/ 222
1 (1811) Cours complet de rhétorique « Notes. »
qu’elles valent. La langue italienne est si belle, si harmonieuse, si facile en apparence ; l’attrait du Tasse en particulier
il s’aperçoit davantage de ce qu’ils ont coûté. Il est cependant plus facile encore de feindre une certaine exaltation d’espri
e majesté d’emprunt), que de descendre à propos aux grâces légères et faciles , de parcourir successivement tous les tons, et de
doute, on n’imite point le génie des choses ; mais il n’est que trop facile de singer celui de l’expression : il n’est que tr
t que trop facile de singer celui de l’expression : il n’est que trop facile , et surtout trop commun, de se croire sublime, pa
oétiques, trouva, comme Atala, des censeurs trop rigoureux et de trop faciles apologistes ; il faut convenir que les nombreuses
in la hauteur ; cela même ne suppose point une force vulgaire. Il est facile de voir combien M. de Chateaubriand s’est pénétré
’école dominante. Mais que la critique se rassure ; ce genre, quelque facile qu’il puisse paraître, n’est pas aussi accessible
2 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »
ant l’auteur, simple, naturel, naïf, délicat, gracieux, fin, élégant, facile , riche, éclatant, pompeux, fort, énergique, véhém
pensée par le terme qui convient seul à cette pensée. Cela n’est pas facile , il faut connaître à fond sa langue, il n’est peu
n général) ? — Par des hommes qui certainement n’ont choisi ce métier facile et vulgaire que parce qu’ils ne sauraient faire m
ait faites ; mais c’est là le secret du style individuel. Il est plus facile de le sentir dans les autres que de le découvrir
phrases fait oublier à la fin ce qu’on a dit au commencement. Il est facile d’éviter ce défaut en coupant une phrase en trois
a, ses, qui, que etc., contribue beaucoup aussi à l’obscurité. Il est facile de construire d’une manière aisée, en remplaçant
s de l’exemple d’un bon auteur pour se permettre la nouveauté. Il est facile d’éviter le néologisme, c’est de n’y pas songer.
la véritable  origine de la métaphore, qui pourtant me  paraît assez facile à reconnaître. La métaphore passe presque toujour
e chagrin est dans l’âme de celui qui est à cheval, et ce rapport est facile à saisir. Il en est de même de ce vers de Racine 
la vérité, et cette allusion piquante fait un très bel effet. Il est facile d’apercevoir par ce peu d’exemples en quoi consis
nemie N’ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ! (Corn.) Il est facile d’employer l’interrogation, l’apostrophe et l’exc
ns fatigue et charmé de tout ce que vous avez vu. Cette allégorie est facile à saisir : chacun voit dans la source vive, l’ima
de ne faire qu’une période de ces quatre petites phrases. Cela était facile , il a préféré être simple et couper son style. E
’elle est, elle offre un remarquable exemple de suspension, et il est facile d’apercevoir l’art de l’écrivain qui fait un tabl
ète, les tourne en sentiments le plus qu’il est possible. Il est plus facile de communiquer ce qu’on sent, que de persuader ce
il peut parler maintenant à tous ces seigneurs de l’éternité ! Il est facile de remarquer d’après cet exemple l’art des transi
tout n’est pas parfait dans un auteur, quelque bon qu’il soit. Il est facile de voir que cet exercice est d’une importance trè
s. Existe-t-il une méthode pour décomposer ? Sans doute : il est plus facile en toutes choses d’abattre que d’édifier ; nous p
place qui lui convient.   Défauts opposés à l’ornement. Il est facile de deviner, d’après tout ce que nous venons de vo
écrire, aura médité son sujet, sera doué d’une élocution abondante et facile , et quelquefois il pourra se dispenser de revoir
ents ; le style sublime est réservé aux grands sujets. « Il est bien facile d’observer, dit La Harpe, que cette division-là n
3 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XX. des qualités accidentelles du style. — élégance, finesse, naiveté, enjouement  » pp. 274-288
bre perché, Tenait dans son bec un fromage… Voilà qui est naturel et facile . Du palais d’un jeune lapin, Dame belette, un b
sent à la justesse l’harmonie et le coloris, parmi les tours les plus faciles et les plus variés, voilà le mérite de l’écrivain
de sa grande fortune était suspecte à bien des gens. — « Rien de plus facile à expliquer, sire ; j’ai beaucoup acheté la veill
, la dernière variété de style dont nous ayons à traiter, semble plus facile à acquérir. Sans doute l’enjouement, comme la naï
rovoquer. Mais qu’on y prenne garde ; les gens de goût ne sont pas si faciles à émouvoir en cet endroit. Ils restent froids aux
4 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
prit ; les idées se succéderont aisément, et le style sera naturel et facile  ; la chaleur se répandra partout, et tout s’anime
orrection d’un morceau lyrique ; La Fontaine, dont le style paraît si facile , ne composait en prose ou en vers qu’avec beaucou
les images riantes, une diction riche et variée, une marche toujours facile et coulante, des épithètes qui ajoutent une nouve
sé, l’imitation peut varier à l’infini dans les détails, comme il est facile de le voir par l’étude des tableaux divers qu’un
ayant pour but d’instruire en même temps que d’intéresser, doit être facile à comprendre, et par conséquent très claire. Or,
lexions. — Quant au style, il doit être en général naturel, simple et facile . C’est ce qui a lieu dans le plaidoyer où l’on di
cherche, un style simple et piquant, une sorte de négligence douce et facile , mais sans trivialité et sans incorrection. Les n
ux-mêmes. En les voyant, pour ainsi dire, parler et agir, il est plus facile de se rendre compte des sentiments qu’ils éprouve
actères de la lettre ? La lettre, n’étant que l’expression simple et facile du sentiment et de la pensée, qu’un entretien par
ation soignée. Or, la conversation bien faite sera simple, naturelle, facile et convenable. Les qualités de la lettre seront d
u style épistolaire. Le style épistolaire doit être simple, naturel, facile , aisé, clair et convenable, c’est-à-dire adapté a
jusqu’à l’éloquence ? Le style de la lettre, ordinairement simple et facile , peut s’élever jusqu’à la noblesse, à l’énergie e
ur répondre d’avance aux objections que l’on prévoit. Si la chose est facile à obtenir, il ne faut pas insister. Avec des amis
le, doit être courte comme toutes les lettres de compliment. Elle est facile à faire lorsqu’il s’agit d’un ami : on laisse par
5 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VIII. de la disposition. — unité, enchainement des idées  » pp. 98-117
leur donnera de substance et de force par la méditation, plus il sera facile ensuite de les réaliser par l’expression. » Le p
a forme et l’expression : Je n’ai point l’heureux don de ces esprits faciles , Pour qui les doctes sœurs, caressantes, dociles,
il que les doctes sœurs ouvrent tous leurs trésors à certains esprits faciles , qui n’éprouvèrent jamais de transports, puisque,
froid et indolent qui se croirait poëte pour avoir rimé quelques vers faciles . Je le veux bien, mais il fallait le faire mieux
parler par sa voix ? On le dirait maintenant au nombre de ces esprits faciles , dont il a avoué ne pas avoir l’heureux don. Et p
archant dans la campagne, c’est-à-dire en traitant des sujets unis et faciles , qu’en perçant les sentiers de la montagne, c’est
6 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre premier. De la lettre. »
s. Le genre épistolaire est le genre de composition où il est le plus facile de réussir, mais peut-être celui où l’on excelle
ose un style parfait. » Quelque simple que soit ce précepte, quelque facile qu’il soit à suivre, les jeunes gens se tourmente
eut en une seule phrase les souhaits que l’on forme. Cela est souvent facile , parce qu'il est assez rare qu’en écrivant à ses
s qui puissent la transformer. Les réponses aux compliments sont plus faciles que les lettres, parce qu’ elles contiennent d’ab
7 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — La Rochefoucauld. (1613-1680.) » pp. 15-19
ent persuadés que c’est aussi le nôtre que nous suivons. Il faut être facile à1 excuser nos amis, quand leurs défauts sont nés
tiés, c’est qu’il est difficile de connaître les qualités de l’âme et facile de connaître celles de l’esprit. Tout le monde se
. 714. 1. Prompt à serait présentement plus usité. On dit une chose facile à faire et une personne prompte à faire, etc. 2.
