lèvent contre cette loi et la repoussent violemment. Vous demandez au faible des efforts, au riche le détachement de la riches

rer, que souffrance, et malheur, et oppression1. Qu’y a-t-il de plus faible que le passereau, et de plus désarmé que l’hirond

commandé aux hommes de s’aimer, afin qu’ils fussent unis, et que les faibles ne tombassent point sous l’oppression des forts.

qui est plus fort que deux sera moins fort que quatre ; et ainsi les faibles ne craindront rien lorsque, s’aimant les uns les

eur, le Christ libérateur, le Christ qui prend pitié des pauvres, des faibles et des misérables. Et puis, sous un autre point d

sein de laquelle fermente quelque chose qui se dérobe en partie à ma faible vue, mais certainement quelque chose de grand. Ap

on doit suivre dans leur exposition. Tantôt on commence par les plus faibles , tantôt au contraire on place en avant les plus f

de choisir d’abord une pensée forte, de la faire suivre d’une pensée faible , en exposant immédiatement une pensée tenant le m

et en un leur donner le développement nécessaire. Rejeter les preuves faibles est un travail préliminaire auquel il faut se sou

ettre. Il ne faut pas toutefois, en le faisant, confondre les preuves faibles avec les probabilités. Celles-ci servent beaucoup

la foudre, mais qui frappe vivement et à coups redoublés. Les preuves faibles sont la plupart étrangères au sujet ; s’en servir

vous profitera cet amas, puisque le dernier souffle de la mort, tout faible , tout languissant, abattra tout à coup cette vain

aintenant, comment aurait pu prendre un tel ascendant une créature si faible , et si exposée, selon le corps, aux insultes de t

voilà pourquoi nous n’avons dissimulé ni les défauts ni les endroits faibles de ceux que nous proposons d’ailleurs comme des m

jamais ces plantes sans beauté : Troupe obscure et timide, humble et faible vulgaire, Si tu sais découvrir leur vertu salutai

pieds descendus, On les en voit enfin sortir à pas timides ; D’abord faibles ruisseaux, bientôt fleuves rapides. Des racines d

lle ambition tu te vas enivrer ? Dit l’impie ; est-ce à toi, vaine et faible étincelle, Vapeur vile, d’attendre une gloire imm

lueur obscure. Triste destin de l’homme ! il arrive au tombeau, Plus faible , plus enfant qu’il ne l’est au berceau La mort, d

Quum infirmor, tunc potens sum : « Je suis puissant parce que je suis faible  » ; mes discours sont forts, parce qu’ils sont si

: quand il veut lâcher6 le dernier et renverser les empires, tout est faible et irrégulier dans les conseils. L’Égypte, autref

lluminateur. À mesure qu’il approchait, je la voyais disparaître ; le faible croissant diminuait peu à peu ; et quand le solei

e : ils étudient ses sentiments, et le prennent si dextrement par son faible , qu’ils le font demeurer d’accord de tout ce qu’i

l’exemple des autres ; j’étudierai le défaut de leur politique et le faible de leur conduite, et c’est là que j’apporterai le

s tous ces honneurs que celui à qui on les rend. Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine, pleurez sur cette trist

x de ce qu’il est, et on aime mieux être aveugle que de connaître son faible  ; surtout les grandes fortunes veulent être trait

se. Mais c’est encore trop de vanité, de distinguer en nous la partie faible , comme si nous avions quelque chose de considérab

vous profitera cet amas, puisque le dernier souffle de la mort, tout faible , tout languissant, abattra tout à coup cette vain

é plus encore que de la qualité, c’est seulement lorsque les preuves, faibles par elles-mêmes, ne peuvent, comme les sarments d

, au dernier sa nombreuse et vaillante infanterie, au milieu ses plus faibles soldats, ϰαϰούς ϑίς μίσσου ἔλατσευ. Quant à la ma

ce. Démontrez la vulgarité des arguments communs, l’insignifiance des faibles , l’absurdité des contradictoires, l’équivoque des

e une division dont l’influence sur la partie didactique me paraît si faible . Faut-il absolument une division ? ce dont je ne

é comme ceux que l’on flatte déjà lorsqu’ils sont encore ignorants et faibles  ; un lâche respect ne craignit pas de le fatiguer

à devenir humain, où tout ce qui est puissant écrase tout ce qui est faible  ? à avoir des mœurs, où le vice a même perdu la h

i luttent contre le bien général : mais le prince a des organes aussi faibles que le dernier de ses sujets. Marc-Aurèle, entre

n ; on diminue le mal : on justifie le crime ; et le prince, toujours faible ou trompé, exposé à l’infidélité ou à l’erreur de

est vrai néanmoins qu’elle existe, que tout ce qui ne l’est point est faible , et ne satisfait point un homme d’esprit qui veut

même temps qu’à son énergie, car toute expression vague est toujours faible et tout à la fois obscurcit la pensée. « Les term

’éclairs m’éblouissent ; je cherche une lumière douce qui soulage mes faibles yeux70. » Il me semble que le défaut de naturel

distribué parmi eux : dans certains individus on n’en aperçoit que de faibles nuances, et les beautés, qui les frappent, ne fon

, et les beautés, qui les frappent, ne font sur eux qu’une impression faible et confuse, tandis que chez d’autres le goût s’él

elles épithètes et des mots sonores, vous pouvez penser aussitôt que, faible de sentiment, il cherche à se soutenir par l’expr

porte par la pensée à l’origine du langage, si l’on réfléchit sur les faibles sources d’où il est découlé, les obstacles qu’il

r cela il brille par les qualités du style, qui peut être sec, raide, faible ou affecté. Il est presque toujours difficile de

aractères généraux du style, il est d’usage de le diviser en nerveux, faible et animé, etc. Nous aurons par la suite occasion

, et de l’embarrasser dans un amas d’idées accessoires. Les écrivains faibles font usage d’un grand nombre de mots pour parveni

verbe ou quelque mot sans importance ; ces terminaisons sont toujours faibles et dégradantes à moins qu’elles ne forment elles-

u langage figuré, caractères généraux du style. Style diffus, concis, faible , nerveux, sec, simple, clair, élégant et fleuri.

a certitude que sans ce talent, ou seulement en en possédant une très faible portion, ils peuvent écrire et parler avec succès

cial du style, que l’on qualifie par ces termes généraux : vigoureux, faible , sec, affecté, et autres semblables. Ces distinct

ffrent à nos regards plus d’objets à la fois qu’un écrivain diffus et faible ne pourrait nous en présenter en tournant et reto

n. L’on met généralement le style nerveux en opposition avec le style faible , de la même manière qu’on oppose la concision à l

-Live en est un exemple. La vraie source du style nerveux ou du style faible est dans la manière de penser d’un auteur. S’il c

s’il n’a qu’une idée confuse de l’objet, s’il l’aperçoit sous un jour faible et incertain, si son génie n’est pas vivement exc

us apercevrons quelques lueurs de sa pensée, mais elle ne fera qu’une faible impression sur nous. Au contraire, l’écrivain ner

portionnée à la crainte qu’il peut concevoir de passer pour un auteur faible et plat. Les compositions graves demandent surtou

ut d’affectation constituait seul les beautés du style, les écrivains faibles , vulgaires et languissants pourraient souvent y a

ressions que les objets du monde extérieur font sur notre esprit sont faibles et confuses, embarrassées et peu distinctes, notr

rrangement habile de mots, l’art de vernir et de rendre plausibles de faibles arguments, ou de parler de manière à plaire et à

e cette époque ; mais lorsque nous lisons leurs discours, Eschine est faible en comparaison de Démosthène, et fait beaucoup mo

a liberté. L’éloquence naturellement languit et retomba dans ce genre faible introduit par les rhéteurs et les sophistes. Démé

ssant et plus animé ; l’autre plus agréable, mais plus timide et plus faible . Un désavantage pour Démosthène, c’est qu’outre s

ernements plus libres, ont amorti le pouvoir de l’éloquence qui, trop faible pour contrebalancer ces puissances, a naturelleme

insurrection qui n’eut jamais d’importance que dans les imaginations faibles ou les desseins pervers de quelques hommes de mau

s les recueils d’arrêts. Les écrits de Gerbier ne donnent qu’une bien faible idée de son talent ; ils ne révèlent pas le grand

adopter le côté de la question que l’on débat qui leur paraît le plus faible , et d’essayer quel parti ils peuvent en tirer. Ma

, d’autre part, il ne doit pas négliger les moyens qui lui paraissent faibles  : ils peuvent avoir quelque poids aux yeux des ju

et le bon sens sont seules inébranlables, la mode et le caprice sont faibles et vacillants. Que l’orateur de la chaire soit or

eau, suivi d’une troupe d’enfants et de femmes, cortège embarrassant, faible et timide. « Le meurtre eut lieu devant une terre

ement en prouver la bonté. Il peut alors hasarder de commencer par de faibles arguments, en s’élevant graduellement, et ne mani

pres et les accents prosodiques, ne ferait sur nous qu’une impression faible et peu distincte, souvent même ne nous transmettr

le croit généralement, et avec une bonne articulation, une voix plus faible peut atteindre plus loin qu’une voix forte qui ne

des critiques familières et réciproques indiquent à chacun la partie faible de son talent, ou les défauts qui l’obscurcissent

leur force graduelle, la règle générale veut que l’on procède du plus faible au plus fort ; et cette marche est excellente tou

un grand nombre d’arguments, il s’en trouve un ou deux qui sont plus faibles que les autres, Cicéron conseille de les placer a

pour laisser à l’auditeur le temps d’en apprécier la valeur. Sont-ils faibles ou seulement douteux : il faut les serrer étroite

lave échappé Qui tient encore un bout de chaîne ? Non, je ne suis pas faible assez Pour regretter des jours stériles, Perdus b

oi ! vous êtes étonnée2 Qu’au bout de quatre-vingts hivers, Ma Muse faible et surannée Puisse encor fredonner des vers ? Que

eil, et l’autre l’Espérance1. L’un, quand l’homme accablé sent de son faible corps Les organes vaincus sans force et sans ress

n ne vit qu’à demi quand on n’a qu’un seul goût. Je plains tout être faible , aveugle en sa manie, Qui dans un seul objet conf

s et des immortels. » Le tableau est complet ; il n’y a pas un trait faible ou inutile : tout est frappant, tout va en croiss

au style la véritable élégance poétique. Mais sort de son trône, est faible , quand il s’agit de s’élancer, et quand le grec l

ne expression imitative admirable. L’homme éperdu frissonne, est bien faible auprès de mortalia corda humilis stravit pavor, q

’étendre : Dans sa course d’abord il (l’Amour) découvre avec joie Le faible Simoïs, et les champs où fut Troie. (Henr. Ch. 9

pareille concision, quand il la noie dans le fatras suivant ? De ces faibles Romains les premières alarmes Font parler seuleme

re attention, en la voulant assujettir à sa pénible lenteur. Le style faible et le style nerveux sont souvent confondus avec l

rit épuisé ne sert plus ni mon cœur ni ma pensée ; ma plume est aussi faible que ma main ; elle a tracé péniblement chacune de

dont les fins sont adorables, alors même qu’elles sont voilées à nos faibles yeux. Ce monde a un auteur parfaitement sage et b

pareille empreinte. Elle paraît, bien qu’adoucie par une imagination faible et tendre, dans toute la manière de Bernardin de

rit épuisé ne sert plus ni mon cœur ni ma pensée ; ma plume est aussi faible que ma main ; elle a tracé péniblement chacune de

dont les fins sont adorables, alors même qu’elles sont voilées à nos faibles yeux. Ce monde a un auteur parfaitement sage et b

soit qu’un art frivole dont un déclamateur se sert pour imposer à la faible imagination de la multitude ; et pour trafiquer d

er jamais aux fruits le temps de parvenir à leur maturité : c’est une faible peinture de ce qu’il plaît à notre siècle d’honor

éron (de Orat., II, 76), quoique bonnes en elles-mêmes, sont d’une si faible importance qu’elles ne méritent pas d’être mises

eilleure manière d’arranger les preuves est de commencer par les plus faibles , pour s’élever successivement jusqu’aux plus fort

lui-même capable de faire une impression avantageuse ; mais s’il est faible , c’est avec raison qu’elle est condamnée par Cicé

qu’il n’aille jamais en déclinant, et ne finisse pas par de minces et faibles raisons après avoir commencé par les plus fortes.

