iné en er, comme aimer. La seconde a l’infinitif terminé en ir, comme finir . La troisième a l’infinitif terminé en oir, comme

n er. 58. — Seconde conjugaison. En ir. INDICATIF. présent. Je finis . Tu finis. Il finit. Nous finissons. Vous finisse

8. — Seconde conjugaison. En ir. INDICATIF. présent. Je finis. Tu finis . Il finit. Nous finissons. Vous finissez. Ils fin

de conjugaison. En ir. INDICATIF. présent. Je finis. Tu finis. Il finit . Nous finissons. Vous finissez. Ils finissent. i

on. En ir. INDICATIF. présent. Je finis. Tu finis. Il finit. Nous finissons . Vous finissez. Ils finissent. imparfait. Je fin

DICATIF. présent. Je finis. Tu finis. Il finit. Nous finissons. Vous finissez . Ils finissent. imparfait. Je finissais. Tu fini

ent. Je finis. Tu finis. Il finit. Nous finissons. Vous finissez. Ils finissent . imparfait. Je finissais. Tu finissais. Il finis

l finit. Nous finissons. Vous finissez. Ils finissent. imparfait. Je finissais . Tu finissais. Il finissait. Nous finissions. Vou

finissons. Vous finissez. Ils finissent. imparfait. Je finissais. Tu finissais . Il finissait. Nous finissions. Vous finissiez. I

s finissez. Ils finissent. imparfait. Je finissais. Tu finissais. Il finissait . Nous finissions. Vous finissiez. Ils finissaient

finissent. imparfait. Je finissais. Tu finissais. Il finissait. Nous finissions . Vous finissiez. Ils finissaient. passé défini.

fait. Je finissais. Tu finissais. Il finissait. Nous finissions. Vous finissiez . Ils finissaient. passé défini. Je finis. Tu fin

ais. Tu finissais. Il finissait. Nous finissions. Vous finissiez. Ils finissaient . passé défini. Je finis. Tu finis. Il finit. Nou

. Nous finissions. Vous finissiez. Ils finissaient. passé défini. Je finis . Tu finis. Il finit. Nous finîmes. Vous finîtes.

issions. Vous finissiez. Ils finissaient. passé défini. Je finis. Tu finis . Il finit. Nous finîmes. Vous finîtes. Ils finire

ous finissiez. Ils finissaient. passé défini. Je finis. Tu finis. Il finit . Nous finîmes. Vous finîtes. Ils finirent. passé

z. Ils finissaient. passé défini. Je finis. Tu finis. Il finit. Nous finîmes . Vous finîtes. Ils finirent. passé indéfini. J’a

défini. Je finis. Tu finis. Il finit. Nous finîmes. Vous finîtes. Ils finirent . passé indéfini. J’ai fini. Tu as fini. Il a fin

init. Nous finîmes. Vous finîtes. Ils finirent. passé indéfini. J’ai fini . Tu as fini. Il a fini. Nous avons fini. Vous ave

inîmes. Vous finîtes. Ils finirent. passé indéfini. J’ai fini. Tu as fini . Il a fini. Nous avons fini. Vous avez fini. Ils

s finîtes. Ils finirent. passé indéfini. J’ai fini. Tu as fini. Il a fini . Nous avons fini. Vous avez fini. Ils ont fini.

nirent. passé indéfini. J’ai fini. Tu as fini. Il a fini. Nous avons fini . Vous avez fini. Ils ont fini. passé antérieur.

ndéfini. J’ai fini. Tu as fini. Il a fini. Nous avons fini. Vous avez fini . Ils ont fini. passé antérieur. J’eus fini. Tu e

fini. Tu as fini. Il a fini. Nous avons fini. Vous avez fini. Ils ont fini . passé antérieur. J’eus fini. Tu eus fini. Il eu

ous avons fini. Vous avez fini. Ils ont fini. passé antérieur. J’eus fini . Tu eus fini. Il eut fini. Nous eûmes fini. Vous

i. Vous avez fini. Ils ont fini. passé antérieur. J’eus fini. Tu eus fini . Il eut fini. Nous eûmes fini. Vous eûtes fini. I

fini. Ils ont fini. passé antérieur. J’eus fini. Tu eus fini. Il eut fini . Nous eûmes fini. Vous eûtes fini. Ils eurent fin

i. passé antérieur. J’eus fini. Tu eus fini. Il eut fini. Nous eûmes fini . Vous eûtes fini. Ils eurent fini1. plus-que-par

ur. J’eus fini. Tu eus fini. Il eut fini. Nous eûmes fini. Vous eûtes fini . Ils eurent fini1. plus-que-parfait. J’avais fin

s fini. Vous eûtes fini. Ils eurent fini1. plus-que-parfait. J’avais fini . Tu avais fini. Il avait fini. Nous avions fini.

tes fini. Ils eurent fini1. plus-que-parfait. J’avais fini. Tu avais fini . Il avait fini. Nous avions fini. Vous aviez fini

urent fini1. plus-que-parfait. J’avais fini. Tu avais fini. Il avait fini . Nous avions fini. Vous aviez fini. Ils avaient f

-que-parfait. J’avais fini. Tu avais fini. Il avait fini. Nous avions fini . Vous aviez fini. Ils avaient fini. futur. Je fi

vais fini. Tu avais fini. Il avait fini. Nous avions fini. Vous aviez fini . Ils avaient fini. futur. Je finirai. Tu finiras

s fini. Il avait fini. Nous avions fini. Vous aviez fini. Ils avaient fini . futur. Je finirai. Tu finiras. Il finira. Nous

fini. Nous avions fini. Vous aviez fini. Ils avaient fini. futur. Je finirai . Tu finiras. Il finira. Nous finirons. Vous finir

vions fini. Vous aviez fini. Ils avaient fini. futur. Je finirai. Tu finiras . Il finira. Nous finirons. Vous finirez. Ils fini

Vous aviez fini. Ils avaient fini. futur. Je finirai. Tu finiras. Il finira . Nous finirons. Vous finirez. Ils finiront. futu

ni. Ils avaient fini. futur. Je finirai. Tu finiras. Il finira. Nous finirons . Vous finirez. Ils finiront. futur passé. J’aura

fini. futur. Je finirai. Tu finiras. Il finira. Nous finirons. Vous finirez . Ils finiront. futur passé. J’aurai fini. Tu aur

. Je finirai. Tu finiras. Il finira. Nous finirons. Vous finirez. Ils finiront . futur passé. J’aurai fini. Tu auras fini. Il au

ira. Nous finirons. Vous finirez. Ils finiront. futur passé. J’aurai fini . Tu auras fini. Il aura fini. Nous aurons fini. V

ons. Vous finirez. Ils finiront. futur passé. J’aurai fini. Tu auras fini . Il aura fini. Nous aurons fini. Vous aurez fini.

rez. Ils finiront. futur passé. J’aurai fini. Tu auras fini. Il aura fini . Nous aurons fini. Vous aurez fini. Ils auront fi

futur passé. J’aurai fini. Tu auras fini. Il aura fini. Nous aurons fini . Vous aurez fini. Ils auront fini. CONDITIONNEL.

aurai fini. Tu auras fini. Il aura fini. Nous aurons fini. Vous aurez fini . Ils auront fini. CONDITIONNEL. présent. Je fini

ras fini. Il aura fini. Nous aurons fini. Vous aurez fini. Ils auront fini . CONDITIONNEL. présent. Je finirais. Tu finirais

ns fini. Vous aurez fini. Ils auront fini. CONDITIONNEL. présent. Je finirais . Tu finirais. Il finirait. Nous finirions. Vous f

aurez fini. Ils auront fini. CONDITIONNEL. présent. Je finirais. Tu finirais . Il finirait. Nous finirions. Vous finiriez. Ils

Ils auront fini. CONDITIONNEL. présent. Je finirais. Tu finirais. Il finirait . Nous finirions. Vous finiriez. Ils finiraient.

. CONDITIONNEL. présent. Je finirais. Tu finirais. Il finirait. Nous finirions . Vous finiriez. Ils finiraient. passé. J’aurais

présent. Je finirais. Tu finirais. Il finirait. Nous finirions. Vous finiriez . Ils finiraient. passé. J’aurais fini. Tu aurais

inirais. Tu finirais. Il finirait. Nous finirions. Vous finiriez. Ils finiraient . passé. J’aurais fini. Tu aurais fini. Il aurait

rait. Nous finirions. Vous finiriez. Ils finiraient. passé. J’aurais fini . Tu aurais fini. Il aurait fini. Nous aurions fin

ions. Vous finiriez. Ils finiraient. passé. J’aurais fini. Tu aurais fini . Il aurait fini. Nous aurions fini. Vous auriez f

iez. Ils finiraient. passé. J’aurais fini. Tu aurais fini. Il aurait fini . Nous aurions fini. Vous auriez fini. Ils auraien

. passé. J’aurais fini. Tu aurais fini. Il aurait fini. Nous aurions fini . Vous auriez fini. Ils auraient fini. On dit auss

fini. Tu aurais fini. Il aurait fini. Nous aurions fini. Vous auriez fini . Ils auraient fini. On dit aussi : j’eusse fini,

ni. Il aurait fini. Nous aurions fini. Vous auriez fini. Ils auraient fini . On dit aussi : j’eusse fini, tu eusses fini, il

ons fini. Vous auriez fini. Ils auraient fini. On dit aussi : j’eusse fini , tu eusses fini, il eut fini, nous eussions fini,

uriez fini. Ils auraient fini. On dit aussi : j’eusse fini, tu eusses fini , il eut fini, nous eussions fini, vous eussiez fi

ls auraient fini. On dit aussi : j’eusse fini, tu eusses fini, il eut fini , nous eussions fini, vous eussiez fini, ils eusse

dit aussi : j’eusse fini, tu eusses fini, il eut fini, nous eussions fini , vous eussiez fini, ils eussent fini. IMPÉRATIF.

e fini, tu eusses fini, il eut fini, nous eussions fini, vous eussiez fini , ils eussent fini. IMPÉRATIF. Point de première

fini, il eut fini, nous eussions fini, vous eussiez fini, ils eussent fini . IMPÉRATIF. Point de première personne. Finis. Q

ssiez fini, ils eussent fini. IMPÉRATIF. Point de première personne. Finis . Qu’il finisse. Finissons. Finissez. Qu’ils finis

ls eussent fini. IMPÉRATIF. Point de première personne. Finis. Qu’il finisse . Finissons. Finissez. Qu’ils finissent. SUBJONCTI

t fini. IMPÉRATIF. Point de première personne. Finis. Qu’il finisse. Finissons . Finissez. Qu’ils finissent. SUBJONCTIF. présent

ÉRATIF. Point de première personne. Finis. Qu’il finisse. Finissons. Finissez . Qu’ils finissent. SUBJONCTIF. présent ou futur.

première personne. Finis. Qu’il finisse. Finissons. Finissez. Qu’ils finissent . SUBJONCTIF. présent ou futur. Que je finisse. Q

ns. Finissez. Qu’ils finissent. SUBJONCTIF. présent ou futur. Que je finisse . Que tu finisses. Qu’il finisse. Que nous finissi

’ils finissent. SUBJONCTIF. présent ou futur. Que je finisse. Que tu finisses . Qu’il finisse. Que nous finissions. Que vous fin

SUBJONCTIF. présent ou futur. Que je finisse. Que tu finisses. Qu’il finisse . Que nous finissions. Que vous finissiez. Qu’ils

nt ou futur. Que je finisse. Que tu finisses. Qu’il finisse. Que nous finissions . Que vous finissiez. Qu’ils finissent. imparfait

inisse. Que tu finisses. Qu’il finisse. Que nous finissions. Que vous finissiez . Qu’ils finissent. imparfait. Que je finisse. Qu

isses. Qu’il finisse. Que nous finissions. Que vous finissiez. Qu’ils finissent . imparfait. Que je finisse. Que tu finisses. Qu’

finissions. Que vous finissiez. Qu’ils finissent. imparfait. Que je finisse . Que tu finisses. Qu’il finît. Que nous finission

vous finissiez. Qu’ils finissent. imparfait. Que je finisse. Que tu finisses . Qu’il finît. Que nous finissions. Que vous finis

Qu’ils finissent. imparfait. Que je finisse. Que tu finisses. Qu’il finît . Que nous finissions. Que vous finissiez. Qu’ils

t. imparfait. Que je finisse. Que tu finisses. Qu’il finît. Que nous finissions . Que vous finissiez. Qu’ils finissent. passé. Qu

finisse. Que tu finisses. Qu’il finît. Que nous finissions. Que vous finissiez . Qu’ils finissent. passé. Que j’aie fini. Que tu

inisses. Qu’il finît. Que nous finissions. Que vous finissiez. Qu’ils finissent . passé. Que j’aie fini. Que tu aies fini. Qu’il

s finissions. Que vous finissiez. Qu’ils finissent. passé. Que j’aie fini . Que tu aies fini. Qu’il ait fini. Que nous ayons

vous finissiez. Qu’ils finissent. passé. Que j’aie fini. Que tu aies fini . Qu’il ait fini. Que nous ayons fini. Que vous ay

Qu’ils finissent. passé. Que j’aie fini. Que tu aies fini. Qu’il ait fini . Que nous ayons fini. Que vous ayez fini. Qu’ils

ssé. Que j’aie fini. Que tu aies fini. Qu’il ait fini. Que nous ayons fini . Que vous ayez fini. Qu’ils aient fini. plus-que

Que tu aies fini. Qu’il ait fini. Que nous ayons fini. Que vous ayez fini . Qu’ils aient fini. plus-que-parfait. Que j’euss

Qu’il ait fini. Que nous ayons fini. Que vous ayez fini. Qu’ils aient fini . plus-que-parfait. Que j’eusse fini. Que tu euss

Que vous ayez fini. Qu’ils aient fini. plus-que-parfait. Que j’eusse fini . Que tu eusses fini. Qu’il eût fini. Que nous eus

Qu’ils aient fini. plus-que-parfait. Que j’eusse fini. Que tu eusses fini . Qu’il eût fini. Que nous eussions fini. Que vous

i. plus-que-parfait. Que j’eusse fini. Que tu eusses fini. Qu’il eût fini . Que nous eussions fini. Que vous eussiez fini. Q

e j’eusse fini. Que tu eusses fini. Qu’il eût fini. Que nous eussions fini . Que vous eussiez fini. Qu’ils eussent fini. INFI

eusses fini. Qu’il eût fini. Que nous eussions fini. Que vous eussiez fini . Qu’ils eussent fini. INFINITIF. présent. Finir.

t fini. Que nous eussions fini. Que vous eussiez fini. Qu’ils eussent fini . INFINITIF. présent. Finir. passé. Avoir fini.

ini. Que vous eussiez fini. Qu’ils eussent fini. INFINITIF. présent. Finir . passé. Avoir fini. PARTICIPES. présent. Finiss

fini. Qu’ils eussent fini. INFINITIF. présent. Finir. passé. Avoir fini . PARTICIPES. présent. Finissant. passé. Fini, f

. Finir. passé. Avoir fini. PARTICIPES. présent. Finissant. passé. Fini , finie, ayant fini. futur. Devant finir.   Ainsi

r. passé. Avoir fini. PARTICIPES. présent. Finissant. passé. Fini, finie , ayant fini. futur. Devant finir.   Ainsi se con

oir fini. PARTICIPES. présent. Finissant. passé. Fini, finie, ayant fini . futur. Devant finir.   Ainsi se conjuguent aver

présent. Finissant. passé. Fini, finie, ayant fini. futur. Devant finir .   Ainsi se conjuguent avertir, guérir, ensevelir

aison. Aimer. Aimant. Aimé. J’aime. J’aimai. seconde conjugaison. Finir . Sentir. Ouvrir. Tenir. Finissant. Sentant. Ouvra

n. Finir. Sentir. Ouvrir. Tenir. Finissant. Sentant. Ouvrant. Tenant. Fini . Senti. Ouvert. Tenu. Je finis. Je sens. J’ouvre.

r. Finissant. Sentant. Ouvrant. Tenant. Fini. Senti. Ouvert. Tenu. Je finis . Je sens. J’ouvre. Je tiens. Je finis. Je sentis.