8 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre V. Du Style en général, et de ses qualités. »
c commencer par se bien entendre soi-même, et l’on deviendra clair et facile pour les autres. Avant donc que d’écrire apprene
nt, et tous deux sont supérieurement traités dans leur genre : il est facile cependant d’y reconnaître la même main. L’écrivai
ce, mais n’y suffit pas ; elle exige encore une liberté noble, un air facile et naturel, qui, sans nuire à la correction, dégu
ette première abondance ; mais la stérilité est un vice irréparable. Facile remedium est ubertatis : sterilia nullo labore vi
9 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE III. De la disposition des mots qui composent le discours. » pp. 78-143
sanguinem effudistis ; vos, centuriones, vosque, milites, etc. Il est facile de voir, dans ces deux phrases, que tout l’intérê
rincipales choses qui auraient dû toucher le cœur de Catilina, il est facile de remarquer combien le mot nihil répété au comme
expressions, exige un choix, un ensemble de mots d’une prononciation facile , coulante, et qui flatte agréablement l’oreille.
is quelle différence pour l’oreille ! Le moyen le plus sûr et le plus facile , pour se former au nombre et à l’harmonie, c’est
iode, tout est satisfaisant pour l’esprit et pour l’oreille, tout est facile pour la respiration. Cette espèce de mesure coula
ujet et le verbe, quand la phrase n’a pas trop d’étendue et qu’il est facile d’en saisir les rapports. exemples : Pythagoras
xigences de la mesure leur fassent subir quelque déplacement, il sera facile de s’en apercevoir et de les distinguer. exemple 
eauté auraient disparu. IV De ce que nous venons de dire il est facile de conclure que les circonstances accessoires, le
e idée, une même proposition, une même phrase. C'est le moyen le plus facile de se familiariser avec le génie de cette langue,
ri ac delicato ancillarum puerorumque comitatu. Pro Mil, 10. Il est facile de remarquer, dans ce qui a rapport à Clodius, la
épuisés de lassitude, courbent leurs têtes chargées de pluie. Il est facile de remarquer, dans les deux premiers vers, trois
10 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre II. division de la rhétorique. — de l’invention  » pp. 24-37
elle soit en jeu tout entière dans la communication des idées, il est facile de constater que chacune de ces facultés s’y est
c’est-à-dire de la langue usuelle et courante ; cette étude est plus facile , mieux définie, d’une utilité plus immédiate. Ell
st rien autre chose ; plus riche est la mine, plus l’exploitation est facile et productive. Ne craignez point que plus tard l’
actif, l’enthousiasme sérieux de l’artiste solitaire, et cet échange facile et rapide des impressions intellectuelles, celte
11 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome I (3e éd.)
, par des vues nouvelles et ingénieuses, et par une méthode claire et facile . L’étude de l’éloquence et de la philosophie fut
reuve ajoutée aux preuves nombreuses de cette vérité : qu’il est plus facile de donner le précepte que l’exemple. Lecture p
ort des moyens au but qu’on se propose, je crois que la question sera facile à résoudre ; car il est évident que le goût ne pe
. Cependant, lorsqu’une de ces qualités l’emporte sur l’autre, il est facile de s’en apercevoir. On reconnaît la délicatesse a
goût d’un orateur ou d’un poète devient plus délicat, il lui est plus facile de remplir ses ouvrages de beautés parfaites ; ce
e du tableau, et le tout est exprimé dans un style poétique à la fois facile , naturel, simple, mais surtout magnifique. J’ai d
elle-même la pensée est véritablement noble, il est presque toujours facile de la revêtir d’expressions dignes d’elle. Le sub
dans notre sujet d’examiner, et ce n’est pas d’ailleurs une question facile à résoudre. Il est certain et reconnu que ce qui
des vers, et même à celle de la prose, quoique moins précise et moins facile à saisir. L’esprit, les saillies, les facéties, o
quelques rapports de conformité ou de ressemblance, et qui la rendent facile à saisir pour tout le monde. C’est ainsi que s’of
el les communications les plus indispensables de la vie sont devenues faciles et rapides ; mais encore les moindres rapports, l
ntit ; l’analogie de ces mots avec la chose qu’ils expriment est bien facile à saisir. Cette analogie nous échappe tout à fait
inflexions de la voix, elles sont si naturelles, qu’il a semblé plus facile à quelques peuples d’exprimer leurs idées différe
sent dans l’arrangement des mots certaines variations qu’il n’est pas facile de réduire à un seul principe. Le génie et le car
dées soient présentées. Si l’objet du langage est de rendre claire et facile la communication des pensées, notre arrangement s
es éprouvèrent le plus fréquemment. Pour rendre cette différence plus facile à saisir, on l’a marquée presque toujours par une
ment, et d’inventer des mots pour les exprimer, il leur fut bien plus facile de concevoir la relation réunie à l’objet même, e
e forma du latin, les nations barbares trouvèrent plus simple et plus facile d’adapter quelques prépositions aux nominatifs de
[avoir], par exemple, devenus une fois familiers, il sembla bien plus facile de les appliquer à tous les verbes, comme I am lo
encore, de nos jours, qu’un dialecte de l’anglais. Il n’est pas aussi facile de dire comment l’ancien celtique, banni de cette
ctuellement du style et des règles qui y sont relatives. Il n’est pas facile de donner une idée exacte de ce que l’on entend p
de rude et de sec. Réunir l’abondance à la précision, être à la fois facile et gracieux, et en même temps exact et correct da
ment et la disposition des mots qui forment une période. Il n’est pas facile de définir avec exactitude ce que c’est qu’une ph
des écrivains français ont adoptée, convient aux sujets agréables et faciles à traiter. Le style périodique donne à la composi
nt incertain sur le sens de la phrase. Il n’est pas tout à fait aussi facile d’être clair qu’on pourrait d’abord l’imaginer. L
beauté, et l’esprit du lecteur en suit avec plaisir le cours doux et facile . Je passe maintenant à la seconde qualité que doi
combat avec les Nerviens, s’exprime de cette manière : His equitibus facile pulsis ac perturbatis, incredibili celeritate ad
ntiels dans l’endroit où ils peuvent produire le plus d’effet. Il est facile de voir quels sont dans une phrase ces mots sur l
de majesté que lord Shaftsbury, il est en revanche plus naturel, plus facile et plus simple, qualités qui l’emportent de beauc
les mots les plus agréables à l’oreille sont formés des sons doux et faciles que produit un mélange convenable de consonnes et
mise. Si je m’en rapportais aux rhéteurs de l’antiquité, il me serait facile de multiplier les préceptes, car ils sont entrés
ribution des membres d’une phrase. Il importe d’observer que les sons faciles et agréables à prononcer flattent toujours l’orei
aisément, tout s’entend avec plaisir, et c’est cette espèce de mesure facile , c’est cette division régulière et proportionnée
dieux. Le style de M. Addison est aussi très harmonieux ; il est plus facile et plus doux, mais il est moins varié que celui d
une conversation familière, qui exigent des mesures plus vives, plus faciles , et quelquefois plus brusques. Enfler ou baisser
fourni par la nature. Des sons représentent d’autres sons, et il est facile de former une liaison entre des idées que nous de
coup de peine à ne se servir que de mots composés de voyelles douces, faciles et coulantes, pour exprimer les sons les plus dou
ant qu’ils sont rapides ou lents, violents ou doux, égaux ou inégaux, faciles ou pénibles. Quoiqu’il n’y ait aucun rapport natu
exion, dans le sentiment même de son sujet, des expressions douces et faciles  :                      Namque ipsa decoram Cæsar
quelles il y avait toujours quelque obscurité qui empêchait qu’il fût facile de leur assigner un nom bien distinct. Ainsi l’on
ue à laquelle un état jouissait de sa plus grande gloire, il nous est facile d’employer les mots propres qui expriment notre i
uré, et de signaler les abus et les erreurs dans lesquels il est trop facile de se laisser entraîner. Tous les tropes, ainsi q
ou dans des ouvrages de pur raisonnement ; et pourvu qu’elles soient faciles et n’aient rien de forcé, pourvu surtout qu’elles
es ajoutent beaucoup à la beauté du style ; mais il est en même temps facile d’en faire un grand abus, c’est pourquoi nous cro
e nous en reste plus à examiner qu’un petit nombre auxquelles il sera facile d’appliquer la plupart des règles que nous avons
avée dans la mémoire", et que ce contraste d’expressions la rend plus facile à retenir. Mais un style est vicieux lorsque de p