c avant tout les peser, les comparer, discerner les fortes d’avec les faibles , celles qui ne peuvent qu’entamer, pour ainsi dir

nfondues dans la foule. Prenez soin, au contraire, de réunir les plus faibles et de les entasser, afin qu’elles se prêtent un m

d’Annibal, le peuple romain même que ses regards font trembler, et un faible assassin, tu ! IIIe motif. Son père qu’il faudra

l’état de la question. Dans la preuve, quand on veut faire valoir de faibles raisons, l’art est de les accumuler et de les pré

ux objections les plus fortes, on peut quelquefois combattre les plus faibles par l’ironie. Mais l’orateur doit user en ce genr

e m’en demander compte ! Ce même Démosthène, dont tu fais un homme si faible , tu veux qu’il l’emporte sur les armées de Philip

tyle rend singulières les choses les plus communes, fortifie les plus faibles , donne de la grandeur aux plus simples109. L’expr

est vrai néanmoins qu’elle existe que tout ce qui ne l’est point est faible , et ne satisfait point un homme d’esprit qui veut

eul peut apprendre à trouver des pensées qui soient claires sans être faibles , et à se faire entendre des plus grossiers en se

rie, ni vraisemblance. L’imagination forte approfondit les objets, la faible les effleure, la douce se repose dans les peintur

éclairs m’éblouissent : je cherche une lumière douce, qui soulage mes faibles yeux. Je veux un sublime si familier, si simple,

monie qui ne va qu’à flatter l’oreille, n’est qu’un amusement de gens faibles et oisifs ; elle n’est bonne qu’autant que les so

’orateur qui ferait gloire de préférer une expression laconique, mais faible , froide et sans couleur, à une expression moins s

ours sont sujets aux Parques  : termes vagues, diction impropre, vers faibles . 2º. Les expressions de Malherbe embellissent les

a traduit Virgile : Dans sa course d’abord il découvre avec joie Le faible Simoïs, et les champs où fut Troie. (Henriade, c

us les hommes, coule devant ses yeux ; et il voit avec indignation de faibles mortels, emportés par ce cours rapide, l’insulter

. Tout l’auditoire fut si transporté, qu’on n’entendit jamais le vers faible qui suit, Ou qu’un beau désespoir alors le secou

s Zaïre, est touchante et vraie : Le Dieu qui rend la force aux plus faibles courages, Soutiendra ce roseau plié par les orage

s a dit : « La paix rend les peuples plus heureux, et les hommes plus faibles . » La Rochefoucauld : « Il y a des reproches qui

comme épithètes. Louis Racine (poème de la Religion) : C’est dans un faible objet, imperceptible ouvrage, Que l’art de l’ouvr

er de ces deux vers, imperceptible ouvrage est joint par opposition à faible objet : tour plus hardi et plus vif que si l’on e

ion à faible objet : tour plus hardi et plus vif que si l’on eût dit, faible objet qui est un ouvrage imperceptible. L’apposit

on vivement frappée, à qui les expressions ordinaires paraissent trop faibles . Sénèque a dit : In hoc omnis hyperbole extendit

était raisonnable, étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste, étant captif. » Tous les contrastes

rables, la guerre et la mort, qui sans cesse moissonnent les peuples. Faibles que nous sommes, devons-nous étendre leurs ravage

, en partageant sa puissance, ne pourrait opposer aux barbares que de faibles barrières. Qu’il n’y ait qu’une Rome, qu’il n’y a

soin de plaire et de toucher, c’est qu’il s’adresse à l’homme qui est faible et passionné ; la raison pure se contenterait des

er jamais aux fruits le temps de parvenir à leur maturité : c’est une faible peinture de ce qu’il plaît à notre siècle d’honor

ince de Condé, il rattache l’espéce au genre : Nous ne pouvons rien, faibles orateurs, pour la gloire des âmes extraordinaires

fet à produire, toutes les fois qu’on adressera la parole à des cires faibles ou dominés par la passion : les enfants, les viei

e, une place, une faveur de la fortune. Chercher à plaire à ces êtres faibles pour les amener à entendre la vérité, ce n’est pa

assions conviennent surtout dans les œuvres gui s’adressent aux êtres faibles et passionnés. IV. Les arguments doivent prédomi

ion chrétienne est nécessaire : 1° Parce que la raison de l’homme est faible et qu’il faut l’aider ; 2° parce qu’elle est corr

urs, le génie manquerait de force, s’il était incapable de briser ces faibles entraves et d’échapper à un joug dont il serait b

cela ne veut pas dire qu’il faille commencer par les preuves les plus faibles pour s’élever par degrés jusqu’aux plus fortes. L

générale de progression croissante sera observée puisque les preuves faibles , en s’appuyant les unes sur les autres, se commun

ves ce serait de les ranger en déclinant et de finir par de minces et faibles raisons, après avoir débuté par les plus fortes.

’elles ne se perdent dans la foule. Au contraire les raisons les plus faibles doivent être réunies et accumulées, afin qu’elles

et présentées sous la forme la plus simple. VI. Les preuves les plus faibles , si elles sont groupées, se prêteront un secours

in de les retourner. Ainsi quand la confirmation veut faire valoir de faibles raisons, son art consiste à les accumuler et à le

des aux arguments les plus forts, il est permis de combattre les plus faibles par l’ironie. On a le droit de railler les choses

est obligé de reconnaître qu’il est dans son tort : Je confesse mon faible , elle a l’art de me plaire ; J’ai beau voir ses d

e quand il lui disait : Ce même Démosthène, dont tu fais un homme si faible , tu veux qu’il l’emporte sur les armes de Philipp

ant, on aurait    de vouloir les éluder. IL Pour réfuter les preuves faibles , les isoler et leur enlever ainsi la force qu’ell

gnificence et la piété pour honorer un héros.... Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine, pleurez sur cette trist

le, je style approprie les choses les plus communes, fortifie es plus faibles , donne de la grandeur aux plus simples. Car il ne

nourrice éperdue, Qui devant les bourreaux s’était jetée en vain, Et faible le tenait renversé sur son sein. Je le pris tout

était raisonnable étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste étant captif. Malgré la symétrie de c

elle, les absents sont sous nos yeux ; les pauvres sont riches ; les faibles , pleins de force ; et, le croirait-on, les morts

vivement émue qui, se grossissant à elle-même les objets, trouve trop faibles toutes les expressions ordinaires. « L’objet de t

pas pour eux soit le dernier repas ! Lâches ! qui pleins d’orgueil et faibles de courage Consumez, de mon fils le fertile hérit

ssi bien que de César ; mais que ceux qui veulent croire que tout est faible dans les malheureux et dans les vaincus, ne pense

nt quelques moments et de tomber bientôt avec rapidité. Nous naissons faibles et mortels : et nous imprimons sur tout ce qui no

Bruyère. La paix rend les peuples plus heureux et les hommes plus faibles Vauvenargues. De même Massillon à propos du m

et. Un jeune lis, l’amour de la nature. Racine. C’est dans un faible objet, imperceptible ouvrage, Que l’art de l’ouvr

est vrai néanmoins qu’elle existe, que tout ce qui ne l’est point est faible et ne satisfait point un homme d’esprit qui veut

tendre. Il faut que la clarté soit telle, dit Quintilien, que la plus faible attention suffise pour comprendre et que la pensé

éclairs m’éblouissent : je cherche une lumière douce, qui soulage mes faibles yeux. Je veux un sublime si familier, si simple,

vrée des roses. Ainsi le bon goût n’est jamais que le privilège d’une faible minorité. Au dix-huitième siècle, Voltaire réclam

’obscurité. L’écrivain qui préférerait une expression laconique mais, faible , froide et sans couleur à une expression moins se

jours sont sujets aux Parques : termes vagues, diction impropre, vers faibles . 2° Les expressions de Malherbe sont choisies san

elle émotion dans ce cri d’un exilé : ....Qui découvre avec joie Le faible Simoïs et les champs où fut Troie. Delille. Co

s les hommes, recule devant ses yeux ; et il voit avec indignation de faibles mortels, emportés par ce cours rapide, l’insulter

rrêter aux vaines circonstances qui ne blessent que l’imagination des faibles  ? Voyez-le entrer dans la place où il-doit rendre

tranche ce qui parait superflu et on fortifie ce qu’on reconnaît être faible  ; on substitue l’expression propre aux termes ine

de la.vie : en ce moment pas un seul ne se lait. Leur gazouillement, faible encore, est plus lent et plus doux que dans le re

une ou fait couler ceux du repentir, instruit l’ignorant, fortifié le faible , affermi dans la vertu lésâmes troublées par les

mmes frappés par le contraste du grand avec le petit, du fort avec le faible . Voilà une premiere idée qui nous est donnée par

ciel tremble ; Il voit comme un néant tout l’univers ensemble. Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant

’enflure : la force de l’expression s’évanouit, si la pensée est trop faible ou trop légère pour y donner prise. Ce défaut est

n’y en a qu’une qui soit la bonne, et tout ce qui ne l’est point est faible . Les mots sont le portrait des pensées : un terme

soit le sujet qu’on traite, si les phrases sont incorrectes, lourdes, faibles ou embarrassées, il est impossible que l’ouvrage

is dans une même phrase des choses qui ont entre elles une liaison si faible , qu’il soit facile de les séparer en deux ou troi

e chose de faux dans la pensée. Les phrases embarrassées, obscures et faibles , annoncent les mêmes défauts dans les idées qu’el

’est qu’un art frivole, dont un déclamateur se sert pour imposer à la faible imagination de la multitude, et pour trafiquer de

rmonie qui ne va qu’à flatter l’oreille n’est qu’un amusement de gens faibles et oisifs ; elle est indigne d’une république bie

éclairs m’éblouissent : je cherche une lumière douce, qui soulage mes faibles yeux. Je demande un poëte aimable, proportionné a

si notre raison bornée, incertaine, fautive, n’est qu’une inspiration faible et momentanée d’une raison primitive, suprême et

pour travailler utilement à corriger les autres. La piété n’a rien de faible , ni de triste, ni de gêné ; elle élargit le cœur,

mobiles vallées des abris contre la fureur des vents. Si ce petit et faible oiseau aperçoit un vaisseau au milieu de la mer,

e. Quand les rudes aquilons ont ravagé la terre, vous appelez le plus faible des vents ; à votre voix le zéphyr souffle, la ve

de cette collection, plus particulièrement dans l’intérêt des élèves faibles , qui ont besoin de se familiariser avec l’art d’e

bscurcit tous les talents, rabaisse le courage, rend un homme inégal, faible , vil et insupportable. Défiez-vous de cet ennemi.

re l’ennemi par notre courage. Chaque ville n’est occupée que par une faible garnison des Maures : nous avons pour nous tous l

en présentant un front très étroit, ce qui est la disposition la plus faible , la cavalerie ennemie nombreuse et en bon ordre s

tement heureux : d’autres au contraire le sont, quoique n’ayant qu’un faible patrimoine. Celui qui est fort riche, mais qui ne

(exorde). « Syracusains, j’ai moi-même eu ma part (et elle n’est pas faible assurément) dans les malheurs que la guerre actue

nt combien la fortune est changeante, combien elle peut, par les plus faibles événements, faire pencher la balance d’un côté ou

e et par les bonnes dispositions de ceux qui nous appellent et par la faible résistance de ceux qui pourraient s’opposer à nou

une question. Tu es Grec, et citoyen d’une ville qui n’est ni la plus faible , ni la moins importante de la Grèce. Eh bien ! pe

je déclare formellement que les Romains, invincibles au dehors, sont faibles chez eux. Leur ville doit être emportée avant leu

ous sentirez bientôt la pesanteur de sa justice dont je n’étais qu’un faible instrument. De mes cendres naîtront vos malheurs

de me dérober aux mêmes dangers, mes mœurs, mes inclinations, et ces faibles vertus qui m’ont fait connaître, ne sont-elles pa

a, et l’épée à la main, entra dans la chambre où reposait Marius. Une faible lumière y pénétrait à peine, et l’esclave crut vo

ibles reçoivent la première impression ; ils la communiquent aux plus faibles , et l’étendent en la redoublant de proche en proc

tion à choisir leurs moyens, à s’attacher aux forts, à passer sur les faibles , à rejeter tous les mauvais ; de là l’importance

r lieu à l’adversaire d’éluder les plus forts, d’aller droit aux plus faibles , et après avoir enfoncé la ligne, de culbuter les

s’en suit pas que l’orateur doive mettre en avant ce qu’il a de plus faible , mais seulement qu’il doit réserver pour sa concl

s souverains, ont fui devant vous. C’est prendre les soldats par leur faible . Rien ne les réjouit plus que l’humiliation de l’

lettre suivie d’une voyelle ne compte pas dans la mesure. Ranime un faible espoir que chaque instant détruit. Ce vers a qui

une demi-journée de travail, ne valent pas un seul membre de la plus faible de ses périodes, qu’il avait peut-être fait en mo

l’asile De l’orphelin persécuté. Son équitable austérité Défendra le faible pupille. Le pauvre, sous ce défenseur, Ne craindr

irs torrents.         Quelle fatale erreur t’entraîne,         Homme faible et présomptueux ?         Pourquoi ces palais fas

uvé personne qui osât seulement agiter son aile, ou faire entendre un faible cri ». 128. « Cependant Sion a dit : le Seigneur

e n’ose de mes vers vanter ici le prix. Toutefois si quelqu’un de mes faibles écrits Des ans injurieux peut éviter l’outrage, P

tous les hommes coule devant ses yeux, et il voit avec indignation de faibles mortels emportés par ce cours rapide l’insulter e

guide : ces deux expressions sont synonymes, la seconde même est plus faible que la première ; tandis que Racine nous montre l

retranchements que pour attaquer l’ennemi lorsqu’il présente un côté faible  ; de ne jamais s’engager trop avant dans un défil

n point de vue favorable, ses vrais moyens, et en même temps son côté faible et périlleux, une promptitude à s’affecter des pa

nt et de beauté qui consiste en un certain rapport entre notre nature faible ou forte, telle qu’elle est, et la chose qui nous

l’esprit pouvant être fort et étroit, et pouvant être aussi ample et faible . De l’art de persuader (1657-1658.) L’art d

est vrai néanmoins qu’elle existe, que tout ce qui ne l’est point est faible , et ne satisfait point un homme d’esprit qui veut

sans citer les personnes graves ou les esprits forts qui trouvent du faible dans un ris excessif comme dans les pleurs, et qu

sairement très-imparfaites, et un habile homme en remarque bientôt le faible  ; il faut avoir passé plusieurs années a faire un

ré par l’Académie, quelque chose d’irrégulier, ou, si vous voulez, de faible et de mal placé, qui lui aura échappé dans la cha

musique en était pleine : aussi n’avait-elle rien que de confus et de faible  : présentement on a commencé à se rapprocher de l