. Fini. Senti. Ouvert. Tenu. Je finis. Je sens. J’ouvre. Je tiens. Je finis . Je sentis. J’ouvris. Je tins. troisième conju

ôtant seulement le pronom je. Exemples : j’aime, impératif aime ; je finis , imp. finis ; je reçois, imp. reçois ; je rends,

ment le pronom je. Exemples : j’aime, impératif aime ; je finis, imp. finis  ; je reçois, imp. reçois ; je rends, imp. rends.

; et en ajoutant seulement se pour les trois autres conjugaisons : je finis , je finisse ; je reçus, je reçusse ; je rendis, j

outant seulement se pour les trois autres conjugaisons : je finis, je finisse  ; je reçus, je reçusse ; je rendis, je rendisse.

indicatif, en changeant r ou re en rai ; exemple : aimer, j’aimerai ; finir , je finirai ; rendre, je rendrai. Exceptions. Pr

en changeant r ou re en rai ; exemple : aimer, j’aimerai ; finir, je finirai  ; rendre, je rendrai. Exceptions. Première conju

ai en rais, sans exception : j’aimerai, conditionnel, j’aimerais ; je finirai , je finirais ; je recevrai, je recevrais ; je ren

sans exception : j’aimerai, conditionnel, j’aimerais ; je finirai, je finirais  ; je recevrai, je recevrais ; je rendrai, je rend

en changeant ant en ais : aimant, imparfait, j’aimais ; finissant, je finissais  ; recevant, je recevais ; rendant, je rendais. E

atif, en changeant ant en ons : aimant, nous aimons ; finissant, nous finissons  ; recevant, nous recevons ; rendant, nous rendons

On forme aussi la seconde personne plurielle en ez : vous aimez, vous finissez , vous recevez, vous rendez. Excepté : faisant, vo

disant, vous dites. Et la troisième personne en ent :ils aiment, ils finissent , etc. 3° Du même participe présent on forme le pr

f, en changeant ant en e muet :aimant, que j’aime ; finissant, que je finisse  ; rendant, que je rende. Exceptions. Première co

les temps des verbes auxiliaires avoir, être ; comme j’ai aimé, j’ai fini , j’ai reçu, j’ai rendu ; j’avais aimé, j’avais fi

e j’ai aimé, j’ai fini, j’ai reçu, j’ai rendu ; j’avais aimé, j’avais fini , j’avais reçu, j’aurais rendu ; j’aurai aimé, j’a

é, j’avais fini, j’avais reçu, j’aurais rendu ; j’aurai aimé, j’aurai fini , j’aurai reçu, j’aurai rendu ; que j’eusse aimé,

rai fini, j’aurai reçu, j’aurai rendu ; que j’eusse aimé, que j’eusse fini , que j’eusse reçu, que j’eusse rendu, etc. Ve

u aimée. futur. Devant être aimé, ou aimée. Ainsi se conjuguent être fini , être reçu, être rendu, etc, etc, etc. Régime

a un quatrième passé, mais on s’en sert rarement ; le voici : j’ai eu fini , tu as eu fini, il a eu fini, nous avons eu fini,

passé, mais on s’en sert rarement ; le voici : j’ai eu fini, tu as eu fini , il a eu fini, nous avons eu fini, vous avez eu f

s’en sert rarement ; le voici : j’ai eu fini, tu as eu fini, il a eu fini , nous avons eu fini, vous avez eu fini, ils ont e

; le voici : j’ai eu fini, tu as eu fini, il a eu fini, nous avons eu fini , vous avez eu fini, ils ont eu fini. 1. Il y a u

u fini, tu as eu fini, il a eu fini, nous avons eu fini, vous avez eu fini , ils ont eu fini. 1. Il y a un quatrième passé m

fini, il a eu fini, nous avons eu fini, vous avez eu fini, ils ont eu fini . 1. Il y a un quatrième passé mais on s’en sert

oit être une lettre capitale : Pierre, Paris. 2° Tous les noms qui ne finissent point par s au singulier en prennent une au pluri

hanter. 6° On écrit ainsi faim, besoin de manger, et fin, le terme où finit une chose : la mort est la fin de la vie. Mots

aits du subjonctif de la deuxième et de la quatrième conjugaison : je finisse , je rendisse. Mots en sion, tion, xion, ction.

ésent de l’indicatif. 157. — Singulier. 1° Si la première personne finit par e ; j’aime ; j’ouvre, etc., on ajoute s à la

ière. Exemple : J’aime, tu aimes, il aime. 2° Si la première personne finit par s ou x, la seconde est semblable à la premièr

nit par s ou x, la seconde est semblable à la première ; la troisième finit ordinairement en t : je finis, tu finis, il finit

semblable à la première ; la troisième finit ordinairement en t : je finis , tu finis, il finit. (Dans quelques verbes, la tr

à la première ; la troisième finit ordinairement en t : je finis, tu finis , il finit. (Dans quelques verbes, la troisième pe

ière ; la troisième finit ordinairement en t : je finis, tu finis, il finit . (Dans quelques verbes, la troisième personne se

oujours par ons, ez, ent : nous aimons, vous aimez, ils aiment ; nous finissons , vous finissez, ils finissent. Imparfait de l

ez, ent : nous aimons, vous aimez, ils aiment ; nous finissons, vous finissez , ils finissent. Imparfait de l’indicatif.

s aimons, vous aimez, ils aiment ; nous finissons, vous finissez, ils finissent . Imparfait de l’indicatif. 158. — Il se te

mai, tu aimas, il aima, nous aimâmes, vous aimâtes, ils aimèrent. Je finis , tu finis, il finit, nous finîmes, vous finîtes,

mas, il aima, nous aimâmes, vous aimâtes, ils aimèrent. Je finis, tu finis , il finit, nous finîmes, vous finîtes, ils finire

ma, nous aimâmes, vous aimâtes, ils aimèrent. Je finis, tu finis, il finit , nous finîmes, vous finîtes, ils finirent. Je re

âmes, vous aimâtes, ils aimèrent. Je finis, tu finis, il finit, nous finîmes , vous finîtes, ils finirent. Je reçus, tu reçus,

èrent. Je finis, tu finis, il finit, nous finîmes, vous finîtes, ils finirent . Je reçus, tu reçus, il reçut, nous reçûmes, vou

masses, il aimât, nous aimassions, vous aimassiez, ils aimassent. Je finisse , tu finisses, il finît, nous finissions, vous fin

imât, nous aimassions, vous aimassiez, ils aimassent. Je finisse, tu finisses , il finît, nous finissions, vous finissiez, ils f

massions, vous aimassiez, ils aimassent. Je finisse, tu finisses, il finît , nous finissions, vous finissiez, ils finissent.

us aimassiez, ils aimassent. Je finisse, tu finisses, il finît, nous finissions , vous finissiez, ils finissent. Je reçusse, tu r

aimassent. Je finisse, tu finisses, il finît, nous finissions, vous finissiez , ils finissent. Je reçusse, tu reçusses, il reçû

finisse, tu finisses, il finît, nous finissions, vous finissiez, ils finissent . Je reçusse, tu reçusses, il reçût, nous reçussi

lement éviter d’en mettre une au cinquième pied, et par conséquent de finir le vers par un mot de quatre syllabes29. Le vers

second hémistiche doivent être des dactyles suivis d’une syllabe qui finit le vers, et qui peut être ou longue, ou douteuse,

e vers, et qui peut être ou longue, ou douteuse, ou commune. (Le vers finirait moins bien par une voyelle brève non suivie d’une

émistiche ne doit pas enjamber sur le second ; ce qui arriverait s’il finissait par un adjectif conjonctif, par une préposition,

de deux syllabes, comme ĕrūnt, ăυis, mănυs ; quelquefois cependant il finit par un monosyllabe précédé d’un autre monosyllabe

le verbe est précédé d’une élision. Mais il faut éviter avec soin de finir ce vers par un mot de trois syllabes, tel que cel

 ; Tēmpŏră sī fŭĕrīnt nūbĭlă, sōlŭs ĕris. Dans ce cas, le sens doit finir après chaque distique, afin que le vers pentamètr

e : Lectorem delectando pariterque monendo. 29. Il est permis de finir le vers par un mot de quatre syllabes, quand ce m

etc. Au reste, il y a des noms, soit substantifs, soit adjectifs, qui finissent au singulier par une s, un x, ou un z ; et l’on d

que une chose qui aura été faite, quand une autre se fera : = j’aurai fini toutes mes affaires, quand vous me verrez partir.

empruntent aucun des temps des verbes auxiliaires, avoir, être ; = je finissais  ; = il venait. Les temps composés sont, au contra

lque temps de ces deux verbes auxiliaires et du participe : = j’avais fini  ; = il était venu. Parmi les temps simples, on ap

me le futur en changeant r ou re en rai, ras, ra, rons, rez, ront ; = Finir . Je finirai ; tu finiras ; il finira ; nous finir

r en changeant r ou re en rai, ras, ra, rons, rez, ront ; = Finir. Je finirai  ; tu finiras ; il finira ; nous finirons ; vous f

t r ou re en rai, ras, ra, rons, rez, ront ; = Finir. Je finirai ; tu finiras  ; il finira ; nous finirons ; vous finirez ; ils

rai, ras, ra, rons, rez, ront ; = Finir. Je finirai ; tu finiras ; il finira  ; nous finirons ; vous finirez ; ils finiront ; =

rons, rez, ront ; = Finir. Je finirai ; tu finiras ; il finira ; nous finirons  ; vous finirez ; ils finiront ; = Rendre. Je rend

; = Finir. Je finirai ; tu finiras ; il finira ; nous finirons ; vous finirez  ; ils finiront ; = Rendre. Je rendrai ; tu rendra

finirai ; tu finiras ; il finira ; nous finirons ; vous finirez ; ils finiront  ; = Rendre. Je rendrai ; tu rendras ; il rendra ;

nt, on change r ou re en rais, rais, rait, rions, riez, raient ; = je finirais  ; tu finirais ; il finirait ; nous finirions ; vo

r ou re en rais, rais, rait, rions, riez, raient ; = je finirais ; tu finirais  ; il finirait ; nous finirions ; vous finiriez ;

s, rais, rait, rions, riez, raient ; = je finirais ; tu finirais ; il finirait  ; nous finirions ; vous finiriez ; ils finiraient

ions, riez, raient ; = je finirais ; tu finirais ; il finirait ; nous finirions  ; vous finiriez ; ils finiraient. Cependant les v

t ; = je finirais ; tu finirais ; il finirait ; nous finirions ; vous finiriez  ; ils finiraient. Cependant les verbes dont l’inf

is ; tu finirais ; il finirait ; nous finirions ; vous finiriez ; ils finiraient . Cependant les verbes dont l’infinitif est en eni

, suivant l’Académie, prend être, lorsqu’on parle d’une chose qui est finie , et qui avait une durée : = le temps est expiré :

classique et le dix-neuvième siècle La littérature classique est finie . Essentiellement aristocratique de sa nature, son

t croître et se développer indéfiniment par le goût, la politesse, le fini , et s’élever dans l’échelle du beau sans jamais r

la chasteté, de la libéralité, de la bravoure. Le christianisme en a fini pour toujours, je le crois, avec les illusions an

mbellir et d’épurer son intelligence. Une vie formée sur ce modèle ne finirait -elle pas cependant par fatiguer ? N’enfanterait-e

rmé toute sa vie, imprimé à ses ouvrages le sceau de la vérité ; il a fini comme devait finir l’homme qui, trente ans plus t

imprimé à ses ouvrages le sceau de la vérité ; il a fini comme devait finir l’homme qui, trente ans plus tôt, s’écriait dans

a césure. La césure (de cædere, couper) est une syllabe longue qui finit un mot et commence un pied. Nōs pătrĭ | ǣ fī | n

labes ǣ et nēs sont des césures ; car 1° elles sont longues, 2° elles finissent un mot, 3° elles commencent un pied. Un monosylla

ession d’une syllabe à la fin d’un mot. L'élision a lieu quand un mot finit par une voyelle ou une diphthongue, ou un m, et q

bâillement, est produit par la rencontre de deux voyelles, dont l’une finit un motet l’autre commence le mot suivant. Exemple

i ne se termine pas par un e muet ; et la rime féminine est celle qui finit par un e muet, soit seul, soit suivi de s ou de n

nsonne, ne riment pas : foi et exploit ; songea et orgeat. Un mot qui finit par s ne rime pas avec un mot terminé par t : tré

ix, huit, dix vers. Une stance ne peut commencer par la même rime qui finit la stance précédente. Si une stance finit par une

mencer par la même rime qui finit la stance précédente. Si une stance finit par une rime masculine, la suivante doit commence

mmencer lundi prochain ; je crois cependant que le dîner sera bientôt fini . — Ah ! je ne l’espère guère, disait la sixième e

tions extérieures ; il commence des phrases, pour que le ministre les finisse  ; il finit celles que le ministre a commencées ;

ures ; il commence des phrases, pour que le ministre les finisse ; il finit celles que le ministre a commencées ; sur quelque