s’expose à refroidir le lecteur. Le cœur ainsi que l’imagination sont faciles à émouvoir, et le mouvement que l’auteur a su leu
e d’expression, un heureux choix de mots et une construction soignée, facile et harmonieuse. L’élégance consiste encore dans l
inventis gaudeat ; sint licet illa non satis interim sicca et severa. Facile remedium est ubertatis ; sterilia nullo labore vi
ugement sain et des pensées solides. Le public est, il est vrai, trop facile à se laisser imposer à cet égard, et le vulgaire
e simplicité portée à l’extrême, c’est celui de naïveté. Il n’est pas facile de donner une idée précise de sa signification. I
um, inquit, quid agis ? cur te is perditum ? » Tum illa, ul consuetum facile amorem cerneres, Rejecit se in eum, flens quam fa
Cette femme éplorée se penche sur lui d’un air si tendre, qu’il était facile de voir qu’ils s’aimaient depuis longtemps. » (T
l’archevêque Tillotson, il n’est cependant pas parfaitement correct. Facile , coulant, très harmonieux, la douceur et l’aménit
, elle l’est justement autant que son sujet l’exige. Ses phrases sont faciles , agréables et presque toujours harmonieuses ; ell
n air de modestie et de politesse. Aucun auteur n’a des manières plus faciles et plus insinuantes, et les égards que partout il
qui n’est que le résultat de la négligence ou de l’incapacité. Il est facile de ne pas les confondre en observant l’effet que
ce que je viens de dire sur ce sujet, on doit sentir qu’il n’était ni facile ni bien nécessaire de déterminer quelle est préci
ixer leur attention, et leur rendra ce genre de travail beaucoup plus facile qu’ils ne l’avaient imaginé. En troisième lieu, i
nt pleins de morale et d’excellents sentiments ; il est harmonieux et facile , mais sans aucune énergie. Jamais il ne s’engagea
gacité, ni la sensibilité des Grecs ; leurs passions n’étaient pas si faciles à émouvoir, leur conception était moins rapide, e
manière la plus attentive et la plus exacte. Jamais brusque, toujours facile et soutenu, il aime à amplifier un sujet, et dépl
s leurs écrits, que, sous beaucoup de rapports, ce parallèle est très facile . Démosthène est grave et énergique, Cicéron est g
les ressources de l’art oratoire, avaient besoin d’une éloquence plus facile , plus fleurie, plus déclamatoire. Mais cette expl
Grèce. Il écrit avec pureté ; son style est noble, figuré, abondant, facile , et souvent palliétique. Mais il porte en même te
mmande l’assemblée devant laquelle on s’exprime. Le style sera libre, facile , vigoureux et descriptif plutôt que développé ; l
dont il dispose, et toutes les places qu’il nous a prises, n’est pas facile à vaincre. Je le sais, Athéniens ; mais n’oublion
ippe eût pensé alors, qu’étant dépourvu d’alliés, il ne lui était pas facile de vaincre une république maîtresse de places imp
nt la guerre ; un ministre m’aurait qu’à proposer les moyens les plus faciles et les plus sûrs de réprimer ses violences. Mais
occuper son auditoire, non pas avec de vains sons, mais avec un sens facile et intelligible. Si vous n’êtes pas persuasif, on
jeunes prédicateurs, parce qu’ils leur semblent plus fertiles et plus faciles à traiter. Il ne faut pas, sans doute, négliger c
ble avec la simplicité. Les mots peuvent être simples, très usités et faciles à comprendre, et le style avoir, en même temps, d
donnent de l’éclat. Mais qu’il ait bien soin que ces allusions soient faciles et naturelles ; car si elles paraissent forcées,
rmons ont tant de chaleur et d’énergie, ils sont tous si clairs et si faciles , il y règne tant de raison et de véritable piété,
roisième objet, est de « rendre les auditeurs dociles, » c’est-à-dire faciles à persuader. Pour cela, il faut s’appliquer à éca
este du discours un ton véhément et passionné sur lequel il n’est pas facile de se soutenir de manière à remplir l’attente des
ncipal, au lieu de rompre l’unité de l’ensemble, ils le rendront plus facile à saisir et plus complet, en montrant comment tou
ivre l’ordre de la nature. Les arguments les plus simples et les plus faciles à saisir sont ceux par lesquels il est nécessaire
12 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre II. Du genre didactique. » pp. 161-205
épandre la chaleur et la vie, et à rendre au moins élégant, rapide et facile , ce qui ne peut être animé. Mais un excès opposé
rales, ne peut être bonne ; car une idée abstraite n’est pas toujours facile à concevoir, et les caractères particuliers donne
n que prenne le poète, le style doit toujours être simple, naturel et facile , et jamais froid, pas même dans les sujets philos
re magnifique, toute idée ou tout sentiment trop relevé. Il n’est pas facile de réussir dans cette espèce de composition, parc
us. Quelquefois on se dispense de l’exprimer ; c’est lorsqu’elle est facile à déduire, comme dans la Cigale et la Fourmi, le
· fait exemple dans la fable de la Laitière : Il m’est, disait-elle, facile D’élever des poulets autour de… … adieu veau, vac
e la finesse et de la malice. Son style ordinairement aisé, simple et facile , saura trouver de la grâce et de l’éclat, lorsque
13 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PRÉAMBULE. » pp. -
éduire à un petit nombre ; et, si on les étudie avec méthode, il sera facile de les apprendre en peu de temps ; puis, avec un
es comprises dans le texte qu’il doit analyser. Dès lors, il lui sera facile , dans le cours de ses leçons, de dire des choses
14 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VIII. Des Figures en général. »
oyer dans la suite, parce qu’elles flattaient l’imagination26. Il est facile de voir pourquoi le langage a été plus figuré dan
ressort spécial de l’éloquence. Il y a une différence essentielle et facile à saisir, entre les figures de pensées et les fig
rincipaux, ceux qui sont d’un usage plus ordinaire, et qu’il est plus facile de confirmer par des exemples connus. L’usage et
moribunda revixit,     Ut vigil infusâ Pallade flamma solet. Il est facile de voir que le poète prend ici pour l’huile, la d
stitit : obstantes hi domuere Deos. Tout le faux de cette pensée est facile à découvrir. Quel rapport entre les Dieux créant
e différencier. Si les rhéteurs ont été trop loin à cet égard, il est facile d’éviter l’abus, et de s’en tenir à un usage rais
des exclamations, etc. Ces tours et ces manières de parler sont aussi faciles à distinguer des façons de parler ordinaires, que
15 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre premier. De l’invention. »
leur donnera de substance et de force par la méditation, plus il sera facile ensuite de les réaliser par l’expression. Ce plan
pas de peine à les mettre en ordre et à les rendre en style naturel, facile , intéressant et lumineux. Pour bien écrire, il fa
rai, qui est l’absence de toute passion, c’est l’indifférence. Il est facile à l’orateur d’émouvoir des auditeurs déjà passion
à haïr, il faut tout l’effort du pathétique. Je crois qu’il est plus facile de faire passer quelqu’un de la haine à l’amour,
16 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Préface » pp. -
est color… Paucos, qui sunt eminentissimi, excerpere in animo fuit ; facile autem erit studiosis, qui sint his simillimi, jud
que leur simplicité et leur clarté plus parfaites les rendaient plus faciles à saisir. Pour les classes de grammaire, où comme
17 (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)
dans chacun d’eux, il y a un plan général très régulier. Rien de plus facile à faire que le sommaire de l’ouvrage : De la rhét
on donnée, en 1870, par M. Barthélemy Saint-Hilaire est d’une lecture facile et agréable, mais encourrait plutôt la critique o
pour les êtres animés, il faut tenir compte de l’étendue et la rendre facile à saisir, de même, pour les fables, il faut tenir
me, pour les fables, il faut tenir compte de la longueur et la rendre facile à retenir. VII. Quant à la délimitation de la lon
te qui l’emploie ; comme Euclide l’Ancien, qui prétendait qu’il était facile de faire de la poésie, du moment que l’on accorda
ossible à faire aux juges. En voici les raisons. D’abord, il est plus facile de trouver un homme, ou un petit nombre d’hommes,
me que nous posséderions la science la plus précise, il ne serait pas facile de communiquer la persuasion par nos paroles à l’
llement meilleur se prête mieux au syllogisme et, en résumé, est plus facile à prouver. De plus, il serait absurde que l’homme
e, Il arrive nécessairement que, parmi ces dernières, l’une n’est pas facile à suivre, en raison de son long développement (on
u, encore, de quelqu’un des autres biens dont l’acquisition n’est pas facile , soit d’une manière absolue, soit dans telle circ
être faites, et celles qui peuvent se faire aisément ; or les choses faciles sont celles que l’on fait sans répugnance ou en p