*** est l’Isocrate de notre temps ; et je vois bien qu’en montrant le faible de cet orateur, vous faites le procès de tous ceu

n fut passionné : comme si Thésée, que l’antiquité a toujours dépeint faible et inconstant dans ses amours, n’aurait pas pu êt

que par les passions des hommes : mais non-seulement ses preuves sont faibles  : de plus, son style est tout fardé et amolli. Je

fit la guerre au ciel, et détrôna les dieux. L’âme ne me parut qu’une faible étincelle Que l’instant du trépas dissipe dans le

, et non cet esprit qui passe à la dernière postérité. Déjà de leurs faibles écrits Beaucoup de grâces sont ternies : Ils sont

apporté comme des bons mots des choses assez grossières. Le doux mais faible Pavillon fait sa cour humblement à madame Deshoul

l’âme n’est flexible aux préjugés divers. Précepteurs ignorants de ce faible univers. Tu bravas leur empire, et tu ne sus te r

Equivoque il rougit d’être père, Et rit des traits manqués du pinceau faible et dur Dont il défigura le vainqueur de Namur. Lu

croupit des siècles entiers dans la barbarie ; ensuite il s’élève une faible aurore ; enfin le grand jour paraît, après lequel

tyle rend singulières les choses les plus communes, fortifie les plus faibles , donne de la grandeur aux plus simples. Sans le s

exemplaire que j’ai trouvé d’une des moins mauvaises éditions de mes faibles ouvrages ; l’envie de vous offrir ce petit témoig

s susceptible de la trempe de l’acier ; tous ses instruments seraient faibles  : il faut donc qu’elle réunisse la souplesse avec

’orateur qui ferait gloire de préférer une expression laconique, mais faible , froide et sans couleur, à une expression moins s

l’enflure : la force de l’expression s’évanouit si la pensée est trop faible ou trop légère pour y donner prise. Ventus ut am

sque toujours assez grande : mais l’exécution en est quelquefois bien faible , et le coloris faux ou peu agréable. Quelques-uns

est pas sans défauts. Il a mis quelquefois dans ses ouvrages un amour faible qui fait languir son action. Il n’a pas conçu ass

à ces prétendues bienséances du théâtre. Ne parlons pas des tragédies faibles de ce poëte Alexandre, la Thébaide, Bérénice, Est

et Xipharès ressemblent à Britannicus, parce qu’ils ont un caractère faible pour le théâtre, quoique naturel, sera-t-on fondé

pas le ridicule, comme on l’insinue. Mais je veux qu’ils soient plus faibles qu’ils ne me paraissent : quelle tragédie a-t-on

er donc à Racine ? D’avoir mis quelquefois dans ses ouvrages un amour faible , tel peut-être qu’il est déplacé au théâtre ? Je

ment vides de pensées, et qu’un ouvrage vide de pensées sera toujours faible s’il n’est rempli de Passion. Or, je ne crois pas

Fortune, afin qu’on ne accusât pas de rapporter les ouvrages les plus faibles de Rousseau pour diminuer l’estime que l’on doit

de tous ses écrits, qui passent de bien loin mes connaissances et la faible étendue de mes lumières ; ce soin me convient d’a

et embrasse plus qu’il ne peut lier. III. Lorsqu’une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c’est la marqu

ux-mêmes, ce qui fait qu’ils sont inégaux, et mêlés de mille endroits faibles , avec un génie tout divin. Ceux qui ont réussi ap

suite des siècles. Prince invincible, ne rougissez pas de céder à un faible vieillard, après avoir résisté aux prières de vos

les siennes. « Prince invincible, ne rougissez pas de céder à un faible vieillard, après avoir résisté aux prières de vos

ncible. Qui est sorti victorieux de tous les combats qu’il a livrés. Faible vieillard. La vieillesse diminue, affaiblit nos f

eurs. Dieu, devant lequel les princes de la terre ne sont plus que de faibles mortels. Votre père céleste. Le séjour de l’Éter

Les passions sont souvent le seul moyen qui puisse décider la volonté faible ou qui résiste, lorsque l’esprit a déjà été conva

y en a de forts et de décisifs, d’autres médiocres, quelques-uns même faibles , mais qu’on ne doit pas quelquefois négliger. On

ession forte dans l’esprit de l’auditeur ou du juge. Quant aux moyens faibles ou médiocres qui n’auraient pas par eux-mêmes une

ire qu’on réfute. Celui-ci avait amplifié, accumulé, réuni les moyens faibles pour leur donner plus de force par le nombre ; en

t d’avoir servi des citoyens ingrats ; seulement il avoue qu’ils sont faibles , etc. » Et plus loin : « Milon n’est point ému

êt injuste ; « Mais il est dans le ciel un tribunal auguste, « Que le faible opprimé jamais n’implore en vain : « Et j’ose t’y

tous ces honneurs, que celui à qui on les rend. Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine, pleurez sur cette trist

êter à ces vaines circonstances qui ne blessent que l’imagination des faibles  ? Voyez-le entrer dans un sermon1 où il apporte u

e soi8. Le roseau pensant L’homme n’est qu’un roseau9 le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant. Il ne

des cieux ? Dans ce monde sensible en vain brille à nos yeux Quelque faible rayon de ta divine essence, De ta bonté sans born

ainsi qu’achevait l’aveugle en soupirant, Et près des bois marchait, faible , et sur une pierre S’asseyait. Trois pasteurs, en

jusqu’à ce point cruellement blessé ? Ah ! mon malheureux fils ! Oui, faibles que nous sommes, C’est toujours cet amour qui tou

a main, c’est la prédication de l’Évangile. De ce jour, l’esclave, le faible , le pauvre, l’étranger, devinrent les égaux et le

ture, le raisonnement en éloigne. Sénèque l’appelle le vice d’une âme faible . — Ne te lamente point avec ceux qui pleurent : c

ontent de grands seigneurs qui l’entouraient étaient pour sa bonne et faible âme un sujet de tourment aussi vif que les plaint

d’ambitieux qui flairent le butin dans les ruines futures, d’esprits faibles que les nouveautés séduisent, d’esprits pervers q

sous les rapports optiques, ces phares étaient peu remarquables ; les faibles rayons qui partaient des feux allumés en plein ai

e Clazomène eût voulu changer sa misère pour la prospérité des hommes faibles . La fortune peut se jouer de la sagesse des gens

lle, en ce moment, exauce vos prières ; Il a brisé des Grecs les trop faibles barrières : Achille est à l’autel. Calchas est ép

t l’être. Rome, telle qu’elle est, n’a pas besoin d’un maître. Quand, faible et menacée, il fallait qu’au début Elle vainquît

ue la trêve enfin m’en donne le loisir, Si j’y pouvais porter quelque faible espérance D’y conclure un accord d’une telle impo

le fardeau ! Ah ! que ce port souvent est vu d’un œil d’envie Par le faible agité sur les flots de la vie ! Mais il craint da

quand tout périt, vous seriez éternel ! Roi, Dieu ne le veut pas. Sa faible créature Ne peut changer pour vous l’ordre de la

insurrection qui n’eut jamais d’importance que dans les imaginations faibles ou les desseins pervers de quelques hommes de mau

ous surpassez qu’en témérité. La tyrannie ne saurait résider dans vos faibles mains ; votre conscience vous le dit encore plus

On ne vit qu’à demi quand on n’a qu’un seul goût. Je plains tout être faible , aveugle en sa manie, Qui dans un seul objet conf

ces qui ne se cachaient plus. Sulpicia, plus hardie dans un sexe plus faible , ne craignit point d’attaquer Domitien ; mais la

Équivoque il rougit d’être père, Et rit des traits manqués du pinceau faible et dur Dont il défigura le vainqueur de Namur. Lu

rien n’est plus contagieux que la chimère ; le cerveau de l’homme est faible , la névrose est une maladie dont il faut se défie

êter à ces vaines circonstances qui ne blessent que l’imagination des faibles  ? Voyez-le entrer dans un sermon où il apporte un

lus en plus les instruments qui viennent au secours de notre vue trop faible et trop grossière ? Mais suppléons par l’imaginat

invisibles, mais sacrés, que le fort lui-même doit respecter dans le faible  ? De qui les hommes ont-ils reçu les nobles princ

e l’histoire, ou qu’on confesse que la lumière naturelle n’est pas si faible , pour nous avoir révélé tout ce qui donne du prix

forts ardents à s’étendre ne cessent point de menacer l’existence des faibles , et, les faibles une fois dévorés, de se menacer

’étendre ne cessent point de menacer l’existence des faibles, et, les faibles une fois dévorés, de se menacer les uns les autre

me la liberté, elle ne put plus la recevoir : elle n’avait plus qu’un faible reste de vertu ; et comme elle en eut toujours mo

terre ! Laissez-moi mon erreur : j’aime, il faut que j’espère ; Notre faible raison se trouble et se confond. Oui, la raison s

atome à l’étroit dans l’univers ! Certes, je plains les esprits assez faibles pour croupir dans ces basses illusions ; que si e

dire, une portion comme esprit et comme immortelle ! Le docile et le faible sont susceptibles d’impressions : l’un en reçoit

corrompu. Ainsi l’esprit docile admet la vraie religion, et l’esprit faible , ou n’en admet aucune, ou en admet une fausse ; o

ligion, ou se fait une religion : donc, l’esprit fort, c’est l’esprit faible . La Bruyère. Grandeur de Dieu Pour t’

: quand il veut lâcher le dernier, et renverser les empires, tout est faible et irrégulier dans les conseils. L’Égypte, autref

ous nous séparons. Guizot. L’Espoir en Dieu Tant que mon faible cœur, encor plein de jeunesse, À ses illusions n’

ance Des corps ressuscités épurant la substance, Élève jusqu’à lui la faible humanité, Et la revêt de gloire et d’immortalité 

ns son âme : Qu’il est doux à remplir ce précepte d’amour ! Voyez ce faible enfant que le trépas menace, Il ne sent plus ses

’aigle de Meaux. C’est sans doute une fort belle figure ; qu’elle est faible , cependant, auprès de celle qui, en l’appelant l’

langage qu’ils cherchaient. Depuis on ne parla plus que celui-là, les faibles médiocrement, les forts en y ajoutant leurs quali

roit qu’ils peuvent vers un même côté, et ne le changer point pour de faibles raisons, encore que24 ce n’ait peut-être été au c

t les remords qui ont coutume d’agiter les consciences de ces esprits faibles et chancelants qui se laissent aller inconstammen

à se délivrer d’une passion si incommode. Il est vrai que les esprits faibles et vulgaires s’imaginent que Dieu est comme oblig

t des choses. Les raisons qu’ils ont de douter de la religion sont si faibles , qu’elles sont plutôt capables d’y ramener. Enfin

aisons qu’ils ont de douter de la religion : ils diront des choses si faibles et si basses, qu’ils vous persuaderont du contrai

êter à ces vaines circonstances qui ne blessent que l’imagination des faibles  ? Voyez-le entrer dans un sermon où il apporte un

; par la pensée, je le comprends. L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant. Il ne

quel fruit lui en revint-il212, sinon de connaître par expérience le faible des grands politiques ; leurs volontés changeante

ce se ressouvint de toutes les fautes qu’il avait commises ; et, trop faible pour expliquer avec force ce qu’il en sentait, il

s tous ces honneurs que celui à qui on les rend. Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine ; pleurez sur cette tris

s maux qu’il se prépare me trouble l’imagination ; la pensée est trop faible pour les concevoir, et les paroles trop vaines po