ées. Le vers français est composé d’un certain nombre de syllabes qui finissent par des rimes, c’est-à-dire par un même son à la

ontre, dans le vers, de deux voyelles dont l’une, autre que l’e muet, finit un mot, et dont l’autre commence le mot suivant.

ivie d’une voyelle fait-elle hiatus ? La conjonction et, bien qu’elle finisse par une consonne, fait hiatus devant un mot qui c

les vers précédents. Cependant il n’est point nécessaire que le vers finisse à l’hémistiche ; il suffit qu’un léger repos soit

’un vin vieux… Boucingot n’en a pas de pareilles. 3° Lorsque le sens finit par un mot placé entre une virgule et un point et

férente : 2° Lorsqu’on fait rimer un mot terminé par s avec celui qui finit par r, t, ou une autre consonne ; 3° Quand l’orei

pluriel ; 2° qu’un mot terminé par un s ne peut rimer avec celui qui finit par un r, un t, etc. 1° On ne peut faire rimer u

c courroux, etc. 2° Un mot terminé par s ne rime point avec celui qui finit par r, t, ou toute autre consonne. Ainsi trépas n

nt composée. Il est vrai que quelquefois elle contient plusieurs sens finis , ou que le sens n’en est que suspendu ; mais cons

se mêlent les utopies des novateurs. Le zèle d’une louable émulation finit même par se tourner en péril ; et l’anarchie devi

’étude pratique et intime des modèles, rivalise au lieu de copier, et finit presque par égaler ou surpasser ceux dont elle cr

on de dire notre lourd quoi qu’il en soit ? Mais nous n’en avons pas fini avec les élégances du pronom démonstratif, dont l

jectif, comme dans cette phrase : « Des choses pures humaines. » Mais finissons -en avec des remarques dont il est prudent de n’us

e), se contredit dans homme (de hominem), et hostel (d’hospitale). On finit même par imposer cet intrus au mot habondance et

nséquent le xvie  siècle. C’est que tout fleuve détourné de son cours finit par renverser ses digues, et retrouver sa pente n

s mutations ont leur logique. Tout ce qui répugnait à son génie, elle finit par le repousser. Tout ce qu’il autorisait, elle

on génie, elle finit par le repousser. Tout ce qu’il autorisait, elle finit par l’oser, en dépit des injonctions qui prétendi

faiblesse.   179. — Les deux points (:) se mettent après une phrase finie , mais suivie d’une autre, qui sert à l’étendre ou

e point (.) se met à la fin des phases, quand le sens est entièrement fini . Exemple : Le mensonge est le plus bas de tous l

es autres comme sur lui-même, qui trouve du plaisir à pleurer, et qui finit par inventer des fictions pour se faire pleurer ;

qu’un petit nombre de paroles sanglantes qui appellent la mort. Il a fini  : le cœur lui bat, mais c’est de joie ; il s’appl

sique ; mais comme la liberté de l’homme y joue un certain rôle, nous finissons par croire qu’elle y fait tout2. L’idée de détrui

s, encore quelques instants de votre bienveillante attention, et j’ai fini . « Vous le voyez, je ne suis pas de ceux qui dése

a constiterint acuto. Remarque. — En français, le sens de la phrase finit toujours après chaque strophe. Mais les Latins n’

uère observé cette règle que dans les vers élégiaques, où le distique finit ordinairement par un ou deux points. FIN

la paix : Peuples, sa main sur vous répandra ses bienfaits ; Il veut finir vos maux, il vous plaint, il vous aime, Et dans c

rtyr, ainsi que moi, de la foi de nos pères, Le Dieu que nous servons finit -il nos misères ? En quels lieux sommes-nous ? Aid

nd. L’auteur la commença après avoir fait la tragédie d’OEdipe, qu’il finit en 1713 (il avait alors dix-neuf ans), mais qui n

a fames, timidoque pudet servisse magistro. 2. Cet adjectif a déjà fini l’un des vers de la page précédente : on a remarq

amā, laudāre, laudā 40. 4° dans les adverbes et les prépositions qui finissent en a, comme ā, circā, suprā, infrā, frustrā, ultr

ctere], car[ATTcaractere], etc. 2° dans les verbes, aux personnes qui finissent en o : habe[ATTcaractere], fini[ATTcaractere], le

ns les verbes, aux personnes qui finissent en o : habe[ATTcaractere], fini [ATTcaractere], legit[ATTcaractere], etc. Nous

déclinaison45 : man-ūs, fruct-ūs, etc. 3° dans les noms qui, en grec, finissent en ους, comme Jesūs (en grec Iησους), tripūs (com

la vie ? C’est un jour, tel est son destin ; Qu’importe qu’elle soit finie Vers le soir ou vers le matin ? L’espérance

rante mille prisonniers, et fait des épigrammes. Nous verrons comment finira cette sanglante tragédie, si viv et si compliquée

retentit, et l’aurore commence à poindre avant que les conteurs aient fini . Cependant on a souvent humecté le récit, et il e

and il aura béni toutes les innocences, Puis tous les repentirs, Dieu finira par nous ! 2. Ces vers étaient adressés à un

qu’un petit nombre de paroles sanglantes qui appellent la mort. Il a fini  : le cœur lui bat, mais c’est de joie ; il s’appl

sique ; mais comme la liberté de l’homme y joue un certain rôle, nous finissons par croire qu’elle y fait tout3 L’idée de détruir

réussit jamais qu’imparfaitement, car ses forces sont bornées, et le fini ne peut jamais contenir l’infini ; mais il parvie

au porté à sa plus haute puissance. Un ne peut dire avec précision où finit Le beau et où commence le sublime, parce que ce n

aucun point de comparaison. Le sublime s’élance au-delà des bornes du fini  : c’est l’aigle qui se perd dans la nue. En le co

atesse excessive : on voit bien que l’auteur des Géorgiques aurait pu finir l’Enéide avec le même soin. Je regarde moins cett

us empêche d’égaler Homère, c’est d’être plus poli, plus châtié, plus fini , mais moins simple, moins fort, moins sublime : c

nous nous donnons des louanges : pour d’honnêtes gens, j’en ai honte. Finissons . Dialogues des morts, L. 1. « Les vrais amis

sort et ses revers, Puisqu’un heureux malheur me rengage en vos fers. Finis donc. Hector. Finis donc.« Que faut-il à la nat

isqu’un heureux malheur me rengage en vos fers. Finis donc. Hector. Finis donc.« Que faut-il à la nature humaine ? « Moins

ises raisons de son valet, Valère ajoute quelques bonnes promesses et finit par congédier ainsi ses créanciers. Délivré de le

dans les adjectifs.   19. Règle générale. — Quand un adjectif ne finit point par un e muet, on y ajoute un e muet pour f

 ; au pluriel, bons, bonnes, etc.1. Mais la plupart des adjectifs qui finissent par al, n’ont pas de pluriel masculin, comme fili

r les poëtes tragiques et comiques ; ils ont plus de grâce, quand ils finissent par un mot de deux syllabes, ou de trois syllabes

lieu du spondée. Les comiques sont allés plus loin°: se contentant de finir le vers par un iambe, ils ont employé partout ail

hage dans Virgile : … pendent opera interrupta… Pourquoi le morceau finit -il précisément là plutôt qu’avant ou après ? Je n

ne s’arrête que lorsqu’on a touehé le but. « Italiam ! Italiam !…. je finis le traité des fiefs où la plupart des auteurs l’o

zième chant il revoit Ithaque, mais on conçoit que le poëme n’est pas fini , tant que tous les prétendants n’ont point payé d

Enfin, le dénouement est le point où se tranche le nœud, où l’action finit . Il exige deux précautions. 1° Il faut préparer l

sent pas assuré de son fait, il vaut mieux se conformer aux règles et finir du même ton que l’on a commencé. La première des

ujours commencer par lire les meilleurs auteurs, continuer par eux et finir par eux ; ce n’est que lorsque son goût sera form

e dans chaque parole de l’historien ; et jamais tableau n’a paru plus fini dans l’histoire, ni touché de plus fortes couleur

oire moderne. L’histoire ancienne commence à la création du monde, et finit , suivant quelques-uns, à la naissance de Jésus Ch

ec, une Histoire universelle, qui commençait aux guerres puniques, et finissait à celle de Macédoine. Elle était divisée en quara

mposer son Histoire romaine. Elle commence à la fondation de Rome, et finissait à la mort de Drusus sous Auguste. De cent quarant

n style animé, plein de grâces et de délicatesse ; semés de portraits finis et d’anecdotes vraiment curieuses. Ceux du marqui

es choses visibles ont commencé et que les substances spirituelles ne finiront point. Depuis la publication de cette doctrine, n

on être, pour devenir raison toute pure, qu’il n’est à croire qu’elle finisse , pour tenir compagnie à la matière, pour s’éloign

de défendre Corneille. Quand on a parlé pendant un certain temps, on finit par se taire, soit parce qu’on n’a plus rien à di

n coq. Il prononça si souvent gallus Mathiœ (le coq de Mathias) qu’il finit par confondre les cas des deux substantifs en dis

rité, il est plus difficile de remarquer le défaut et de l’éviter. Où finit la correction ? où commence le purisme ? Quintili

r dépeint un festin public, où avait régné un pêle-mêle divertissant, finit ainsi : « Adieu, je vais cacheter ma lettre à la

dire j’accepte. Une mère dit à son enfant : commence par te taire. On finit par se taire, quand on a parlé, c’est le conséque

é, c’est le conséquent ; commence, qui est l’antécédent, est mis pour finis . 2° Voici des cas au contraire où le conséquent

r donné à son inférieur de bons conseils que celui-ci n’écoute point, finit par lui dire d’un ton courroucé : « Eh ! bien, al

stueux qui élancent leurs cîmes vers les nues. Enfin, en avançant, on finit par découvrir dans le lointain un bosquet qui vou

brillante qui cache le raisonnement : Tout ce qui s’éloigne toujours finit par disparaître. Or, par la marche des siècles le

. Or, par la marche des siècles le nom de l’homme s’éloigne. Donc, il finit par disparaître (s’oublier). En procédant ainsi p

t-elle nettement ses diverses parties ? Disons où chacune commence ou finit  ; 3° élaguons tous les ornements et voyons la pen

pposition à décomposition qui indiquera les morceaux à analyser. Pour finir ce livre, nous allons examiner en peu de mots les

qui comptant après pour rien         Le Romain, le Luthérien,          Finit sa course vagabonde         Par n’être pas même c

le et pompeux ; on a l’air d’annoncer quelque chose de grand, et l’on finit par un trait d’esprit agréable, plaisant ou épigr

’use, tout s’éteint. Dieu seul est toujours le même, et ses années ne finissent point. Le torrent des âges et des siècles coule d

in de grandes idées et d’images sublimes : c’est un morceau de poésie fini . Déjà j’entends des mers mugir les flots troublé

nd il aura béni toutes les innocences2, Puis tous les repentirs, Dieu finira par nous ! La vache Devant la blanche f

qu’avaient ébauché nos deux âmes, Ils le continueront sans pouvoir le finir  ! Car personne ici-bas ne termine et n’achève ; L

lons tous au même endroit du rêve. Tout commence en ce monde, et tout finit ailleurs2. La prière pour tous Ma fille

s détails qui pourront se rencontrer. » 2. Sa fille venait de voir finir ses longues souffrances. 1. Il écrivait quelque

les yeux, nous y touchons presque. Oh ! que ce moment sera beau, qui finira tout et commencera tout, qui finira tout sur la t

Oh ! que ce moment sera beau, qui finira tout et commencera tout, qui finira tout sur la terre, et commencera tout pour l’éter

t ce qui ne satisfaisait pas directement la curiosité ; mais le livre fini , nul ne s’avisait d’y revenir. On relit Don Quich

une énigme ; qui songe encore à une énigme dont il a le mot ? Comment finira tout cela ? par quels moyens s’en tireront-ils ?

ard que son ami le trompe, et comment, par suite de son caractère, il finit toujours par prendre gaiement son parti. Toutes c

à ces pauvres gens. Il revient le lendemain et les jours suivants, et finit par tirer cette famille de la misère. — Réflexion

euil, etc. La piété filiale console nos parents dans leur vieillesse. Finir en disant qu’elle attire sur les enfants qui prat