ssi les choses d’une exécution aisée, car elles sont possibles, étant faciles  ; or les choses d’une exécution aisée, ce sont ce
re chose quand on n’a besoin que de choses moins importantes, ou plus faciles à obtenir. XI. De même, lorsque telle chose ne pe
alement parlant, ce qui est difficile a plus de valeur que ce qui est facile , car c’est plus rare ; et, à un autre point de vu
facile, car c’est plus rare ; et, à un autre point de vue, ce qui est facile vaut mieux que ce qui est difficile, car nous en
à Lacédémone, car c’est un signe de liberté ; en effet, il n’est pas facile , avec toute sa chevelure, de remplir un emploi de
e, d’une âme simple faire un honnête homme et d’un apathique un homme facile à vivre. XXIX. Il faut toujours prendre, dans cha
des mobiles qui s’y rapportent. V. Du reste, toute cette question est facile à comprendre, soit d’après ce que nous avons dit
garde, mais plutôt à donner leur confiance ; car il n’en est que plus facile d’échapper à leur surveillance. Les personnes non
à ses ennemis et aussi à ses amis : à ceux-ci, parce que c’est chose facile  ; à ceux-là, parce que c’est un plaisir. De même
ment ; car on croit en obtenir le pardon. XXXIII. On prend les choses faciles à cacher et celles qui sont promptement consommée
les couleurs, ou la composition. XXXIV. De même les choses qu’il est facile de dissimuler en beaucoup de circonstances. Telle
oup on rend impossible la pratique des affaires humaines ; et il sera facile de voir, en général, les autres points qui sont e
ce et la fréquentation journalière sont agréables. Tels sont les gens faciles à vivre et qui ne cherchent pas à nous trouver en
y a pas de remède, ou bien auxquels il n’y en a pas d’une application facile . Pour parler en thèse générale, sont des sujets d
el ou tel service, lorsqu’ils éprouvent tel ou tel besoin. VI. Il est facile de voir aussi d’où l’on doit tirer les arguments
ouve que le souvenir n’est rien et que l’espérance est tout. Ils sont faciles à tromper, pour la raison que nous avons donnée36
me temps, ils savent par expérience qu’il est difficile d’acquérir et facile de perdre. VII. Ils sont timorés et tout leur fai
si, en ce qui concerne la puissance, les mœurs sont, pour la plupart, faciles à reconnaître. Les unes sont, en effet, les mêmes
ortune. Les mœurs des gens placés dans des conditions contraires sont faciles à reconnaître d’après les traits contraires ; tel
aussi. III. Si une chose plus difficile est possible, une chose plus facile l’est pareillement. IV. Si la qualité de sérieuse
que nous venons d’exposer. Les arguments relatifs au fait futur sont faciles à reconnaître d’après les mêmes raisonnements ; e
oins et, d’une manière générale, les choses grandes et petites, c’est facile à reconnaître d’après nos explications précédente
passé est chose difficile, tandis qu’inventer des histoires est chose facile  ; car il faut les imaginer, comme aussi les parab
boles, en veillant à ce que l’on puisse saisir l’analogie, ce qui est facile avec le secours de la philosophie. VIII. Ainsi le
nces, après avoir dit ce que c’est que la sentence, il nous sera très facile de voir sur quelles sortes de sujets, dans quels
uels qu’on peut alléguer sont nombreux, plus la démonstration devient facile  ; ensuite, plus ils tiennent de près à l’affaire,
considérations se présentent ; par exemple, si l’action est possible, facile , avantageuse ou à soi-même, ou à ses amis, ou nui
ne étendue qu’on peut embrasser d’un coup d’œil. Elle est agréable et facile à saisir : agréable, parce qu’elle est le contrai
désagréable de ne pouvoir jamais rien prévoir, ni aboutir à rien ; —  facile à saisir en ce qu’elle est aisément retenue, ce q
econnaissables et que les idées mises en parallèle n’en sont que plus faciles à saisir. Ajoutons que cette forme ressemble à un
à celui, par exemple, qui est de peu d’étendue, ou dont le sujet est facile à retenir ; car on peut alors la retrancher pour
actère ; seulement, fais-le sans le laisser voir. La preuve que c’est facile est à prendre dans ceux qui annoncent une nouvell
te aux discours judiciaires ; or, quand on part d’un principe, il est facile de concevoir une démonstration, et l’on n’a pas à
que l’auditoire a paru admettre, ou enfin ceux dont la réfutation est facile , que l’on abordera, de la façon que j’ai dit, les
18 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Avertissement. »
e exemples à l’appui des règles sont généralement courts ; il eût été facile de les multiplier et de les étendre ; mais les ch
ez nettes et assez claires pour qu’elles soient accessibles à tous et faciles à retenir ! Après avoir exposé une étude complète
19 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Préface. »
e par déclarer que le but de cet ouvrage est de rendre la composition facile aux élèves ; mais que je n’ai point l’intention d
es préceptes délayés, et de nombreux extraits de bons auteurs, il est facile de faire un cours de Rhétorique c’est-à-dire un v
20 (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français
struments, la versification ne vaut que par le génie du poëte. Il est facile aux esprits médiocres d’en pénétrer les secrets e
ue séduirait trop aisément la richesse des sujets, et lui interdit le facile abus des épisodes. N’offrez pas un sujet d’incid
e donne. Enfin, comme le remarquait Aristote, la bonne cause est plus facile à plaider que la mauvaise, et le bien se détend p
estes prenaient une grande importance aux yeux d’un peuple artiste et facile à passionner comme les peuples du Midi. Les moder
ire des actes et des paroles même de l’adversaire. Il est d’un emploi facile , mais il embarrasse plus qu’il ne prouve. Auguste
référence aux orateurs, parce que les exemples sont plus courts, plus faciles à retenir et plus familiers aux élèves. Souvent n
les scènes de la vie humaine. Fénelon, dans le Télémaque, a la grâce facile et charmante des Grecs. Combien de fois pourrions
aturel, est la seule qui convienne aux rapports, et elle n’est pas si facile qu’on se l’imagine… Il faut s’attacher à bien étu
et éternelles de style. 1° Clarté. — La première est la Clarté, plus facile à définir par ses contraires que directement. Ell
nes avec toute leur pureté native. Il leur donne un air si simple, si facile , si familier, que tout homme est tenté de se dire
tres, c’est l’harmonie, c’est-à-dire l’accord flatteur, la succession facile et agréable des sons. « II y a dans l’homme, dit
phrase qui a un commencement et une fin par elle-même, et une étendue facile à embrasser » (Rhét., III) , c’est-à-dire qu’elle
te de mépriser la grâce et l’élégance du langage, il serait peut-être facile de récuser l’autorité des poètes, ou celle de Flé
le sublime. « Le genre simple, dit encore Rollin, n’est pas le plus facile , quoiqu’il le paraisse. Comme le style qu’on y em
elles qui coulaient de source, comme parle Saint-Simon, de cet esprit facile , ingénieux, agréable, dont il tenait pour ainsi d
à la nature de cette langue celle de son esprit si net, si juste, si facile , si rapide, si brillant de clarté. Grâce à lui et
et n’en retint pas toutes les richesses. Sa langue, si correcte et si facile , a moins de nerf et de physionomie que celle du s
21 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre premier. De l’art de la composition en général. »
r cela que Boileau enseignait à Racine à faire difficilement des vers faciles . La légèreté dans le travail ne produit jamais qu
de sa propre position et du but que l’on veut atteindre. Il est plus facile à chacun de sentir les convenances que de les exp
22 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Première partie. De la poésie en général — Chapitre II. Des qualités essentielles du poète » pp. 16-21
paroles, et ce que nous avons dit dans le chapitre précédent, il est facile de découvrir les qualités indispensables pour réu
sont les objets les plus poétiques ? D’après ce qui précède, il est facile de voir quels sont les sujets les plus poétiques 
23 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre III. Du genre épique » pp. 207-250
épique ? D’après ce que nous venons de dire du genre épique, il est facile de voir qu’il y a un grand nombre de sujets susce
piques ont été presque toujours choisis fort heureusement ; et il est facile de voir qu’ils doivent avoir été très intéressant
il y a de personnages importants dans un poème épique, et plus il est facile de soutenir l’attention et l’intérêt, et d’éviter
e temps d’exposition : Μῆνιν, ἄειδε, θέα, Πηλληῖαδέω Ἀχιλῆος Il est facile de voir que l’invocation est de nature à fixer l’
n’est autre chose qu’une mascarade, comme il le dit lui-même. Il est facile de voir que le poème burlesque est l’opposé du po