’est qu’un art frivole, dont un déclamateur se sert pour imposer â la faible imagination de la multitude et pour trafiquer de

rmonie qui ne va qu’à flatter l’oreille n’est qu’un amusement de gens faibles et oisifs, elle est indigne d’une république bien

qui voulez mesurer l’ouvrage de Dieu par celui des hommes ! Ô hommes faibles et impuissants qu’on nomme les rois et les prince

sa grandeur et être respecté des étrangers. Ce prince avait l’esprit faible  ; mais la nation était guerrière. L’autorité se p

fit en Italie et en Allemagne ruinèrent sa constitution naturellement faible . Il abandonna l’état militaire en 1744, et ne fit

e Clazomène eût voulu changer sa misère pour la prospérité des hommes faibles . La fortune peut se jouer de la sagesse des gens

ractères 394, IX. Choix de maximes. Lorsqu’une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c’est la marqu

estimer quelqu’un comme il veut l’être. Ce qui est arrogance dans les faibles est élévation dans les forts ; comme la force des

affermir nos pas sur le mépris du monde. Ce dangereux flatteur de nos faibles esprits Oppose mille attraits à ce juste mépris ;

nne un fils, vous assassinez l’autre, Et m’enviez soudain l’unique et faible appui Qu’une mère opprimée eût pu trouver en lui 

lui disais, moi, qu’un froid écrit assomme522 ; Qu’il ne faut que ce faible à décrier523 un homme ; Et qu’eût-on, d’autre par

s ce temps, en proie aux sots discours, Contre eux la vérité m’est un faible secours. Vient-il de la province une satire fade,

œurs559 : Libre dans ses discours, mais pourtant toujours sage, Assez faible de corps, assez doux de visage, Ni petit, ni trop

inte, Madame : quel est donc ce grand sujet de crainte ? Un songe, un faible enfant que votre œil prévenu Peut-être sans raiso

ets, ont été terminées ; Et lorsque je punis qui m’avait outragé, Mon faible cœur craint-il de s’être trop vengé ? D’où peut n

ouler dans son sein l’univers limité729, Cet univers si vaste à notre faible vue, Et qui n’est qu’un atome, un point dans l’ét

du soleil, astre qui, dans les cieux, Des sages éblouis trompais les faibles yeux, Newton de ta carrière a marqué les limites 

es heures du sommeil. Pour moi qui, d’un poids équitable, Ai pesé des faibles mortels Et les biens et les maux réels, Qui sais

ton cœur s’ouvre à la voix des prières ; Puisqu’il sait, ménageant le faible humilié, D’indulgence et d’égards tempérer la pit

le comble de l’art de persuader la multitude et de changer une cause faible en une bonne (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν). Cet

u travail et de la sagesse des hommes ; mais la prospérité des hommes faibles ne peut les élever à la hauteur que la calamité i

qui termine l’un de ses ouvrages ; « Dieu clément ! Dieu vengeur des faibles  ! Je ne suis ni ce pauvre délaissé qui languit sa

nt un régime. Tout lieu de me surprendre, au vers précédent, est trop faible  : et réduire en poudre, que l’on voit ensuite, tr

it intérêt pour elle. » Volt. 440. « Disgrâce paraît un mot trop faible dans une aventure si effroyable. » Volt. 441.

à, suivant la remarque de Geoffroy, est tout le fond de la pièce ; le faible armé de sa confiance en Dieu lutte contre le fort

seras le maître des autres hommes, souviens-toi que tu as été pauvre, faible et souffrant comme eux. » Ronsard, bien auparavan

ainsi qu’achevait l’aveugle en soupirant, Et près des bois marchait, faible , et sur une pierre S’asseyait3. Trois pasteurs, e

ers et bons, Amis des doux plaisirs, des festins, des chansons ; Mais faibles , opprimés, la tristesse inquiète Glace ces chants

e Clazomène eût voulu changer sa misère pour la prospérité des hommes faibles . La fortune peut se jouer de la sagesse des gens

, sans espérance, dans les emplois subalternes de la guerre, avec une faible santé, je me mets aux pieds de Votre Majesté, et

mer de mes pensées ? Non. C’est parce que je ne suis pas complétement faible , que je puis montrer quelques traits de l’idée qu

exprimer quelques pensées. » Ainsi donc, tous, qui que nous soyons, faibles ou forts, tous nous sentons, à chaque instant, un

e souvenir. On peut dire de cette chose ce qu’on ne peut pas dire des faibles organes de l’homme, qu’elle parle et ne se tait p

ue des écoliers connaissent un de leurs condisciples peureux, timide, faible et sans énergie ; si le cas se présente de braver

un substantif quelconque sert d’adjectif à un autre : C’est dans un faible objet, imperceptible ouvrage Que l’art de l’ouvr

er qu’elle me fut ravie. « Ne pas souhaiter ! L’expression est bien faible  ; mais comme cette retenue même, après ces protes

’indignation et du désespoir, quand l’expression sérieuse leur paraît faible , à peu près comme dans ces grandes douleurs qui é

e effrontée en mer change un ruisseau, Ou le vautour cruel en doux et faible oiseau. La Litote craintive agit d’une autre sor

qu’au juste héritier le sceptre soit remis. IMPRÉCATION, Livre en mes faibles mains ses puissants ennemi  , Confonds dans ses c

merveilles cachées. Mais en même temps l’on découvre les expressions faibles , les tournures languissantes, les mauvaises figur

éfauts précédents et dans l’enflure. Ce sont les écrivains pauvres et faibles de pensées, bruyants et chaleureux d’expressions.

° d’examiner les idées qu’ils auront notées, et si quelques-unes sont faibles , de les effacer d’un trait de plume ; 6° de reven

ntre leurs dents les noyaux des fruits ; des bruissements d’ondes, de faibles mugissements, de sourds beuglements, de doux rouc

tait lui qui avait pétri l’argile, et qu’il connaissait le fort et le faible de son ouvrage. Il m’a privé afin que j’élevasse

u Dieu surpris braver la majesté ; Et, du flux impuissant brisant les faibles chaînes, Semble entrer en vainqueur dans ses vast

s y apportons une pierre que les siècles n’ébranleront jamais, et, si faible que soit notre part dans l’édifice commun, elle y

la cathédrale de Paris ? Qui verrait en moi autre chose qu’un esprit faible , léger, inconsistant, dominé avant tout par le be

m par tous les échos littéraires de l’Europe ; mais cet écho est trop faible pour traverser votre mer et vos montagnes, et ici

 ; le maître l’a dit : cette maxime d’esclave irrita tous les esprits faibles contre le père de la philosophie pensante : elle

refuse de se prosterner devant les fantômes sortis d’une imagination faible et timide à l’excès, qui veut tout adorer, et, co

sujets ! Mais de telles compositions auront toujours quelque chose de faible et de commun. Pour être réellement énergique et p

d, noble, invincible dans la vie la plus étroite ; sans lui, tout est faible , déplaisant et amer au sein même de la grandeur… 

s, Elle éclaire la jeunesse, Et fait briller la sagesse Dans les plus faibles enfants. Soutiens ma foi chancelante, Dieu puis

faiblesse ils traînent leur enfance ; Et le riche et le pauvre, et le faible et le fort Vont tous également des douleurs à la

d’espérance, De tant d’accords si doux d’un instrument divin, Pas un faible soupir, pas un écho lointain ! Une croix, et ton

Joubert. Alfred de Musset a dit encore ces beaux vers : Tant que mon faible cœur, encor plein de jeunesse, A ses illusions n’

ent emportés comme des pailles ; je les voyais, marquant à peine leur faible lutte contre le courant et pouvant tout au plus t

it à moitié comme noyée dans les ombres, tantôt reparaissait avec une faible lueur au front, quand un ravon furtif du crépuscu

ement, il faut le dire — la Muse aux règles du devoir. Après quelques faibles essais, parmi lesquels on cite toujours son imita

La rigueur de ses lois, après tant de licence, Redonnera du cœur à la faible innocence, Que dedans46 la misère on faisait envi

s moi ! Racine (Jean) (1639-1699) Les débuts de Racine furent faibles comme avaient été ceux de Corneille ; mais, plus

mportant besoin Vous a fait devancer l’aurore de si loin ? À peine un faible jour vous éclaire et me guide, Vos yeux seuls et

alheureux osent pleurer le moins. Ulysse. Je suis père, seigneur, et faible comme un autre : Mon cœur se met sans peine à la

pièce serait plutôt Philinte, cet homme à l’indulgence si molle et si faible , à la vertu si douce, si pliante, si accorte, si

pas toujours tirer la leçon la plus convenable. La morale est le côté faible des fables de La Fontaine. « La fable, a très bie

é mes os ; Et sa rage insatiable Ne me laisse aucun repos106. Victime faible et tremblante, À cette image sanglante Je soupire

n dans quelques tragédies, Voltaire dans un poème épique ambitieux et faible , et dans des tragédies très inégales qui ne valen

ne puis me prêter à tant de vanité ! Lisette, à Isabelle. C’est le faible commun des gens de qualité. Leurs titres bien sou

un livre à la fin des pièces. La diction n’est pas la partie la moins faible des tragédies de Voltaire. Cette diction est souv

t élégant. Au jugement de La Harpe, il n’y a peut-être pas douze vers faibles dans toute la pièce… La Mort de César (1743), imi

ami et de bon voisin. La composition de ces quatre épîtres est assez faible . Pour qu’elles pussent être nommées poèmes, il fa

s heures du sommeil. Pour moi, qui, d’un poids équitable, Ai pesé des faibles mortels Et les biens et les maux réels, Qui sais

ir et les mensonges, D’un air distrait fait le sort des mortels ; Son faible trône est sur l’aile des Songes, Les vents légers

ur. Le souverain de la nature A prévenu tous nos besoins, Et la plus faible créature Est l’objet de ses tendres soins. Il ver

trouble funeste, Revolait vers ces murs chéris ; Un peuple errant, un faible reste, L’environne en poussant des cris ; Elle n’

nnis ces fantômes, Sur toi-même jette un coup d’œil. Que sommes-nous, faibles atomes, Pour porter si loin notre orgueil ? Insen

les morsures. Mais il résiste en vain : hélas ! trop convaincu, Que, faible , languissant, de fatigue vaincu, Il ne peut inspi

uisant ces dards persécuteurs du crime,                 Du juste trop faibles soutiens, Sur mes lèvres soudain va suspendre la

insi dire classiques ; et dans les Trois Règnes de la nature, le plus faible peut-être de ses ouvrages. L’ennui plane trop sou

, se disputaient le sceptre des Césars. La force était sans frein, le faible sans asile. Parlez : blâmerez-vous les Benoît, le

u ? Le voilà, fatigué, de retour au hameau. Hélas ! à la clarté d’une faible lumière, On veille, on pleure encor dans la trist

res expressions de l’auteur même, il ne laissait point passer un vers faible sans le tourner et le retourner, jusqu’à ce qu’il

gue au loin blanchie Roule ton disque vacillant ! Descends comme une faible aurore, Sur des objets trop éclatants, En l’adouc

mps ; Tandis qu’elle priait : « Ma mère… où donc est-elle ? » Dit une faible voix. « Oh ! viens… Je me rappelle Qu’un étrange

ds frapper à la porte ; J’ouvre : bon Dieu ! c’était lui, Suivi d’une faible escorte. Il s’assoit où me voilà, S’écriant : « O

els qui traînent partout. Pas de chaleur, pas de verve, un style très faible . L’École des vieillards, représentée pour la pre

quand tout périt, vous seriez éternel ! Roi, Dieu ne le veut pas. Sa faible créature Ne peut changer pour vous l’ordre de la

t que lorsqu’il chante le désespoir, comme Byron, son maître ; il est faible lorsqu’il fait parler la Providence ; les misères

t dans sa forme. C’est à peine si, de temps en temps, se manifeste un faible penchant vers l’hérésie littéraire. Jusqu’aux Ode

morts sur qui tombait la nuit. Il lui sembla dans l’ombre entendre un faible bruit : C’était un Espagnol de l’armée en déroute

ptions rustiques, sobres et vivante. La versification est quelquefois faible , mais la poésie est toujours riche. Après ce poèm

sous la feuille, Et lui, tout en marchant, il prie et se recueille ; Faible et comme entraîné par quelque noir souci, À ce vi

pprochement du même mot, occasionné par la suppression de quatre vers faibles . 93. Le mot artiste n’est plus adjectif aujourd’

it ses pas ; Proserpine à ce prix couronnait sa tendresse. Soudain ce faible amant, dans un instant d’ivresse, Suivit imprudem

ngue glacée, et sa voix expirante, Jusqu’au dernier soupir formant un faible son, D’Eurydice, en flottant, murmurait le doux n

rs ses deux fils en orbe se déploie, Dans un cercle écaillé saisit sa faible proie, L’enveloppe, l’étouffe, arrache de son fla

iteurs de la terre, Au frein de la clémence accoutumer la guerre ! Le faible , l’opprimé leur confiait ses droits, Au serment d

d’habiter. Chateaubriand. Saint Louis La piété n’a rien de faible , ni de triste, ni de gêné ; elle élargit le cœur,

ne. Le voilà, fatigué, de retour au hameau. Hélas ! à la clarté d’une faible lumière, On veille, on pleure encore dans la tris

ndai ma force aux sages de nos jours ; Leur sagesse a laissé mon cœur faible et sans arme. Si, pourtant, j’évitai l’écueil le

mordant ; mais il n’est trop fort que parce que nos organes sont trop faibles , ou plutôt parce que nous l’entendons de trop prè

une ou fait couler ceux du repentir, instruit l’ignorant, fortifié le faible , affermi dans la vertu des âmes troublées par les

mps), n’est-ce pas par la voie d’une fausse piété qu’on a vu les plus faibles sujets s’élever aux plus hauts rangs ; les hommes

grets dans l’âme d’Agamemnon. Ulysse.     Je suis père, seigneur, et faible comme un autre. Mon cœur se met sans peine en la