énigme, pique l’esprit par le secret qu’on lui cache d’abord et qu’on finit ensuite par lui dévoiler. Madame de Sévigné écrit

votre indifférence. Je vois bien qu’il n’y a point de passion qui ne finisse . Cette idée me ferait mourir de dépit, si je n’ét

ucoup plus que le goût sensuel ; car dans le goût physique, quoiqu’on finisse quelquefois par aimer les choses pour lesquelles

mère et mon mari ; M. l’ambassadeur de France est le seul qui puisse finir mes malheurs. » J’ai répondu alors de Votre Excel

est pourtant habituelle à ses lettres de Berlin et de Potsdam ; elles finissent presque toutes par quelques mots mélancoliques :«

e penser. J’ai tâté de cet abominable esclavage, et j’ai heureusement fini par fuir tous les esclavages possibles. » 1. L

esprits. 3. Après les spectacles, qui commençaient à cinq heures et finissaient à neuf heures, on allait souper. 1. Il avait alo

produire de son mieux ce qu’il a entendu. Quand ce petit travail, est fini , le maitre, en le corrigeant, fait toutes les obs

ent plus doux, plus tendre, plus fort et bien plus durable, car il ne finira qu’avec ma vie, me ramène à vous, chère et bonne

au déluge ! C’est une critique spirituelle de ces préambules qui ne finissent pas. L’exposition varie selon les sujets et le ge

taient contre lui, et qu’on refusait de croire à sa justification, il finit par s’emporter jusqu’à donner un démenti à sa bon

corait son front et ses discours ; Et, comme elle, craindront de voir finir leurs jours            Ceux qui les passeront prè

is le poète ajoute en finissant : Et, comme elle, craindront de voir finir leurs jours         Ceux qui les passeront près d

n’y aurait plus de dactyle. Il en serait ainsi de tout autre mot qui finirait par une voyelle brève et une consonne, et qui ser

ollia | fraga le | gunt. Nous avons dit que le vers pentamètre doit finir par un disyllabe ; on pourra néanmoins le finir q

vers pentamètre doit finir par un disyllabe ; on pourra néanmoins le finir quelquefois par un mot de quatre syllabes : utitu

u quatrième pied la même cadence qu’au cinquième et au sixième. 3° De finir le sens à la fin de chaque vers ; ce serait une m

est moins observée aujourd’hui, que les titres sont un peu tombés. On finit tout uniment une lettre par ces mots, qu’on met à

u. On jeta de l’eau sur le reste de l’embrasement, et enfin le combat finit faute de combattants, c’est-à-dire après que le p

ux, avec tant de choses visibles et invisibles que je n’aurais jamais fini si je me mettais à me décrire, sans compter ce qu

ir du ciel, l’image de la vie, un chemin courant. » 1. Sa douleur finit par se rasséréner. Elle écrira plus tard : « Je

, et si bien exprimée dans ce peu de mots : du matin au soir, tu vas finir mon existence ; de manè usque ad vesperam finies

matin au soir, tu vas finir mon existence ; de manè usque ad vesperam finies me. (v. 13). …………………………… Son secours me fortifi

st mon peuple, et votre Dieu mon Dieu. La terre où vous mourrez verra finir ma vie ; Ruth dans votre tombeau veut être enseve

s’avance par ordre, et vient, comme par degrés, aux prodiges qui ont fini le cours de sa vie ; l’autre, comme un homme insp

tances du crime, commis par son oncle pendant le sommeil du roi. — il finit par l’exciter à la vengeance ; et voyant l’aurore

ne sait guère ce qu’il doit répondre. Molière peut donc, avec raison, finir par cette maxime : Qui veut peindre pour l’immort

t que l’ambition du bien-être est une déplorable folie. On dira, pour finir , ce que devient la goutte d’eau sur son caillou.

syllogismes classiques l’argumentation des deux acteurs. Indiquez où finit l’exposition, où commence le dénouement. Mettez l

es effets impuissants du soleil sur ces masses toujours glacées. Vous finirez en disant un mot de l’avalanche de printemps. (Vo

agréments de ce pays. Voici le commencement de sa lettre. « J’allais finir ici ma lettre, mais en dépit de ma paresse, il me

s des aromates provençaux et par la verdure perpétuelle. — L’écrivain finit en parlant des promenades sur mer. On s’embarque

deux petits tableaux touchants qui se trouvent dans le morceau. Vous finirez ici la part de l’éloge. Passez à la critique, et

— … Je m’écriai : (Exclamations de surprise et de crainte.) Nœud. Je finissais à peine, un spectre immense, épouvantable, s’élèv

t couronné de roses blanches — … C’était vous — … L’hiver n’était pas fini , que la fille et la mère moururent dans les bras

Pierre de Kœpf — … Vint un moment où l’on crut que leur haine allait finir , car Kœpf avait demandé Mathilde en mariage ; mai

d’Œdipe. Fond. Quel genre réclame cette  narration, ou commence, où finit le nœud ? Le dénouement est-il suffisamment prépa

r de la gloire et de la vie de Véturie, et la félicité de son sort ne finira même pas à sa mort : car elle sera placée sans do

d’un an. Elle le conjure par les dieux et les mânes de ses aïeux, et finit en lui disant do la voir à ses pieds, elle qui pr

e. Comment oserait-on surtout porter la main sur Nicias ? — L’orateur finit en souhaitant la mort, s’il doit voir une telle c

tout l’auditoire se leva en poussant des cris sourds de frayeur. Tour finir votre analyse, vous raconterez cette anecdote.

re grammatical dont nous avons parlé. Nous ferons remarquer, avant de finir cet article, que les Latins aimaient à concentrer

qui a tous les charmes du vers, sans en avoir la contrainte. Avant de finir ce paragraphe, nous citerons encore quelques exem

dé de ses compléments debilitari animos, aut cadere. Cette manière de finir une phrase, nous l’avons déjà dit, est ordinaire

et circonstanciels viennent ensuite, et enfin le verbe supérari, qui finit la phrase d’une manière très-harmonieuse. Souvent

que l’on dût faire cette enquête. Autem va mieux après les mots qui finissent par des voyelles, ou certaines consonnes avec les

…. Insequitur cumulo præruptus aquæ mons. Le monosyllabe mons, qui finit le vers, peint très-bien la grosseur de la vague.

la, s’abattit auprès d’une masure, Crut pour ce coup que ses malheurs Finiraient par cette aventure ; Mais un fripon d’enfant (cet

ongueurs. Ce discours un peu fort, Doit commencer à vous déplaire. Je finis . Punissez de mort Une plainte un peu trop sincère

té insinuant : il n’a usé ni de narration, ni de confirmation ; il va finir par une digression ; il va écouter sa péroraison.

l’aurore. Ce vieillard n’est pas de ceux qui croient que le monde va finir avec eux. Il y a de la tristesse dans ses pressen

iste. 3. Un homme pour qui l’on est « à bout de bronze et d’encens » finit par se dire que choses et gens sont faits pour le

ou d’accuser ses torts. Tourmenté par une imagination ombrageuse, il finit par tomber dans une noire misanthropie qui devint

t doux d’espérer qu’on ne vivra pas toujours, et qu’une meilleure vie finira les peines de celles-ci. Si l’on nous offrait l’i

m’oblige à prolonger ma lettre, et qui, par conséquent, me force à la finir . J’y reviendrai, monsieur, si mon ton familier ne

je veux écrire de suite ce qui me vient, je ne sais ni commencer, ni finir . Ma lettre est un long et confus verbiage. « Non-

e Pisan (1363-1415) n’en triomphent qu’à grand’peine, et leurs émules finissent par renoncer aux genres nobles pour se vouer excl

re langue et de notre littérature.   renaissance. — Le moyen âge est fini , les temps modernes commencent. Mais avant de nou

ion héroïque, et avec elle l’intérêt du vieux répertoire. Ils avaient fini par s’organiser eu corporation. Les ménestrels (d

lents, les torts de son caractère lui firent beaucoup d’ennemis et il finit par être leur victime2. Frappé d’un arrêt de bann

ement tournés : mais il faut regretter que cette pièce énergique soit finie par un de ces lieux communs, imités des anciens,

ge, ce projet d’envahir tout, si bien formé, si bien soutien, si bien fini , à quoi aboutit-il ? qu’à assouvir le bonheur de

derniers empereurs, l’empire, réduit aux faubourgs de Constantinople, finit comme le Rhin, qui n’est plus qu’un ruisseau lors

de sa fantaisie téméraire. Il malmena les cordes de sa lyre, et elles finirent par se briser prématurément sous sa main impruden

n frère. Lorsque plus tard, las de souffrir, Pour renaître ou pour en finir , J’ai voulu m’exiler de France ; Lorsque, impatie

vrages médiocres. Il n’y a pas un grand homme, pas un sage, qui n’ait fini par restreindre à un très petit nombre d’écrivain

Lebrun. Là, soit que le soleil rendît le monde au jour, Soit qu’il finît sa course au vaste sein de l’onde, Sa voix faisai

près de Monaco, entre la république de Gênes et le comté de Nice, et finissent au golphe de Carnero, qui fait partie de celui de

nicule, qui commence lorsque le soleil entre au signe du Lion, et qui finit lorsqu’il entre au signe de la Vierge, c’est-à-di

clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément ; ou du moins finissent , avec la méditation, par arriver et se ranger dan

tocratique et de la tribune politique, car leurs aberrations auraient fini par être plus fatales au français que toutes les

ureuse qu’elle soutint contre les Romains. Vaincue par Aurélien, elle finit toutefois par orner le triomphe de cet empereur,

r de l’épargne) de Charles VII : ce prince le combla d’honneurs, mais finit par le sacrifier. Jeté en prison, Jacques Cœur ré

; c’est un brouillard qui laisse d’abord entrevoir les objets, et qui finit ordinairement par les dérober tous à la vue. C’es

e de notre langage, puisqu’il est l’ennemi du naturel et de la grâce. Finissons ce sujet en rapportant l’opinion d’un de nos plus

embres de la période et le dernier surtout doivent être harmonieux et finir par des mots pleins et sonores. Dans cette derniè

n de poursuivre Lyncée devant les Argiens : il paraît que les Argiens finissaient par condamner à mort Danaüs au lieu de Lyncée. Vo

els sont les moyens qui serviront à tracer un portrait fidèle et bien fini . Le portrait est physique s’il ne dépeint que l’e

veulent plaider. LA COMTESSE. Monsieur, tous mes procès allaient être finis  : Il ne m’en restait plus que quatre ou cinq peti

ogueurs, et la gaîté qui en résulte pour le spectateur. L’exposition finit à Madame, écoutez-moi. Le nœud se serre à… Mais d

menace déguisée sous le proverbe : qui vivra, verra. Le dialogue est fini , le chêne n’a plus rien  à répliquer, il entend d

révolutions successives dont ils avaient été les témoins, et dont ils finissaient par être les victimes. Ce dernier hommage rendu p

à celle de Démosthène, les acclamations et les battements de mains ne finissaient plus. Ce fut alors que lui échappa ce mot célèbre

elquefois et souvent effacez9. Pourvu toutefois que vous sachiez en finir , car la correction interminable est aussi un vice

produire d’excellentes choses, et qui, dans la crainte de mal faire, finissent par ne rien faire du tout. Ceux-là assurément n’o

ongiez vos jours au delà même de vos espérances : hélas ! ce qui doit finir , mes frères, doit-il vous paraître long ? Regarde

our vous que les différentes scènes d’un spectacle que vous auriez vu finir en un jour. Rappelez seulement les victoires, les

parcourir ; elle avait commencé par la rudesse et la pesanteur, elle finit par la netteté, l’élégance, l’agrément, une vivac

formé, ce style dont le trait distinctif est la force. La force avait fini par manquer à la prose française ; Rousseau la lu

une paysan le touche. Il l’interroge, l’écoute avec bienveillance, et finit par lui accorder sa demande. 18. Imogène. S

d’une poursuite inutile, il dit à ses compagnons que la chasse allait finir  : « À moins que tu ne veuilles la continuer tout

à la fois, il retourne à Babylone où il apprend que ses malheurs sont finis . Les malheurs qu’Almanzor avait éprouvés ne doive

se calment, ils écoutent la voix de la religion et de la raison, ils finissent par s’embrasser et par se promettre de chercher d

is qui déchirèrent Rome et l’Italie avec une fureur incroyable. Sylla finit par l’emporter, et devint maître absolu de Rome e

lomb se montre inflexible jusqu’au moment où il sait que l’éclipse va finir  ; alors il pardonne. Peignez la joie des Indiens

le dont Sylla et Marius avaient été les principaux chefs et qui avait fini par la destruction complète du parti de Marius, S

ement : Ce qui est honteux et injuste n’est jamais vraiment utile, et finit par devenir funeste : le projet de Thémistocle fi

aiment utile, et finit par devenir funeste : le projet de Thémistocle finirait par entraîner la ruine d’Athènes ; donc il faut l

r la terre de France, et sur la personne d’un enfant de la France. Il finit en demandant l’arrêt de mort du coupable et la co

élèves, leur fournira sur ce point assez de documents et d’idées.) Il finit par une exhortation vive et animée : que Clovis s

sur-le-champ et intimer à tous les Français l’ordre de le suivre. Il finit en exprimant le ferme espoir qu’il ne sera pas ré

épousât une princesse d’Aragon : étonné de ses refus persévérants, il finit par en soupçonner la cause. Il rassembla un conse

La raison du plus fort est toujours la meilleure, en ce sens qu’elle finit presque toujours par prévaloir et triompher ; mai

; Qui ne sait d’autre mer que la Marne et la Seine, Et croit que tout finit où finit son domaine. (Segrais.) 52. La naïveté

sait d’autre mer que la Marne et la Seine, Et croit que tout finit où finit son domaine. (Segrais.) 52. La naïveté de la pen

, les plus riches ornements peuvent bien éblouir un instant, mais ils finissent bientôt par fatiguer le lecteur. Quand on ne sait

omme un fleuve nourri par une source immense, S’en échappe et revient finir où tout commence. 148. L’expression est riche qu

rés dont se compose l’allégorie doit commencer avec la phrase pour ne finir qu’avec elle. C’est comme un tableau à double fac

t les dialogismes s’accumulent et s’enchaînent avec une hardiesse qui finit par s’élever jusqu’au plus haut degré du sublime.

os développements et vos preuves avec la marche de votre maître, vous finirez par vous élever jusqu’à lui. 284. Il y a trois pr

contre cette règle : dans la Laitière et le Pot au lait, le récit est fini et le lecteur n’attend plus rien après le beau ve

la marche du récit. L’orateur se permet plus de détails, mais il doit finir sa description aussitôt que son but est atteint.

fortune ? — on connaît ses amis. Il n’est pas nécessaire que le sens finisse à chaque hémistiche ; ce serait pour les poètes u

lus ou moins grands. Quelquefois, cependant, il arrive que le sens ne finit que dans le commencement du vers qui suit, et alo

noir limon bouillonne au fond des mers. (Le même.) 2º Quand le sens finit par un mot placé entre une virgule et un point-vi

urir avec les roses. (Lamartine.) Elle se nomme masculine quand elle finit par des sons pleins et sonores, c’est-à-dire par

1º Une stance ne doit point enjamber sur une autre, et si le sens ne finit pas avec le dernier vers, il doit du moins être a

nces qui viennent immédiatement l’une après l’autre : 3º Si la stance finit par une rime masculine, celle lui suit doit comme

marche libre, les vers simples et coulants ; il faut que tout y soit fini , et que néanmoins le travail ne s’y fasse pas sen

