos finances, la paix et la prospérité dans le royaume ; frappez , immolez sans pitié ces tristes victimes ; précip

. Celui de la royale victime n’avait pu la rassasier ; et après avoir frappé ses représentants, elle voulut s’abreuver de celu

nt et dépend du succès ; là se présente un adversaire armé qu’il faut frapper et repousser ; votre sort est dans les mains d’un

uges. » Pline fait aussi observer que, parmi les juges, les uns sont frappés des bonnes raisons, les autres des mauvaises, et

c’est-à-dire calculée de manière à faire impression sur le peuple, à frapper et à envahir les cœurs, car je ne crains pas d’af

au sortir de la vie. « Or, je vous le demande, et je vous le demande frappé de terreur, ne séparant pas en ce point mon sort

nation. L’orateur doit donc se servir de cette puissance de manière à frapper l’imagination de ses auditeurs par des circonstan

serait convenable et nécessaire. Évitez aussi l’habitude vicieuse de frapper sur le barreau, de lever fréquemment le bras droi

dont toutes les parties sont liées par des ressorts invisibles ; et, frappé d’admiration pour le souverain maître de la natur

véritablement le talent de penser en grand. Ce brillant caractère me frappe d’abord dans tous les ouvrages marqués au coin de

sibles, dont la religion s’est comme enveloppée tout entière, afin de frapper également les esprits grossiers et subtils. On li

ent en foule dans cette étonnante production : elles sont de nature à frapper tous les yeux, à parler à toutes les âmes, et n’a

ère lui firent beaucoup d’ennemis et il finit par être leur victime2. Frappé d’un arrêt de bannissement, il passa tout le rest

vrent de noirs abîmes, Où la cruelle mort, les prenant pour victimes, Frappe ces vils troupeaux dont elle est le pasteur4. Là

que le prince Eugène, après la bataille de Denain fut singulièrement frappé de cette strophe, dont Fontanes était aussi grand

ute-moi, ne descends pas des cieux ! Le cœur est poëte Ah ! frappe -toi le cœur, c’est là qu’est le génie3. C’est là

rande âme inquiète De la mort et du temps entreprend la conquête, Et, frappés dans la lutte, ils tombent en guerriers. Celui-là

blis ingrats. 1. On doit pardonner beaucoup au poëte qui s’est ainsi frappé la poitrine. 2. On ne dira jamais mieux sur le t

l trait dans l’esprit. La pensée vive jaillit comme une étincelle, et frappe comme un éclair. Tite-Live, décrivant le combat d

été imitée par Chateaubriand, dans les Martyrs : Les Sicambres, tous frappés par-devant et couchés sur le dos, conservaient, d

un mouvement du cœur qui échappe sans effort et sans apprêt, [et qui frappe par l’ingénuité et par je ne sais quoi d’imprévu.

n saisit et retrace aisément et sans confusion, il n’a besoin pour la frapper que de son expression naturelle, et le coloris ét

Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre ou l

in de chaque phrase ou de chaque membre. Mis à la première place, ils frappent plus vivement ; mis à la dernière, ils font une i

ns, et l’exprime de la manière la plus propre à le faire saisir, nous frappe comme un objet beau. C’est le but vers lequel se

ent, se répondent ; Des tubes enflammés la foudre avec effort Sort et frappe en sifflant comme un souffle de mort ; Le boulet

rinière : Ce casque éblouissant sert de but au trépas ; Par la foudre frappé d’un coup qu’il ne sent pas, Comme un faisceau d’

n ruisseaux de sang sa trace ensanglantée. Le blessé, que la mort n’a frappé qu’à demi, Fuit en vain, emporté dans les bras d’

emporté dans les bras d’un ami : Sur le sein l’un de l’autre ils sont frappés ensemble, Et bénissent du moins le coup qui les r

in les rangs pressés se couvrent ; Les feux croisent les feux, le fer frappe le fer ; Les rangs entrechoqués lancent un seul é

Le Gaulois fond, l’épée à la main, sur le jeune Franc, le presse, le frappe , le blesse à l’épaule, et le contraint de reculer

ui, depuis le matin, attristaient l’atmosphère, un de ses rayons vint frapper la croisée que le petit incrédule contemplait ave

ent de leurs travaux, de leurs anciennes espérances. André Chénier se frappait le front en s’écriant : « Et pourtant il y avait

flotte de cent vaisseaux : pourquoi ? c’est que la première chose qui frappe les yeux dans un grand nombre de navires, ce sont

ine. Un seul être du moins me restait sous les cieux ; (Ce coup) la frappa lentement pour m’être plus sensible. Lamartine.

Anglais, Lorrains, que la fureur rassemble, Avançaient, combattaient, frappaient , mouraient ensemble… Quiconque est riche est to

ans un faible objet, imperceptible ouvrage, Que l’art de l’ouvrier me frappe davantage. L. Racine. Au VIe livre de l’Énéide,

ertitude de ce qu’on va dire, afin de mieux exciter l’attention et de frapper plus fortement. Cette figure, qui ne peut s’emplo

non esset unctus oleo. Glaive du Seigneur, quel coup vous venez de frapper  ! Toute la terre en est étonnée. Cieux, écoutez

des et désagréables nous communiquent des idées douces et gracieuses. Frappée de tels sons, l’imagination se révolte, comme l’o

n entend parler, dans le passage suivant : L’harmonie du discours ne frappe pas seulement l’oreille, mais l’esprit ; elle y r

rémit. L. Racine. Le retentissement du clairon et du cheval de bois frappé par une javeline. Sed tum fortè cava dum person

a construction de la phrase. Ils figureront plus avantageusement, ils frapperont des coups plus forts, ou cette atteinte, au besoi

ans vos plus grands excès, vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre ou l

our objet l’entendement qu’il veut éclairer, l’imagination qu’il doit frapper , les passions qu’il se propose d’exciter, l’oreil

iateur et l’athlète, dit-il, ne s’exercent pas seulement à parer et à frapper avec adresse, mais à se mouvoir avec grâce. C’est

de la salle du sénat et du comice ; ils se jettent sur Fabricius, le frappent , tuent quelques-uns de ceux qui l’accompagnaient,

itié et par modération que par erreur, et parce qu’ils étaient las de frapper .   » Et Sextius est accusé de violence ! Pourquoi

ste de son sang et de sa vie. Prenez-vous-en à Lentidius ; il n’a pas frappé où il le fallait, maudissez cet assassin de Réat,

rcle étroit rassemble ! Tout s’y peint tour à tour. Le mobile tableau Frappe un nerf qui l’élève et le porte au cerveau. D’inn

is te chercher ? Ils m’échappent, la mort me les vient arracher ; Et, frappés avant moi, le tombeau les dévore : J’irai bientôt

faible, plus enfant qu’il ne l’est au berceau La mort, du coup fatal, frappe enfin l’édifice : Dans un dernier soupir achevant

avait assez d’énergie pour que des hommes de cœur n’hésitassent pas à frapper avec plus de rigueur un citoyen dangereux que l’e

aucun dommage. La nuit n’était point encore venue, et déjà l’on avait frappé de mort, parce qu’on le soupçonnait de quelques p

es grands intérêts de l’État, et, quand le fer devrait déjà les avoir frappés , ma voix hésite encore à leur faire une blessure 

sans peine, depuis longtemps, que je retiens leurs bras armés pour te frapper  ; cependant j’obtiendrai facilement, si tu te déc

e moi ! Cependant je m’y résigne volontiers, pourvu que le malheur me frappe seul, et que la république n’ait rien à redouter.

te république, voyant des citoyens en compromettre la sûreté, les ont frappés de mort. Les lois relatives au supplice des citoy

récisément sous mon consulat. Si, dans cette troupe de brigands, vous frappez seulement celui-ci, nous pourrons bien paraître d

, quel désespoir ! Le voilà maintenant terrassé, Romains ; il se sent frappé et renversé ; ses regards se retournent de voir é

turpitudes, ou va les atteindre sur-le-champ, ou bien est près de les frapper . Si mon consulat, impuissant à guérir ces membres

ains, que, sur tant de conjurés, sur tant d’ennemis domestiques, il a frappé seulement neuf des plus scélérats, pensant que le

pare, citoyens, le texte de ce décret avec d’autres analogues, on est frappé de cette différence : que les autres citoyens ont

scrupule qui n’avait point empêché C. Marius, cet homme illustre, de frapper C. Glaucia, un préteur qu’aucun arrêt n’avait per

consulat de Cotta et de Torquatus, plusieurs tours du Capitole furent frappées de la foudre, alors que les images des dieux immo

dépourvu d’intelligence pour ne pas reconnaître que cet univers, qui frappe nos regards, et cette ville plus encore que le re

est le sien, et rien ne l’arrêtera pour faire exécuter le décret qui frappera les conjurés. Il recommande seulement au sénat de

établie par les dieux immortels, non pas comme un châtiment destiné à frapper les coupables, mais comme une loi de la nature, c

en un mot, que dans la Sicile entière, il n’a rien laissé de ce qui a frappé ses regards et excité ses désirs, que ce fût une

parut à tout le monde affligeant, indigne, déplorable. Alors Verrès, frappé des conséquences de ce crime, et voulant empêcher

ous n’aviez jamais vu, vous avez voulu posséder ce qui n’avait jamais frappé vos regards. C’est sur des on-dit que vous avez c

enté de répandre le sang des Siciliens, il a fait battre de verges et frapper de la hache des citoyens romains. L’orateur s’éte

ai votre autorité tant que vous le désirerez ; mais dès que vous-même frapperez de nullité vos décisions, cessez de vous irriter

un vaisseau, dans un temps où l’on en manquait, où la province était frappée d’un si grand désastre ; dans une circonstance où

utres vaisseaux. Quand il faisait ce détail en votre présence, on lui frappait les yeux à coups de verge ; mais, si près de sa m

oup de hache ? pour lui abréger ses peines ? pour qu’il ne soit point frappé de plusieurs coups ? pour qu’il n’expire pas dans

de votre défense que vous avez infligée ces châtiments, que vous avez frappé de la hache à l’exemple de nos pères, et que c’es

rlé plusieurs fois, ayant pris sa verge par le petit bout, commence à frapper de toutes ses forces les yeux de ce malheureux. I

vert de son sang. Les bourreaux qui le voient étendu ne cessent de le frapper sur les flancs, pour lui faire dire qu’il consign

pillés, ruinés, jetés dans les fers, ou mis à mort dans la prison, ou frappés de la hache. Voyez, Verrès, avec quelle équité je

e, et se voyaient mis au nombre des pirates et des captifs, pour être frappés de la hache ? Quelle est cette nouvelle précautio

n attentat d’enchaîner un citoyen romain ; c’est un grand crime de le frapper de verges, c’est presque un parricide de le faire

donnions entrée aux soupçons et aux accusations, nous sommes aussitôt frappés  ; nous sommes obligés d’être toujours sur nos gar

ord d’un lac, puis je m’assis dans un bosquet. Tableau. Une voix vint frapper mon oreille. A la clarté de la lune j’aperçus un

les malédictions du pauvre. En peu de jours le châtelain barbare est frappé dans sa fortune, dans sa famille, dans son honneu

mple. Un jeune homme, nommé Alcandre, plus violent que les autres, le frappa à la tête de son bâton et lui creva un œil. Ce ma

ce ministre tout-puissant allait épouser le jeune czar, Menzikoff fut frappé d’une disgrâce subite, grâce aux intrigues du pri

ouki. Un soir, par un temps affreux.... Description de la tempête. On frappe à la porte de sa pauvre cabane : c’est un exilé,

que Menzikoff croyait encore au faîte des grandeurs, qui vient d’être frappé d’une infortune égale à la sienne. Dialogue des d

on du coupable. Furieux, le prince s’élance vers le président pour le frapper . D’un geste plein de dignité, le président l’arrê

traits. Reproches et menaces de Richard ; il croit que cet homme l’a frappé par imprudence. L’inconnu lui répond avec fierté

ce ; il se saisit de l’épée sanglante ; il s’enfuit laissant Artabane frappé de terreur. Deuxième scène : Impatient de venger

cours, il s’arrête, pâle et tremblant ; il semble que la foudre l’ait frappé  : à ses yeux apparaît Constantin. Il croit que c’

suite voir sa cousine, madame Milville. Madame Milville était veuve ; frappée par des malheurs immérités, elle avait bien de la

r crime) de lui accorder ce qu’elle demandait dans son délire : il la frappe de son cimeterre, la traîne vers l’Araxe et la pl

i !… Traître, transfuge et presque apostat, il va donc demain aider à frapper d’un coup mortel sa patrie et sa religion ! Si le

aratifs étaient faits ; il entra en Italie. À cette nouvelle, Narsès, frappé comme d’un coup de foudre, mourut de regret et de

ue, pour laquelle aucune réparation n’est possible, le coup qui les a frappés dans la personne de leur enfant détruit toutes le

convives, un attendrissement général éclata ; l’empereur parut comme frappé au cœur, et ses yeux se mouillèrent de quelques l

lsques et soumit les Falisques. Pour prix de tant de services, il fut frappé d’une condamnation et obligé de s’exiler. Il fixa

richir aux dépens du pays. Il fera voir que par une telle conduite on frappe mortellement la France dans son honneur ; qu’on l

nouveau roi quelles sont les disgrâces qui peuvent personnellement le frapper . Il terminera en exhortant Charles à profiler d’u