, allons, ne perdons plus de larmes: Contre tant de vertus ce sont de faibles armes. Ce n’est qu’au désespoir qu’il nous faut r

bres qui n’encensaient pas ses opinions ; elle dominait un directoire faible de talent, et violent par faiblesse : de là des p

e regretter. Quand je me sens reprendre à sa joie éphémère,           Faible encor du dernier adieu,          J’embrasse ta cr

En promenant vos rêveries Dans le silence des prairies, Vous voyez un faible rameau Qui, par les jeux du vague Éole, Enlevé de

empires : elles montrent, également combien le pouvoir de l’homme est faible , quand il lutte contre celui de la nature. Berna

pect du supplice effraya l’insolence, Et sous l’appui des lois mit la faible innocence.     Cet ordre fut, dit-on, le fruit de

aternel langage accroître les richesses, Doit-on intercepter quelques faibles largesses Qu’à mon tour je voudrais lui faire en

quefois ; au lieu que ceux qui n’ont que de l’esprit sont toujours de faibles copistes des meilleurs modèles, et n’atteignent j

i seule plaidait éternellement la cause du pauvre contre le riche, du faible contre l’oppresseur, et de l’homme contre lui-mêm

lage son mal en l’exprimant. Et encore, loin de s’épancher, comme les faibles , Pascal fait effort pour se contenir ; l’ardeur d

eur, le Christ libérateur, le Christ qui prend pitié des pauvres, des faibles et des misérables. Et puis, sous un autre point d

, sans espérance, dans les emplois subalternes de la guerre, avec une faible santé, je me mets aux pieds de Votre Majesté, et

us contredit le plus souvent est celui qui a pour vous, en secret, le faible le plus décidé ; l’homme qui vous est le moins as

gtemps. Tandis qu’elle priait : « Ma mère… Où donc est-elle ? Dit une faible voix. Oh ! viens… je me rappelle Qu’un étrange so

Pascal. Le Roseau pensant L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant. Il ne

t qu’ils nous protègent, elle ne peut guère remporter sur nous que de faibles et courts avantages. Mais ces murailles protectri

m par tous les échos littéraires de l’Europe ; mais cet écho est trop faible pour traverser votre mer et vos montagnes, et ici

cline Semble précipiter son cours. En avançant dans la carrière, Plus faible il rejette en arrière L’ombre terrestre qui le su

de la vie ; en ce moment, pas un seul ne se tait. Leur gazouillement, faible encore, est plus lent et plus doux que dans le re

e. Quand les rudes aquilons ont ravagé la terre, vous appelez le plus faible des vents ; à votre voix, le zéphyr souffle, la v

urs. Une raison patriotique dont la clairvoyance devine le fort et le faible de chaque parti, une ironie amère, un mépris supe

insurrection qui n’eut jamais d’importance que dans les imaginations faibles ou les desseins pervers de quelques hommes de mau

us. J’ai eu l’ambition de contribuer, autant que me le permettent mes faibles moyens, à produire des résultats si désirables et

ettre dans Rome ; c’était le plus facile. L’autre point était le côté faible , l’endroit critique et périlleux. Mais si telle é

’appui et la ressource des autres. Il se décharge sur eux du soin des faibles et des petits ; c’est par là qu’ils entrent dans

n : « Qu’est-ce qu’un roi ? c’est l’oint du Seigneur, le bouclier du faible , le fléau du méchant, l’arbitre de l’opinion, la

tendus biens ; et voilà pourquoi Caton insiste tant sur une raison si faible en elle-même. La lecture des orateurs qui ont exc

ens, que de précautions n’a-t-on pas à prendre, quand les moyens sont faibles , la justice équivoque, la bonne foi douteuse, la

ination à combattre ; quand il faut intéresser, émouvoir en faveur du faible , de l’innocent, du malheureux, l’orateur doit dép

e, de l’injure et de l’innocence ; il dit comment le fort a écrasé le faible , et comment le faible en gémissant a succombé. C’

’innocence ; il dit comment le fort a écrasé le faible, et comment le faible en gémissant a succombé. C’en est assez ; plus il

er et de finir par les plus forts moyens, et de faire passer les plus faibles entre deux parce qu’il faut s’emparer des esprits

prouve pas la méthode de ceux qui commencent par les preuves les plus faibles  ; « Car, selon lui, il importe beaucoup de ne pas

ours ne décline jamais, et ne finisse point par des raisons minces et faibles , après avoir commencé par les plus fortes. » (L. 

e la partie adverse, par nos preuves les plus fortes, ou par les plus faibles  ; si une question veut être traitée sans préambul

phrases correctes, lors même que le style est vicieux, dur et raide, faible et affecté. Le style d’un écrivain a toujours que

tyle rend singulières les choses les plus communes, fortifie les plus faibles , donne de la grandeur aux plus simples. Sans le s

l’enflure. La force de l’expression s’évanouit, si la pensée est trop faible ou trop légère pour y donner prise1. Quelquefois

iel tremble ; Il voit comme un néant tout l’univers ensemble ; Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant

cet ordre, la lumière se dissipe, vous n’apercevez plus que quelques faibles lueurs. « Puisque cette liaison vous est si néc

important. Par une suite de cette règle qui prescrit de s’élever du faible au fort, et non pas de descendre du fort au faibl

rit de s’élever du faible au fort, et non pas de descendre du fort au faible , il ne faudra pas terminer en général une phrase

L’apposition emploie les substantifs comme épithètes : C’est dans un faible objet, imperceptible ouvrage. Que l’art de l’ouv

. de la Religion.) Imperceptible ouvrage est joint par apposition à faible objet ; tour plus hardi et plus vif que si l’aute

faible objet ; tour plus hardi et plus vif que si l’auteur eût dit : Faible objet qui est un ouvrage imperceptible. L’apposit

était raisonnable étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste étant captif. » Ici cette figure porte

iens, ne disons donc plus dans l’état de notre péché, que nous sommes faibles , et que notre faiblesse est un obstacle insurmont

utile, Fais qu’au juste héritier le sceptre soit remis, Livre en ses faibles mains ses puissans ennemis ; Etc…………………… Mais l’

on vivement frappée, à qui les expressions ordinaires paraissent trop faibles . Elle s’emploie dans la simple conversation. Le

. Cette dose d’encens était raisonnable : cependant elle paraît trop faible à Lucain qui, non content de mettre son héros dan

quoique absens, dans l’abondance quoique indigens, vigoureux quoique faibles , enfin vivans même après qu’ils sont morts. » Ch

pour les accroître et les fortifier si on ne les possède que dans un faible degré, il n’y a rien de mieux que le travail et l

nos idées, doivent, par conséquent, produire une impression bien plus faible . De là vient, sans doute, cette prééminence accor

conseiller, consoler, promettre, elle est grave et soutenue. Elle est faible dans la crainte, tendre dans la compassion, entre

e et presque familier.) Mais que ceux qui veulent croire que tout est faible dans les malheureux et dans les vaincus, ne pense

était raisonnable étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste étant captif. » (Ton soutenu, vif, rap

parties, soit utile aux jeunes gens, et qu’il épargne aux maîtres une faible part de travail. S’il en est ainsi, je n’aurai pa

ui vous condamne en secret, et qui ne donne extérieurement dans votre faible , que pour vous attirer plus sûrement dans le sien

lités même, mal employées, lui sont funestes. Quiconque a observé son faible , prend sur lui de l’ascendant et de l’influence.

ne, ou fait couler ceux du repentir, instruit l’ignorant, fortifié le faible , affermi dans la vertu des âmes troublées par les

uets de l’erreur, à nous fatiguer des conjectures qui accablent notre faible raison ? Apprends-nous ton dessein ; que veux-tu 

t à grands cris, s’attroupent et ferment le passage au féroce animal. Faible barrière ! Son rugissement seul les écarte, et il

ter, et d’autorités qui mettent toujours en danger les possessions du faible . Elle était entourée devant, derrière et sur les

urs raison, soutenu qu’il est par ses flatteurs et ses créatures ; le faible , au contraire, quoique innocent, a toujours tort 

uvre animal fut sacrifié. A la cour, le riche coupable est absout, le faible innocent est condamné. » Guyet. N° 99. — Le Lo

vit sur un esquif, de mers en mers jeté, L’œil affamé du fort sur le faible arrêté...... Des derniers réprouvés telle fut l’a

pler, sans être attendri, cette bonté divine qui donne l’industrie au faible , et la prévoyance à l’insouciant. Aussitôt que le

x ou méchant, il faut que l’homme expire. La foule des humains est un faible troupeau Qu’effroyable pasteur, le temps mène au

ge l’univers de sa majesté suppliante ; elle va sans cesse du cœur du faible au cœur du fort, et plus sa plainte s’élève de ba

e y couve les précieux fruits de ses amours, retenus encore dans leur faible prison. La Déesse s’écoute préluder avec complais

si le trait fatal dans les rangs se promène.    Se promène est trop faible . La marche du trait n’est point une promenade. S

nima ses frères à marcher sur ses traces. Ainsi une esclave pauvre et faible , en se revêtant de Jésus-Christ, se concerta tout

ns ce palais que le peuple ne regardait qu’avec crainte, le vieillard faible et cassé par l’âge ne tremblait point. Ses yeux,

e doux et le regard pur pénétrèrent mon cœur d’une joie inconnue. Son faible pied, appuyé sur le bord du plateau, retenait seu

nt d’aller au Séminaire, il avait été garçon de ferme. Sa santé était faible , et ce n’était pas les rudes travaux du labour do

es invisibles, des esprits intermédiaires entre nous, si petits et si faibles , et lui si grand et si puissant ! Aussi, avec ce

le pardon de mon imprévoyance. « Muaser, dit-elle, ton cœur est plus faible que je ne croyais ; il peut supporter la pauvreté

dy l’abandonnèrent insensiblement, et un jour il se trouva seul. Plus faible , il eût succombé à cette dernière épreuve ; notre

u à la terre ; le glaive ne frappe plus aveuglément ses victimes ; le faible , l’ami de la paix, ne redoutent plus la violence

grande arme trompée, Ce héros dans mes bras est tombé tout sanglant, Faible , et qui s’irritait contre un trépas si lent : Et

es qui semblaient fermées pour jamais, et l’on entend une voix encore faible murmurer : « O mon Dieu ! ma femme ! où suis-je ?

tait monté sur le belvédère avec un voyageur déjà avancé en âge et de faible complexion, sa raison s’étant troublée tout-à-cou

ce jugement : or, qui croirait qu’une demoiselle, toute jeune, toute faible et timide, qui n’avait jamais tenu dans ses mains

r sur les armures. Les premiers coups du seigneur de Kœpf furent bien faibles  : il paraissait ne pas pouvoir lever le bras, tan

son comble l’intérêt. C’était Egyste ; il s’avance aux autels. Vers faible , non-seulement parce que ce temps imparfait c’éta

des siècles.    Prince invincible, ne rougissez pas de céder à un     faible vieillard, après avoir résisté à vos plus braves

us sentirez bientôt la pesanteur de sa justice, dont je n’étais qu’un faible instrument. De mes cendres naîtront vos malheurs

ux de ce chef-d’œuvre. C’est là que la mine fait explosion. Par cette faible analyse, on peut comprendre l’effet prodigieux qu

onsolent nos douleurs au moins quelques instants ; Remède encore trop faible à des maux si constants. Ah ! n’empoisonnons pas

la main, Sur leur roc plus solide et plus dur que l’airain, Grava mes faibles vers ! Coulez, siècles sans nombre ; Nations, pot

onde Guerre punique. Cet écrivain, dont la diction est habituellement faible et médiocre, et qui imitait Virgile, dit La Harpe

ait s’arrêter ; le reste n’est plus qu’un remplissage inutile en vers faibles et prosaïques.                                  

de ce même discours, si nerveuse et si énergique dans Tite-Live, est faible et traînante dans son imitateur. …………………… Non jà

orts que nous avons avec les hommes. Elle nous fait souvenir que, nés faibles comme eux, nous avons comme eux nos torts et nos

ice, à être doux et tendres, compatissants et honnêtes, à soutenir le faible . » Blair prêchait l’Évangile depuis plus de cinq