, comme les deux premiers, commence par une magnifique invocation, et finit par 1’intéressante description d’une épizootie.

in sel que l’esprit ne paraît point avoir cherchés. La pièce suivante finit par une pensée d’une naïveté charmante : Un bouc

ttent pas de les confondre, et dont il peut se servir pour nuancer et finir ses tableaux. — On pourrait être tenté de confond

rase, c’est de la terminer toujours par un sens plein et parfaitement fini . Si la phrase doit être terminée, puisqu’une phra

inachevée n’est pas une phrase, il ne faut pas qu’elle soit plus que finie , c’est-à-dire que, lorsque la conclusion naturell

l’incrédule, et s’en tient aux preuves de sentiment. « Si tout doit finir avec nous, si l’homme ne doit rien attendre après

universelle me ferait chercher à la résoudre. Je me dirais : Tout ne finit pas pour nous avec la vie, tout rentre dans l’ord

ère, pour la faire saisir du public. Grâce à ce contre-sens, celui-ci finissait peu à peu par comprendre et par applaudir. L’homm

remière ligne, on voit qu’ils préparent le mot par lequel ils veulent finir . Ils font continuellement violence a la liaison d

es et coulants, que les tours n’aient rien de forcé ; que tout y soit fini sans que le travail s’y fasse sentir. Chaque coup

a des chansons qui ont un refrain, c’est-à-dire que chaque couplet y finit par le même vers. Ce refrain doit contenir l’idée

race, chap. xiv. Protagoras désignait les noms neutres par σϰεύη. Qui finissent par ν, ρ, σ.] Καί Σ manquent dans plusieurs manus

a comédie.] Surtout à la nouvelle comédie, car les anciennes comédies finissaient quelquefois d’une manière assez tragique, comme l

nt l’esprit en lisant de bons livres 1. Participe passé. Aimé, fini , reçu, rendu.   85. — Le participe passé s’accord

attit auprès d’une masure,     Crut pour ce coup que ses malheurs      Finiraient par cette aventure ; Mais un fripon d’enfant (cet

u s’ensevelir dans les ondes. Calypso à Télémaque Quand le repas fut fini , la déesse prit Télémaque, et lui parla ainsi : V

. (Citer Boileau.) 3° Éviter les consonances semblables. 4° Éviter de finir les phrases par des monosyllabes, des sons secs e

ases par des monosyllabes, des sons secs et durs. (Citer Boileau.) 5° Finir chaque phrase ou chaque membre de phrase d’une ma

« Voyez, dit Quintilien, ces formes isolées, ces membres épars, mais finis et parfaits : en ferez-vous une statue, si vous n

sus ; Cicéron et Quintilien recommandent seulement de commencer et de finir par les moyens les plus convaincants. Il faut aus

el messieurs de Bordeaux l’élurent maire de cette ville, charge qu’il finit par accepter, « parce qu’elle n’a ni loyer, ni ga

us Claude, rappelé par Agrippine, précepteur et ministre de Néron, il finit par être impliqué dans la conjuration de Pison, e

cer à répondre en deux mots à votre lettre, et puis notre procès sera fini . Vous m’attaquez doucement, monsieur le comte5, e

ger que, par cet endroit, je crois être en Provence. » Mais nous n’en finirions pas, si nous voulions recueillir tous les détails

il exprime l’attribut d’une personne ou d’une chose ; mais le rapport finit là : car, dans toutes les langues, les verbes ren

ble innocence. Cet ordre fut, dit-on, le fruit des premiers vers. Là finit le fait ; puis viennent les conséquents : De là

a déjà senti ces amitiés inviolables qui commencent au collège et ne finissent qu’à la mort ; que souvent des élans généreux, de

ché droit à Londres, l’affaire eût été décidée, et cette campagne eût fini la guerre. Mais le moment lut manqué : le terme f

plaidait un jour au parlement avec son succès accoutumé. Quand il eut fini , le premier président, avant de recueillir les vo

de la récapitulation et de la péroraison. Il y a trois manières de finir un discours. Quand le sujet comporte peu de dével

eux. Quand le sujet est grave, et que l’orateur est ému lui-même, il finit en s’adressant aux passions de ses auditeurs, et

sse mon espérance ! Oui, je te loue, ô ciel, de ta persévérance ! Il finit par ce vers si terrible : Hé bien ! je meurs con

oie les lire ou les entendre. Telle est cette phrase de Pascal : « Le fini s’anéantit en présence de l’infini : ainsi notre

longtemps prier ; mais on lui offrit une somme si considérable, qu’il finit par céder. « Salut, s’écria-t-il, filles des cava

Massillon est un modèle parfait de style périodique : « Si tout doit finir avec nous, si l’homme ne doit rien attendre après

me, et fais claquer mes mains. Souvent je ne veux point que ma phrase finisse , A moins que pour signa ! je ne frappe ma cuisse.

furie. Ainsi le combat recommence ; et, au moment où tout paraissait fini , nous voilà encore entre la crainte et l’espéranc

au bout de l’année. « Le temps de leurs études était sur le point de finir , quand un tailleur apporta à Jeannot un habit de

t gagne en force, il le perd en étendue : quand la république romaine finissait au mont Aventin, ses enfants mouraient avec joie

t à fait, ces parcelles se déposent aux côtés de l’embouchure ; elles finissent par y former des terrains qui prolongent la côte 

est juste et convenable de prendre la parole. Un silence approbateur finirait par compromettre la réputation de votre esprit, e

enait de dire, et s’efforçait tellement d’ajouter à son succès, qu’il finissait toujours par le perdre. Je n’osais pas l’applaudi

s grande attention les meilleurs auteurs, et lorsque la lecture était finie , à faire des extraits des passages les plus remar

lume à M. Straham, imprimeur, qui, après l’avoir gardé quelque temps, finit par lui écrire pour le dissuader de livrer cet ou

remerciant la Providence des biens qu’elle lui avait départis, et il finit sa longue et honorable carrière le 27 décembre 18

ons distinguer et apprécier ce qui est digne d’éloge ; mais la raison finit toujours par en référer au sentiment. La base sur

rence se détruit aisément. Avec le temps, le génie naturel de l’homme finit toujours par se montrer ; il prend l’ascendant su

brûlantes. (Trad. de Delille.) Après de magnifiques images, le poète finit par personnifier la montagne : Eructans viscera

auté dont j’ai parlé d’abord, et j’admire des couleurs brillantes, un fini superbe, et des formes agréables et gracieuses ;

ploierait de gestes clairs et intelligibles pour l’exprimer. Le geste finit par usurper le théâtre ; et sous les règnes d’Aug

ents de toutes les connaissances et de tous les genres de perfection. Finissons par comparer en peu de mots le langage écrit avec

ssait apercevoir, pour ainsi dire, d’un seul coup d’œil. Les mots qui finissaient une période déterminaient les rapports des membre

e modification, I have written [j’ai écrit], c’est-à-dire je viens de finir d’écrire à l’instant même, et I wrote [j’écrivis]

nstant même, et I wrote [j’écrivis], c’est-à-dire que depuis que j’ai fini d’écrire, d’autres actions se sont achevées. Les

leur qu’un écrivain soigneux emploie avec succès suivant le ton et le fini de ses tableaux ; une expression supplée à ce qui

ir les mélanger heureusement, parce qu’à la longue l’un comme l’autre finit par fatiguer l’oreille. Un style entrecoupé de ph

gle sur l’unité dans la phrase, c’est qu’il faut toujours que le sens finisse exactement avec elle. Toute chose, qui est une, d

in d’observer que, grammaticalement parlant, une phrase qui n’est pas finie n est point une phrase ; mais on en rencontre ass

contre assez souvent qui, s’il est possible de le dire, sont plus que finies . Lorsque nous en sommes arrivés à ce que nous cro

its slow length along31. Ces additions à une phrase qui devrait être finie , la défigurent tout à fait ; elles lui donnent un

eaucoup, au moins comme orateur. » Cette phrase devrait naturellement finir à ces mots, « l’emportait sur lui de beaucoup. »

la Pluralité des mondes de Fontenelle : « Le premier, dit-il, n’a pu finir son savant traité sans faire le panégyrique de la

on toute nouvelle, ajoutée à la phrase lorsqu’elle était complètement finie . Lecture XII. [Suite de la précédente.] De la

mesure agréable, mais elle reviendra dans chacune de ses phrases, et finira par engendrer promptement le dégoût. Pour varier

es sur la mesure de la prose, Quintilien, avec son bon sens ordinaire finit ainsi : In universum…, si sit necesse, duram pot

eureusement amenée ; et nous en voyons la preuve dans cet exemple. On finit de cette manière avec beaucoup de grâce, et on la

mme il l’avait commencée au lieu qu’en la quittant avant qu’elle soit finie , et en employant le mot littéral praise [louange]

es figures ; c’est travailler invita Minerva. En supposant même qu’on finisse par trouver quelques ornements, ils ont toujours

n de l’épigramme. Un style trop étendu est faible et languissant ; il finit par ennuyer le lecteur. Un auteur cependant doit

uteur que nous apprenons à connaître, c’est l’homme lui-même, et nous finissons par lui porter une véritable amitié. Son style ti

n modèle à suivre dans des compositions d’un genre plus élevé et plus fini . Quoique le public ait bien rendu justice à son m

composition ne nous apprendront point à perfectionner notre style. Il finira , au contraire, par devenir tout à fait mauvais, s

serait que médiocre, que de briller avec des ornements empruntés qui finissent toujours par trahir l’extrême pauvreté de notre g

avoir examiné tout ce qui concerne l’affaire mise en délibération, il finit ses harangues par une péroraison qui n’est jamais

e s’il n’avait employé qu’une seule épithète heureusement choisie. Je finis cet article par engager les prédicateurs à ne jam

a composition ont beaucoup insisté sur les figures du discours. Je ne finirais pas si j’entreprenais de citer ces écrivains. Cel

e sur celle des anciens. Je ne suis pas en cela de son avis, et je ne finirai point cette Lecture sans tâcher d’assigner quelqu

e devient longue, quand elle est suivie de deux consonnes, dont l’une finit un mot, et l’autre commence le mot suivant. Exem

de quatre dialogues satiriques, à propos desquels il fut inquiété, et finit par se tuer. La postérité s’est surtout souvenue

s possède une telle prune !... Diphile 834 commence par un oiseau et finit par mille : sa maison n’en est pas égayée, mais e

la gorge. Enfin, après avoir bu et mangé tout son soûl995, il voulut finir la comédie : « Seigneur Gil Blas, me dit-il en se

ssément de toutes les bonnes qualités qui lui manquaient. La harangue finie , on le conduisit à table au son des instruments.

i leur étaient odieux, ou suspects à Sophie. Cette exécution horrible finit par proclamer1099 souverains les deux princes Iva

ensuite dans le monde. Le temps de leurs études était sur le point de finir , quand un tailleur apporta à Jeannot un habit de

u en quatrième ; si vous ne l’êtes pas, je vous remmène, et tout sera fini  ». Jugez avec quel tremblement je parus devant le

ine, on crut que nous portions les diamants de la couronne. Le souper fini , on nous laisse ; nos hôtes couchaient en bas, no

orcés à s’arrêter pour combattre une multitude d’ennemis qui avaient, fini par les accabler. Je m’y pris donc autrement, et,

se plier sincèrement sous le joug d’une autorité légitime, Lamennais finit par rompre ouvertement avec l’Église. C’est alors

ses ennemis, et, se recommandant elle-même au Sauveur du monde, elle finit par ces paroles : « Comme tes bras, Seigneur Jésu

lle avait arraché des larmes à presque tous les assistants. La prière finie , elle se releva. Le terrible moment était arrivé,

es. La passion de parvenir aux ponts était telle, qu’on avait bientôt fini par s’immobiliser les uns les autres. Les boulets

de parures. Utique et Hippone Zaryte1568, qui d’abord avaient hésité, finirent par massacrer les soldats qu’y tenait Carthage, e

du paternel souffle du ciel, des cris rassurants de sa mère… Tout est fini … Désormais il volera indifférent par les vents et

onataire de l’Empire1591 et de son traitement de la Légion d’honneur, finit par s’élever à environ douze mille francs. Il ne

es avaient les larmes aux yeux en pensant qu’un aussi charmant garçon finirait peut-être un jour à la potence. Il dansa, il chan

ue patience et la plus robuste obstination doivent, l’une ou l’autre, finir tôt ou tard. Ce qu’on tolère devient intolérable,

n réponds. Va, va ! un écrivain public est plus estimable que toi. Je finirai par te couper les vivres, et tu mourras dans un g

es, d’un autre côté, paraissaient les éviter ; on fut obligé, pour en finir , de leur donner le coup de grâce, comme on faisai

romain, fit tout arrêter et ordonna de le ramener à la prison. Ainsi finit la journée, Blandine, attachée à son poteau, atte

le Christ. Il fallut l’achever, comme les autres condamnés. La foule finit par être frappée d’admiration. En s’écoulant, ell

deurs de tous les remèdes répandus. Pas même un endroit où le laisser finir en paix ; la mer n’avait seulement pas de pitié p

d’en haut, me répondit, à l’aide de son sifflet, que c’était presque fini  ; plus que la jarretière du point 1823, qui était

ence, Où, loin des vanités, de la magnificence, Commence mon repos et finit mon tourment, Vallons, fleuves, rochers, plaisant

dais grâce au Ciel, et croyais de justice2235 Qu’avec la comédie eût fini mon supplice ; Mais, comme si c’en eût été trop b

ue, les yeux fermés, tu baisses le menton. Ma foi, le plus sûr est de finir ce sermon. Aussi bien j’aperçois ces melons qui t

que l’Euxin ne me porte en deux jours Aux lieux où le Danube y vient finir son cours ? Que du Scythe avec moi l’alliance jur

ort et ses revers, Puisque un heureux malheur me rengage en vos fers. Finis donc. Hector. « Que faut-il à la nature humaine 