évouement autant que par la prudence, et lui annonce les malheurs qui frapperont et sa race et lui-même, s’il ne sort pas de cette

t corrompu leurs voies : les pauvres murmurent contre la main qui les frappe  ; les riches oublient l’auteur de leur abondance 

e. Il est dit argument cornu, parce que ce sont comme deux cornes qui frappent à droite et à gauche. « Lorsqu’un voleur, le poig

evant votre Dieu et le mien que je me sens pressé, dans ce moment, de frapper ma poitrine. Jusqu’à présent j’ai publié les just

ul qui, dans quelques instants, va remuer le fond de vos consciences. Frappés aussitôt d’effroi, pénétrés d’horreur pour vos in

solation et la mort sur toute la maison royale. Que de têtes augustes frappées  ! que d’appuis du trône rehversés ! Le jugement c

r si lumineux que les esprits les moins intelligents en puissent être frappés . Il insistera à propos sur certaines preuves pour

, tu le soutiendras ? Et n’eût-il point d’autre défense, oseras-tu me frapper moi-même, quand de mon corps je ferai un rempart

brièveté et une égale noblesse, avait dit avant lui : « La pâle Mort frappe du même pied l’échoppe du pauvre et les palais de

comme je l’ai dit du style sublime, est un trait vif, inattendu, qui frappe , saisit, transporte l’auditeur, l’élève au-dessus

es images nous peint les choses d’une manière si vive que nous sommes frappés , étonnés, ravis. Telle est cette magnifique image

il n’était déjà plus. Sublime des pensées. Une pensée sublime frappe , saisit et fait éprouver à l’âme un sentiment qui

Ne diffère donc plus cet affreux sacrifice. Puisqu’il faut l’immoler, frappe , ton bras vengeur Ne saurait le manquer dans le f

! qu’entends-je ?… Écoutez… Du côté de Lesbos Une clameur lointaine a frappé les échos ! J’ai reconnu l’accent de cette voix s

emière de sa dignité et de son malheur. Plus ignoré, sa mort n’eût pu frapper le peuple, et les dieux ne l’eussent pas choisi.

ient de front pariter et animés d’un même esprit, devaient sans doute frapper les spectateurs. A Tenedo, c’est du lieu même où

française, par Lamothe : Des deux souverains de la scène L’aspect a frappé nos esprits : C’est sur leurs pas que Melpomène C

es choses insensibles : « Glaive du Seigneur, quel coup vous venez de frapper  ! » s’écrie Bossuet dans l’oraison funèbre de Mar

ans un faible objet, imperceptible ouvrage, Que l’art de l’ouvrier me frappe davantage. Il y a un grand nombre de figures de

ino. dont voici la traduction : « Ce palais, qui pourtant de sa cime frappe les astres, Auguste, peut se mesurer avec le ciel

gravité. » Dans la plainte, dans les regrets, dans le repentir, on se frappera  ; par un mouvement de componction la poitrine, la

ouve plus un seul beau monument dans cette ville si belle. L’ensemble frappe , et rien n’attache : c’est une ville d’hier, qu’u

i bien qu’avec les yeux du corps : partout une expression morale nous frappera , et la forme nous saisira comme un symbole de la

nsports de la passion, à toutes les inspirations du génie. Il peut se frapper le front et la poitrine, il peut déchirer la robe

suppliants, enfants éplorés, armées de clients en deuil, tout ce qui frappe les yeux, tout ce dont la vue émeut la chair et l

e bien faire au-dessus du bien parler ; mais en revanche ils savaient frapper l’ennemi, défendre leurs enseignes, obéir aux loi

’éloquence. Chez lui l’artiste perce toujours sous l’homme d’État. Il frappe de grands coups, mais il veut qu’on admire la grâ

uence de leurs répétitions. D’autres, vraiment affligés et1 de cabale frappée , pleuraient amèrement, ou se contenaient avec un

lants, sans toutefois avoir pu attraper la justesse de l’harmonie qui frappait dans l’original, et la délicatesse de chaque cara

e leur joie. 1. C’est-à-dire, qui sentaient leur cabale (leur parti) frappée dans son chef. 1. C’était le fils bien-aimé de M

ent et par leur attachement, au moins momentané, pour tout ce qui les frappe par sa nouveauté ou par son éclat. Le paysan le p

tous les pays. Il y a dans le cœur de l’homme une certaine corde qui, frappée juste, ne manque jamais de rendre le son qui lui

sauvage qui connaît les passions de la foule et qui les partage peut frapper aussi juste que l’art savant et mesuré d’un Athén

-il un homme du peuple, et le surprenait-il à pousser des cris, il le frappait de son sceptre : « — Tiens-toi tranquille, camar

fouetter ignominieusement sur le bord de la mer ! » Ce disant, il le frappe de son sceptre à la poitrine et sur les épaules.

naces, il le fait du même ton dont Thémistocle disait à Eurybiade : «  Frappe , pourvu que tu m’écoutes ! » Il prend pour lui l

élevées. Ulysse, alors devenu citoyen, s’appellera Démosthène ; il ne frappera plus les Grecs avec son sceptre, mais avec l’arme

faut attacher aucun sens, ni fâcheux, ni favorable. Tout ce qui peut frapper des âmes pieuses et des imaginations crédules, un

Démosthène va vous le tracer lui-même avec d’incomparables couleurs ? Frappés de ces maux, la plupart des hommes politiques en

agination ardente et légère d’un peuple que le sentiment et la pensée frappaient rapidement, et dont la langue féconde et facile s

gilité que de force, et dont il redouble sans cesse les atteintes. Il frappe , sans donner le temps de respirer ; il pousse, pr

sur les préceptes des rhéteurs, pour se former à l’éloquence. Ce qui frappe le plus dans ses sermons, c’est cette vigueur sou

c’est un rapprochement naturel commandé par la force du sujet, et qui frappe d’autant plus, qu’il s’est offert avec plus de fa

ons ou des tours extraordinaires, qui, paraissant sortir de la règle, frappent et captivent l’attention. En intercédant pour son

Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre ou l

important de chaque phrase. 102. Lorsqu’on veut exciter l’attention, frapper l’imagination, ou rattacher une pensée à celle qu

ut, dit Quintilien, que l’expression soit tellement claire que l’idée frappe les esprits comme le soleil frappe les yeux. Tout

n soit tellement claire que l’idée frappe les esprits comme le soleil frappe les yeux. Tout ce qui est louche, vague ou équivo

teaubriand a imité ce passage dans les Martyrs : Les Sicambres, tous frappés par devant et couchés sur le dos, conservaient, d

agissant avec une puissance invincible, domine tous ceux qui en sont frappés . Il consiste quelquefois dans une expression, dan

ou de moins qu’il n’en a dans la réalité ; mais c’est uniquement pour frapper l’imagination et amener l’esprit à connaître les

nts mouvements de l’âme. Glaive du Seigneur, quel coup vous venez de frapper  ! Toute la terre en est étonnée. (Oraison funèbr

 ? Quoi ! toujours les plus grandes merveilles Sans ébranler ton cœur frapperont tes oreilles ? 217. La déprécation ou obsécratio

portent des fruits, revenez plusieurs fois sur un passage qui vous a frappé , sur une expression ou une image qui vous a plu.

un esprit bien fait à pouvoir se rendre compte des beautés qui l’ont frappé , et on se plaît à savoir raisonner son admiration

z. Alors Eudore, d’une voix sourde : Où sont les aigles ? Les soldats frappent leurs boucliers en signe de triomphe et se hâtent

r, son activité, le don de maîtriser les âmes vulgaires, voilà ce qui frappera . Veut-on flétrir la passion des conquêtes, on ne

L’historien se borne à quelques traits vifs et saillants qui puissent frapper l’esprit du lecteur sans retarder la marche du ré

Racine nous en offrent plusieurs exemples : Joas, laissé pour mort, frappa soudain ma vue : Je me figure encor sa nourrice é

di, parce que, quand le poète saisit la lyre, on le suppose fortement frappé des objets qu’il se représente. Ainsi le début de

urs corrompues, de lutter contre les vices généraux de la société, de frapper les méchants auteurs des traits du ridicule, pour

vention ; le talent veut être apprécié par les détails, le génie nous frappe en masse. Pour admirer le cinquième livre de l’Én

rmoiries, c’est notre empreinte, notre effigie, notre couronne qui se frappe d’elle-même sur le métal chaud, sur le métal enco

sses. S’il marche dans les places, il se sent tout d’un coup rudement frappé à l’estomac ou au visage ; il ne soupçonne point

ranger relèveront tes murs et leurs rois te serviront : le Seigneur a frappé Jérusalem dans sa colère ; il a pitié d’elle dans

ur a brisé la verge des impies, le sceptre des dominateurs. Celui qui frappait les peuples d’une plaie incurable, celui qui comm

lant, fils de l’aurore ? Comment es-tu renversé sur la terre, toi qui frappais les nations ? Tu disais dans ton cœur : Je monter

gnité et le courage du vieillard les émurent ; ils n’osèrent point le frapper . Un homme du Midi (sans doute il avait fait parti

commande aux armées ? Si nos fautes du ciel allument le courroux, Ne frappez que moi seule, oui, je m’offre pour tous. Rendez,

t des vents, le bruit sourd que rendent les corps creux, quand on les frappe , donnèrent lieu à l’invention des instruments. Il

objet aussi parfait que nous pouvons le concevoir. Voilà le beau, qui frappe notre esprit, qui le ravit d’admiration. Supposon

n ne voyait guère que des bois. Il y aperçoit une pauvre cabane, il y frappe  ; il en sort un vieux hernouten à barbe blanche.

mais leurs corselets le sont, et leurs ailes, ainsi que des archets, frappent l’air et en tirent des murmures agréables. Une va

Vous immolez à votre souveraine grandeur de grandes victimes, et vous frappez quand il vous plaît ces têtes illustres que vous

ce corps pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre qui l’a frappé , que je fasse crier son sang comme celui d’Abel1,

nous en offre le modèle et l’exemple ; les anciens étaient tellement frappés de cette vérité, qu’ils ont donné à l’univers le

n les groupant avec de nouvelles couleurs et une nouvelle force, pour frapper vivement les esprits et achever de les convaincre

tion, l’orateur met en œuvre toutes les ressources du pathétique pour frapper un grand coup ; il emploie les tours animés, les

onde par les beautés originales de cette diction brève et colorée qui frappe à tout coup, enfonce le sens par le trait, et est

la cholere, au dueil, à la hayne, et hors de soy10, où elles veulent, frappe encores par le poëte l’acteur, et par l’acteur co

enthousiasme qui pénètre dans le cœur comme la pointe d’un trait. 6. Frappe aussi par contre-coup l’auditeur lui-même. 7. Ve

de Nisus à se faire connaître des ennemis, et à arrêter le fer qui va frapper son ami Euryale. Il faut aussi remarquer les autr

e la phrase. La raison de cet arrangement, c’est que l’auditeur étant frappé tout d’abord par la mise en scène de l’objet prin

es à Dieu beaucoup de prières. A moins toutefois que l’on ne veuille frapper plus vivement l’attention de l’auditeur, en établ

res est amicitia, il est évident que l’idée de l’attribut egregia me frappe plus vivement que toute autre idée que je n’envis

….. Vulgi quæ vox ut venit ad aures. Virg. Dès que ces paroles eurent frappé les oreilles de la multitude. Hæc eadem si velis

batur, qui, étant mis à la fin, après ses modificatifs durum admodùm, frappe aussi l’attention et produit un très-bel effet, a

roposition. Les compléments accessoires sont rangés au milieu, où ils frappent suffisamment l’attention, et où ils produisent le

ur… c’est l’humanité même : Si d’un pied étourdi quelque jeune éventé Frappe , en courant, son chien qui jappe épouvanté, La vo

pendant pas la mort. 1. Ces vers et ces morceaux même, admirablement frappés , ont mérité à Gilbert le nom de Juvénal de son ép

mais c’est l’empreinte divine dont il porte les traits, qui doit nous frapper . L’esprit humain ne peut rien créer : il ne produ

ur l’aile des zéphyrs à la suite d’un printemps éternel. Les Indiens, frappés de l’éclat et du feu que rendent les couleurs de

et leurs images. » (Caractères, chap. I.) 1. La logique des idées frappe surtout Buffon, qui est un esprit scientifique.