al, de Junon une commère acariâtre, de Vénus une mère complaisante et facile , d’Énée un dévot larmoyant et niais, de Didon une
24 (1827) Résumé de rhétorique et d’art oratoire
s paraissent si naturelles, que quelques nations ont trouvé bien plus facile d’exprimer diverses idées en variant les intonati
des objets extérieurs d’une manière plus simple, plus courte et plus facile que ne le ferait la figure même de ces objets. Le
ement le marbre, les métaux, puis des substances plus légères et plus faciles à transporter, les feuilles de certains arbres, d
d’écrire des Français ; elle convient parfaitement aux sujets vifs et faciles . Cependant, dans presque tous les écrits, le prin
e, nous pouvons employer avec avantage la copulative : his equitibus facile pulsis ac proturbatis, incredibili celeritate ad
s ne doivent occuper que des rangs secondaires. Il n’est pas toujours facile de placer ces mots avec convenance, la fin de la
ttention. En effet, il est important de remarquer que tout ce qui est facile et agréable aux organes de la voix frappe toujour
ses ou repos. Ces pauses doivent être distribuées de manière à rendre facile le cours de la respiration ; en même temps elles
angage familier ; il faut employer alors une mesure plus vive ou plus facile . Nourrir la période ou la dépouiller de tout acce
t ; il est en effet rapide ou lent, doux ou violent, égal ou saccadé, facile ou pénible ; et quoiqu’il n’y ait aucune affinité
morale et ouvrages de simple raisonnement ; et pourvu qu’elles soient faciles et courtes, et que nous ne soyons pas fatigués pa
rds, les serpents, leur offraient des termes de comparaison vrais, et faciles à saisir. Les écrivains modernes ont adopté, sans
affecté, s’il manque de clarté et de précision, s’il n’est ni pur ni facile , toutes les figures qu’on emploiera ne le rendron
inventis gaudeat ; sint licet illa non satis interim sicca et severa. Facile remedium est ubertatis : sterilia nullo labore vi
sont toujours les plus remarquables sous ce rapport. La raison en est facile  : c’est qu’ils écrivaient sous la dictée du génie
rium, inquit, quid agis ? Cur te is perditum ? Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Rejecit se in eum, flens quam fa
anières d’écrire quelle est précisément la meilleure, n’est pas chose facile ni même nécessaire. Le style est un champ qui pré
objets les plus dignes de l’attention, et rendra ce travail bien plus facile et plus praticable qu’on ne pourrait au premier a
le grand critique romain, rerum volo esse solicitudinem. Il est plus facile de revêtir de belles expressions une idée commune
crits, que cette comparaison est, sous bien des rapports, évidente et facile . Le caractère de Démosthène est la force et l’aus
on ou de prolixité qui convient à l’éloquence populaire, il n’est pas facile de le fixer avec précision. Je sais que l’on reco
n style, mais il faut que ces allusions soient toujours naturelles et faciles  ; si elles paraissent forcées, elles ont un carac
dans l’exécution. La première règle est, que l’exorde soit simple et facile , qu’il naisse du sujet. Il doit paraître, suivant
lui envoya une nouvelle introduction. Pour rendue l’exorde naturel et facile , je crois qu’une bonne règle à suivre serait de n
ui serviront de base aux suivants ; que la division soit naturelle et facile  ; qu’on ne torture pas le sujet, mais qu’il se dé
iscours, et exige un soin particulier. Outre qu’il n’est pas toujours facile de narrer avec grâce et lucidité, il y a, dans le
ses auditeurs par l’art de la parole, c’est une chose beaucoup moins facile que les orateurs ne sont quelquefois disposés à l
eux mains exécutent des mouvements analogues. Les gestes doivent être faciles et larges ; les mouvements serrés et rétrécis son
t enrichi de quelques grâces et beautés empruntés, s’il ne paraît pas facile et aisé, s’il sent l’art ou l’affectation, ne peu
ce, dans la véritable acception du mot, n’est pas un talent commun et facile à acquérir. Certes, pour composer une harangue fl
rtu et l’un des arts libéraux les plus élevés ; et je crois qu’il est facile de démontrer que ce n’est pas un pur sujet de déc
à tous les chagrins qui pourraient affliger ses concitoyens, un cœur facile à attendrir, capable de prendre part avec chaleur
25 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Casimir Delavigne 1794-1843 » pp. 524-529
vigne 1794-1843 [Notice] Doué d’une imagination brillante et facile , d’une sensibilité tendre et généreuse, nourri de
temps appelé, Où, loin des ennuis de la ville, Dans un loisir doux et facile , Sans bruit mes jours auraient coulé. J’ai quitté
26 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
une manière générale. Voir Canevas n°44 à 54.   Décomposition. Il est facile d’analyser un portrait ; au fond l’élève dira à q
LYSE. Forme, — Aux traits caractéristiques de ce portrait, il serait facile de reconnaître Lafontaine, lors même qu’il n’eut
te la vigilance ; le paon, l’orgueil ; l’olivier, la paix. Le mystère facile à pénétrer que l’allégorie répand sur une composi
Lafontaine a pleinement résolu les deux problèmes : après ses vers si faciles et si harmonieux, il n’a plus été permis de songe
entretien, un vent violent s’élève et déracine le chêne. Il est plus facile sous cette forme simple et découvrir la moralité 
du premier âge.  Il doit cacher, comme la fable, une moralité claire, facile à tirer du sujet, et qu’il convient toujours d’ex
27 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Napoléon Ier , 1769-1821 » pp. 428-446
vous avez anéantis et confondus. Vous leur avez appris qu’il est plus facile de nous braver et de nous menacer que de nous vai
mée ! les insensés ! Qu’ils sachent donc qu’il serait mille fois plus facile de détruire la grande capitale que de flétrir l’h
qu’elle éprouva il y a quatorze ans ! qu’ils apprennent que s’il est facile d’acquérir un accroissement de domaines et de pui
e saurai que vous l’êtes. J’aurais pu mourir ; rien ne m’eût été plus facile  ; mais je suivrai sans cesse le chemin de l’honne
28 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIV. de la fin  » pp. 189-202
ais c’est par là même que plusieurs l’ont regardée comme une des plus faciles et qui exige le moins de règles. Dans le poëme ép
si le dénoûment des ouvrages bien conduits est toujours convenable et facile  : s’il se présente mal, c’est que la charpente es
sumer ainsi les ouvrages didactiques qu’il aura lus, il lui sera plus facile de suivre ensuite pour ses propres écrits, si lui
29 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre VI. Massillon. »
e, quand elle nous est présentée comme le plus naturel, comme le plus facile des devoirs, et environnée de tout ce qui doit et
piété s’imaginent être impraticable, mais dont la pratique sera très facile à quiconque saura que la meilleure de toutes les
des objections plausibles contre la pratique d’un devoir rendu aussi facile  ? N’est-ce pas là réduire bien complètement la ma
30 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Villemain. Né en 1790. » pp. 479-491
ort sur les lèvres du causeur ou de l’orateur. Élégante, pure, ornée, facile , variée de mille inflexions où l’on surprend tout
prédécesseur, vous, Monsieur, dont la carrière, toujours heureuse et facile , a été si différente de la sienne. Vous savez ce
vos comédies de réfuter en partie votre discours. ………………… Les succès faciles et prompts vous séduisaient avant tout. Au lieu d
31 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Première section. Des genres secondaires de poésie — CHAPITRE PREMIER. Du genre léger on des poésies fugitives » pp. 75-95
oduit et des mains qui les recueillent. Toutefois, il n’est pas aussi facile qu’on pourrait le croire de réussir dans ces sort
e lue en passant, doit encore présenter un sens clair, précis et très facile à découvrir. L’épitaphe à la gloire d’un mort est
celle qu’on a faite sur le mot jasmin. Trop claire, elle devient trop facile  ; et en n’obligeant l’esprit à aucun effort, elle
32 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Florian 1755-1794 » pp. 473-479
sera rien 2. La vie Florian fut un homme heureux, un talent facile et riant que tout favorisa, dès son entrée dans l
il espérait les réformer. 1. Florian fut un homme heureux, un talent facile et riant que tout favorisa, dès son entrée dans l
33 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre X. Petits poèmes. »
allait à bien par son soin diligent.         « Il m’est, disait-elle, facile D’élever des poulets autour de ma maison ;       
erf lui dit : « Pauvre imprudent, Vivre libre et bâté n’est pas chose facile  :         Ne te crois pas indépendant,         Mo
in, seigneur, où courons-nous ? — Du reste des Latins la conquête est facile . — Sans doute on peut les vaincre ; est-ce tout ?