écorait son front et ses discours, Et, comme elle, craindront de voir finir leurs jours Ceux qui les passeront près d’elle259

me le semble, Mettre pour jamais habit bas2600. Attends un peu ; nous finirons ensemble : Mon vieil ami, ne nous séparons pas. (

des jumeaux mourut ; L’autre mourut le soir. Faux sourire de joie Qui finit en sanglots et qu’une larme noie ! Cédar n’entend

ses cavités bouillonnait sourdement ; Elle, comme voyant sa carrière finie , Gémit profondément. Je me sentis pleurer et ce f

t : « Que me veux-tu, pleureuse ? Je suis la tempête et l’effroi ; Je finis où le ciel commence : Est-ce que j’ai besoin de t

marche ! et bonsoir La ferme et la fermière ! Mon seul beau jour a dû finir , Finir dès son aurore ; Mais pour moi ce doux sou

! et bonsoir La ferme et la fermière ! Mon seul beau jour a dû finir, Finir dès son aurore ; Mais pour moi ce doux souvenir E

’abord à me répondre hésita quelque temps ; Puis il tendit la main et finit par me dire : « Qu’il n’avait pas de quoi donner

ir du soleil. Puis, lorsque sa besogne est faite, Et que son règne va finir , Au seuil d’avril tournant la tête, Il dit : « Pr

s ; Soir et matin la brise est fraîche : Hélas ! les beaux jours sont finis  ! On voit s ouvrir ces fleurs que garde Le jardin

mme tous, la clé du grand mystère.... Il tombe en plein bonheur… Il a fini son temps. Songeant à ses petits, c’est alors que

Certes, les pauvres gens ne s’en firent pas faute. Mais, quand ce fut fini , leur noble et puissant hôte Alla droit vers un v

vois arriver, sans regrets et sans peur, — Comme un bon ouvrier ayant fini sa tâche, —  La mort, qui de tes mains fera tombe

la fin du verbe voie. 17. Queu-e, deux syllabes. 18. Le conte ne finit pas là. Au lever du jour, un riche habitant de la

cipe présent formé régulièrement du verbe luire. L’adjectif luisant a fini par le remplacer. 53. Ne, fréquent jusque dans

issé (comme la collerette appelée fraise), et d’une longueur qui n’en finit pas. 190. La cour, le tribunal. Comparez la con

ut et telle devrait être encore la vraie forme du mot. Mais l’usage a fini par souder l’article et le substantif en un seul

ré à la louange d’un homme, d’un groupe d’hommes, d’un État, le mot a fini par emporter surtout l’idée de louange, et, en fr

it quelquefois en devant les noms de ville : aller en Alger. 1099. Finit par proclamer, finit par ceci, à savoir qu’on pro

ant les noms de ville : aller en Alger. 1099. Finit par proclamer, finit par ceci, à savoir qu’on proclama (juin 1682). 1

tant d’Angleterre, qui, depuis ce moment, la traita en prisonnière et finit , à la suite de plusieurs complots ourdis pour sa

ur, en faisant, en donnant peut-être tout ce qu’on exigeait de lui, a fini par tomber d’accord avec son procureur. 1909. S

ier sens est celui d’habitant fixe, d’homme domicilié dans un lieu, a fini par se prendre dans l’acception restreinte d’habi

ement tendance depuis le xviie siècle, à conjuguer vêtir sur le type finir  : on cite des exemples de Bossuet, de Montesquieu

e d’elle-même ; les clairons de Josué sont les voix des penseurs, qui finissent toujours, parlant au nom du droit et de la raison

nd nombre de nos écrivains classiques. 2754. Les poètes du moyen âge finissaient souvent par une strophe ou une demi-strophe, appe

(j’ai été à Paris), et par conséquent qu’on y est allé ces temps ont fini par prendre abusivement, en certaines circonstanc

nom du pouvoir, au roi et au peuple ; commencer une révolution et la finir . Guizot 14. Louis XVI et la France Il

ais elle attaque bientôt le christianisme, toute religion révélée, et finit par les doctrines matérialistes, athées et scepti

ion menace la société jusque dans la propriété et dans la famille, et finit par la plus sanglante tyrannie que le monde ait j

ces gens qui ont conjuré sur la France une tempête qui n’a pas encore fini de gronder ; mais je me croirais indigne de la ch

olutionnaire ; mais en écrasant l’anarchie, il étouffe la liberté, et finit par perdre la sienne sur son dernier champ de bat

omédie. J-J. Ampère 22. L’Œuvre de l’Avenir Que d’œuvres à finir  ! que d’œuvres commencées Lèguent au lendemain no

océan des âges Jeter l’ancre un seul jour ? Ô lac ! l’année à peine a fini sa carrière, Et près des flots chéris qu’elle dev

trouver dans ses enfants l’ingratitude qu’il eut pour ses pères et de finir ainsi, comme Dieu, par un sentiment désintéressé.

que l’Euxin ne me porte en deux jours Aux lieux où le Danube y vient finir son cours ; Que du Scythe avec moi l’alliance jur

ent de la Ciguë CLINIAS. Allez ! cette existence, à l’instant de finir , Ne vaut pas un regret, pas même un souvenir. Ma

n point de repos. Nous avons pensé qu’il n’appartenait qu’à la loi de finir une révolution commencée pour la loi. Les hommes

t la musique, quelque chose à la fois de matériel et d’immatériel, de fini , de clair et de précis comme les contours et les

es dangereux qui venaient de renverser la liberté romaine et devaient finir par renverser l’empire. Il était trop courtisan p

parcourir ; elle avait commencé par la rudesse et la pesanteur, elle finit par la netteté, l’élégance, l’agrément, une vivac

ès ; on est attentif, et on n’a point d’autre peine que celle de voir finir une si aimable pièce ; tout y est simple, tout y

’en sais rien. Je n’ai pas pu m’empêcher de dire oui. Il fallait bien finir par ce mariage, après des coquetteries de tant d’

ant, quand je considère un peu en détail tout ce qui se passe ici, je finis par conclure que cela n’est pas vrai, que cela es

sique ; mais comme la liberté de 1’homme y joue un certain rôle, nous finissons par croire qu’elle y fait tout. L’idée de détruir

i plus de bon Dieu, je vais mourir. Bien que je sache que mon Dieu ne finira pas en poussière sous les yeux d’un puissant géni

n puisse jamais s’arrêter dans cette composition infinie d’un tout si fini . Le microscope nous découvre dans chaque objet co

d’avoir leurs nids, à certains quadrupèdes d’avoir leurs terriers. Il finit par choisir un territoire, pour le distribuer, en

Et pourquoi périrait-il ? Qui l’a condamné ? Sur quoi juge-ton qu’il finisse d’être ? Ce corps qui se décompose, ces ossements

rainement parfait, qui est pur, qui n’a point commencé et qui ne peut finir , dont notre âme est l’image, et, si j’ose dire, u

me un fleuve nourri par cette source immense, S’en échappe et revient finir où tout commence. Sans bornes comme lui, ses ouvr

tés qui fait l’éloquence. Si l’on est toujours noble, on ennuie et on finit par avoir l’air d’un charlatan ; il faut dans le

ction, plus que dans ces procédés artificiels dont l’emploi indiscret finit par gâter des mains novices. La même raison nous

’es enlevé, j’ai perdu mon support, ma consolation, ma joie, tout est fini pour moi, et je n’ai plus que faire au monde ? Ba

On jeta de l’eau sur le reste de l’embrasement, et enfin « le combat finit faute de combattants447, » c’est-à-dire, après qu

core plus dégoûtée de la mort : je me trouve si malheureuse d’avoir à finir tout ceci par elle, que si je pouvois retourner e

ntends des jours de salut et de bénédictions spirituelles. Les années finissent si tôt, et les prospérités humaines valent si peu

tin à marcher ; j’allai toujours au grand pas de mon cheval, et je ne finis qu’à huit heures du soir. J’étais si las, si éblo

Diphile ou la manie des oiseaux Diphile commence par un oiseau et finit par mille : sa maison n’en est pas égayée, mais e

ressembler ; de là, nous vînmes aux éléments et aux météores, et nous finîmes heureusement par le commencement du monde. Alors

nt, et qui montrent du doigt la queue d’un poisson monstrueux, par où finit le corps de ce bel enfant. Au bas, on lit ces par

e855 Le Soleil, ayant laissé le vaste tour du ciel en paix, avait fini sa course et plongé ses chevaux fougueux dans le

élicité des hommes vertueux dans les Champs-Elysées Là, le jour ne finit point, et la nuit avec ses sombres voiles y est i

la gorge. Enfin, après avoir bu et mangé tout son saoûl961, il voulut finir la comédie. « Seigneur Gil Blas,    me    dit-il

ge, ce projet d’envahir tout, si bien formé, si bien soutenu, si bien fini , à quoi aboutit-il ? qu’à assouvir le bonheur de

ite dans le monde1082. Le temps de leurs études était sur le point de finir , quand un tailleur apporta à Jeannot un habit de

ssément de toutes les bonnes qualités qui lui manquaient. La harangue finie , on le conduisit à table au son des instruments.

ou d’accuser ses torts. Tourmenté par une imagination ombrageuse, il finit par tomber dans une noire misanthropie qui devint

l en brisant tout, un aqueduc ! un aqueduc ! On croira que l’aventure finit mal pour les petits architectes. On se trompera :

ture finit mal pour les petits architectes. On se trompera : tout fut fini . M. Lambercier ne nous dit pas un mot de reproche

mmencer lundi prochain ; je crois cependant que le dîner sera bientôt fini . — Ah ! je ne l’espère guère, disait la sixième e

tions extérieures ; il commence des phrases, pour que le ministre les finisse  ; il finit celles que le ministre a commencées ;

ures ; il commence des phrases, pour que le ministre les finisse ; il finit celles que le ministre a commencées ; sur quelque

Si nous fûmes assez infortuné pour te méconnaître dans le siècle qui finit , tu n’auras pas roulé en vain le nouveau siècle s

autre, quelques milliers d’hommes de plus, et il faudra bien que l’on finisse par s’entendre, puisque tout a un terme, même les

n. Ah ! jeunesse ! jeunesse, que votre âge est à plaindre ! Le souper fini , on nous laisse ; nos hôtes couchaient en bas, no

nt, dont elle fit le duc de Guise principal exécuteur. Quand elle eut fini d’écrire, il était près de deux heures du matin.

irable, qu’elle arrachait des larmes à tous les assistants. La prière finie , elle se releva. Le terrible moment était arrivé,

culture il les convertisse en froment. Au prix de ces soins, l’homme finit par exister, et Dieu aidant, beaucoup de révoluti

ions de l’intelligence, mais fermant son vaste horizon là où pour lui finit la lumière. De geste et de ton, il tient d’un Moï

é planer librement sur tout le cours de sa vie, a trouvé le secret de finir comme Rollin, entre lui-même et Dieu. Ces conseil

entendre Bossuet, tant, à force de manier le langage en tous sens, il finit par rencontrer des pensées ingénieuses et subtile

ns cette douleur si sincère et si comique ! 192. Toutes les passions finissent par être cruelles, comme l’égoïsme. 193. C’est l

ger que, par cet endroit, je crois être en Provence. » Mais nous n’en finirions pas, si nous voulions recueillir tons les détails

du Cid. Sa bonne humeur se soutient, au milieu du péril. Et le combat finit faute de combattants. 448. Le péril passe, le b

e. Grands Dieux ! La Parque pour toujours avoit fermé ses yeux. Ainsi finit Vatel, victime déplorable, Dont parleront longtem

de ses discours, et je ne respirais que quand il lui plaisait de les finir pour en recommencer un autre de la même beauté. »

distingués par leurs vertus ou par quelque action mémorable. Nous ne finissions pas d’en parler. Après avoir lu nous étions toujo

derniers empereurs, l’empire, réduit aux faubourgs de Constantinople, finit comme le Rhin, qui n’est plus qu’un ruisseau lors

de goût pour les beaux embarras ; à tout moment il s’en trouve qui ne finissent point. J’aimerais mieux passer mon temps à cultiv

ue hésitation et une grande crainte de le voir confisqué sans l’avoir fini , vous tirerez en tremblant de votre poche quoi ?

urent après des plaisirs passagers, qui ne dépendent pas d’eux et qui finissent précisément dans Le temps qu’ils en auraient le p

igres ; enfin un théâtre déjà suranné, produit et image des temps qui finissaient , mais d’ailleurs toujours goûté, et répondant, fa

ise au xvie  siècle, qu’ils partagent en trois périodes : la première finit au milieu même du siècle ; la seconde dure quaran

ur saisir l’oreille et l’esprit. R. Garnier, il faut le signaler pour finir , a des accents patriotiques. Il sentit vivement l

si : S’il vous plaist de mourir, et qu’une mort soudaine Seule puisse finir votre incurable peine, Je mourray comme vous : le

ar des travaux industriels, la fabrication d’instruments en acier, et finit par une mort sanglante dans une échauffourée de h

heri les amitiez qui longues dureront, Et les inimitiez qui bien tost finiront . Mais on hait bien souvent les hommes qu’on offen

rotee512 ; Vous le pensez civil, il devient criminel ; Vous l’estimez fini , le voilà eternel… Desportes (1546-1606)

ose si grande, Que pour le bien juger plus long terme il demande, Et, finis ces propos, en riant nous laissa. (Diane, liv. 

suis d’opinion, Que tu ne peux, en ce faisant, mal faire. » Ces mots finis , le loup, fin de nature, Vint reciter les maux pa

on printemps, mon esté, mon automne ; Voicy le triste hyver qui vient finir mes vœux688 ; Desja de mille vents le cerveau me

z nous au xvie  siècle, toujours cultivée au xviie  siècle, et qui ne finit pas encore avec Molière), inondent le théâtre. Un

s des fortunes du monde, Vous dont les affligez implorent le secours, Finissez mes ennuis ou finissez mes jours. Faut-il tant de

, Vous dont les affligez implorent le secours, Finissez mes ennuis ou finissez mes jours. Faut-il tant de longueur en chose si l

n vivre jusqu’à cent791, L’amour d’Uranie. Sonnet792 Il faut finir mes jours en l’amour d’Uranie ! L’absence ni le t