ivers. Il se proposait de vulgariser l’histoire naturelle, et voulait frapper les imaginations. Quelquefois le vêtement dont il

ont leur orgueil à ses pieds ; Et des plus éloignés rivages, Les rois frappés de sa grandeur, Viendront par de riches hommages

ire, et les six ministres de la mort reçoivent à leur tour l’ordre de frapper quiconque ne portera point le sceau de la fidélit

s dans leurs ouvrages. « Glaive du Seigneur, quel coup vous venez de frapper  » ! (Bossuet). Qu’à la fureur du glaive on le l

… Vous frémissez, madame. Andromaque. Ah ! de quel souvenir viens-tu frapper mon âme ! Quoi ! Céphise, j’irai voir expirer enc

dèle s’est vu partout envelopper, Et je n’ai pu trouver de place pour frapper  : Chacun se disputait la gloire de l’abattre. Je

poignard à la main sur Pyrrhus se courber, Lever les yeux au ciel, se frapper et tomber. Oreste. Grâce aux dieux, mon malheur

Vous immolez à votre souveraine grandeur de grandes victimes, et vous frappez quand il vous plaît ces têtes illustres que vous

lle donne, ce sont les piéges qu’elle tend, ce sont les coups qu’elle frappe contre l’honneur et le repos de ses rivaux. Quell

eul tenir la campagne.   Un soir, tout comme aujourd’hui,   J’entends frapper à la porte.   J’ouvre. Bon Dieu ! c’était lui,   

l’auteur a déjà eu l’occasion de dire qu’à l’âge de douze ans il fut frappé du tonnerre. Sa vie fut plusieurs jours en danger

ième siècle, se retourne contre l’esprit du dix-huitième siècle et le frappe de mort. Car c’est précisément à cette date, c’es

éclame en faveur du sentiment religieux, qu’il distingue du dogme. Il frappe la société de ses éloquentes invectives, et la so

général ; il m’obligea de lui dire les endroits qui m’avaient le plus frappé . J’eus le bonheur de lui citer ceux qu’il estimai

e précieuse race, qui n’avait que cinq ans et demi93 ; tous ces coups frappés rapidement tous avant la paix, presque tous duran

r le sentiment de sa magnanimité : heureuse en adorant la main qui le frappait , en recevant ces coups avec une dignité qui honor

rté les yeux sur des motifs et palpables et encore réparables, et qui frappaient tous autres que les siens, au lieu qu’il ne consi

’une manière si marquée, qu’il fut aisé de juger qu’il était temps de frapper . Les opinions finies, M. le Duc me jeta une œilla

e bardot des rustres221, qui le conduisent le bâton à la main, qui le frappent , le surchargent, l’excèdent sans précautions, san

preuves ; il lèche cette main, instrument de douleur, qui vient de le frapper  ; il ne lui oppose que la plainte, et la désarme

ficence toujours nouvelle. L’or des genêts et la pourpre des bruyères frappaient mes yeux d’un luxe qui touchait mon cœur ; la maj

fils ingrat paraît consterné ; la tête lui teinte en devant, et il se frappe le front avec poing. Quelle leçon pour les mères

les actions, les hommes, les animaux, tout est vrai. De près il vous frappe , de loin il vous frappe plus encore. Chardin261 e

, les animaux, tout est vrai. De près il vous frappe, de loin il vous frappe plus encore. Chardin261 et Vernet, mon ami, sont

ennemis, ne savez-vous qu’injurier bassement, machiner en secret, et frapper dans les ténèbres ? Montrez-vous donc une fois, n

l’ordre dans vos finances, la paix et la prospérité dans le royaume. Frappez , immolez sans pitié ces tristes victimes, précipi

couvert est fini il y a longtemps ; qu’est-ce que cela veut dire ? Je frappe du poing contre la cloison. Chez ces baigneurs le

toujours contraire aux sensations, qui nomment le premier l’objet qui frappe le premier. C’est pourquoi tous les peuples, aban

res. L’esprit est, en général, cette faculté qui voit vite, brille et frappe . Je dis vite, car la vivacité est son essence ; u

déjà possible ; mais ce qui dans les pages du comte de Maistre avait frappé l’attention publique, c’étaient la hauteur de ses

en même temps pleine de grâce et de philosophie ; son imagination est frappée par les objets extérieurs, comme l’était celle de

en Bretagne, à Saint-Malo, le 4 décembre 1768. Les images qui d’abord frappèrent ses yeux, l’horizon sévère des landes bretonnes,

antique ; mais, cette réserve faite, il est impossible de n’être pas frappé de l’art avec lequel Chateaubriand a entremêlé et

ée. Les chevaux se cabrent, creusent l’arène, secouent leur crinière, frappent de leur bouche écumante leur poitrine enflammée,

ssaient leurs boucliers blancs en cadence ; et, à chaque refrain, ils frappaient du fer d’un javelot leur poitrine couverte de fer

plus belle teinte de la fleur du pêcher ; les sculptures de Phidias, frappées horizontalement d’un rayon d’or, s’animaient, et

s des citoyens aux discours de Démosthène. Mais, hélas ! aucun son ne frappait notre oreille. A peine quelques cris échappés à u

e parmi les remèdes qu’on essaya. La mortalité, qui était effrayante, frappait surtout les enfants et les personnes jeunes. La d

le croire. Mais, à la fin, soit que quelque grand coup, venant à nous frapper , nous ouvre subitement les yeux, soit que, la vie

age, de cette admirable douceur. Le bourreau lui-même était ému et la frappa d’une main mal assurée. La hache, au lien d’attei

rt. Dans ses cours silencieuses on avait quelquefois encore l’oreille frappée par des bruits de voitures, on écoutait, et c’éta

classique. Saint-Marc Girardin, on peut le croire, avait été vivement frappé , en lisant le Génie du Christianisme, des chapitr

ves et mordantes ; pas de maximes générales, des mots piquants et qui frappent au but ; par-dessus tout, un style si plein et si

e lui jette durement ses vérités ; il ignore la douleur, faute d’être frappé quelquefois par une main mal disposée pour lui. C

es prolongés et de terreurs superstitieuses : de tendres esprits trop frappés d’abord peuvent rester gravés à jamais, et on a p

je périsse : Laisser le crime en paix, c’est s’en rendre complice598. Frappe  ; mais souviens-toi que, malgré ma fureur, Tu ne

sous le nom d’Isménie il s’élance après eux, atteint Rhadamiste et le frappe d’un coup mortel. Revenu auprès d’Arsame, il s’ét

la victime. ALZIRE. Oui, tu dois te venger, tu dois punir le crime ; Frappe . ZAMORE. Frappe.Que me dis-tu ? Quoi, tes vœux !

RE. Oui, tu dois te venger, tu dois punir le crime ; Frappe. ZAMORE. Frappe .Que me dis-tu ? Quoi, tes vœux ! quoi, ta foi… AL

AMORE. Frappe.Que me dis-tu ? Quoi, tes vœux ! quoi, ta foi… ALZIRE. Frappe , je suis indigne et du jour et de toi. ZAMORE. Ah

i. Alzire, acte III, scène IV. Gusman pardonne à Zamore, qui l’a frappé mortellement. Zamore s’est trouvé en présence

ant la nuit. Le premier usage qu’il fait de sa liberté, c’est d’aller frapper son tyran sous les yeux mêmes d’Alvarez. Le peupl

aveugla, la mort m’a détrompé. Je pardonne à la main par qui Dieu m’a frappé . J’étais maître en ces lieux, seul j’y commande e

Mon cœur désespéré se soumet, s’abandonne Aux volontés d’un Dieu qui frappe et qui pardonne. Ibid., acte V, scène vii 622.

’auteur ; « Ce n’est pas moi, c’est lui qui manque à sa parole, « Qui frappe par mes mains, pille, brûle, viole. « C’est ainsi

moindre mérite : On oubliait ses attraits enchanteurs Dès que sa voix frappait les auditeurs. Orné, rempli de saintes gentilless

res formes du génie antique, qui est le sien ; il note tout ce qui le frappe , le sujet d’un tableau qu’il ébauche, un simple t

it seul tenir la campagne. Un soir, tout comme aujourd’hui J ’entends frapper à la porte ; J’ouvre… bon Dieu ! c’était lui, Sui

e toi, que des rocs escarpés, Que l’hiver a blanchis, que la foudre a frappés , Des rivages couverts des débris du naufrage, Ou

nt l’âge arraché ! Ce coup que tu voulais me rendre plus terrible, La frappa lentement pour m’être plus sensible ; Dans ses tr

me ta volonté dans mes supplices même : Gloire à toi ! Gloire à toi ! Frappe , anéantis-moi ! Tu n’entendras qu’un cri : Gloire

rt. De son pieux espoir son front gardait la trace, Et sur ses traits frappés d’une auguste beauté La douleur fugitive avait em

mble s’élevant, tombant d’un même effort, Qui de leur chute égale ont frappé mes oreilles771. Assis dans un esquif, l’œil tour

d attendait seul au pied de la tour. Sous des flocons d’écume un luth frappe sa vue, Un luth qu’un plomb mortel semble avoir t

ssamment, Et parmi les rayons se balance un moment ; Mais l’homme l’a frappé d’une atteinte trop sûre ; Il sent le plomb chass

t. Quand on considère l’ensemble de l’œuvre de M. Victor Hugo, ce qui frappe , mais aussi ce qui intimide la critique, c’est so

t venir les pleurs que nous allons verser ? Ce matin, quand le jour a frappé ta paupière, Quel séraphin pensif, courbé sur ton

ieu de rentrer dans son hameau, il a combattu l’étranger, et il tombe frappé d’une balle dans un engagement. A son lit de mort

capitaines ! Ordonnez qu’on prépare un immense linceul : Car la mort frappera trois frères en un seul... O peuple athénien, plu

ait charmée d’entendre de nobles sentiments exprimés en des vers bien frappés , sobres d’images, précis et nerveux. La tragédie

maintenant, d’autres soins occupé, Ces vaines visions de votre esprit frappé . L’écho répondait seul à votre voix fiévreuse, Et

ense, Tout ce qui s’approche est bientôt détruit. L’enfant est tombé, frappé d’une balle ; Mais un vieux soldat l’a pris sur s

nt pâle ; Ses yeux sans regards sont à demi-clos. L’enfant est tombé, frappé d’une balle ; Mais un vieux soldat l’a pris sur s

arné. Voltaire a été plus juste. 97. Cette noble attitude, qui avait frappé tous les contemporains, inspire aussi heureusemen

rchais. 287. Il est impossible, en lisant cette scène, de n’être pas frappé du jeu habile de Beaumarchais, de son talent à pr

, pour ainsi dire, les unes aux autres. Les premières, naturellement, frappent d’abord les regards. Tous les traits vifs, simple

blé de bienfaits par César. Si Brutus est le fils de l’homme qu’il va frapper , ce n’est plus qu’un insensé dont le fanatisme a

prononcé aux funérailles de Jouffroy, le 13 mars 1842. 482. On sera frappé de l’analogie que présente ce morceau avec différ

’historien latin n’a pas résolu cette question. Tite-Live est surtout frappé du côté dramatique de l’audacieuse entreprise qu’

nné la mort pour échapper aux ennemis qui le poursuivaient. Cnéius se frappe lui- même avec le poignard retiré de la blessure

un dessin, aucune composition dramatique, comme le style n’en est pas frappé et gravé selon la mode qu’on aime aujourd’hui, el

tre le néant et Dieu, on ne compte plus, on ne chante plus ; on reste frappé de vertige et de silence, on adore et l’on se tai

t au loin, sur l’onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence Les flots harmonieux. 772. On relè

maîtres, dans leurs leçons, doivent les avoir tous également en vue. Frappé de ces diverses imperfections, j’ai vu qu’un bon

ut ce qui tient au fond du sujet se présentera de soi-même et viendra frapper vos yeux (De Orat., l. II, n°. 146.) Pour bien ma

atoire. Le retour fréquent d’une conclusion tirée en forme, qui vient frapper sur un antécédent, ordinairement très-concis, a q

l’enthymème oratoire comme la plus puissante des preuves, en ce qu’il frappe les esprits d’une lumière imprévue et soudaine ;

la marche des propositions est si méthodique et si lumineuse, qu’elle frappe les yeux de l’homme le moins attentif ; aussi nou

ient inutile à celui qui le jette au hasard et sans savoir où il doit frapper , il en sera de même des argumens, si l’on n’a pré

communique rapidement les impressions ; la voix le regard, le geste, frappent les sens et remuent l’âme de l’auditeur. Moyens

que nous exposer au ridicule. » (Quint., l. VI, c. 2.) Moyen de se frapper soi-même des choses qui nous sont étrangères. Ma

r, ou faire de vains efforts pour se défendre ? Ne verrai-je pas l’un frapper , l’autre tomber par terre ? Le sang qui coule, la

ut réunir ces deux espèces de pathétique. Le pathétique direct, pour frapper à coup sûr, doit, comme nous l’avons dit en d’aut

trajudiciaires dont il craignait que les esprits des juges ne fussent frappés . La distribution du discours, telle que nous l’av

sa liaison avec les grands intérêts, que l’orateur remue, enchante et frappe d’admiration ceux qui l’écoutent. L’ordre n’est

pour donner un air de nouveauté à ce qui a déjà paru sous les yeux et frappé les oreilles des auditeurs. (L. VI, c. 1.) Achev

ce que Voltaire en pensait : « Presque toujours les choses qu’on dit frappent moins que la manière dont on les dit ; car les ho

ans vos plus grands excès, vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre, ou