in jusqu’au soir qui vous défend de rire ? » Le conseil était sage et facile à goûter. Pyrrhus vivait heureux, s’il eût pu l’é
une bonne élégie. La sensibilité de l’âme doit être aidée d’un génie facile qui donne une certaine délicatesse à ce poème. Le
’élégie. L’histoire de l’élégie est maintenant bien courte et bien facile à faire. Il ne nous reste des élégiaques grecs, C
34 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Boileau 1636-1711 » pp. 401-414
in, seigneur, où courons-nous ? — Du reste des Latins la conquête est facile . — Sans doute, on les peut vraincre : est-ce tout
n jusqu’au soir, qui vous défend de rire ? » Le conseil était sage et facile à goûter : Pyrrhus vivait heureux, s’il eût pu l’
pide d’honneur, Il se plaist aux chevaux, aux chiens, à la campaigne, Facile au vice, il hait les vieux et les dédaigne : Rude
35 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Nisard. Né en 1806. » pp. 585-597
e qui n’a pas conscience de la difficulté1. Au reste, l’art n’est pas facile , même aux mieux doués. Ce que l’histoire anecdoti
ur ? Quelques-unes naissent spontanément et tout exprimées ; c’est la facile conquête de ceux qui sont nés sous une constellat
étaphores, sont des piéges du même genre, et dont il n’est guère plus facile de se garder. À qui n’en vient-il pas dans l’espr
36 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre II. De l’emploi des figures dans les écrivains sacrés. »
se présente le sens mystique ; et ce voile allégorique est partout si facile à percer, les événements obscurément indiqués ou
, qui en est l’auteur, y remplit à la fois deux personnages également faciles à distinguer. Il y peint et ce que Dieu avait dai
dre parler : 159« Clara est, et quæ nunquam marcessit Sapientia, et facile videtur ab his qui diligunt eam, et invenitur ab
37 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Observations générales sur l’Art d’écrire les Lettres » pp. 339-364
ien n’y doit paraître recherché en aucune manière. Le style simple et facile est le seul qui puisse être mis en usage. Dans le
mérite. » Une lettre de félicitation ou de condoléance à un ami, est facile à faire, parce qu’on se réjouit ou l’on s’afflige
ouse qui s’était renfermée dans Leucate. Les Ligueurs la crurent plus facile à vaincre : ils l’avertirent du dessein de son ma
38 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre II. — Choix des Pensées »
elle est en général dans la mémoire de tous, et qu’il sera ainsi plus facile de comparer toutes les pensées qui entrent dans c
les leçons. La deuxième espèce de liaison ou transition est visible, facile à saisir, et consiste dans certains mots, ou cert
allait à bien par son soin diligent.          Il m’est ; disait-elle, facile D’élever des poulets autour de ma maison ;       
39 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre premier. Apologie de Socrate par Platon. »
aille, les moyens de salut ne peuvent être indifférents. Quoi de plus facile dans un combat que de jeter ses armes, et de dema
tretiens de Socrate. À part quelques subtilités erronées qu’il serait facile de retrancher de ce chef-d’œuvre, jamais la philo
40 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE I. De la propriété des mots. » pp. 2-8
la lettre l désigne principalement les qualités des objets : facilis, facile  ; amabilis, aimable. — La lettre r est surtout re
armée en marche. Primum agmen ducere, conduire l’avant-garde. Il est facile de juger, d’après ces exemples, que les mots syno
41 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre premier. Du genre lyrique » pp. 114-160
cependant que tout soit permis dans l’élégie, et que le succès y soit facile . Ce genre de poème, en effet, doit toujours être
nsent y avoir excellé. Mais, à vrai dire, c’est quelque chose de bien facile et de bien peu intéressant que ce qu’ils ont fait
s expressions choisies et toujours exactes, la marche libre, les vers faciles et coulants, sans que les tours aient rien de for
tte différence cependant que, dans les premiers, il est beaucoup plus facile d’admettre des licences. Chaque couplet doit être
ue chaque couplet finit par les mêmes vers. Le refrain, qui doit être facile à retenir et à chanter, plaît beaucoup dans la ch
42 (1879) L’art d’écrire enseigné par les grands maîtres
ia, varietate, copia, quam se cumque in partent dedisset, omnium fuit facile princeps. (De Orat. lib. III) Bon Socrate, aurai
ence ? Et, par exemple, quoi de plus clair, de plus sensible, de plus facile à concevoir, que le développement de l’idée de la
pérés ; elle rendra du moins l’autorité plus douce, l’obéissance plus facile , le souverain plus cher encore, les peuples plus
ait abuser des divers sens qui se rencontrent dans les termes. Il est facile de voir qu’en observant cette méthode on est sûr
dre et de les posséder ; et c’est pourquoi, pour rendre la chose plus facile et plus présente, je les donnerai toutes en ce pe
ne, que cette méthode n’a rien de nouveau ; l’autre, qu’elle est bien facile à apprendre, sans qu’il soit nécessaire pour cela
revenir. Il est étonnant que les ouvrages de Marot, si naturels et si faciles , n’aient su taire de Ronsard, d’ailleurs plein de
et ne ressemble en rien à nos écrivains, c’est qu’il leur a été plus facile de le négliger que de l’imiter, et que le petit n
, et elles leur ouvrent également l’entrée ou à une profonde ou à une facile et agréable érudition. Si l’on remet cette étude
qu’orgueil, s’enorgueillir. On a dit gent, le corps gent : ce mot si facile non-seulement est tombé, l’on voit même qu’il a e
r menade. Le même usage fait, selon l’occasion, d’habile, d’utile, de facile , de docile, de mobile et de fertile, sans y rien
le, ce génie plus débauché encore que délicat, plus naturel que poli, facile dans ses vers, incorrect dans son style, libre da
Et dans toi la nature avait associé A l’esprit le plus ferme un cœur facile et tendre. Parmi ces gens d’esprit nous trouvâme
rayer quelques familiarités échappées à son génie vaste, impétueux et facile , lesquelles déparent un peu la sublimité de ses o
éprouve jamais. Il est à remarquer que si l’élégance a toujours l’air facile , tout ce qui est facile et naturel n’est cependan
remarquer que si l’élégance a toujours l’air facile, tout ce qui est facile et naturel n’est cependant pas élégant. Il n’y a
st facile et naturel n’est cependant pas élégant. Il n’y a rien de si facile , de si naturel que                  La cigale ay
voit que le plus noble.    Fût-il d’Hector ou d’Alexandre, Est aussi facile à répandre Que l’est celui du plus bas rang ; Que
orsqu’Othon s’est offert à Camille. A-t-il été content ? a-t-elle été facile  ? Son hommage auprès d’elle a-t-il eu plein effet
ogoths, maroufles que Dieu fit. De tous ces termes bas l’entassement facile Déshonore à la fois le génie et le style, L
re. Il a mis la raison en vers harmonieux ; il est clair, conséquent, facile , heureux dans ses transitions ; il ne s’élève pas
e que je vois les productions de votre esprit si vrai, si naturel, si facile et quelquefois si sublime. Qu’il serve à vous con
en assurer qu’il n’y en a pas une dans Télémaque. Il n’est pas moins facile d’éviter, dans la contexture du style, les incide
a mesure, annonce la gêne et le travail. Je sais que rien n’est moins facile que de concilier ainsi la précision et la facilit
style du philosophe et de l’historien ce qui rend l’instruction plus facile et plus attrayante ; ne quid nimis est leur règle
ouplesse, la variété de ses mouvements, et dans le passage naturel et facile de l’un à l’autre. Voulez-vous en avoir une idée
noble et touchante l’esprit et le sentiment. Ses vers négligés, mais faciles et remplis d’imagination, de vivacité et de grâce
es genres et les embellir de ses charmes. Il n’est pas tout à fait si facile de justifier Rousseau à cet égard. L’ode étant, c
e qu’ils ne la connaissaient pas, ou parce qu’il leur a été bien plus facile de dire des choses guindées, et d’exagérer la nat
e me sens forcé de respecter un génie hardi fécond, élevé. pénétrant, facile , infatigable ; aussi ingénieux et aussi aimable d
leur donnera de substance et de force par la méditation, plus il sera facile ensuite de les réaliser par l’expression. Ce plan
rire : les idées se succéderont aisément, et le style sera naturel et facile  ; la chaleur naîtra de ce plaisir, se répandra pa
en donnant à La Bruyère une sorte de supériorité : aussi est-il plus facile de caractériser les hommes que de faire qu’ils se
sur l’âme d’un homme tel que Vauvenargues, qui, naturellement doux et facile , mêlant toujours l’indulgence aux sentiments les
43 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre Ier. Des éléments du style. » pp. 22-78
nobles qu’elles ne le sont en réalité. Voici deux exemples où il est facile de découvrir ce défaut : …… Cœlo tegitur qui non
la colonne, à la plante, au fleuve, etc. La règle est simple, sûre et facile  ; rien n’est plus commun cependant que de la voir
la tristesse s’envole ;         Le temps ramène les plaisirs. Il est facile de voir quel agrément l’idée reçoit de l’image. 8
e claire ? La phrase est claire quand la pensée qu’elle renferme est facile à comprendre. La clarté, d’après Quintilien, est
rase des choses qui ont entre elles une liaison si faible, qu’il soit facile de les séparer en deux ou trois phrases distincte
44 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre III. Lettres missives. Genre épistolaire. »
ien n’y doit paraître recherché en aucune manière. Le style simple et facile est le seul qui doive être employé, au moins géné