à des degrés bien différents. Chez quelques-uns il n’en paraît que de faibles lueurs ; les beautés qui les affectent sont de l’

e s’ils avaient été disposés avec la plus parfaite symétrie. Dans les faibles efforts de l’homme pour produire des objets subli

faibles efforts de l’homme pour produire des objets sublimes (je dis faibles , comparativement à la puissance de la nature), il

son sujet en multipliant les épithètes, vous pourrez soupçonner que, faible dans ses pensées, il ne cherche à se soutenir qu’

e, être employées comme ornements ; mais, attendu qu’elles paraissent faibles , elles produisent un effet fâcheux lorsqu’on les

ue le temps nous a rendus familiers font sur nous une impression trop faible pour donner à nos facultés un exercice qui puisse

t divisées en parties distinctes, produisent une impression bien plus faible . Malgré cet inconvénient, l’immense quantité d’ex

re justes et corrects, alors que son style est vicieux, dur et roide, faible et affecté. Le style d’un écrivain a toujours que

Espagnols. En parlant du style en général, on dit qu’il est nerveux, faible ou vif, qualités qui, dans un écrivain, désignent

sujet que ce puisse être, lorsqu’elles sont lourdes, embarrassées ou faibles , il n’y a plus ni utilité ni agrément pour le lec

que notre sujet est mal conçu. Des phrases embarrassées, obscures ou faibles , sont, en général, ou, pour mieux dire, toujours

ur mieux dire, toujours le résultat d’idées embarrassées, obscures ou faibles . La pensée et le langage agissent et réagissent m

mple est coulant et agréable, l’archevêque Tillotson est trop souvent faible et négligé, l’évêque Atterbury est plus brillant 

e autre cause, toujours est-il qu’une émotion qui nous agite, quelque faible qu’elle soit, nous porte à croire momentanément à

identes, elles doivent l’être encore moins sur des ressemblances trop faibles ou trop éloignées ; car au lieu d’éclairer l’obje

ion saillante par un caractère typographique particulier est une bien faible ressource. Aussi nos meilleurs écrivains ont main

e figuré, des caractères généraux du style ; du style étendu, concis, faible , énergique, sec, uni, soigné, élégant, fleuri.

gue par ces épithètes appliquées au style en disant qu’il est « fort, faible , sec, simple, affecté, etc. » Ces distinctions se

prend un air affecté voisin de l’épigramme. Un style trop étendu est faible et languissant ; il finit par ennuyer le lecteur.

r d’un seul coup d’œil plus de choses dans un objet que ces écrivains faibles et diffus ne peuvent nous en montrer en les tourn

occupé de la construction des périodes. Le style nerveux et le style faible passent assez généralement pour être de même natu

sous plusieurs rapports. Les écrivains prolixes sont la plupart très faibles  ; les auteurs nerveux s’expriment, en général, d’

n ou de l’autre. Il n’en est pas de même du style nerveux et du style faible . Un auteur, quelque sujet qu’il traite, doit cher

éraux du style ; j’ai traité du style concis et développé, nerveux et faible . Je l’ai aussi considéré sous le rapport des diff

ur et clair, mais il est aussi lâche et négligé, et trop souvent même faible et languissant. Ses phrases, mal construites et t

cile à éviter avec une telle manière d’écrire, il devient quelquefois faible et prolixe. Aucun écrivain peut-être n’a plus exa

. Mais si elle faisait seule tout le charme du style, que d’écrivains faibles et frivoles pourraient y prétendre ! Aussi l’on t

e, et des défauts qu’il importe d’éviter avec soin. Un style affecté, faible , dur ou obscur, par exemple, n’est jamais tolérab

jà eu occasion de faire. Toutes les fois que nous n’avons qu’une idée faible , obscure, embarrassée ou confuse du sujet que nou

’un et de l’autre, Eschine ne peut supporter le parallèle ; il paraît faible , et ne produit pas la moindre impression. Il fait

les sophistes reparurent, et avec eux le cortège embarrassé de leurs faibles moyens d’élocution. Démétrius de Phalère, qui véc

i l’autre a plus de douceur, il est en même temps plus obscur et plus faible . On a dit en faveur de Cicéron, qu’il fallait imp

la parole, prennent dans une question le côté qui leur semble le plus faible , pour voir comment ils s’en tireront. Mais je dou

armer, mais leurs délibérations étaient lentes, leurs mesures étaient faibles , et quelques-uns de leurs orateurs favoris étaien

e celui de Philippe, sont la source de la grandeur d’un seul, le plus faible prétexte, le moindre événement suffit pour le ren

ien saisir qu’un seul objet à la fois. L’impression est d’autant plus faible , que l’attention se divise davantage. Toutefois,

 ; sa composition est trop lâche et trop négligée, son style est trop faible et quelquefois même trop plat. Mais la plupart de

ature des objets, en employant des sons plus rudes ou plus doux, plus faibles ou plus forts, plus obscurs ou plus éclatants, su

s, en grondant, ont roulé. Voici l’autre passage, il est un peu plus faible  : Des cieux, sur leurs gonds d’or, s’ouvrent les

s venus ici, c’est comme des espions qui venez remarquer les endroits faibles de cette contrée : Exploratores estis ; ut videat

aisir adroitement leurs endroits sensibles, et à les prendre par leur faible . Cicéron vous offre, dans son Discours pour Ligar

nt avec la plus grande rapidité ; que l’orateur, en ne disant rien de faible , rien d’inutile, y fasse, selon le besoin, une co

ous les hommes, coule devant ses yeux, et il voit avec indignation de faibles mortels, emportés par ce cours rapide, l’insulter

contre la mauvaise foi, l’imposture, la calomnie ; soustraire l’homme faible , indigent et vertueux, à l’oppression ou à la rap

iomphant ses piliers de granit : c’est l’image du discours. Timide et faible à son début, il cherche sa pente : à peine l’a-t-

que l’ombre et la lumière soient réparties adroitement sur les côtés faibles et sur les côtés avantageux de la narration ; il

invective. Tel autre, plus prudent, après avoir examiné le fort et le faible d’une cause, s’empare du côté avantageux, s’y can

euves, mettez les plus fortes en lumière, et répandez sur les parties faibles de la cause une ombre savante : tâchez de dérober

impulsion, tantôt grave ou aiguë, tantôt lente ou précipitée, tantôt faible ou puissante. A ces vibrations répondent des into

en effective, qui consiste dans le malheur naturel de notre condition faible et mortelle, et si misérable que rien ne peut nou

: quand il veut lâcher le dernier, et renverser les empires, tout est faible et irrégulier dans les conseils. L’Égypte, autref

s inhumanités n’oseraient paraître : mais sachez que l’oppression des faibles et des innocents n’est pas tout le crime de la cr

lluminateur. À mesure qu’il approchait, je la voyais disparaître ; le faible croissant diminuait peu à peu ; et quand le solei

est vrai néanmoins qu’elle existe, que tout ce qui ne l’est point est faible , et ne satisfait point un homme d’esprit qui veut

La fausse grandeur est farouche et inaccessible : comme elle sent son faible , elle se cache, ou du moins ne se montre pas de f

ors, des postes, la fortune et la faveur ; il ne voit rien dans de si faibles avantages qui soit assez bon et assez solide pour

pour travailler utilement à corriger les autres. La piété n’a rien de faible , ni de triste, ni de gêné253 ; elle élargit le cœ

’éclairs m’éblouissent : je cherche une lumière douce qui soulage mes faibles yeux262. Je demande un poète aimable, proportionn

des traits d’esprit, qui nous avertissent qu’il n’y a point d’âge si faible qui déjà ne puisse prendre la teinture du vrai et

ous les hommes roule devant ses yeux ; et il voit avec indignation de faibles mortels, emportés par ce cours rapide, l’insulter

ent plusieurs ennemis sur les bras, ils accordaient une trêve au plus faible , qui se croyait heureux de l’obtenir, comptant po

ène, et, comme nos chevaliers errants, ils prenaient le parti du plus faible . C’était, dit Denys d’Halicarnasse319, une ancien

n’en était jamais sorti ; Olympias n’avait que la hardiesse des âmes faibles , et tout ce qui était cruauté était pour elle du

sans prendre la peine de penser407. De temps à autre naissait quelque faible et courte réflexion sur l’instabilité des choses

allons, ne perdons plus de larmes : Contre tant de vertus ce sont de faibles armes. Ce n’est qu’au désespoir qu’il nous faut r

a bientôt à plaindre489 comme à nous. Vos pleurs en sa faveur sont de faibles défenses : J’atteste des grands dieux les suprême

les ennemis, Je dois plus à leur haine, il faut que je l’avoue, Qu’au faible et vain talent dont la France me loue. Leur venin

empire, Et qu’en me réduisant à la nécessité D’éprouver contre lui ma faible autorité, Il expose la sienne, et que dans la bal

           Ni fureurs ni transports761. Des veilles, des travaux, un faible cœur s’étonne ; Apprenons toutefois que le fils d

ortes,             Allez briser les portes D’un empire usurpé sur vos faibles aïeux. Liv. III, ode 4. Destouches (1680-1754

ande, tantôt plus petite que le soleil ; mais la différence est assez faible pour que l’auteur ait pu leur donner la même gran

toiles perceptibles à la vue naturelle. À mesure que l’éclat est plus faible , le nombre des étoiles augmente rapidement : ains

. 245. Racine. 246. L’Œdipe de Corneille, l’une des pièces les plus faibles du grand poète, est de 1659. 247. Bossuet 248.

. Horace. Art poét., v. 11. 357. Voltaire parle de sa tragédie assez faible d’Adélaïde Duguesclin. 358. Il faut rapprocher d

t à son intention, on devra reconnaître que ces derniers travaux sont faibles pour la plupart. 583. Quelques contemporains av

tes de Molière. C’est un homme juste, bon, plan de sens : mais il est faible  ; et, par la résolution dont il fait parade en l’

va continuer à estropier plus ou moins les mots. 601. Cette rime est faible  ; ce qui est rare chez Molière, remarquable par l

. 628. Nare trahi, disaient aussi les Latins, en parlant d’un homme faible qui ne voit, ne pense et n’agit que par une impul

le plus travaillée, » elle eut d’abord auprès des spectateurs un très faible succès. Son fils nous en donne la raison : pour a

té de Dieu, qui ne dédaigne pas de s’abaisser jusqu’à une créature si faible . 754. « Inclina cœlos tuos et descende. » (Psau

cœurs. 767. Cette manière de dire que la santé du comte du Luc était faible , ce qui faisait craindre pour ses jours, n’est pa

es licences poétiques passent pour excusables. 824. Encore une rime faible , comme tout à l’heure soudain et déclin : de là,

rétendues faites à la loi : c’était le fort de sa cause, et la partie faible de Démosthène, qui, trop adroit pour adopter le p

ont si lâchement abandonné le poste qui leur était confié. Ô le plus faible , ô le plus inutile de tous les hommes, dès qu’il

de place du fer de leur ancêtre, la lyre et le pinceau chargent leurs faibles moins. Et tu souffres sans honte un affront si s

ce du fer, ce sceptre des Romains. La lyre et le pinceau chargent tes faibles mains… Lamartine, Pèlerinage d’Harold, 13. C

tous les hommes roule devant ses yeux, et il voit avec indignation de faibles mortels, emportés par ce cours rapide, l’insulter

car elle vous est appliquée par le dehors ; au fond, elle vous laisse faibles , elle vous laisse mortels, et elle vous charge de

ans un certain ordre de bataille, les plus fortes en tête et les plus faibles en queue, ou vice versa, les plus fortes en queue

faibles en queue, ou vice versa, les plus fortes en queue et les plus faibles en tête, etc., etc. » Vous sentez déjà vous-même

mation. Les meilleurs moyens d’intéresser et d’émouvoir sont toujours faibles , à moins qu’ils ne portent sur des motifs solides

pend souvent de la disposition des auditeurs. Telle raison qui paraît faible en soi devient triomphante auprès d’une personne

ant contre Catilina, emploie devant les sénateurs romains des raisons faibles peut-être, mais capables de toucher des hommes qu

de sa cause ; seulement il s’imposera la loi de ne point finir par de faibles raisons après avoir commencé par les plus fortes 

tions les plus fortes, il est quelquefois utile de combattre les plus faibles par une fine plaisanterie. Un mot piquant produit

oins utile qu’une prononciation distincte et bien articulée. Une voix faible , mais parfaitement nette, pénètre toujours plus l

pliquez votre Évangile, l’auditeur sera content. Une homélie, quoique faible , passera pour un sermon médiocre ; elle sera plus

r doit connaître tous les points de vue de la question, le fort et le faible des moyens qu’il veut employer, les objections qu

et de solidité dans les preuves. Si l’avocat se fonde sur des moyens faibles ou équivoques, il compromet les intérêts du consu

n’est qu’un art frivole dont un déclamateur se sert pour imposer à la faible imagination de la multitude et pour trafiquer de

ci sont compatissants par humanité ; les vieillards parce qu’ils sont faibles , et se voient exposés à tout souffrir ; or, c’est

produire les pièces justificatives, et pour lui ravir ainsi jusqu’aux faibles moyens de justification que laissent à un accusé

d’Annibal, le peuple romain même que ses regards font trembler, et un faible particulier, tu ! Troisième motif ; le père qu’il

s-tu droit d’exiger que nous, les tristes restes de nos frères morts, faibles et derniers débris de cette Église de France, nag

s tous ces honneurs que celui à qui on les rend. Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine, pleurez sur cette trist

ole ne se ressente pas de cet affaissement universel ; aussi est-elle faible , lente, péniblement entrecoupée et incapable assu

on est nécessaire. Subdivision. 1º Parce que la raison de l’homme est faible et qu’il faut l’aider ; 2º parce qu’elle est corr

insurrection qui n’eut jamais d’importance que dans les imaginations faibles ou dans les desseins pervers de quelques hommes d

celui qui plaide, et font toujours soupçonner que ses arguments sont faibles ou peu solides. Au barreau, l’orateur doit surtou

n. Quand il veut lâcher le dernier et renverser les empires, tout est faible et irrégulier dans les conseils. L’Égypte, autref

balde ; et ils se sont vus tels qu’ils étaient, c’est-à-dire, de très faibles imitateurs du poète sans contredit le plus riche,

e. La critique a dû relever, dans ce grand ouvrage, bien des morceaux faibles et négligés, des transitions malheureuses, des ve

ent une paraphrase, quelquefois très belle, le plus souvent négligée, faible et prosaïque ; le second s’était piqué de cette c

ssi bien que de Césarc. Mais que ceux qui veulent croire que tout est faible dans les malheureux et dans les vaincus, ne pense