) ; et qu’au jugement de Cicéron, les traits foudroyans de Démosthène frapperaient moins, s’ils n’étaient lancés avec toute la force

es sons des mots qu’il prononce, pour ainsi dire, mentalement. Il est frappé de l’harmonie du style qui se fait sentir à son o

beaucoup au sens des mots. « L’harmonie du discours, dit Longin, ne frappe pas seulement l’oreille, mais l’esprit. Elle y ré

ts, il faut des choses, des pensées, des raisons. Il ne suffit pas de frapper l’oreille, d’occuper les yeux, il faut agir sur l

i est partout ajusté et peigné, sans mélange et sans variété, où tout frappe , où tout brille ; un tel discours cause plutôt un

bjuguer l’assentiment. C’est alors qu’il faut déployer de la vigueur, frapper de grands coups. Les Lettres de J.-J. Rousseau co

mais ils doivent être si bien liés entre eux, que l’esprit n’en soit frappé que comme d’un seul objet. Ce qui la produit. I

« Ainsi, sous quelque rapport que nous admirions Homère, ce qui nous frappe surtout, c’est sa merveilleuse invention. » La

hève de relever la fierté de courage du prince. Transposez ce mot, il frappera beaucoup moins. Après avoir comparé à l’aigle ce

e soit sensible à la chute des périodes ; pour lui, il s’appliquait à frapper l’oreille en débutant, et à la satisfaire en term

sez tous ! eh quoi ! si cette seule idée, tout mort qu’il est, vous a frappés d’épouvante, que serait-ce donc s’il était vivant

exister sans ce langage auxiliaire de l’imagination. Le discours doit frapper également l’esprit et les sens des hommes. Or les

ns un faible objet, imperceptible ouvrage. Que l’art de l’ouvrier me frappe davantage. (Poëm. de la Religion.) Imperceptibl

est qu’exposer amplement la vérité ou ce qui lui ressemble, soit pour frapper plus vivement l’esprit ou l’âme de l’auditeur d’u

es de soi-même, causent à l’esprit une surprise qui lui plaît ; elles frappent l’imagination et l’amusent. Quand elle est vicie

nent point cet empire absolu qu’elles doivent prendre lorsqu’elles ne frappent que l’oreille, ou lorsqu’un juge croit simplement

un discours commencé de manière à lui faire attendre une chute qui le frappe , qui l’étonne, cela s’appelle suspension. Cette f

aindre Le sort d’un ennemi, quand il n’est pas à craindre ! Bossuet, frappé de la mort d’une personne illustre, s’écrie : « O

bus. « Quelquefois les lois nous présentent elles-même le glaive pour frapper notre ennemi. » (Pro Mil.) On lit dans Fléchier 

(Quint., l. VIII, c. 6.) Elle est l’effet d’une imagination vivement frappée , à qui les expressions ordinaires paraissent trop

urce de feu bouillonnant sur les eaux, de la foudre qui gronde et qui frappe à sillons redoublés la terre et l’onde. » (Dict.

constet è voce atque motu. (Orat., n. 54.) De ces deux parties, l’une frappe les oreilles, et l’autre les yeux, deux sens par

rler avec assurance. « Qui, de quelque côté qu’ils se tournent, sont frappés d’un spectacle extraordinaire, et ne retrouvent p

ement du coude que doit commencer le geste ; 3°. Qu’il est défendu de frapper des mains, de fermer les poings et de les présent

ent pénétré des sentimens qu’il veut inspirer aux autres. Moyen de se frapper soi-même des choses qui nous sont étrangères. L’o

eut aller au but sans faire un long circuit ; C’est un trait qui nous frappe , un éclair qui nous luit. (François de Neuf-Chate

urquie d’Asie). Agamemnon la lui ayant refusée, l’armée des Grecs fut frappée de la peste, qui ne cessa qu’au moment où la jeun

Pallas, et d’une épée, coupa la tête à cette gorgone. En naissant, il frappa du pied contre un rocher, et en fit jaillir la fo

elet garni de fer ou de plomb, dont les athlètes se servaient pour se frapper  : c’est ce qu’on appelle aussi le combat du pugil

avant Jésus-Christ, défendait d’enchaîner, de lier, de garrotter, de frapper ou de mettre à mort un citoyen romain : elle perm

ge, l’an 716 avant J.-C. ; soit que, suivant quelques-uns, il eut été frappé du tonnerre ; soit que, suivant d’autres, les sén

ennel. L’antithèse acquiert une forme palpable et une singularité qui frappe et émeut. Ces deux voix opposées qui crient, l’un

les procédés de deux êtres abstraits ; il l’a fait physiquement pour frapper nos yeux autant que notre esprit. Cette manière e

travers, solitaires, tous ces mots convenablement distancés viennent frapper l’oreille de sons uniformes, et l’on éprouve comm

s. Le Gaulois fond l’épée à la main sur le jeune Franc, le presse, le frappe , le blesse à l’épaule, et le contraint à reculer

sont au premier plan, et au grand jour. Les voilà qui se pressent, se frappent et se blessent. L’hypotypose étale ses grandes re

mais tous les étrangers qui visitent nos écoles et nos lycées en sont frappés et ne peuvent se défendre de déplorer cet usage o

che au bout, il a moins à craindre de s’abandonner, et il a besoin de frapper plus vivement les derniers coups. Les vers frança

poitrine. Le colosse se meut, lève le bras, et, avant même qu’il ait frappé , nul ne doute un instant que la victoire puisse ê

ont pas les siens : et celui-là, du moins, on ne le niera pas, car il frappe tous les yeux, s’il n’émeut pas tous les cœurs. V

ashington n’avait point ces qualités brillantes, extraordinaires, qui frappent , au premier aspect, l’imagination humaine. Ce n’é

à la liberté du commerce les jurandes et les maîtrises ; vite l’abus frappé venait se réfugier sous la protection du parlemen

de vieillesse. Je me retrouve en lui, je suis aux premiers rangs ; Je frappe avec son bras les soutiens des tyrans. Gémis, si

é ; de là la cohérence et la perpétuité de son ouvrage. Cet homme qui frappe peu, parce qu’il est dans des proportions justes,

rande âme inquiète De la mort et du temps entreprend la conquête, Et, frappés dans la lutte, ils tombent en guerriers. Celui-l

t au loin, sur l’onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence Tes flots harmonieux. Tout à coup des

onieux. Tout à coup des accents inconnus à la terre Du rivage charmé frappèrent les échos ; Le flot fut attentif, et la voix qui

r. VI Ainsi, quand désertant sa bauge solitaire, Le sanglier, frappé de mort, Est là, tout palpitant, étendu sur la te

terre. Hélas ! depuis longtemps tes rayons glorieux Ne viennent plus frapper ma débile paupière ! Je ne te verrai plus, soit q

ais, quand on descend dans ces lieux sans lumière, on est encore plus frappé de leur profondeur que de l’étendue sur laquelle

mme accablé M’inspirait un amour d’un vague effroi mêlé. En le voyant frappé du châtiment suprême, Électre, j’oubliais de prie

e, S’enivre de sa joie !… Un dieu persécuteur M’enlève mon soutien et frappe mon vengeur !… Tu me l’avais promis, tu devais re

est pour lui. Le peuple se sent peu de son orgueil farouche : Ce qui frappe les grands n’est pas ce qui le touche. Les foudre

ènes, récemment, en offrit un exemple : Hipparque, autre Tarquin, fut frappé dans un temple. Quinze ans il opprima : quinze an

n mou, le trente-un mai. Adversaire courtois, sous une forme rude, Tu frappais la Gironde avec mansuétude ; Tu regrettais de vai

devant votre Dieu et le mien que je me sens pressé dans ce moment de frapper ma poitrine. Jusqu’à présent j’ai publié les just

ivera au sortir de la vie. Or, je vous demande, et je vous le demande frappé de terreur, ne séparant pas en ce point mon sort

l’ordre dans vos finances, la paix et la prospérité dans le royaume. Frappez , immolez sans pitié ces tristes victimes ; précip

hommes d’État qui veulent honorer et affermir la victoire ne doivent frapper les vaincus que d’impuissance (je ne parle point

nt des communes, sinistre précurseur de la liberté de la presse, qui, frappée des mêmes anathèmes par les sages du temps, prépa

Il en est de l’orateur comme du mont Horeb : avant que Dieu l’ait frappé , c’est un rocher aride ; mais quand Dieu l’a touc

ci, de Périclès La voix, l’ardente voix, de tous les cœurs maîtresse, Frappe , foudroie, agite, épouvante la Grèce. Allons voir

le costume que porta jadis le héros romain, le poignard même dont il frappa César, cela toucherait assez médiocrement les vra

on ravissant du concert des anges ; quelquefois l’oreille est soudain frappée d’un bruit sinistre : elle a entendu dans la nuit

toujours contraire aux sensations, qui nomment le premier l’objet qui frappe le premier : c’est pourquoi tous les peuples, aba

ur… c’est l’humanité même : Si d’un pied étourdi quelque jeune éventé Frappe , en courant, son chien qui jappe épouvanté, La vo

é, vous montez, courageuse, L’escalier de Lazare. À son humble logis, Frappez et dans le ciel on ouvrira. Qu’importe Son triste

pauvre, ceux qui ont balayé la poussière de son escalier, ceux-là ne frappent jamais à sa porte sans un sentiment de respect. I

servir de manifestations extérieures. Il est impossible de n’être pas frappé du contraste que présente le monde actuel avec le

oiraient à jamais éteint. Mais, quoi ! sont-ils donc les seuls qu’ait frappés le triste spectacle d’organes en dissolution ? so

lui qui prépare les effets dans les causes les plus éloignées, et qui frappe ces grands coups dont le contre-coup porte si loi

tôt le grand tambourin, elle nous releva de notre emploi, et se mit à frapper sur l’instrument ; ma foi ! j’aurais voulu être p

nciens ont appelé le dilemme argumentum utrinque feriens, parce qu’il frappe comme une épée à deux tranchants. Un général disa

! La conclusion de ce dilemme, c’est que, dans tous les cas, il faut frapper l’innocent. 69. Pour que le dilemme soit solide e

ésente ici avec confiance, malgré les deux décisions funestes qui ont frappé l’homme que vous avez devant vous., C’est le hasa

, je pleurerai amèrement ; n’entreprenez pas de me consoler. L’épée a frappé au dehors ; mais je sens en moi-même une douleur

elle, dit Quintilien, que les objets, même absents, même chimériques, frappent notre esprit comme si nous les avions sous les ye

celui qui veut agir sur les passions. La plupart des beautés qui nous frappent dans les bons écrivains sont dues à la force de c

lus vite que les larmes. L’âme, aussi bien que le corps, cesse d’être frappée par des coups trop souvent réitérés. La nature el

angers personnels ou des dangers publics. Les dangers personnels nous frappent et nous touchent plus que les dangers communs ; a

uissance ; si ce n’est pas la foudre qui renverse, c’est la grêle qui frappe à coups redoublés. 208. Quand on a des preuves fo

seconde fois par des suppositions et des images ; les auditeurs sont frappés , et vous triomphez de toutes les résistances. Voi

e, il faut des auditeurs instruits, mais une élocution vive et animée frappe et saisit le vulgaire. Aussi, comme c’est le peup

qui écoulent avec négligence, et l’esprit de l’auditeur doit en être frappé , sans aucun effort, comme les yeux le sont de la

yle pompeux est encore contraire au pathétique, parce que l’auditeur, frappé de cette magnificence, se tient en garde contre l