uelquefois même détruire insensiblement les liens de l’amitié. Il est facile , du reste, de comprendre ce qui convient selon l’
45 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Amyot, 1513-1593 » pp. -
n idiome vieilli dont le babillage a comme un air d’enfance. Tempéré, facile , clair, délié, abondant et familier, son style co
euille ouir, et encore moins qui les veuille croire. Il ne seroit pas facile de nombrer autant de personnes qui se soient ruin
46 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre IX. De quelques autres figures qui appartiennent plus particulièrement à l’éloquence oratoire. »
o incredibili scelere hoc scelus cumulasti ? quod ego prætermitto, et facile patior sileri, ne in hâc civitate tanti facinoris
les enfants d’Adam dans l’abîme immense et terrible ! » Il me serait facile de porter cette nomenclature beaucoup plus loin ;
47 (1863) Précis de rhétorique : suivi des règles auxquelles sont assujettis les différents ouvrages de littérature pp. 1-100
itions énoncées, mais on en sous-entend une autre, qu'il est toujours facile de suppléer : la première de ces propositions se
onnent de la force ou de la grâce ; mais elles doivent être justes et faciles à saisir. Malherbe compare une jeune personne à u
être, selon la pensée, simple, tempéré ou sublime. Le tour doit être facile , gracieux et peu commun. Le style est pur quand i
aphane.   Ainsi, le sens qu'on veut faire entendre doit toujours être facile à saisir. La catachrèse semble abuser des termes 
épître est une lettre en prose ou en vers dont le style est fleuri et facile . Son tour facile et vif, heureux négligemment, R
tre en prose ou en vers dont le style est fleuri et facile. Son tour facile et vif, heureux négligemment, Respire l'abandon,
u lecteur l'envie de revenir au sujet principal. L'intrigue doit être facile et intéressante ; les personnages doivent parler
48 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre IV. — Du Style. »
y est clair : chaque expression est nette, simple ; chaque phrase est facile à saisir : le sens se laisse comprendre sans la m
propre. 1° Dans les narrations, par exemple, le style doit être uni, facile , naturel et rapide. Disons d’abord en quoi consis
ni expressions ni pensées plus remarquables les unes que les autres ; facile , lorsqu’il ne sent point le travail ; naturel, qu
lée : l’Habillement singulier. Cette anecdote, racontée d’une manière facile , naturelle et amusante par l’auteur, nous fait co
de Junon, une commère acariâtre ; de Vénus, une mère complaisante et facile  ; d’Énée, un dévot larmoyant, un peu timide et un
49 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre IV. Beautés morales et philosophiques. »
qui ne soient incontestablement vrais, et d’une application également facile et salutaire pour tous les peuples du monde, pour
. Il faut donc les rendre, autant que possible, d’une exécution assez facile , pour qu’ils ne rebutent point la faiblesse, et q
ra les définitions, les descriptions, etc. ; ce qui est beaucoup plus facile , que de faire passer dans les autres le sentiment
50 (1873) Principes de rhétorique française
gnes qui semblent écrites d’hier : « On a voulu inventer des méthodes faciles , mais ce sont de pures illusions ; il n’y a point
faciles, mais ce sont de pures illusions ; il n’y a point de méthode facile pour apprendre les choses difficiles ; l’unique m
e parler et d’écrire : rien de plus commun, de plus vulgaire, de plus facile que la pratique ; l’art au contraire, c’est, aprè
ur par ses attitudes et ses gestes charmait ou touchait une multitude facile à passionner. Les modernes ont plus d’écrivains q
ibles aux passions ; ce sont les âmes dont la sensibilité est la plus facile à éveiller, à exciter ; mais leur faiblesse a aus
ore ; les idées se succéderont sans peine et le style sera naturel et facile . 6. Règles de la disposition. — En résumé, tout
. Ceux-là, comment craindraient-ils jamais d’être trop clairs et trop faciles à comprendre dans ce qu’ils disent et ce qu’ils é
ision. — Cette séparation des parties ayant pour objet de rendre plus facile et plus ‘simple l’intelligence du sujet, elle doi
la vérité dans les termes les plus clairs, les plus précis, les plus faciles à saisir ; l’orateur et l’écrivain doivent aussi
e la clarté dans les idées, du naturel dans les images, de l’élégance facile du style l’agrément supplée à l’interêt dans les
ontre le roi Henri III : Tu n’as pu supporter ton roi débonnaire, si facile , si familier, qui s’était rendu comme concitoyen
ez simples à reconnaître : l’homme loyal est précis, ouvert, franc et facile à pénétrer ; marche est droite, son langage clair
sition principale à la proposition subordonnée soit toujours clair et facile à saisir. Pour arriver à ce résultat, il suffit d
es aux propositions principales de manière que la distinction en soit facile . VII. Les propositions incidentes doivent être é
ndue, plus il importe que le rapport logique entre les jugements soit facile à saisir, que le lien des idées soit facile à sui
entre les jugements soit facile à saisir, que le lien des idées soit facile à suivre. Cette observation est la première et la
les confondre et en marque bien le rapport. Elle a l’avantage d’être facile à saisir et de se fixer dans la mémoire. En effet
perbe, se trouva le plus malfaisant comme le plus malheureux. Il est facile de sentir la division en deux membres qui se font
l doux, paisible et tranquille, Lui fit croire d’abord ce trajet fort facile  ; Point de bords escarpés, un sable pur et net. L
igure doit être employée avec une extrême mesure : l’entraînement est facile et dangereux ; le succès enivre et trompe celui q
construction grammaticale exigerait. Toutes les fois que le vide est facile à combler, toutes les fois que les mots retranché
sublime question entre les docteurs de savoir si les femmes sont plus faciles à guérir que les hommes. Les uns disent que oui,
sionomie en perdant/sa vivacité et sa précision. Mérite non commun ni facile de clore en peu de mots beaucoup de sens. Cour
. Du rhythme. — 9. Règles. 1. Du naturel. — Cette qualité est plus facile à comprendre qu’à définir ; le naturel exclut tou
dant tous les ornements superflus pour se borner aux beautés simples, faciles , claires, et négligées en apparence. Pour l’éloqu
chercher de préférence les termes dont la liaison est harmonieuse et facile , cependant il ne faut pas faire à l’harmonie le s
frappe, étonne ou surprenne ; voilà ce qui le constitue. Il est plus facile de dire ce que le style simple exclut que d’indiq
enir à cette hauteur. Rien, dit Cicéron, rien ne semble d’abord plus facile à imiter que le style simple ; à l’épreuve, rien
t-à-dire en commençant par les jugements les plus simples et les plus faciles à admettre pour s’élever par degrés aux plus comp
En effet, pour donner une leçon et la rendre plus expressive et plus facile à comprendre, la fable fait parier des animaux, d
l’urbanité, elle résulte du choix des mots et des tournures les plus faciles  ; elle donne au style une bonne grâce qui dissimu
51 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 185-195
gnominie, soutint aisément jusqu’au bout son personnage ; et si cette facile mort n’eût honoré sa vie, on douterait si Socrate
ritablement les soins que la vertu vous impose. Une vie dure est plus facile à supporter en province que la fortune à poursuiv
52 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre VIII. Épître. »
ur le ton de l’épopée ; Gresset déroule toutes les grâces de son vers facile dans la description de sa Chartreuse. L’épître, s
53 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
ranscrit les rhéteurs grecs et romains avec une exactitude qu’il sera facile de vérifier en recourant à nos modèles ; nous les
comme modèles. On peut même le dire, un pareil recueil est bien plus facile à faire chez nous que chez aucun autre peuple. Pl
ns aussi l’homme disert, et l’homme éloquent. Celui dont le style est facile , clair, pur, élégant, est disert : un discours es
e ; ce sont là des enthymèmes vivement exprimés, et dont le sens est facile à pénétrer. Mais en exerçant l’intelligence du le
t si compassé, qui donnerait au discours une sorte de roideur, il est facile de le renverser et de le déguiser : « Qui peut ne
sont les belles actions, c’est une vie irréprochable ; et il est plus facile d’embellir ce fond s’il est vrai, que de l’imagin
ir à regret et par devoir. Il faut que tout en lui annonce une humeur facile , la générosité, la douceur, la piété, la reconnai
s de la brièveté ; car plus le récit est rapide, plus il est clair et facile à suivre76. Cependant on devient quelquefois obsc
un sage observateur des fourberies politiques. En effet, rien de plus facile et de plus anciennement pratiqué par les chefs de
madame, un bâton, qu’il faut prendre, Mais un cœur à leurs vœux moins facile et moins tendre. On ne dit pas, sans doute, pren
s facile et moins tendre. On ne dit pas, sans doute, prendre un cœur facile au lieu d’un bâton, et tendre à leurs vœux n’est
it ici à dessein une faute que font presque toutes les femmes. Il est facile néanmoins de distinguer quand elles doivent dire
dant tous les ornements superflus pour se borner aux beautés simples, faciles , claires, et négligées en apparence. Pour l’éloqu
ont rudes et sourds, et les termes dont la liaison est harmonieuse et facile , de ceux dont l’union est dure et raboteuse ; mai
nalyse des beautés oratoires. Rien, dit-il131, ne semble d’abord plus facile à imiter que le style simple ; à l’épreuve, rien
es figures de mots, pourvu que les phrases soient coupées et toujours faciles , et les expressions conformes à l’usage ; que les