ALIDE.                 Quoi ! ce prince aimable… qui vous aime, Verra finir ses jours qu’il vous a destinés ! ROXANE. Il le f

sort et ses revers, Puisqu’un heureux malheur me rengage en vos fers. Finis donc. HECTOR.                    « Que faut-il à

ire de l’assemblée du clergé en 1682, écrivit de savants ouvrages, et finit doucement dans son canonicat de Reims, François M

que l’esprit, quoique le cœur soit bon, On commence par être dupe, On finit par être fripon. (Mme Deshoulières.) Mauc

rigaux et en belle humeur qui rappelle Benserade et d’Assoucy.   Nous finissons sur ce genre de poésie, qui est un des caractères

la mort assiégeait sa vieillesse, Voulut qu’on l’applaudit lorsqu’il finit sa pièce1104. J’ai vécu plus que toi, mes vers du

truire. » Le perroquet, dans l’embarras, Se gratte un peu la tête, et finit par leur dire : « Messieurs, je siffle bien, mais

uie Et le froid et le chaud, et le vent et la pluie. Tout passe, tout finit , tout s’efface ; en un mot, Tout change : changeo

(Ibid.) Le vieux vagabond Dans ce fossé cessons de vivre. Je finis vieux, infirme et las. Les passants vont dire : I

de solitude, de recueillement ». À Naples, à Procida, où, ses études finies , il suit un parent et séjourne, la poésie déborde

céan des âges Jeter l’ancre un seul jour ? Ô lac ! l’année à peine a fini sa carrière, Et près des flots chéris qu’elle dev

e nuage obscur lui parlait face à face. Il disait au Seigneur : « Ne finirai -je pas ? Où voulez-vous encor que je porte mes pa

, à toute bride, Sur le ventre des nations. Enfin, lasse d’aller sans finir sa carrière, D’aller sans user son chemin, De pét

x d’un rythme cadencé ? Ils mettent à profit ce reste de lumière Pour finir le travail dès l’aube commencé. Sous le feu du s

admirer. Parlez-moi, Barbaroux, de cette lutte immense D’un monde qui finit , d’un monde qui commence1514 ; De ces événements

ntant la hart lui chatouiller la gorge. 26. D’où financer (Étymol. : finis ), proprement : terminer un marché en payant. 27.

ivilement, a commencé avec Auguste, sous le nom de Principatus. 313. Finissent . 314. Cf Shakespeare, Jules César (1607) ; Volta

Londres. (Étude sur R. Garnier, par M. Bernage, 1881.) 315. Le but, Finis a ce sens. 316. Des voyages à travers les campag

t rire son courage Quand il voit le clocher de son propre village… Je finis mon voyage en bien rude saison… L’Escossoise est

mort par Maximin lui-même. Elle commence à la scène 5e du IIe acte et finit à la scène 6e du IVe acte de la pièce de Rotrou.

e débarrasser de l’autre et de Rodogune par le poison. C’est elle qui finit par le boire. Rodogune la vaut : au deuxième acte

outes seules. Ainsi la Roxane du Bajazet de Racine. Le quatrième acte  finit , et le cinquième commence sur un monologue de Clé

phe sont également tuent frappantes. Les dix strophes que nous citons finissent la pièce, qui en compte 35. — Corneille consacra

titude finale, ou il se repose et s’endort ! C’est le ton du vers qui finit le morceau suivant. — Nous avons cité cette fable

est tout prêt. Il retourne Néron, qui, laissant Burrhus l’attendre, finit la scène et l’acte par ce vers, contre-partie de

esses en proie ; Et que, dans peu de temps, le dernier des Romains En finisse la rage avec ses propres mains. (Ibid., V, sc.

rage avec ses propres mains. (Ibid., V, sc. 9e et dernière.) Ainsi finissent les imprécations de Camille dans Horace. Au début

fin renaître L’espoir et la douceur de me venger d’un traître. Il la finit sur ce vers : Et je jouis enfin du fruit de mes

bre et sauvage, que nous retrouverons dans maint passage de Ducis. Il finit ainsi ; Le flambeau s’est éteint, l’ombre a perc

i ; Le flambeau s’est éteint, l’ombre a percé la terre, Et le songea fini par un coup de tonnerre. 1070. Machine mue par

à son tour : Mon fils est glorieux, mais il a le cœur bon. La pièce finit par un double mariage : ainsi devait finir une co

l a le cœur bon. La pièce finit par un double mariage : ainsi devait finir une comédie, mais Tufière est-il corrigé ? Destou

sommeiller. Bonne nouvelle, Alcée, je ramène Celui qui cause et doit finir ta peine : Tourne les yeux sur ton Damocle cher…

. L’Océan ! l’Océan ! là l’horizon immense Sans borne et sans repos, finit et recommence ; Là, comme l’avenir, dans son Imme

faisait de le tirer de la prison où il attendit la mort. 1342. Ainsi finit le beau fragment antique où Lamartine revêtit d’h

e le lendemain6. Ils ne songent point à vaincre : ils ne songent qu’à finir la guerre et à sortir des incommodités présentes,

tis par le dernier miracle qu’il vient de faire. Et si la guerre peut finir comme il y a apparence de l’espérer, il trouvera

suite ; et la chose ira si vite que je compte que les interrogations finiront cette semaine. Je viens de souper à l’hôtel de Ne

qu’un étalage de citations étrangères à la cause ; et, les plaidoyers finis , les juges étaient bien plus instruits, et plus e

jours au-delà même de vos espérances. Hélas ! mes frères, ce qui doit finir doit-il vous paraître long ? Regardez derrière vo

our vous que les différentes scènes d’un spectacle que vous auriez vu finir en un jour. Rappelez seulement les victoires, les

universelle, me ferait chercher à la résoudre. Je me dirais : Tout ne finit pas pour nous avec la vie, tout rentre dans l’ord

rmant, j’y menais une vie si convenable à mon humeur, que, résolu d’y finir mes jours, je n’avais d’autre inquiétude sinon qu

ans, de ne l’avoir pas commencé dix ans plus tôt et de n’avoir pu le finir dix ans plus tard ». L’abbé Barthélemy fut appelé

a discorde aux crins de couleuvres444, Peste fatale aux potentats, Ne finit ses tragiques œuvres Qu’en la fin même des États.

: J’atteste des grands dieux les suprêmes puissances Qu’avant ce jour fini , ces mains, ces propres mains, Laveront dans son

près d’une masure,         Crut pour ce coup que ses malheurs          Finiraient par cette aventure. Mais un fripon, d’enfant (cet

a carrière du comédien, longtemps pour lui aventureuse et errante, il finit par trouver la réputation et même la fortune, on

x, ou se gourment, qu’importe ? PHILAMINTE, à Bélise. Hé ! mon Dieu, finissez un discours de la sorte. (À Chrysale.) Vous ne vo

ents, les torts de son caractère lui firent beaucoup d’ennemis, et il finit par être leur victime749. Frappé d’un arrêt de ba

combats ! De sa clémence inépuisable Le secours prompt et favorable A fini mes oppressions : En lui j’ai trouvé mon asile, E

rts qui sont assez punis. Mon fils, rassurez-vous : nos malheurs sont finis . Le ciel, enfin pour nous devenu plus propice, A

es noirs attentats de mes persécuteurs, Vient, par un juste arrêt, de finir ma misère. Il me rend mon honneur ; à vous il ren

la mort assiégeait sa vieillesse, Voulut qu’on l’applaudît lorsqu’il finit sa pièce806. J’ai vécu plus que toi807 : mes vers

écorait son front et ses discours, Et, comme elle, craindront de voir finir leurs jours         Ceux qui les passeront près d

ous direz : « Que n’est-il avec nous ! » Je meurs. Avant le soir j’ai fini ma journée. À peine ouverte au jour, ma rose s’es

ût, et les vieux et les nouveaux. » Fort interrogé sur cet auteur, il finit par le nommer : c’était Pascal. Lettre du 15 janv

0. Ce sont comme autant d’éclairs redoublés, dit encore La Harpe, qui finissent par un éclat de tonnerre : « car j’appelle ainsi

en paix ses travaux solitaires ; Au pied du monument qu’il fut long à finir Il se repose enfin sans voir ses adversaires, Et

ne de mes élégies :                    Je meurs : avant le soir j’ai fini ma journée. » 465. Rapide. Vite comme adjectif

La Monnoye : Savez-vous en quoi Cotin Diffère de Trissotin ? Cotin a fini ses jours Trissotin vivra toujours. Quant à la l

changer en fils sacrilège, maudit par son père : autrement la comédie finirait par une scène de tragédie. Nous aimons avoir la n

t que d’être sages ; Et doit-on souhaiter, pour leur utilité, De voir finir leur vie avecque leur beauté : Semblables à ces f

rateur. Je pourrais prolonger cette dissertation ; mais je me hâte de finir , et je préviens le lecteur que j’ai tâché de fair

re peur à vos voisins. Grands dieux ! qu’ai-je pensé faire ! j’allais finir ma lettre sans mettre votre très-humble, très-obé

autre, quelques milliers d’hommes de plus, et il faudra bien que l’on finisse par s’entendre, puisque tout a un terme, même les

isables trésors d’érudition, d’observation, de moquerie et de gaieté, finit par quitter le couvent « sans licence de ses supé

550 à 1610 (1616-1620), que le bourreau brûle en place de Grève,et va finir sa vie à Genève (1620-1630). Le père et l’enfa

l luy mesme apporteroit la seureté contre les amis de son ennemi ; là finit le propos, lequel rapporté au Duc d’Espernon luy

n, certes, monsieur ; il sembloit bien qu’une si grande vie ne devoit finir que sur les despouilles du Levant, après une fina

politique, se partage en deux périodes d’inégale étendue. La première finit quand Louis XIV commence à exercer personnellemen

tis par le dernier miracle qu’il vient de faire. Et si la guerre peut finir comme il y a apparence de l’espérer, il trouvera

rs313 en Allemagne, où l’occasion des guerres qui n’y sont pas encore finies m’avoit appelé ; et, comme je retournois du couro

ujours déçue par l’inconstance des apparences ; rien ne peut fixer le fini entre les deux infinis qui l’enferment et le fuie

jésuites à l’âge de seize ans, commença en 1670 sa prédication qui ne finit qu’en 1699 : toute sa vie est là. L’ordonnance de

…………………………………………………… Vous, grand prince (car je ne puis m’empêcher de finir ainsi que j’ai commencé par Votre Majesté même),

di 28e décembre [1673] Je commence dès aujourd’hui ma lettre et je la finirai demain. Je veux traiter d’abord le chapitre de vo

s et sincères ; j’en ferai un sacrifice pour mon salut. Voilà qui est fini  ; je ne vous en parlerai plus, et ferai sans cess

rs, n’approchent jamais de cet heureux séjour de la paix. Le jour n’y finit point et la nuit, avec ses sombres voiles, y est

toutes les réflexions sur les motifs qui vous les font faire. Vous ne finiriez jamais avec vous-même, vous vous troubleriez, vou

’use, tout s’éteint. Dieu seul est toujours le même, et ses années ne finissent point. Le torrent des âges et des siècles coule d

es découvertes et humiliées à la hauteur de nos pieds… La remontrance finie , le garde des sceaux monta au roi, puis sans repr

t-cinq, malgré la promesse de mon hôte. Le plus maudit repas du monde fini , toute cette cohue se dispersa, je ne sais commen

le mis dehors, avec défense de rentrer et de nous interrompre. Le jeu fini , le petit Suisse déboutonna son haut-de-chausse,

e suffit pas pour faire sentir à ce malheureux que son autorité étoit finie  ; car ne pouvant comprendre qu’on osât s’attaquer

ont indispensablement attachés d’une manière inséparable, qui ne doit finir qu’avec sa vie. Voilà ce que j’ay cru devoir ajou

89, comme avant 1715, des écrivains placés sur la limite de l’âge qui finit et de l’âge qui commence marquent la transition.

coup plus que le goût sensuel ; car, dans le goût physique, quoiqu’on finisse quelquefois par aimer les choses pour lesquelles

ssément de toutes les bonnes qualités qui lui manquaient. La harangue finie , on le conduisit à table au son des instrumens. L

rmant, j’y menois une vie si convenable à mon humeur, que, résolu d’y finir mes jours, je n’avois d’autre inquiétude sinon qu

semblent, et l’orage s’apprête. Va voir l’orage se former, éclater et finir  ; et que, dans deux ans d’ici, je retrouve au Sal

s commenter l’Introïbo, et prendre avec lui le ton du Psalmiste, pour finir par chanter les louanges de Marin, après avoir di

s cieux, sonder les profondeurs de l’enfer, enjamber le Tartare, pour finir , comme le sieur d’Arnaud586, par ne savoir ce que

avec éclat dans celles de Chateaubriand, sur la limite du siècle qui finit et du siècle qui commence. Ce sentiment, Rousseau

le bienfait de la distraction. À force de s’échapper à eux-mêmes, ils finiraient par ne plus se retrouver. Le talent et l’habitude

venait de dire, et s’efforçait tellement d’ajouter à son succès qu’il finissait toujours par le perdre. Je n’osais pas l’applaudi

leurs extrémités, sans qu’on puisse déterminer le point où une nuance finit et où l’autre commence. Vous avez sans doute admi

art et d’autre quelques milliers d’hommes, et il faudra bien que l’on finisse par s’entendre, puisque tout a un terme, même les

i tourne ou le cœur se gâte. Il avait débuté avec l’âme de Trajan, il finit avec le cœur de Néron et les mœurs d’Héliogabale.

dit : rôti ou bouilli, potage ou soupe, que voulez-vous ? Sa harangue finie , nous voilà tous à nous regarder, assis en rond.

uoi voulez-vous donc tant qu’il soit empereur, je vous prie ? Pour en finir et faire notre partie de billard. Fallait-il rest

s toujours là, mais sans aucun espoir. L’écriture continue ; ils n’en finiront point. Je ne vois que le major Stroltz qui au moi

hagrines et hautaines, l’ont sauvé de ce scepticisme désenchanté où a fini son compatriote et son ami. De l’athéisme

Dieu, le temps a plutôt augmenté qu’affaibli nos convictions, et nous finissons comme nous avons commencé : cette nouvelle éditio