’oraison funèbre est ce qu’il y a de plus grand et de plus capable de frapper l’imagination, c’est aussi le genre le plus diffi

ui arrive souvent de les exposer avec cette chaleur de conviction qui frappe également les esprits et les cœurs : on dit alors

lque rapport. Lorsque le génie du poète produit des tableaux qui nous frappent et nous élèvent au-dessus de nous-mêmes, lorsqu’i

anié la parole. Il se sert du raisonnement comme d’une massue dont il frappe sans cesse et dont chaque coup fait une plaie. Ma

vilisation européenne. Je ne sais, Messieurs si votre attention a été frappée comme la mienne par la ressemblance, par la presq

dans une agitation perpétuelle ; on les dirait galvanisés ; les pieds frappent le fond, en même temps que les mains ou plutôt le

s frappent le fond, en même temps que les mains ou plutôt les poings, frappent les bords de la chaire ; le corps se penche, se r

, leurs lèvres tremblotent, leurs jambes fléchissent, et leurs genoux frappent à coups répétés le panneau de la chaire. Il est i

l’ordre dans vos finances, la paix et la prospérité dans le royaume. Frappez , immolez sans pitié ces tristes victimes, précipi

sibles, dont la religion s’est comme enveloppée tout entière, afin de frapper également les esprits grossiers et subtils. On li

lui qui prépare les effets dans les causes les plus éloignées, et qui frappe ces grands coups dont le contrecoup porte si loin

vective éloquente, aiguë et tranchante à la fois, qui transperce, qui frappe en même temps l’homme et l’idée. Tous ceux qui on

tie ; loi souverainement aimable, deuxième partie. Tout le monde est frappé , sans doute, de la netteté de cette division. L’o

er ses preuves en sentiment. Son éloquence vive, ornée et pathétique, frappe l’esprit, pénètre et captive l’âme. Le triomphe d

rdons de si bas : pendant que nous tremblons sous leur main, Dieu les frappe pour nous avertir. Leur élévation en est la cause

e : « Madame se meurt ! Madame est morte ! » Qui de nous ne se sentit frappé à ce coup, comme si quelque tragique accident ava

it encore avec admiration quelques-uns de ses discours. Qui ne serait frappé du morceau suivant, où cet orateur répondait avec

savoir les présenter, les nuancer, les ordonner : il ne suffit pas de frapper l’oreille et d’occuper les yeux ; il faut agir su

tes mieux, ajoutez à ces dons les plus rares facultés qui vous auront frappé dans les orateurs modernes ; faites mieux encore,

déjà écrite ; quand Massillon, prêchant sur le petit nombre des élus, frappa son auditoire de terreur, où ces deux orateurs tr

dents et de ses personnages, le succès appartient souvent à celui qui frappe fort. Au barreau, où c’est la fortune qui noue l’

où l’orateur reçoit de sa main les rôles tout faits, le seul moyen de frapper fort c’est de frapper juste. Si donc vous voulez

sa main les rôles tout faits, le seul moyen de frapper fort c’est de frapper juste. Si donc vous voulez arriver aux cœurs de v

e demandait sa fureur ? — Glaive du Seigneur, quel coup vous venez de frapper  ! — Pour elle le défenseur d’un État en est le bo

ur l’aile des zéphyrs à la suite d’un printemps éternel. Les Indiens, frappés de l’éclat et du feu que rendent les couleurs de

aux herbes des champs : « L’or des genêts et la pourpre des bruyères frappaient mes yeux d’un luxe qui touchait mon cœur et me fa

aux vérités de la foi la rigueur de la certitude scientifique. Mais, frappé à mort par un mal que développèrent les excès du

iences imaginaires, il faut qu’ils prennent ces vains instruments qui frappent l’imagination à laquelle ils ont affaire ; et par

e par la parole. La clarté de l’expression doit être telle que l’idée frappe l’esprit, comme la lumière du soleil frappe les y

oit être telle que l’idée frappe l’esprit, comme la lumière du soleil frappe les yeux. Elle résulte de la propriété et de l’ar

sées, des sentiments qui échappent sans effort et sans apprêt, et qui frappent par je ne sais quoi de spontané et d’imprévu. Ell

iration, de ravissement, et qui subjugue invinciblement tout ce qu’il frappe . Nous renvoyons, pour les détails et les exemples

rce moy le cueur ! Rend moy, mon Dieu, sur moymesme vainqueur : Liez, frappez , bruslez, je suis tout prest D’endurer tout, mon

it autant fort ? Helas ! mon filz, pardonne moy la mort. Icy le cuide frapper . L’ANGE. Abraham, Abraham !…115 (Abraham sacri

que, avec la grâce et l’esprit, les qualités de mâle énergie qui nous frappent à chaque page des Antiquités et des Regrets. Voir

up plus gaillard. Pour un vers allonger ses ongles il ne ronge, Il ne frappe sa table, il ne resve, il ne songe138, Se brouill

ude tragédie, Proche à sa catastrophe, où tant d’actes passez Me font frapper des mains et dire : « C’est assez ! » Et plus loi

, son cheval vigoureux, En la bouche maschant le frein d’or escumeux, Frappe du pié la terre, et sur l’eschine large Hennist d

prêt à s’éteindre ; Sur le point d’expirer il tâche d’éblouir, Et ne frappe les yeux que pour s’évanouir. Souffre, quoi qu’il

ceux qui n’ont du monde aucune expérience Sont, aux moindres objets, frappés détonnement ; Et puis nous y pouvons apprendre Qu

illeux ! Sa demande reçue, et ses vertus prisées, Nous avons tous été frapper à nos brisées908. À trois longueurs de trait, tay

tre SOSIE. Oui, moi : non pas le moi d’ici, Mais le moi du logis, qui frappe comme quatre. AMPHITRYON. Te confonde le ciel de

st glorieux ; Offense-toi des pleurs qui coulent de mes yeux : Tonne, frappe , il est temps ; rend-moi guerre pour guerre. J’a

le fruit ! MANLIUS. Qu’en dis-tu ? SERVILIUS.                          Frappe . MANLIUS.                                      Qu

                                            Tu dois assez m’entendre. Frappe , dis-je, ton bras ne sauroit se méprendre. MANLIU

i tes desseins auroient flétri ta gloire ; Mais enfin les raisons qui frappent mon esprit Ne sont pas des raisons à calmer ton d

d tu me crois coupable. Je viens donc par ta main expier mon forfait. Frappe , de mon destin je meurs trop satisfait, Puisque m

rent les noirs abîmes, Où la cruelle mort, les prenant pour victimes, Frappe ces vils troupeaux, dont elle est le pasteur. Là

passage par des réformes heureuses et nécessaires, où il a souvent «  frappé fort » et juste, n’était en somme pour lui qu’un

aveugla, la mort m’a détrompé. Je pardonne à la main par qui Dieu m’a frappé . J’étais maître en ces lieux, seul j’y commande e

ur… c’est l’humanité même : Si d’un pied étourdi quelque jeune éventé Frappe , en courant, son chien qui jappe épouvanté, La vo

impures, Zoïle outrager Montesquieu ! Mais quand la Parque inexorable Frappa cet homme irréparable1182, Nos regrets en firent

pâlit d’entendre et le cri des batailles, Et les assauts tonnants qui frappent les murailles ; Et le sang qui jaillit sous les p

rassé : Il se relève ; je succombe, Et moi-même à ses pieds je tombe, Frappé du trait que j’ai lancé…, Du sein des ombres éte

vant au trône des dieux, L’envie offusque de ses ailes Tout éclat qui frappe ses yeux. Quel ministre, quel capitaine, Quel mon

uisseau. Mais mon âme immortelle, aux siècles échappée, Ne sera point frappée , Et des mondes brisés foulera le tombeau… Si je

t sous nos yeux… Quelques restes de jour percent l’obscurité, Et vont frapper les monts qui s’enflamment encore. Mais d’un roug

ir atteint, sous le couvert du nom Tibère, celui qu’il avait lui-même frappé sous celui du nom de Tacite (voir notre Recueil d

it seul tenir la campagne. Un soir, tout comme aujourd’hui, J’entends frapper à la porte. J’ouvre. Bon Dieu ! c’était lui, Suiv

st sorti de cette plume facile, élégante, brillante, animée, habile à frapper d’une pensée noble ou d’une idée ingénieuse un de

t au loin, sur l’onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence Tes flots harmonieux. Tout à coup des

onieux. Tout à coup des accents inconnus à la terre Du rivage charmé frappèrent les échos ; Le flot fut attentif, et la voix qui

de la mer, d’îles entrecoupé, Des blancs reflets du ciel par la lune frappé , Comme un vaste miroir, brisé sur la poussière, R

l vient d’explorer les détroits inconnus. L’eau monte à ses genoux et frappe son épaule ; Il peut lever au ciel l’un de ses de

ur ; On le voyait du feu sortir comme un plongeur. Trois balles l’ont frappé  ; — sa trace était suivie ; Mais le dieu des hasa

t venir les pleurs que nous allons verser ? Ce matin, quand le jour a frappé ta paupière, Quel séraphin pensif, courbé sur ton

otif qu’agit la Providence, Et crois-tu donc distrait le Dieu qui t’a frappé  ? Le coup dont tu te plains t’a préservé peut-êtr

beur de mort quel Dieu m’a condamné ? Sur tes plus beaux enfants j’ai frappé sans relâche, Et je t’aime pourtant, forêt où je

te un… marqué du sceau fatal du maître1476, Mon plus cher souvenir… à frapper quelque jour, Mon vieil hôte, du bois l’ornement

les bois ; Là, pour d’autres combats j’en trouverais encore. Si j’ai frappé jamais des coups dont je m’honore, J’ai pris dans

est pour lui. Le peuple se sent peu de son orgueil farouche : Ce qui frappe les grands n’est pas ce qui le touche. Les foudre

ènes, récemment, en offrit un exemple : Hipparque, autre Tarquin, fut frappé dans un temple. Quinze ans il opprima, quinze ans

s chemins, Montrant que la sagesse est toute dans ses mains ; Puis il frappe  ; — et les rois descendent de leur gloire Tout in

Ému du châtiment où j’ai participé, Je te salue encore, après t’avoir frappé . Puissance de l’Église ! À cette époque même Où

). 172. Se heurter de la tête l’un contre l’autre. Étym. : co-icere ( frapper , d’où ictus). 173. Étymol. : ad, baubari, βαύζε

le tourment de notre vie. Étym. : bourreau. 321. Époindre, piquer, frapper torturer. Étymol. : pungere, d’où poigner et poin

omme l’oiseau sur la branche, qui meurt, en chantant, du trait qui le frappe à l’improviste. » 449. Carquois, trousse d’arche

leau qui a excepté Desportes, avec Bertaud, de la prostration dont il frappait Ronsard, ne semble-t-il avoir gardé quelque souve

. Traverser l’esprit, se présenter rapidement à l’esprit. Si j’en fus frappé , et comme transpercé. 628. En avoir pour sa pro

eure éternellement. Voyez avec quel air (Corneille le retrouvera) il frappe et raille l’envie (Ibid. LXIV). Si quelque avort

ses pas ; Son regard semble farouche : Prêt au moindre mouvement, Il frappe du pied la terre, Et semble appeler la guerre Par

uit, agité par sa jalousie et ses soupçons, il tue son frère, croyant frapper le ministre. Condamné à mort par son père, il est

08. Branches rompues par le veneur pour reconnaître où est la bête. —  Frapper aux brisées, se dit du veneur, lorsqu’ayant fait

oge, après son départ, Atalide, dont la réponse émue et imprudente la frappe  : Je vois qu’à l’excuser votre adresse est extrê

, ce qui est peut-être une imitation directe. Massinisse, avant de se frapper , prononce ces imprécations contre Rome : Cependa

Pharasmane. Il retrouve sa femme, l’enlève, et poursuivi, atteint et frappé à mort par son père, il se fait reconnaître de lu

érie II) : Comme avec sa cognée un pâtre brise un chêne, Il se mil à frapper à coupe de bec Tiphaine : Il lui creva les yeux,

ssamment. Et parmi les rayons se balance un moment ; Mais l’homme l’a frappé d’une atteinte trop sûre ; Il sent le plomb chass

Gusman, le brave, l’insulte, et, pour délivrer Alzire et son pays, le frappe . Gusman est rapporté mourant (dernière scène). — 

la longueur. La métaphore juste et ingénieuse, le quatrième vers bien frappé , compensent le remplissage du troisième et le « s

ondité de sa sœur Niobé, voulut tuer l’aîné de ses neveux ; mais elle frappa son fils Ityle, élevé avec lui. Dans son désespoi

mprimée depuis vingt ans, et avait passé inaperçue. Il la lut, en fut frappé , et, en 1765, dans un voyage à Ferney, récita de

surtout le Colimaçon. » (Sainte-Beuve.) 1288. « Comme cela est bien frappé et tout d’une venue ! Même en de si courte compos