était raisonnable, étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste, étant captif. » On peut rapporter à

La fausse grandeur est farouche et inaccessible : comme elle sent son faible , elle se cache, ou du moins ne se montre pas de f

utile, Fais qu’au juste héritier le sceptre soit remis : Livre en mes faibles mains ses puissants ennemis ; Confonds dans ses c

iel tremble : Il voit comme un néant tout l’univers ensemble ; Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant

devant ses yeux ; et il voit avec un air de vengeance et de fureur de faibles mortels, dans le temps même qu’ils sont emportés

te, généreux, aimable, n’usant de son éloquence que pour défendre les faibles ou pour soutenir l’État contre les factieux : une

éal dont j’ai soif, il le détruit partout. Ce bien, ce beau, dont les faibles images me ravissent encore sous la forme imparfai

nce ; Lui-même en mesura le nombre et la cadence, Défendit qu’un vers faible y pût jamais entrer, Ni qu’un mot déjà mis osât s

petit poème. On n’y souffre ni le moindre écart du sujet, ni un vers faible ou négligé, ni une expression impropre ou superfl

aites : nous les acquérons en voyant des êtres blancs, grands, beaux, faibles . Une idée générale est celle qui représente toute

a parole où je confesse que je ne suis pas sans expérience ; ou si ce faible mérite me vient de mon application à l’étude des

u et traînant à sa suite le long et embarrassant cortège d’une troupe faible et timide de jeunes esclaves et de suivantes. » «

euves. Parmi les preuves que le sujet fournit, il en est qui, trop faibles , trop vagues, trop peu concluantes, ne doivent pa

s’il se peut, des raisons plus fortes encore et il combattra les plus faibles par l’arme du ridicule. Les mots piquants, s’ils

n’ose de mes vers vanter ici le prix ; Toutefois, si quelqu’un de mes faibles écrits Des ans injurieux doit s’épargner l’outrag

morts sur qui tombait la nuit. Il lui sembla dans l’ombre entendre un faible bruit : C’était un Espagnol de l’armée en déroute

tous ces honneurs que celui à qui on les rend. » Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine, pleurez donc sur cette

eur pour les siens. » Le tableau est complet : il n’y a pas un trait faible ou inutile, tout est saisissant, gradué. Mais voy

ans être comparables au modèle, ont des beautés. S’émeut au bruit est faible . Sort, pour s’élancer de son trône, est impropre.

mitié, « qui rend présents les absents, riches les pauvres, forts les faibles et, qui plus est, vivants les morts » ; cet autre

ans sa troisième Philippique, dit : « Je ne dirai pas que, humble et faible dans le principe, la puissance de Philippe s’est

e, dans son poème de la Religion, dit par apposition : C’est dans un faible objet, imperceptible ouvrage, Que l’art de l’ouvr

expressions et leurs images. En effet, le style fortifie les pensées faibles , relève ce est commun, et donne de la distinction

ent ? Tu me fais donc servir de fable et de risée, Passer pour esprit faible , et pour cervelle usée ! Mais dis-moi, te portais

Corneille a toujours soin de soumettre le sentiment fort au sentiment faible , la tendresse au devoir, et la loi morale reste s

as les grande émotions, j’allais dire les scènes ; c’est un caractère faible  ; il a l’égoïsme des bourgeois de Molière. « Corn

me inestimable et d’une ressource infinie dans la pratique, utile aux faibles , aux vertueux, à ceux qui ont de l’esprit, qu’ell

La fausse grandeur est farouche et inaccessible ; comme elle sent son faible , elle se cache, ou du moins ne se montre pas de f

sors, des postes, la fortune et la faveur. Il ne voit rien dans de si faibles avantages qui soit assez bon et assez solide pour

devant ses yeux ; et il voit avec un air de vengeance et de fureur de faibles mortels, dans le temps même qu’ils sont entraînés

dans cette métaphore rapide du mot dévorer ; tout autre terme eût été faible  : c’est là un de ces mots que Despréaux appelait

tous ces donneurs que celui à qui on les rend. « Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine ; pleurez sur cette tris

soit, les victimes ne seront pas égorgées sans réclamation : une voix faible mais courageuse, va s’élever en leur faveur. Div

s les jours vos défauts par mes doigts, Je ris quand je vous vois, si faible et si stérile, Prendre sur vous le soin de réform

pleurant, sur un bras se relève, Ouvre un œil languissant, et, d’une faible voix, Laisse tomber ces mots3 qu’elle interrompt

servons finit-il nos misères ? En quels lieux sommes-nous ? Aidez mes faibles yeux. Châtillon. C’est ici le palais qu’ont bâti

Dieu ! tu le veux, tu permets que je voie… Dieu, ranime mes sens trop faibles pour ma joie !… Madame… Nérestan… Soutiens-moi, C

ouvent la peur d’un mal nous conduit dans un pire. Un vers ôtait trop faible , et vous le rendez dur. J’évite d’être long, et j

irs m’éblouissent ; je cherche une lumière douce qui soulage mes yeux faibles . Je demande un poëte aimable, proportionné au com

dans lesquels figurent ces personnages ; ils y prennent parti pour le faible contre le fort, pour le modeste contre le superbe

’enfant. Le maître du chien n’a ni âge, ni condition, ni fortune ; le faible est pour le chien le seul puissant de ce monde ;

tage et semble nous associer aux immortels ; mais combien elle serait faible , sans la faculté d’exprimer nos pensées par la pa

dramatiques, qu’il sait très bien faire jouer. Mais les détails sont faibles souvent ; ils sont assez nombreux et variés, mais

g dans les veines des suppliants, n’étaient plus, vus de près, que de faibles idoles, sans âme, sans vie, sans courage, sans ve

i est comme une espèce de valeur et de courage pacifique : c’est être faible et timide que d’être inaccessible et fier. D’aill

me, qui est le plus remarquable, parut en 1724, et le quatrième, plus faible , onze ans après, en 1735. Le Diable boiteux, en r

l se tourna vers le Régent, la tête basse, les yeux mourants, la voix faible . « Je ne dirai que ces deux mots-là, dit-il : voi

sont d’un plus grand usage pour le peuple ; mais elles sont toujours faibles et d’un mauvais aloi138. Vous voulez, dites-vous,

es les nations barbares se redivisèrent ; mais les Romains étaient si faibles qu’il n’y avait pas de si petit peuple qui ne pût

me la liberté, elle ne put plus la recevoir : elle n’avait plus qu’un faible reste de vertu ; et comme elle en eut toujours mo

à M. de Mirabeau. Pensées diverses. Lorsqu’une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c’est la marqu

outes les forces de ma raison ; et, quoique mes moyens aient été bien faibles , je peux dire que je n’ai pas passé un seul jour

insurrection qui n’eut jamais d’importance que dans les imaginations faibles ou les desseins pervers de quelques hommes de mau

résumer qu’elle la conserve ? » Rivarol remporta le prix. Les parties faibles du discours de Rivarol sont celles qui portent la

ers ! La prose accuse le nu de la pensée ; il n’est pas permis d’être faible avec elle. Et qu’on ne croie pas que je veuille p

neuf heures du soir ; le soleil se couchait par un temps superbe ; le faible vent qui nous poussait expira dans la barque, que

presque éternelle ! La prière seule, l’accent du malheur, de quelque faible voix qu’il parte, émeut profondément dans ces vas

dans la plupart des gouvernements d’Italie ! et quoiqu’ils soient si faibles , combien ils asservissent les esprits ! — D’autre

ut contre lui, n’est maître de rien, n’a entre les mains que les plus faibles ressources. Le dauphin se mesure avec Édouard, mo

’un moment, se désespère comme s’il était éternellement abandonné418. Faible chrétien, sursum corda ! attache à ton cœur les a

seule, plaidait éternellement la cause du pauvre contre le riche, du faible contre l’oppresseur et de l’homme contre lui-même

portaient dès lors sur Chlodobert, dont l’état ne donnait plus qu’une faible espérance. Renonçant pour lui à tout secours huma

e de la main gauche, dit-il, vous m’excuserez : j’ai la droite un peu faible . » Et en effet, elle était déjà comme morte, tenu

r d’être devant Dieu avec mon âme individuelle, toute petite et toute faible qu’elle est, que je ne suis sûr que l’humanité ex

t vrai. Seulement, rassurons-nous, tous, tant que nous sommes, hommes faibles et médiocres : on n’a pas besoin d’un monde de pe

 : Elle éclaire la jeunesse, Et fait briller la sagesse Dans les plus faibles enfants. Soutiens ma foi chancelante, Dieu puissa

nt la lyre, Ni fureurs ni transports575. Des veilles, des travaux, un faible cœur s’étonne ; Apprenons toutefois que le fils d

ouler dans son sein l’univers limité624, Cet univers si vaste à notre faible vue, Et qui n’est qu’un atome, un point dans l’ét

du soleil, astre qui, dans les cieux, Des sages éblouis trompais les faibles yeux, Newton de ta carrière a marqué les limites 

les esprits sensés est-il donc redoutable ? C’est ordinairement à de faibles rivaux Qu’il adresse les traits de ses mauvais pr

ntigone, est-ce toi ? Viens, mon sang, viens, ma fille ; Soutiens mon faible corps dans tes bras généreux : Ton front n’a poin

dant l’orage, Quêtant pour lui sur son passage, Dans son casque ou sa faible main, Avec les grâces de son âge, De quoi ne pas

nceau de Delille. Retiré à Saint-Dié, il y acheva la traduction assez faible de l’Enéide (1794). La lutte redoutable que bient

es monts Achéens, non loin de Cérynée, Errait à l’ombre, aux bords du faible et pur Crathis : Car les eaux du Crathis, sous de

erte. Ta mère, mon élève (inestimable perte !), Aimait à soulager les faibles abattus : Tu lui ressembleras autant par tes vert

ton cœur s’ouvre à la voix des prières, Puisqu’il sait, ménageant le faible humilié, D’indulgence et d’égards tempérer la pit

on sort Est de ramper toujours, et que toi seule as tort ? Ou si d’un faible esprit l’indolente paresse Veut rejeter sur toi s

t les grands succès ; Mais enfin, malgré lui, ce langage français, Si faible en ses couleurs, si froid et si timide, L’a contr

re habile et complaisante, Qui prend d’heureux contours sous les plus faibles mains728. Quand le Nord, s’épuisant de barbares e

pas J’erre, aiguisant ces dards persécuteurs du crime, Du juste trop faibles soutiens, Sur mes lèvres soudain va suspendre la

nds frapper à la porte ; J’ouvre… bon Dieu ! c’était lui, Suivi d’une faible escorte. Il s’asseoit où me voilà, S’écriant : Oh

rage, De sentir, d’adorer ton divin esclavage, Dans l’ordre universel faible atome emporté, D’unir à ses desseins ta libre vol

sur mon cœur ! parle encore, et dis-moi Ce qu’elle te disait quand sa faible parole N’arrivait plus qu’à toi ; A cette heure d

servation morale firent le succès d’une comédie dont l’intrigue était faible et le sujet trop spécial pour intéresser le grand

quand tout périt, vous seriez éternel ! Roi, Dieu ne le veut pas. Sa faible créature Ne peut changer pour vous l’ordre de la

e les pleurs de la biche aux abois, Ou l’adieu du chasseur que l’écho faible accueille, Et que le vent du nord porte de feuill

orts, sur qui tombait la nuit. Il lui sembla dans l’ombre entendre un faible bruit. C’était un Espagnol de l’armée en déroute

quefois pleuré824.   L’espoir en Dieu.(Fragment.) Tant que mon faible cœur, encor plein de jeunesse, A ses illusions n’