à sec avec le fond des mers subitement relevé ; leurs races mêmes ont fini pour jamais, et ne laissent dans le monde que que

ion profonde et fut une des plus belles de nos temps héroïques. Ainsi finit l’une des plus belles et des plus intéressantes v

t un jour, deux jours de plus, et qui expiraient au troisième. Toutes finissaient par arriver au terme. Il en était quelques-unes p

a plus noble qu’il était le seul coupable. Cette longue agonie devait finir . Le 20 au matin, Napoléon se décida à quitter Fon

de la guerre de la Succession d’espagne Le grand siècle venait de finir . Il n’était pas seulement fini dans le temps, il

espagne Le grand siècle venait de finir. Il n’était pas seulement fini dans le temps, il l’était dans son esprit, dans s

ressources. L’action mécanique des armées, qui durait encore, allait finir  ; car les soldats manquent lorsque l’ardeur publi

e, de la liberté dont il avait été l’un des principaux fondateurs, et finir dans le repos et l’obscurité une vie qui s’est ét

1789, à Mirabeau pour la commencer, au 18 brumaire à Napoléon pour la finir  : associant ainsi le plus grand penseur de cette

ècle ; il y découvre des nuances, il en fait chatoyer les reflets. Il finit par trouver sa « marque » ; il la fixe, et elle r

le reflet altéré des premiers. La littérature commence par les uns et finit par les autres. Quand la littérature arrive à ces

ont le réveil joyeux… [À huit heures] on peut dire que la matinée est finie . Le paysage, de rose qu’il était, est déjà devenu

’aventurer là-haut. Le soleil monte, abrégeant l’ombre de la tour, et finit par être directement sur ma tête. Je n’ai plus qu

ire, toutes les fois que l’occasion innocente s’en présente944. Ainsi finit la méditation que m’avait inspirée l’horloge de S

se demanderait volontiers de quel côté il commence et de quel côté il finit . Il faut qu’un rameau de saule, dont l’orage de l

étonné de me voir, et dit que s’il était encore debout, c’était pour finir une lecture de Xénophon qui l’intéressait fort. N

vent, comme ceux qui séjournent à Venise, un désir bientôt oublié d’y finir leurs jours dans la paix, dans le silence, en se

semble, après la lecture du 4e Mémoire, craindre que cette amitié ne finisse par lui faire tort : « Je vous supplie de me dire

France semblait pâlie de la vieillesse de son roi. Toutes ses gloires finissaient peu à peu. Colbert était mort, Louvois était mort

cence, Où, loin des vanités de la magnificence, Commence mon repos et finit mon tourment ; Vallons, fleuves, rochers, plaisan

de nous arrêter. « C’est ici, à proprement parler, dit La Harpe, que finit le grand Corneille : tout le reste n’offre que de

l’énergie de Tacite exprimée dans des vers dignes de Virgile, et l’on finit par reconnaître d’un accord unanime que cette piè

eigneur, les pleurs que vous versez ? Votre Oreste au berceau va-t-il finir sa vie ? Pleurez-vous Clytemnestre, ou bien Iphig

que l’Euxin ne me porte en deux jours Aux lieux où le Danube y vient finir son cours ; Que du Scythe avec moi l’alliance jur

rs une des pièces que Molière a le plus soignées, et Boileau donna le fini aux vers qui ne l’avaient pas reçu. Telles sont l

juste prix, De plus je vous promets que je n’ai rien omis. Géronte. Finis donc. Hector.                    Il faut bien se

roit d’en disposer ne vous est pas donné. Quelle imprudence à vous de finir votre course Par le seul des péchés qui n’a pas d

nons un peu d’haleine ; Ma main pour cette fois commence à se lasser. Finissons . Mais demain, Muse, à recommencer. Sénecé (A

l’aigreur de sa captivité. Un verre qu’il cassa de sa félicité         Finit les moments peu durables : Car vous n’ignorez pas

                                 Et cætera. Cette tirade-là jamais ne finira . Le Comte. Mettez et autres lieux, en très gros

M. Josse, se levant.                            Voilà votre affaire finie . Lisimon. Signons donc maintenant. La noce se fe

l’univers. Là, soit que le soleil rendît le jour au monde, Soit qu’il finît sa course au vaste sein de l’onde, Sa voix faisai

écorait son front et ses discours, Et, comme elle, craindront de voir finir leurs jours        Ceux qui les passeront près d’

suspendre tes sons.       Adieu chansons ! (bis) Mon suisse annonce, finissons ….       Adieu chansons ! Ma fortune est faite.

nt de petits tableaux charmants par l’art de la composition et par le fini des détails. Dans ces poésies de courte haleine f

e nuage obscur lui parlait face à face. Il disait au Seigneur : « Ne finirai -je pas ? Où voulez-vous encor que je porte mes pa

a foi. Sa poésie, égarée par l’indépendance littéraire et religieuse, finit par aboutir aux ténèbres dont le Dante a peint si

de sortir des formes littéraires du siècle de Louis XIV, qui avaient fini par trop enchaîner la pensée, le disciple de Chat

produire des vers retentissants, d’accumuler des rimes brillantes. Ne finissons pas cependant par des paroles de critique, et rec

Sur la porte on grava : « Défense à Dieu d’entrer. » Quand ils eurent fini de clore et de murer, On mit l’aïeul au centre, e

ne sœur, foule simple et bénie, Qui savez où l’on va quand la vie est finie , Qui savez comme on pleure, ou de joie, ou de deu

ur de la vie et le respect de lui-même, il perdit même son talent, et finit , brûlé par l’abus des liqueurs, dans un isolement

rit sous l’azur, Hercule, mesurant à sa vigueur la peine, Espérait en finir sur l’heure et d’une haleine. La porte était ferm

ermit de les faire sur des sujets profanes, mais à condition qu’elles finiraient par une allusion au privilège qui a préservé Mari

au 20 mars 1815, jour où l’échappé de l’île d’Elbe arriva à Paris, et finissent le 20 juin, jour où il quitta la capitale pour al

m pareil. (Suivent quelques autres détails.) Adieu, mon enfant, je ne finis point. Je vous défie de comprendre combien je vou

u’on lui donnait, ne peuvent en parler sans être attendris. Si jeune, finir si tristement ! Rencontrer son dernier jour dans

ous embrasse de tout mon cœur, mais sincèrement et point du tout pour finir ma lettre. Mme de Sévigné. 6 novembre 1615.

ù il allait tomber. Les affaires renaissaient de toutes parts, il les finissait de toutes parts. Il se joua de tous les périls, e

de Buffon. Ce travail est de main de maître et l’on ne pouvait mieux finir . Ce portrait est littéraire. Guyet. N° 57. — L

veraient ma mort si je tardais longtemps, Non, je ne puis jouer. Pour finir leur souffrance, J’emporte un brin de mousse en s

le lecteur n’avait pas l’indignation dans l’âme, au moment où le loup finit . Lafontaine connaissait le cœur de l’homme ; il e

r philosophe. L’exposition est dans les quatre premiers vers, le nœud finit à : il faut que je me venge . Le dénouement est

arseille. Description plaisante sous forme épistolaire. J’ allais finir ici ma lettre, mais, en dépit de ma paresse, il m

vache sauvage et furieuse, qui la jeta en l’air toute meurtrie. Elle finit par être égorgée. Les païens eux-mêmes s’étonnaie

avec son sang, sous les griffes tenaces, redoublait d’efforts pour en finir au plus tôt ; car la lutte, en se prolongeant, de

us offrir ce climat et cette mer. C’est ici plus qu’une tempête. » Je finissais à peine : un spectre immense, épouvantable, s’élè

impulsion de leur fureur première. Mais enfin l’heure fatale qui doit finir la vie de Clorinde est arrivée ; Tancrède atteint

écumant de fureur : « Viens donc ! viens ! » Et il ramassait pour en finir le reste de sa vigueur surnaturelle. En ce moment

es boucles d’argent, et le peuple des boucles de cuivre. La cérémonie finit au coucher du soleil. L’empereur rentra dans son

ne, déjà passablement vieux, pouvait à peine les porter. Quand il eut fini , il prit son âne par la bride, et dit : « Seigneu

me raconte le charme qui l’agite et le fait ainsi se mouvoir… Faut en finir … En prononçant ces derniers mots, le jeune Breton

a justice ne s’arrêta pas à la découverte du mort, et comme quoi elle finit par mettre la main sur l’assassin. Il vous suffir

au bruit des clairons. Enfin, après de longs et cruels combats, avait fini cette époque funeste où le trône était vacant, po

es bourreaux s’écrie d’une voix rauque : « Allons ! que cette comédie finisse . Jeune fille, retire-toi. » Sublime d’indignation

tombe sur sa poitrine ; quelques larmes coulent de ses yeux. Tout est fini pour Athènes : il ne reste plus à ses citoyens qu

re ! on crut que nous portions les diamants de la couronne. Le souper fini , on nous laisse ; nos hôtes couchaient en bas, no

este qui récitait l’office avec lui. Qui aurait cru que cette vie dût finir par le martyre ? Après avoir vécu trente-trois an

tigone s’éloigne de son père. Ici se prépare le dénoument, et le nœud finit à : Hélas ! hélas ! adieu, ma fille !    Il est

sur la terre seront environnés de gloire et d’honneur. Mon bonheur ne finira pas même avec cette vie mortelle : s’il est vrai

situation de l’auditeur bien dessinée : il est mort, et le monde est fini  ; les cieux sont ouverts, Jésus-Christ est descen

et naturelles, par des caractères exprimés avec vérité, des portraits finis , à condition que l’innocence et la pudeur ne sero

es nécessaires, à ne rien dire d’inutile, d’étranger à l’action, et à finir où l’on doit finir. Il y a néanmoins des occasion

e rien dire d’inutile, d’étranger à l’action, et à finir où l’on doit finir . Il y a néanmoins des occasions où les petits dét

mbellir et d’épurer son intelligence. Une vie formée sur ce modèle ne finirait -elle pas cependant par fatiguer ? N’enfanterait-e

s et coulants ; que les tours n’aient rien de forcé ; que tout y soit fini , sans que le travail s’y fasse sentir. Chaque cou

cat. Il y en a qui ont un refrain, c’est-à-dire, que chaque couplet y finit par les mêmes vers. Ce refrain doit contenir l’id

que, fatigué des efforts qu’il fait, il perd son énergie première, et finit faiblement ce qu’il avait commencé avec force. Il

orateur parviendra peut-être à les émouvoir ; mais à peine aura-t-il fini de parler que, leur esprit reprenant sa situation

quand le discours a été entièrement consacré à la discussion, il faut finir par résumer tous les arguments, et les placer ens

de bien saisir le moment de terminer, en sorte que le discours, sans finir d’une manière brusque et inattendue, ne trompe pa

on éteinte ou traînante, qui toujours laisse à l’auditeur le temps de finir le mot avant celui qui parle, doit rendre un disc

erchent à imiter celui qui chez un autre leur a plu davantage, et ils finissent par se faire une prononciation routinière qu’ils

ans une lettre comme dans un cercle, veut toujours paraître brillant, finit par être ennuyeux. Le style d’une correspondance

e, elles sentent un peu trop la lampe. Elles sont trop soignées, trop finies , et il est difficile de croire qu’en écrivant à s

ombre et la lumière ; il est fort difficile d’indiquer précisément où finit l’éloquence et commence la poésie. Pourvu que l’o

ant plus riche et plus varié ; il s’est moins assujetti à la règle de finir le sens avec le deuxième vers rimé, et fait enjam

de facéties. Ennius et Lucilius en corrigèrent la rudesse, et Horace finit par lui donner la forme sous laquelle sont présen

memnon, la victoire se range sous les drapeaux des Grecs, et le poème finit . Il faut néanmoins convenir qu’ici l’unité n’est

ce que débitaient les acteurs se nommait épisode. Les chants du chœur finirent par n’avoir plus aucun rapport avec les fêtes de

irent de leur importance et ne furent plus qu’un accessoire ; ils ont fini par disparaître tout à fait chez les modernes, et

ent cependant un certain rapport avec le sujet de l’acte qui vient de finir , et avec les sentiments dont les spectateurs ont

y refuse. Thésée, roi d’Athènes, lui offre sa protection, et la pièce finit avec la mort d’Œdipe. Dans le Philoctète du même

mprait la représentation de manière que l’acte semblerait entièrement fini  ; car il est de principe que toutes les fois que

supposer qu’il s’est écoulé quelques heures entre l’acte qui vient de finir et celui qui va commencer, ou bien que de l’appar

pressions dures, un phébus inintelligible, et des jeux de mots qui ne finissent point ; et ces taches se reproduisent presque tou

est extrêmement difficile de s’arrêter justement au point où l’esprit finit et où la bouffonnerie commence. Lorsque dans Plau

ombre et la lumière ; il est fort difficile d’indiquer précisément où finit l’éloquence et commence la poésie. » On sait que

Ce fut alors qu’il commença son poème épique à l’âge où Virgile avait fini le sien. À peine avait-il mis la main à cet ouvra

distingue nettement de la grammaire, et qu’elle commence où celle-ci finit  ; c’est-à-dire que quand la grammaire s’est occup

de ses discours, et je ne respirais que quand il lui plaisait de les finir pour en recommencer un autre de la même beauté. »

ercher notre cœur empressé T’offre ses premiers vœux ; et que par toi finisse Le jour par toi saintement commencé4. L’astre don

is, Diable, conclus ; ou bien que le ciel te confonde ! L’intimé. Je finis . Dandin. Ah ! L’intimé. Avant la naissance du m

nt animés d’une si grande haine contre notre nation. « Cette victoire finira notre campagne, et nous pourrons reprendre nos qu

grâce aux actions surhumaines dont la fable grossit leur histoire, et finissent par laisser l’érudit incertain si ces Hercule, ce

t, elle eut Pallas pour divinité. Il n’y a que les peuples en voie de finir qui n’en connaissent plus le prix, parce que, pla

t non-seulement ce nom, si retentissant que nous croyions qu’il soit, finira bien vite dans le temps, quand nous ne serons plu

lle est déplacée partout, ridicule partout, lors toutefois qu’elle ne finit pas par être odieuse. Elle est essentiellement la

ction, plus que dans ces procédés artificiels dont l’emploi indiscret finit par gâter des mains novices. La même raison nous

à la gorge. Enfin, après avoir bu et mangé tout son saoûl5, il voulut finir la comédie. « Seigneur Gil Blas, me dit-il en se

. Ah ! jeunesse ! jeunesse ! que votre âge est à plaindre ! Le souper fini , on nous laisse ; nos hôtes couchaient en bas, no

ction, plus que dans ces procédés artificiels dont l’emploi indiscret finit par gâter des mains novices. La même raison nous