έπειν, à l’Ajax même de Sophocle, disant adieu au soleil avant de se frapper . 1329. Le poète s’inspire d’un souvenir de sa p

me l’oiseau sur la branche qui meurt en chantant du trait dont il est frappé . » (Menot, prédicateur du xve  siècle, mort à Par

encore le prestige agit : le condamné reste le héros ; le vers qui le frappe et le marque a une tristesse grandiose qui n’est

’écoute si d’en haut il tombe quelque bruit ; Et l’heure vainement me frappe de son aile, Quand je contemple, ému, cette fête

tressailleraient, les paternels tombeaux, Si ta voix douce et rude en frappait les échos !… Et quel plaisir de voir, sans masque

Odes et poèmes). 1483. Chaque mot de cette réponse du pâtre porte et frappe juste. Le mal des faux, désespoirs, ses caractère

des actes IVe et Ve. C’est au IVe acte, dans la chambre où Marat sera frappé quelques instants après, qu’a lieu « l’admirable

ets qui n’ont point de mouvement, qui ne rendent aucun son, et qui ne frappent que les yeux ; elle est encore moins sensible dan

es, et de les soumettre à des lois positives. Jusque-là, les sons qui frappaient les airs n’étaient point recueillis d’une manière

Le jeune homme entendit cette question ; il arrêta sa litière, et fit frapper le bouvier des courroies qui la soutenaient, jusq

 ; mais, prolongeant devant nos yeux le supplice de la victime : « On frappait de verges, s’écrie-t-il, au milieu de la place de

n dilemme ou double argument : c’est une hache à deux tranchants, qui frappe de deux côtés à la fois. Ainsi Mathan, qui veut f

re tomber le bras d’Athalie sur le jeune Éliacin, pense qu’il faut le frapper s’il est d’une illustre origine, et que, s’il est

e origine, et que, s’il est d’une basse extraction, Ilfaut de même le frapper  : A d’illustres parents s’il doit son origine, L

que ne le renvoies-tu absous ? Et, si tu crois qu’il a mérité d’être frappé de verges, pourquoi le proclames-tu innocent ? »

n ou du style. « Presque toujours, dit Voltaire, les choses qu’on dit frappent moins que la manière dont on les dit ; car les ho

, Et poursuivait le cours de ses assassinats, Joas, laissé pour mort, frappa soudain ma vue : Je me figure encor sa nourrice é

mettant en présence de celle qui lui est opposée. Un auteur moderne, frappé du contraste qu’offrent dans une grande ville les

ie Bossuet en parlant de la mort d’une reine, quel coup vous venez de frapper  ! » Nous citerons encore un exemple d’apostrophe

gardes françaises, en allant le premier reconnaître les ennemis, fut frappé le premier dans cette journée meurtrière, et péri

tit nombre des élus. « Or, je vous le demande, et je vous le demande frappé de terreur, ne séparant pas en ce point mon sort

ant l’expression des sentiments naturels, en frappant fort au lieu de frapper juste, on fait soupçonner qu’on ne sent rien soi-

e ne veux point que ma phrase finisse, A moins que pour signa ! je ne frappe ma cuisse. Tantôt, quand mon esprit n’imagine plu

ble de réflexion. Si quelquefois l’imagination des jeunes gens paraît frappée de stérilité, la faute en est presque toujours à

et sauve seul six infortunés qui étaient dans l’hôpital. La ville est frappée d’enthousiasme pour son sauveur, et le regarde co

de méchantes femmes, mais des imaginations superstitieuses, vivement frappées par un grand malheur, Oswald contenait à peine so

er qu’il venait de courir, les cheveux épars, le regard fier et doux, frappa d’admiration et presque de fanatisme la foule qui

ie très-vif, et le second de nous faire verser des larmes. Notre âme, frappée de cette lueur divine, se réjouit à la fois d’ent

l’ordre dans vos finances, la paix et la prospérité dans le royaume ; frappez , immolez sans pitié ces tristes victimes ; précip

savoir les présenter, les nuancer, les ordonner : il ne suffit pas de frapper l’oreille et d’occuper les yeux ; il faut agir su

tonne ; mais c’est l’empreinte dont il porte les traits qui doit nous frapper . L’esprit humain ne peut rien créer ; il ne produ

a morale (elle est traitée dans le sixième chant), ce qui m’a le plus frappé , est le parallèle également docte, solide et ingé

vares. Aussi ce sont des tableaux achevés qui nous plaisent, qui nous frappent , qui nous instruisent bien mieux que ne le feroie

, Dans tout esprit bien fait, me servira d’excuse. Sganarelle, seul, frappe à la porte de Valère. Après un jeu de théâtre pla

ans son cœur, et qu’enfin elle se montre digne d’être sa femme. Il va frapper à la porte de Valère, remet à Ergaste cette boîte

ant entrés dans la maison, le tuteur veut les faire surprendre, et va frapper à la porte d’un commissaire qui arrive avec un no

Et poursuivoit le cours de ses assassinats. Joas(b) laissé pour mort, frappa soudain ma vue. Je me figure encor sa nourrice ép

dans ces tragédies, le spectateur fait plus d’attention au coup qui a frappé l’homme bon, mais un peu coupable, qu’au méchant

e l’autel cherchant à s’échapper ; Gémit-elle du coup dont je la veux frapper  ? Que dis-je ? que prétend mon sacrilège zèle ? Q

héros furieux, résolu de renverser le bucher, d’immoler le prêtre, de frapper Agamemnon lui-même, va se ranger près de l’autel

ur un brillant nuage, vient offrir son secours à Alcide. Mercure vint frapper la terre de son caducée : l’enfer s’ouvre, et le

les vaisseaux, des Syrtes(f) les arrache ; C’est-là ce qui surprend, frappe , saisit, attache(i). Cette intervention des die

e enfermée dans un cyprès, et blessée par le fer de Tancrède qui en a frappé le tronc ; cette Armide, qui sort du sein d’un my

noir et effrayant se forme au-dessus de leurs têtes. Un bruit affreux frappe les oreilles de Gama, chef de l’entreprise, et de

que a été comparé à un tableau où l’on voit une figure principale qui frappe par sa grandeur et sa beauté : mais il y en a aus

us d’intérêt dans le poëme épique, parce que d’un côté ces contrastes frappent agréablement l’esprit : de l’autre, ils affectent

up il entend derrière lui un bruit de chevaux ; et des voix confusent frappent ses oreilles : il tourne la tête, et apperçoit Eu

cès, Nisus lève le bras, lance un second trait, qui vient en sifflant frapper Tagus, et lui perce les deux tempes. Volscens, tr

essent sur leurs pieds, et d’un air intrépide, lèvent le bras pour se frapper . Chacun d’eux tâche d’abord de garantir sa tête d

jette avec fureur sur son rival étonné, le poursuit sans relâche, le frappe sans mesure : ses coups précipités tombent sur lu

t, la feinte par la feinte, tourne, s’avance, recule, menace un côté, frappe l’autre, se découvre afin de forcer son adversair

rir à son tour. Tancrède offre son flanc nu et désarmé : Argant va le frapper , et laisse lui-même son côté gauche sans défense.

leur, il frémit, il soupire ; il élève et l’épée et la voix ; il veut frapper , et lui même est frappé à l’endroit où finit l’ép

re ; il élève et l’épée et la voix ; il veut frapper, et lui même est frappé à l’endroit où finit l’épaule et commence le bras

: leurs épées brillent comme l’éclair, éclatent comme le tonnerre, et frappent comme la foudre. L’un et l’autre peuple interdit,

iter les passions : il faut que son récit soit une vraie peinture qui frappe et qui attache, un feu vif qui embrase, un mouvem

ue, ennemi perfide du bonheur de ses semblables, il s’expose à n’être frappé du glaive de la justice humaine, que pour tomber

sublimes, doit s’adresser alternativement au cœur et à l’imagination, frapper et émouvoir tour à tour. Nous n’avions cependant

le auguste merveille Vint charmer tout à coup ma vue et mon oreille ! Frappé d’un jour nouveau, je vis du haut des cieux Les i

re : Chacun d’eux prit pour femme une jeune étrangère, Et la mort les frappa . Noémi, sans époux, sans enfants, veut retourner

. La cascade La cascade qui pleut dans le gouffre qui tonne Frappe l’air assourdi de son bruit monotone ; L’œil fasc

pas abaisse1 Mais songeant au plaisir que j’aurais, vers le soir, A frapper à sa porte, à monter, à m’asseoir Au coin de son

ées Qui montent, tous les soirs, du fond de ces vallées. J’arrive, et frappe en vain ; le gardien du foyer, Son chien même, à

ce corps pâle et sanglant, auprès duquel fume encor la foudre qui l’a frappé  ; que je fasse crier son sang comme celui d’Abel 

mouvement elle’imprime au discours ! avec quelle énergie elle presse, frappe , poursuit et entraîne l’adversaire confondu, et l

écrivant, il faut avoir l’imagination vive : l’âme qui est fortement frappée , comme un timbre sonore, fait vibrer fortement so

nent à la même conclusion : on l’a appelé poignard à double lame, qui frappe en deux sens. Un général faisait ce dilemme à une

citerons ici de préférence le Passage des Alpes par Bonaparte. Pour frapper les grands coups qu’il prépare. Napoléon a les Ha

mais c’est l’empreinte divine dont il porte les traits qui doit nous frapper . L’esprit humain ne peut rien créer : il ne produ

il déploie beaucoup de pompe et de noblesse pour exprimer tout ce qui frappe l’imagination : il aime particulièrement l’harmon

fait pas reculer. Ne pouvant retenir son inquiétude et son ardeur, il frappe la terre et l’enfonce ; et il ne devient point tr

rtes, les figures hardies ; tout y est plein de choses et d’idées qui frappent l’esprit et saisissent l’imagination. Il a pour s

lui qui prépare les effets dans les causes les plus éloignées, et qui frappe ces grands coups dont le contre-coup porte si loi

mineurs des affaires embrouillées qui ruineront sa famille ; ou Dieu frappera son fils unique, et le fruit de son travail passe

muni aux environs, le fondement manque par en bas, un coup de foudre frappe par en haut. — Mais je jouirai de mon travail. — 

rdons de si bas ; pendant que nous tremblons sous leur main, Dieu les frappe pour nous avertir. Leur élévation en est la cause

velle : Madame se meurt ! Madame est morte ! Qui de nous ne se sentit frappé à ce coup, comme si quelque tragique accident ava

e négliger ainsi vos propres intérêts ». Voilà bien ce qui s’appelle frapper fort, et frapper juste en même temps, comme le di

vos propres intérêts ». Voilà bien ce qui s’appelle frapper fort, et frapper juste en même temps, comme le disait Voltaire, à

ermettra de vivre dans l’exil. Est-ce parce qu’il est plus dur d’être frappé de verges que d’être mis à mort ? Mais que peut-i

ment périr les bons et les mauvais citoyens au gré de leur caprice et frappèrent tout le reste de terreur. Alors Athènes, réduite

’opprimé. Au contraire, si quelque trait de clémence ou de générosité frappe nos yeux, quelle admiration, quel respect il nous

icence toujours nouvelle. L’or des genêts et la pourpre des bruyères4 frappaient mes yeux d’un luxe qui touchait mon cœur ; la maj

consentirait peut-être à vivre toujours. Ce qu’il voit de la mort le frappe plus violemment que ce qu’il en sait : la maladie

rdit de choisir une heure et de nous la donner. Un jour ou l’autre il frappe à notre porte, il s’assied au foyer désert ou rem

tacle à en démontrer l’évidence. Mais, dans le cas contraire, il doit frapper d’abord les grands coups, et placer les premiers

du pathétique. C’est là que l’orateur, rassemblant toutes ses forces, frappait les derniers coups avec une énergie à laquelle ri

Vous immolez à votre souveraine grandeur de grandes victimes, et vous frappez quand il vous plaît ces têtes illustres que vous

ce corps pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre qui l’a frappé , que je fasse crier son sang comme celui d’Abel3,

t corrompu leurs voies ; les pauvres murmurent contre la main qui les frappe  ; les riches oublient l’auteur de leur abondance 

trouve. Il est absurde de penser que les grands orateurs soient allés frapper à la porte de chaque lieu pour construire leurs p

rrêt de mort éternelle… Or, je vous le demande, et je vous le demande frappé de terreur, ne séparant pas en ce point mon sort

scours de son consul, rejeta lui-même la loi61. Aussi Pline l’ancien, frappé de ce beau triomphe de l’art oratoire, s’écrie-t-

aux lieux, aux événements, aux opinions même et aux préjugés, peuvent frapper davantage et pénétrer plus avant dans l’esprit. E

uire, sinon comme la foudre qui renverse, du moins comme la grêle qui frappe à coups redoublés. Singula levia sunt et communi