é par les circonstances extérieures. Là, d’aileurs, est un de spoints faibles de la doctrine morale de Vauvenargues. 267. Gén

e son éloquence au général carthaginois ; mais la partie critique est faible . Thiers s’efface derrière son récit, et ne cherch

œurs. 581. Cette manière de dire que la santé du comte du Luc était faible , ce qui faisait craindre pour ses jours, n’est pa

Silence ! Son crime et ses exploits pèsent dans la balance : Que des faibles moi tels la main n’y touche plus ! Qui peut sonde

us me ferez d’être demeuré beaucoup au-dessous. Nous ne pouvons rien, faibles Orateurs, pour la gloire des âmes extraordinaires

Lamoignon, comme à un homme incorruptible, qui prendrait le parti des faibles contre les puissants, et qui débrouillerait ce ch

la plus grande rapidité. Il faut que l’orateur, en ne disant rien de faible , rien d’inutile, y fasse une courte récapitulatio

araît sombre ! Qu’on en méprise la gloire, et qu’on veut de mal à ces faibles yeux, qui s’y sont laissé éblouir ! Venez, Peuple

tous ces honneurs, que celui à qui on les rend. Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine, pleurez sur cette trist

âme, même suivant le monde. Un homme livré à sa mollesse est un homme faible et petit en tout : il est si tiède que Dieu le vo

ui nous montre le prince habile jusque dans sa colère à apercevoir le faible d’un raisonnement. 8. Par son accès de colère.

t données et dans lesquelles on trouve toujours, jusque dans les plus faibles , plus ou moins des qualités qu’il a mises dans le

est Voltaire qui se trouve ici le plus mal partagé. Ses comédies sont faibles et d’un comique un peu larmoyant. Mais pour indiq

s les pièces dont nous venons de parler, la gloire du succès est bien faible pour l’écrivain. Ces ouvrages tiennent, si l’on v

e nom de tigre à l’homme cruel sans nécessité, qui faisait tomber les faibles sous sa massue. Ils ont dû surtout employer cette

pect du supplice effraya l’insolence, Et sous l’appui des lois mit la faible innocence. Cet ordre fut, dit-on, le fruit des pr

ssent sur les particules grossières de l’air, pour former d’abord une faible lueur, incessamment augmentée, qui annonce le jou

et pour diminuer nos regrets : nous voyons poindre le jour, comme une faible espérance ; il s’échappe ensuite sans qu’on y son

même, qui les éloigne des soins et des devoirs publics ; 2° Une piété faible , timide, scrupuleuse, qui jette Tin-décision dans

es preuves solides, qui donnent une bonne idée de sa cause ; les plus faibles doivent se perdre dans le nombre, vers le milieu

ouillant tout, et ne suivant d’autre règle que le caprice d’un esprit faible et d’une imagination vagabonde. Mais, dira-t-on,

tyle rend singulières les choses les plus communes, fortifie les plus faibles , donne de la grandeur aux plus simples. » Il est

robuste Dont mon corps est étayé En laisse à mon sang aduste Régir la faible moitié, L’autre moitié qui succombe Hésite, chanc

mbe, Et sent que, malgré l’effort Que sa vertu fait renaître, Le plus faible est toujours maître, Et triomphe du plus fort. O

nourrice éperdue, Qui devant les bourreaux s’était jetée en vain, Et, faible , le tenait renversé sur son sein. Je le pris tout

embre. Fais qu’au juste héritier le sceptre soit remis : Livre en mes faibles mains ses puissants ennemis : Confonds dans ses c

ciel tremble ; Il voit comme un néant tout l’univers ensemble, Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant

issements ; un autre encore pour la crainte, humble, hésitant, bas et faible  ; le ton de la violence est pressant, véhément, m

arpenter pour son argent. » Enfin, après avoir examiné le fort et le faible des sciences, il fut décidé que M. le marquis app

nd, noble, invincible dans la vie la plus étroite ; sans lui tout est faible , déplaisant et amer au sein même des grandeurs. C

insurrection qui n’eut jamais d’importance que dans les imaginations faibles , ou dans les desseins pervers de quelques hommes

une éloquence vive et naturelle, quoiqu’on y trouve quelques endroits faibles , excepté dans celui de Saint Louis. Ce discours e

ssaient visiblement par la terreur de son nom ; que sous lui nos plus faibles troupes devenaient intrépides et invincibles ; qu

i lui ait donné un rang distingué parmi les Orateurs. Les autres sont faibles , et pèchent contre le goût. Le P. de la Rue, touj

de l’imposture, et les attentats de la calomnie ; soustraire l’homme faible , indigent, et vertueux, à l’oppression et souvent

repris la défense, particulier maintenant et des moindres et des plus faibles , la colère de votre majesté, sire, s’emporterait-

IX, 11) où il appelle la femme un être inférieur (πολὺ ἦττον) et plus faible (ἀσθενέστερον) que l’homme. Cf. Morale Nicom., VI

issements ; un autre encore pour la crainte, humble, hésitant, bas et faible le ton de la violence est pressant, véhément, men

extrêmement vain, sot et impertinent : et la gloire qu’on prend de si faibles sujets s’appelle vaine, sotte et frivole. On conn

ruit auprès de son berceau. Marie, ô toi que le chrétien révère, Ma faible voix s'anime en t'implorant ; Ton divin Fils est

s mots aux mots. Virgile a dit, en parlant des abeilles : Et dans un faible corps s'allume un grand courage. (Traduction des

L'apposition emploie des substantifs comme épithètes : C'est dans un faible objet, imperceptible ouvrage, Que l'art de l'ouvr

s ajoutent des chevilles que Maître Adam lui-même eût trouvées un peu faibles . Voici ce que l'un d'eux dit à la lune : C'était

s cet océan, où tout doit se détruire, Le temps s'engloutira comme un faible ruisseau. Mais mon âme immortelle, aux siècles éc

ntendre les poëtes, ch. III, et Questions symposiaques, V, 1. Qu’à un faible degré.] Έπì βραχὺ ϰοɩνωνοῦσɩν. Expression tout ar

faciles. La légèreté dans le travail ne produit jamais que des œuvres faibles et médiocres. Les discours de Démosthène sentaien

insurrection qui n’eut jamais d’importance que dans les imaginations faibles ou les desseins pervers de quelques hommes de mau

presque éternelle ! La prière seule, l’accent du malheur, de quelque faible voix qu’il parte, émeut profondément dans ces vas

dans la plupart des gouvernements d’Italie ! et quoiqu’ils soient si faibles , combien ils asservissent les esprits ! — D’autre

nne rappela les vers de Tibulle et de Properce, qui se glorifient des faibles commencements dont est sortie la maîtresse du mon

cause ; ce sont eux qui désormais doivent garder le feu sacré, car de faibles femmes ne suffiraient plus comme jadis pour le dé

qui fuyaient tournent le visage, l’espérance revient au cœur du plus faible et du moins courageux : ainsi, après un orage de

iennes, et à la perplexité où cette grande lutte jette tant d’esprits faibles et même des esprits éminents. C’est surtout au se

seule, plaidait éternellement la cause du pauvre contre le riche, du faible contre l’oppresseur et de l’homme, contre lui-mêm

rchie des souverainetés, celle qui avait le titre de royaume, quelque faible qu’elle fut, devait prendre rang avant toutes les

portaient dès lors sur Chlodobert, dont l’état ne donnait plus qu’une faible espérance. Renonçant pour lui à tout secours huma

e ce jeune héritier Où l’espoir de Duncan reposait tout entier, De ce faible Malcome281, emporté dès l’enfance, Dont la mort d

ntigone, est-ce toi ? Viens, mon sang, viens, ma fille ; Soutiens mon faible corps dans tes bras généreux : Ton front n’a poin

dant l’orage, Quêtant pour lui sur son passage, Dans son casque ou sa faible main, Avec les grâces de son âge, De quoi ne pas

nceau de Delille. Retiré à Saint-Dié, il y acheva la traduction assez faible de l’Énéide (1794). La lutte redoutable que bient

des cieux ? Dans ce monde sensible en vain brille à nos yeux Quelque faible rayon de ta divine essence, De ta bonté sans born

ple en vous servant vous-même. Il avait un grand nom : brillant, mais faible appui ; Vingt cités l’adoraient ! ah ! ce n’était

nds frapper à la porte ; J’ouvre… bon Dieu ! c’était lui, Suivi d’une faible escorte. Il s’asseoit où me voilà, S’écriant : Oh

rage, De sentir, d’adorer ton divin esclavage, Dans l’ordre universel faible atome emporté, D’unir à ses desseins ta libre vol

sur mon cœur ! parle encore, et dis-moi Ce qu’elle te disait quand sa faible parole N’arrivait plus qu’à toi ; À cette heure

servation morale firent le succès d’une comédie dont l’intrigue était faible et le sujet trop spécial pour intéresser le grand

quand tout périt, vous seriez éternel ! Roi, Dieu ne le veut pas. Sa faible créature Ne peut changer pour vous l’ordre de la

baisant tour à tour vos têtes inégales, Votre mère à genoux lave vos faibles pieds. Eh bien ! il est quelqu’un dans ce monde

n dernier cri fut une prière449. L’espoir en Dieu Tant que mon faible cœur, encor plein de jeunesse, À ses illusions n’

te son éloquence au général carthaginois, mais la partie critique est faible . M. Thiers s’efface derrière son récit, et ne che

ivent se graver dans la mémoire. 440. L’expression de blâme est trop faible pour s’opposer à celle de culte. L’antithèse manq

Silence ! Son crime et ses exploits pèsent dans la balance : Que des faibles mortels la main n’y touche plus ! Qui peut sonder

de la vie : en ce moment pas un seul ne se tait. Leur gazouillement, faible encore, est plus lent et plus doux que dans le re

ui qui produisit tant d’actions immortelles dont l’éclat éblouit, nos faibles yeux, et tant de grands hommes dont les antiques

er. C’était trop peu pour moi d’une telle victime : La vengeance trop faible attire un second crime. Un homme tel qu’Aman, lor

qui y règne d’un bout à l’autre, s’annonce dès le début : « Une voix faible et inconnue s’élève ; mais elle sera l’interprète

, ou de se tourner en dépit et en envie ; dans les caractères mous et faibles , il amène l’insouciance et le découragement : l’h

er jamais aux fruits le temps de parvenir à leur maturité : c’est une faible peinture de ce qu’il plaît à notre siècle d’honor

’éclairs m’éblouissent ; je cherche une lumière douce qui soulage mes faibles yeux. » (Lettre à l’Académie, V.) 1. Comme il s

t ; par la pensée je le comprends. L’homme n’est qu’un roseau le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant. Il ne

lage son mal en l’exprimant. Et encore, loin de s’épancher, comme les faibles , Pascal fait effort pour se contenir ; l’ardeur d

: il croyait même, faute d’être bien informé, son armée beaucoup plus faible et bien moins prête à marcher qu’elle n’était. En

ple. Les arts s’y réfugièrent, et y jetèrent par intervalles quelques faibles lueurs. Le reste de l’Europe fut plongé dans l’ig

le sont en effet ! Combien de pauvres dont les gémissements sont trop faibles pour venir jusqu’à nous, et dont on ne peut pas s

nt à l’exprimer, parce que les termes ordinaires nous paraissent trop faibles pour peindre ce que nous sentons. Les autres raba

lille). et la dose d’encens était raisonnable : mais elle paraît trop faible encore au déclamateur Lucain, qui, non content de

embrasse l’intervalle, De l’ange et de l’insecte il partage le sort. Faible immortel, blessé du glaive de la mort, Enfant de

tyle rend singulières les choses les plus communes, fortifie les plus faibles , donne de la grandeur aux plus simples. Sans le s

utent ou broient les noyaux des fruits ; des bruissements d’ondes, de faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux rouc

, 4° Fais qu’au juste héritier le sceptre soit remis ; Livre en mes faibles mains ses puissants ennemis ; Confonds dans ses d

ais un franc — portier de comédie. Le repos de l’hémistiche est trop faible dans cet exemple : Mon père, quoiqu’il eût — la

urs tomber sur une syllabe sonore. L’e muet, en effet, étant toujours faible ou même nul dans la prononciation, n’est pas suff

plus marqué que le vers est plus grand. Par conséquent, il peut être faible dans les cinq ou six dernières espèces de vers. O

u lieu que le raisonnement du monde le plus solide peut avoir un côté faible , dont l’adversaire ne manque jamais de s’emparer.

s, de très loin. » Ce n’est pas seulement une armée de mer, une armée faible , qu’il faut conduire contre une telle puissance ;