Annibal97. « Mais que tout l’abandonne, oseras-tu immoler ton père ? frapperas -tu ce sein dont je veux lui faire un rempart ? Ou

ième partie. De l’élocution. Presque toujours les choses qu’on dit frappent moins que la manière dont on les dit ; car les ho

Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre, ou

e la clarté de l’expression soit telle, dit Quintilien, que la pensée frappe les esprits comme le soleil frappe la vue : Ut i

lle, dit Quintilien, que la pensée frappe les esprits comme le soleil frappe la vue : Ut in animum audientis oratio, sicut so

, tant anciens que modernes, ont donné l’exemple. Un discours où tout frappe et tout brille lasse et fatigue bientôt, parce qu

sque dans la capitale des Pays-Bas autrichiens. Transposez ce mot, il frappera beaucoup moins. Dans ces reproches que fait Clyte

xister sans ce langage auxiliaire de l’imagination : le discours doit frapper également l’esprit et les sens des hommes ; or, l

Anglais, Lorrains, que la fureur assemble, Avançaient, combattaient, frappaient , mouraient ensemble. Ces vers ne sont que l’imit

ans un faible objet, imperceptible ouvrage, Que l’art de l’ouvrier me frappe d’avantage. Dans le premier de ces deux vers, im

et de faire sur eux une impression pareille à celle dont nous sommes frappés , la nature semble nous dicter elle-même son langa

Marie-Thérèse d’Autriche, glaive du Seigneur, quel coup vous venez de frapper  ! » La prosopopée amène quelquefois le dialogism

bras ; et tandis que Gracchus doute encore, mais ne recule pas, il le frappe à la tempe. Gracchus, sans flétrir sa vertu par u

l n’en a dans la réalité. Elle est l’effet d’une imagination vivement frappée , à qui les expressions ordinaires paraissent trop

ui était faible et injuste, étant captif. » Tous les contrastes nous frappent , parce que les choses en opposition se relèvent t

tendrir par la plainte, on tournera ses mains contre soi-même ; on se frappera la tête ; quelquefois aussi, à un geste plus calm

ientôt l’abattement se change en fureur ; ils prennent les armes, ils frappent leurs boucliers, ils enlèvent les aigles, ils cri

a fortune lui enviait les hommages des Romains, ces peuples barbares, frappés de sa vie et de ses discours, le prirent pour un

n de sortir de ses états avec le peuple de Dieu, vit tout son royaume frappé de dix fléaux qu’on appelle les Plaies d’Egypte.

e s’évanouit. Dans les arts et dans la poésie, la grandeur du sublime frappe moins peut-être que dans la nature, parce qu’elle

ion, d’enthousiasme ou de reconnaissance. Ce qui est beau et grand le frappe  ; il exprime ses sentiments avec simplicité, avec

l’ordre dans vos finances, la paix et la prospérité dans le royaume. Frappez , immolez sans pitié ces tristes victimes ; précip

ctique, il sonne la charge, fond sur ses adversaires, les saisit, les frappe au visage et ne les lâche pas qu’il ne les ait fo

ashington n’avait point ces qualités brillantes, extraordinaires, qui frappent , au premier aspect, l’imagination humaine. Ce n’é

ans sa pensée politique : bien des choses, et de très-importantes, le frappaient , qui échappaient à ses rivaux ; il connaissait de

s écharpes de crêpe, tous les tambours en étaient couverts, qui726 ne frappaient qu’un coup ; les piques traînantes et les mousque

postaient1026 ; et pendant la prière il arrive dans la travée du Roi, frappe dessus de son bâton, et se met à crier d’un ton d

uille nu le patient, on le couche sur le ventre, et deux bourreaux le frappent sur le dos avec des baguettes jusqu’à ce que le j

bardeau1150 des rustres qui le conduisent le bâton à la main, qui le frappent , le surchargent, l’excèdent sans précaution, sans

ficence toujours nouvelle. L’or des genêts et la pourpre des bruyères frappaient mes yeux d’un luxe qui touchait mon cœur ; la maj

n ne voyait guère que des bois. Il y aperçoit une pauvre cabane, il y frappe  ; il en sort un vieux hernouten1297à barbe blanch

e Un jeune seigneur anglais, Oswald, lord Nelvil, qui vient d’être frappé d’un deuil cruel, la mort de son père, et dont la

rs qu’il venait de courir, les cheveux épars, le regard fier et doux, frappa d’admiration et presque de fanatisme la foule qui

isait Schiller, tant d’idées à travers l’obstacle des mots, je fus si frappée de cette simplicité de caractère qui portait un h

froi1364, les preux cherchant aventures, les rois égarés à la chasse, frappaient , au milieu de la nuit, à la porte des vieilles ab

jourd’hui que je triomphe ! Méritez les mêmes honneurs. » Ces paroles frappèrent le soldat, et quelques jours après il embrassa la

Durant cette affreuse mêlée, plusieurs des nôtres, afin de n’être pas frappés par derrière, s’adossèrent aux flancs de ma jumen

ur son passage ! L’officier ennemi, qui avait si souvent essayé de me frapper , ayant voulu l’arrêter par la bride, elle le sais

inua ses prières avec un redoublement de ferveur. Vers dix heures, on frappa doucement à la porte de la chambre. Herbert demeu

lui donner la communion. Quelques ministres indépendants1487 vinrent frapper à la porte, disant qu’ils voulaient offrir au roi

n morceau de pain et but un verre de vin. Il était une heure : Hacker frappa à la porte. Juxon et Herbert tombèrent à genoux :

mon vieil ami », dit le roi à l’évêque en lui tendant la main. Hacker frappa de nouveau ; Charles fit ouvrir la porte : « Marc

eux pour les ranger encore sous son bonnet ; le roi crut qu’il allait frapper  : « Attendez le signe, lui dit-il. — Je l’attendr

ajesté ». Au bout d’un instant, le roi étendit les mains, l’exécuteur frappa , la tête tomba au premier coup : « Voilà la tête

ciel, se tordre les mains comme dans les convulsions du désespoir, se frapper du poing le front et les yeux, et s’arracher des

des lambeaux de sa robe, des touffes de ses cheveux dans la mer. Elle frappait la vague du geste, elle piétinait dans l’écume ;

en vous ; je remets mon âme entre vos mains ». Elle croyait qu’on la frapperait comme en France, dans une attitude droite et avec

age, de cette admirable douceur. Le bourreau lui-même était ému et la frappa d’une main mal assurée. La hache, au lieu d’attei

lieu de tant de langues, il n’y avait qu’un mot qu’ils entendissent : Frappe  ; et dès que quelqu’un avait dit : Frappe, cela s

n mot qu’ils entendissent : Frappe ; et dès que quelqu’un avait dit : Frappe , cela se faisait si vite, qu’il n’y avait pas moy

esses portaient un caractère d’habileté si grande, que le pays en fut frappé d’une consternation qui ressemblait presque à du

les branches pendant une minute, il parut rêver tout éveillé, ou être frappé d’une idée qui avait glissé dans son esprit duran

d la nuit, dans les campagnes, ce bruit sec et saccadé de trois coups frappés rapidement. Puis, un silence se fait ; c’est le m

s tombait à propos pour en relever l’intérêt et la solennité. Afin de frapper le peuple, on organisa une sorte d’audience théât

érer jusqu’à la fin. Les spectateurs voyaient ce manège et en étaient frappés . Ponticus expira après avoir subi toute la série

fallut l’achever, comme les autres condamnés. La foule finit par être frappée d’admiration. En s’écoulant, elle ne parlait que

cris de : Vive la nation ! vive la République ! Lorsque Pierre Dumont frappait un ennemi de sa main, il ne se privait pas de l’i

prodigieuses de Tartarin de Tarascon (1872). La blouse Ce qui me frappa d’abord, à mon arrivée au collège, c’est que j’ét

hants flûtés de tout petits oiseaux. On entendait des coups terribles frappés contre les murailles du navire comme par des béli

la France est garnie : Si1851 seront mis vos hauts noms en histoire. Frappez donc tant de main gladiatoire1852 Qu’après leur

rouvent l’Ours qui s’avance et vient vers eux au trot. Voilà mes gens frappés comme d’un coup de foudre. Le marché ne tint pas 

vrent les noirs abîmes Où la cruelle mort, les prenant pour victimes, Frappe ces vils troupeaux dont elle est le pasteur. Là s

saisis ! Polyphonte. Qu’il meure ! Mérope. Il est.... Polyphonte. Frappez . Mérope, se jetant entre Égisthe et les soldats.

veugla, la mort m’a détrompé : Je pardonne à la main par qui Dieu m’a frappé . J’étais maître en ces lieux ; seul j’y commande

Mon cœur désespéré se soumet, s’abandonne Aux volontés d’un Dieu qui frappe et qui pardonne. (Alzire, ou les Américains, act

endue, Expire sans réponse, et meurt dans l’étendue.., Son esprit est frappé d’une horrible lueur ; Son front se couvre à froi

r, la trouva « Malade et seule ; il faut voir comment elle va. » Elle frappe à la porte, elle écoute ; personne Ne répond. Et

l nourri ! Elle n’en a que deux, mais elle est sans mari. » Puis elle frappe encore. « Hé ! voisine ! » Elle appelle, Et la ma

vent avoir peur tout seuls avec la morte. C’est la mère, vois-tu, qui frappe à notre porte ; Ouvrons aux deux enfants. Nous le

œur bat, t’en donner la moitié. (Premières Poésies.) La chaumière frappée de la foudre Lorsque le laboureur, regagnant s

uelques jours de là, comme j’étais au lit, La Fortune en passant vint frapper à ma porte. Je reçus de Paris une somme assez for

L’ouvrier Morin a autrefois abandonné sa femme Jeanne, après l’avoir frappée d’un coup de couteau, dans une heure d’ivresse. R

Charlemagne, au fond, entouré de tous les seigneurs. Dieu vient de te frapper dans ta noble espérance ! À ta gloire, Gérald, il

honore ; Je l’aime maintenant d’un cœur plus attendri, Car ce qui l’a frappé ne l’a pas amoindri ; Son honneur reste pur dans

hier dissipée Il me reste une pièce encor. Elle est brillante et bien frappée  ; C’est un vieux napoléon d’or. Pièce d’or, reine

que l’on va m’accuser De la sottise humaine ? Ah ! mais non ! Je les frappe , Tu le sais bien, et sans pitié, Ceux qui font tr

fuir) : après l’avoir fait harceler par ses chiens, il s’apprête à le frapper de son couteau à la tête, mais la lame glisse et

audrier, ceinture de cuir. 178. Philippus, sou (littéralement pièce frappée à l’effigie d’un roi appelé Philippe) ; — tournoi

l’aloi ou alliage ne dépasse pas la proportion légale. 182. Marqué, frappé à la Monnaie et en portant la marque. 183. Ce,

nquièmes : quatre fois trop longues. 668. Montre, étalage fait pour frapper tous les yeux. 669. Authentique, dont l’autorit

693. M’étonna. Entendez non pas : me causa de la surprise, mais : me frappa d’admiration. Voir la note 2 de la page 547. 694

sultat (bon ou mauvais) : sens usuel au xviie siècle. 907. Étonne, frappe comme d’un coup de tonnerre, paralyse. (Voir page

lors un jeune homme de vingt et un ans. 1253. Le louis (monnaie d’or frappée à l’effigie de Louis, roi de France : on a dit de

s tombent d’une chute plus lourde : c’est le sommet des montagnes que frappent les coups de la foudre », dit aussi Horace dans u

e de moi par un vilain tour. 2258. Les vingt vers qui précèdent nous frappent moins qu’ils ne devaient frapper les contemporain

. Les vingt vers qui précèdent nous frappent moins qu’ils ne devaient frapper les contemporains de Molière. Pour en goûter tout

attez du peigne à la porte. La politesse exigeait, en effet, qu’on ne frappât pas, mais qu’on grattât à la porte des chambres.

occupation. 2399. Stupidité, inertie, état de quelqu’un qui semble frappé de stupeur. 2400. Célébres médecins. Guénaud éta

qu’elle est aussi la digne héritière de sa race, lorsqu’il s’arrête, frappé de ce pressentiment que peut-être Zaïre n’est plu

mort du jeune homme. Mais elle a appris, au moment où elle allait le frapper , que ce prétendu meurtrier le son fils était son

’il déteste comme son rival et comme l’oppresseur de son pays, et l’a frappé mortellement. Zamore va être entraîné au supplice

s-d’œuvre du grand poète allemand Gœthe (1749-1832). Son fiancé a été frappé par une balle ennemie en 1814 ; mais avant qu’il

vois vos ennemis expirants sous vos bras. Entrez dans leurs palais ; frappez , mettez en cendre Tout ce qui prétendra l’honneur

le, de ce choc sublime de deux grandes âmes, résultent ces traits qui frappent , qui entraînent, qui n’excitent et ne laissent ap

u libérateur de ces remparts ; attache le vainqueur à l’arbre fatal ; frappe , au-dedans des murs, au milieu des dépouilles des

ise ait laissé peser sur lui l’anathème et que les moralistes l’aient frappé de proscription. C’est souvent aussi à la pervers

vé, se débrouille sans peine. L’esprit ne se sent point plus vivement frappé Que, lorsqu’en un sujet, d’intrigue enveloppé, D’

de l’antiquité ; il était bon ; parce qu’il ne pouvait être autre. Il frappait le spectateur d’une terreur et d’une pitié profon

mais tous les étrangers qui visitent nos écoles et nos lycées en sont frappés et ne peuvent se défendre de déplorer cet usage o

che au bout, il a moins à craindre de s’abandonner, et il a besoin de frapper plus vivement les derniers coups. Les vers frança

rage en hurlements horribles. Tel, d’un coup incertain par le prêtre frappé , Mugit un fier taureau de l’autel échappé, Qui, d

le Franc jette en poussant un cri de mort, et qui manque rarement de frapper le but qu’un œil intrépide a marqué. Ces barbares

ée. Les chevaux se cabrent, creusent l’arène, secouent leur crinière, frappent de leur bouche écumante leur poitrine enflammée,

rarement ils manquaient d’atteindre l’endroit précis où ils voulaient frapper . Outre la hache, qui, de leur nom, s’appelait fra

À peine fut réclamée Sa douceur accoutumée, Que d’un sentiment humain Frappé non moins que de charmes, Il fit la paix ; et les

yeux de l’homme, il s’était reposé : Il a paru ; c’est lui ; son pied frappe le monde,            Et le monde est brisé. Trem

t venir les pleurs que nous allons verser ? Ce matin, quand le jour a frappé ta paupière, Quel séraphin pensif, courbé sur ton

et le vôtre ; Et chaque coup de vent qui fait pleuvoir les maux, S’il frappe un de nous deux, nous courbe l’un et l’autre. No

, le bardeau des rustres qui le conduisent le bâton à la main, qui le frappent , le surchargent, l’excèdent sans précautions, san

ce de regret. Buffon. Les Abeilles Mais quel bourdonnement a frappé mes oreilles ? Ah ! je les reconnais, mes aimable

ligé de la richesse et de l’indigence, qui voit le pauvre et le riche frapper tour à tour à sa porte : le riche pour y verser l

erreur. M. de Guérin 27. La Mort d’un Chêne Quand l’homme te frappa de sa lâche cognée, Ô roi qu’hier le mont portait

r ? Je rougis de me taire et je crains de parler !… Ah ! disons-le !… Frappé par un pouvoir impie, J’ai fait du bien à l’homme

s… Vous frémissez, madame ! Andromaque Ah ! de quel souvenir viens-tu frapper mon âme ! Quoi ! Céphise, j’irai voir expirer enc

est élevé quelqu’un dans leur sein, c’est celui-là surtout qu’ils ont frappé , avides qu’ils étaient d’inspirer la terreur par

t où le bourreau arrive sur la place pour préparer l’échafaud, il est frappé lui-même de mort subite en présence du tout le pe

ouvent l’ours qui s’avance et vient vers eux au trot ; Voilà mes gens frappés comme d’un coup de foudre. Le marché ne tint pas,

t le charme confus m’agite et me réveille, Mais la cloche plaintive a frappé mon oreille ; À son lit de douleur le malade m’at

sur les traces de la vraie gloire, obéit, sans avoir besoin qu’on le frappe , aux seules exhortations et à la voix du cocher.

écrits ? Ce que je fais, toujours fut et sera permis. Un auteur peut frapper , exempt de toute crainte, Un mot où de l’usage on

vre les vaisseaux, des syrtes les arrache : C’est là ce qui surprend, frappe , saisit, attache. Boileau. La Tragédie et la

vé, se débrouille sans peine. L’esprit ne se sent point plus vivement frappé , Que lorsqu’en un sujet d’intrigue enveloppé, D’u

des écharpes de crêpe ; tous les tambours en étaient couverts, qui ne frappaient qu’un coup ; les piques traînantes et les mousque

n général ; il m’obligea de lui dire quels endroits m’avaient le plus frappé . J’eus le bonheur de lui citer ceux qu’il estimai

mme nos balles rapides, et s’élevant d’autant plus haut qu’elle a été frappée plus fort, notre âme adolescente, rabattue par le

, elle perd sa force, et, sans réagir davantage contre le coup qui la frappe , elle languit à terre, amollie, flétrie, souillée

erbes ; on dit : chanter juste, parler bas, voir clair, rester court, frapper fort, sentir bon, etc.

Agamemnon, c’est ton roi qui t’éveille, Viens, reconnais la voix qui frappe ton oreille… Il est cependant manifeste que ces

ltra. » 64. « Presque toujours, dit Voltaire, les choses qu’on dit frappent moins que la manière dont on les dit ; car les ho

e expression du sentiment, toutes les fois que l’esprit est tellement frappé d’un contraste qu’il ne peut le rendre d’une autr

humaines109. Autres exemples : Agamemnon, déplorant le coup fatal qui frappe Iphigénie, est interrogé tour à tour par Arcas et

ois la marche que suit l’orateur, lorsqu’il reconnaît la nécessité de frapper de grands coups dès l’abord, afin que ses auditeu

les compare à la grêle qui ne renverse pas comme la foudre, mais qui frappe vivement et à coups redoublés. Les preuves faible

ier chantre de la création entonne ses hymnes à l’Éternel. D’abord il frappe l’écho des brillants éclats du plaisir : le désor

rties du tombeau, cette mort qui servait d’interprète à la mort m’ont frappé  ; je suis devenu chrétien. Ma conviction est sort

l’intelligence, ou la suite d’un raisonnement. Plusieurs objets nous frappent intérieurement et font sur nous une profonde impr

grossiers ; les beaux aspects que présentent le ciel et la terre les frappent vivement. Dans les déserts même de l’Amérique, où

. La voûte céleste, parsemée d’étoiles avec une magnifique profusion, frappe l’imagination d’une grandeur en quelque sorte plu

ieusement remarqué, une idée très claire n’est pas toujours celle qui frappe le plus vivement l’imagination ; et effectivement

t émue, Jupiter fait retentir son tonnerre du haut des cieux, Neptune frappe la terre de son trident ; les vaisseaux, les vill

des hommes fait entendre le bruit formidable de son tonnerre, Neptune frappe la terre ; le mont Ida, et Troie, et les vaisseau

lui pendant une tempête : Quid times ? Cæsarem vehis  ; nous sommes frappés de la courageuse audace du héros plein de confian

dre avec quelques-unes de ces circonstances grandes et imposantes qui frappent l’imagination. C’est ce que Virgile a fait d’une

haque trait de cette noble description est le fruit d’une imagination frappée et animée de la grandeur du sujet. S’il se trouve

tte analogie nous échappe tout à fait dans les noms des objets qui ne frappent que la vue, qui ne produisent aucun son, qui n’ex

truction la plus usitée plaçait en premier le nom de l’objet dont est frappée l’imagination de celui qui parle. Je ne prétends

age écrit avec le langage parlé, ou, en d’autres termes, les mots qui frappent notre oreille et ceux qui s’offrent à nos yeux ;

ases sont longues ou brèves, et c’est la première différence qui nous frappe lorsque nous les examinons. Il est impossible de

ur le sens et pour la construction ; car on ne sait lequel des deux a frappé , ou de Chrémès ou de Déméas. Si l’on se servait d

« Ainsi, sous quelque rapport que nous admirions Homère, ce qui nous frappe surtout, c’est sa merveilleuse invention. » Les

une idée de l’étendue, de la forme et de quelques autres qualités qui frappent les yeux, excepté toutefois les couleurs ; mais i

oujours sont les mots essentiels ; aussi sont-ils placés de manière à frapper davantage le lecteur. Mais je ne veux parler que

au discours un air d’emphase qu’il faut éviter. L’oreille, sans cesse frappée de la même mélodie, s’en fatiguerait bientôt. Si

e à sa disposition morale, et lui-même est l’auteur de la musique qui frappe ses oreilles. Néanmoins il est incontestable que

taines circonstances ou de certains rapports qui, en même temps, nous frappent aussi. Jamais il ne s’offre à notre vue isolé, co

dées qui en sont comme les accessoires ; souvent même ces accessoires frappent plus vivement l’imagination que l’idée principale

lgaire ; mais comme sous le pinceau d’Horace cette idée s’agrandit et frappe l’imagination ! Pallida mors æquo pulsat pede pa

donc nécessaire, ou que l’objet décrit soit de la nature de ceux qui frappent fortement l’imagination et la dispose à sortir de

besoin de donner une vie aux objets inanimés, surtout à ceux qui nous frappent par leur grandeur ou leur magnificence, exerce su

cent leurs mains pour nous présenter l’épée avec laquelle nous devons frapper . D’aussi courtes personnifications peuvent être t

e deux choses qui sont tellement semblables, que tout le monde en est frappé . Lorsque Milton compare l’aspect de Satan, après

s ces questions rapides et pressantes réveillent les auditeurs et les frappent plus fortement. L’interrogation peut être convena

pas ! De quels cris, de quels accents plaintifs ne viendrait-elle pas frapper nos oreilles ! Que dirions-nous donc d’une femme

alors que je préférerais un style libre et développé. Si vous avez à frapper l’imagination ou à intéresser le cœur, soyez conc

uliers ; il est le langage d’un homme dont l’imagination est vivement frappée , dont les passions sont enflammées par le sujet q

core presque sauvages, agités par des passions effrénées, et vivement frappés à la vue d’objets toujours nouveaux. Dans cette s

ts de Léontium, qui avaient pour lui la considération la plus grande, frappèrent des pièces de monnaie qui portèrent son nom. Dans

véhémente et passionnée, ils cherchaient à enflammer les esprits ou à frapper l’imagination. La véhémence du geste et du débit

lent en public sont tenus, dans les efforts qu’ils peuvent faire pour frapper l’imagination ou exciter les passions, à une bien

oujours environné de son armée, toujours occupé de ses desseins, peut frapper où et quand il lui plaît. Mais nous, si quelque é

e inconvénient, qu’il ne peut représenter les objets qu’autant qu’ils frappent la vue, et qu’il n’exprime que très imparfaitemen

attre ; comme strive, s’efforcer ; strength, force, pouvoir ; strike, frapper  ; strip, ôter, dépouiller ; stress, essentiel, pr

xpressions générales, on commença par indiquer les particularités qui frappent les sens. Il observe encore que les mots des lang

nt d’être connu par la renommée, sans que la nouvelle de sa perte ait frappé mon oreille. » (Trad. de Bitaubé.) 46. Il y a

ublimes sont des modèles parfaits du beau ; elles élèvent l'âme ou la frappent comme un éclair. Cette pensée de Moïse est sublim

es éclairs sont moins prompts. Je l'ai vu de mes yeux, Je l'ai vu qui frappait ce monstre audacieux : « Meurs, tyran, disait-il 

Anglais, Lorrains, que la fureur assemble, Avançaient, combattaient, frappaient , mouraient ensemble. (Voltaire.) 8° L'apposition

ans un faible objet, imperceptible ouvrage, Que l'art de l'ouvrier me frappe davantage. (Racine fils.) Faisons observer au po

phrase poétique est claire, harmonieuse et cadencée, quand une image frappe en même temps qu'elle intéresse, le poëte a attei

uisseau. Mais mon âme immortelle, aux siècles échappée, Ne sera point frappée , Et des mondes brisés foulera le tombeau. (Thomas

s véritables beautés, et le présente à nos regards sous un aspect qui frappe à l’instant l’imagination et l’échauffe. En même

st l’exposé des choses, demande une imagination puissante et vivement frappée par l’objet à décrire, la narration, qui est l’ex

tumées, comme pour nous donner le change sur le sort qui l’attend, et frapper un coup plus terrible, lorsque la catastrophe arr

z ! Alors Eudore d’une voix sourde : Où sont les aigles ? Les soldats frappent leurs boucliers en signe de triomphe, et se hâten

urs, de pensées, de sentiments, de tours et d’expressions qui doivent frapper vivement par la magnificence, la noblesse, la viv

ressortir les objets. Les contrastes plaisent beaucoup, parce qu’ils frappent vivement l’esprit. Deux objets en opposition se f