ème siècle ; on y disait avec emphase des choses triviales. Il serait facile d’en rappeler beaucoup d’exemples ; mais tous se
style du philosophe et de l’historien ce qui rend l’instruction plus facile et plus attrayante. Ne quid nimis est leur règle
la construction grammaticale paraîtrait avoir besoin. Si ce vide est facile à remplir, c’est-à-dire, si le mot ou les mots re
synérèse, qui de deux en fait une, etc., etc. Il était beaucoup plus facile de prodiguer les figures de construction : aussi
gue du sien, il joignait à toutes les passions ardentes une élocution facile , mais peu de jugement : cet esprit démesuré ne fo
ile de trouver à présent le sujet de vingt-quatre triomphes : ut non facile appareat materia quatuor et viginti triumphorum
54 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IX. de la disposition. — proportions, digressions, transitions, variété  » pp. 118-130
t à ce qui précède et ramènent ce qui doit suivre par des transitions faciles et naturelles. Mais là, comme ailleurs, y a-t-il
tithèse, dont il ne faut pas abuser d’ailleurs parce qu’elle est trop facile , est un excellent moyen d’amener les contrastes,
55 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIII. du corps de l’ouvrage. — argumentation, confirmation, réfutation  » pp. 175-188
nt la conclusion ; qu’il supprime certains membres de l’argumentation faciles à suppléer, ou que, en les développant, il en int
t. « La rhétorique, dit avec raison Quintilien, serait chose par trop facile , si on pouvait la renfermer tout entière dans que
56 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre second. De la disposition. »
reuves contraires que l’adversaire a exposées. La réfutation est plus facile alors, parce qu’on suit pas à pas son compétiteur
ice du discours n’étant plus alors caché par l’élocution, il lui sera facile d’en voir l’arrangement, ou de le renverser, s’il
57 (1853) Éléments de la grammaire française « Préface. » p. 2
on leur parle, mais par des caractères sensibles, et qui les rendent faciles à distinguer1. On sent que, pour exécuter ce plan
58 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre XVII. » p. 114
siognomonica, chap. iv  Horace, Art poétique, v. 101-113  etc. Nature facile .] Sur l’εὐφυἰα. Voy. Morale Nicom., III, 7  Topiq
59 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre IV. Du genre dramatique. » pp. 252-332
Le martyre de Polyeucte est le sujet de la tragédie de ce nom. Il est facile de voir que toutes les petites actions qui précèd
te n’est-il pas favorable à la vraisemblance et à l’intérêt ? Il est facile de comprendre, après ce que nous avons dit, quell
’utiles à la tragédie, parce que c’est un ressort trop commun et trop facile  ; et Bossuet pense avec raison que, loin d’être p
ui-ci a son intérêt, son utilité et sa beauté. Pour l’intérêt, il est facile d’en donner au drame. L’enfance, la vieillesse, l
oit être simple, du ton de la chose et des personnages, mais correct, facile et pur, naïf, ingénieux, sensible, énergique lors
une grande contention d’esprit ; mais il demande une intrigue nette, facile à nouer et à dénouer, des incidents qui ne soient
60 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE II. Du choix et de la délicatesse des expressions. » pp. 9-77
uand il est mis au génitif, au datif ou à l’accusatif, comme il a été facile de le remarquer. Il est moins élégant et plus rar
uriœ facilior ratio est, quàm beneficii remunerandi. Cic. Il est plus facile de venger une injure que de récompenser un bienfa
les adjectifs qui signifient bon ou mauvais, agréable ou désagréable, facile ou difficile, digne ou indigne, honteux, incroyab
ictu quàm factu sunt faciliora. T. L. La plupart des choses sont plus faciles à dire qu’à faire. Quid est tam jucundum cognitu
remplacé élégamment par d’autres tournures. Ex. : Une bonne cause est facile à défendre. Justæ quidem causæ facilis est defens
m causæ facilis est defensio. Cic. Le véritable attachement n’est pas facile à distinguer de la fausse amitié. Non facilè diju
61 (1862) Cours complet et gradué de versions latines adaptées à la méthode de M. Burnouf… à l’usage des classes de grammaire (sixième, cinquième, quatrième) pp. -368
tre, qu’il est juste de ménager, de loin en loin, par un travail plus facile , des moments de repos à l’intelligence, qui ne do
iumum in reliquam vitam proderit pueros statim salubriter2. institui. Facile est enim animos adhuc teneros componere ; difficu
itum miti animo exercere3 imperium ! Qui1 secum pacem habet, illi non facile de quopiam suspicio oboritur ; sed qui vexatur co
amnis ingens efficitur. Quo pertineat4 illud exemplum vobis, juvenes, facile patebit. Nempe curricula Musarum ingredi parantib
os et religiosum. Ibi est ex1 ære simulacrum ipsius Herculis, quo non facile quisquam pulchrius elaboratum opus viderit. Ad ho
rofectas ; Christianos ex Judæis exstitisse ; radice sublatã, stirpem facile perituram. Ita, Dei nutu accensis omnium animis,
rbe egrediens, videt adolescentem cum illo genere oneris tam impedito facile atque expedite incedentem. Prope accedit, junctur
nos in eum Augustus scripsisset : « At ego, ait, taceo ; non est enim facile in eum scribere, qui potest proscribere. » Curtiu
re ita proceri, ut elephantis etiam, et ibi maximis, sicut nos equis, facile atque habiliter utantur. Quidam nullum animal occ
bunatum militarem a populo petit, plerisque faciem ejus ignorantibus, facile notus per omnes tribus declaratur. Deinde ab eo m
major6 sine eo gerebatur ; celeriterque, quæ7 opus erant, reperiebat, facile eadem oratione explicabat. Neque minus in rebus g
us quosdam luxus invaserat, ut adulta consuetudo lasciviæ haudquaquam facile videretur obtemperatura medicinæ, ne4 qui se5 pat
oso timeri, a pertinace vinci, a delicato fastidiri. Elige simplices, faciles , moderatos, qui10 iram tuam nec evocent, et feran
mobiles, ut et declinarent, si4 quid noceret, et aspectum quo vellent facile converterent ; aciesque ipsa, quā cernimus, quæ p
uā cernimus, quæ pupula vocatur, ita parva est, ut quæcunque nocitura facile vitet. Palpebræ autem, quæ sunt tegumenta oculoru
o : quia, quidquid non adjicit prioribus, etiam detrahere videtur, et facile deficit affectus, qui descendit. Versio LXXX.
lum legere, indeque habitatorem evocare, aut gentem universam censere facile possis ? Quid accommodatius quam hanc velut addic
ants reçoivent dès ce premier âge de bons principes. En effet, il est facile de former des âmes encore tendres ; on arrache di
un fleuve majestueux. Jeunes gens, la morale de cet exemple vous sera facile à saisir. Au moment où vous allez entrer dans la
délices étrangères ; car ils voyaient que le passage est souvent plus facile de la vertu au vice, que du vice à la vertu. Et l
Pollion : « Quant à moi, dit celui-ci, je me tais ; car il n’est pas facile d’écrire contre celui qui peut proscrire. » Curti
nce à l’épreuve : fais un roi, si tu peux faire un dieu ; il est plus facile de donner l’empire que le ciel. Puissent les dieu
, qu’un fat vous traite dédaigneusement. Choisissez des gens simples, faciles , modérés, qui n’éveillent pas votre colère, et qu
sition. Version LXXIV. Des misères de l’âge mûr. 74. Il est facile de comprendre, mais difficile d’énumérer les misè
s ouvrages écrits dans notre langue, parce que la lecture en est plus facile . Beaucoup de choses passent sans que nous y donni
e et par la prévoyance de ses parents, n’eut qu’à suivre une carrière facile  ; tandis que Démosthène ne trouva que des obstacl
outume de considérer ou leur caractère ou leur fortune. Il est certes facile de dire, et l’on dit aussi communément, qu’en ren
puis à table. On dit que c’était le moment où on le trouvait le plus facile , le plus bienveillant ; et les gens de sa maison,
62 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre I. Du style. » pp. 181-236
e l’écrivain. Mais quoiqu’elle fût dans le sujet, il n’a pas été bien facile à celui-ci de l’y voir et de l’en tirer. Toute pe
. Si cette vérité pouvait être contestée, il serait, assurément, bien facile de citer en preuves une infinité d’exemples tirés
mémoire, l’écrivain expose, raconte : il faut que son style soit uni, facile , naturel et rapide. Dans les sujets qui appartien
uni, quand on n’y voit ni expressions, ni pensées bien remarquables ; facile , lorsqu’il ne sent point le travail ; naturel, qu
63 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre troisième. Du discours. »
vous avez anéantis et confondus. Vous leur avez appris qu’il est plus facile de nous braver et de nous menacer que de nous vai
moment à sa place. Fond, — D’après cette analyse de la forme, il est facile de remarquer que Bossuet, sans faire usage du pat
action seront imparfaits si un bon maître ne les dirige.  Il est plus facile de représenter le geste ; on peut recourir aux fi
s de deux syllabes. Encore Le Maure Autour Du four !    (A.) Il est facile de remarquer combien ce rhythme, ainsi que le pré
— Le Dieu De Rhodope ou d’Athos réduit la cime en feu. (DEL.) Il est facile de voir comment la césure placée après s’épouvant
64 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre III. Éloges de Pompée et de César, par Cicéron. »
icéron passe à l’éloge de ses vertus domestiques. 93 « Jàm verò ita faciles aditus ad eum privatorum, ita liberæ querimoniæ d
dans l’étendue de la Méditerranée » ! 93. « Pompée est d’un accès si facile pour les particuliers même, il écoute avec tant d
65 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre II. Moyens de se préparer à la composition. »
leur donnera de substance et de force par la méditation, plus il sera facile de les réaliser ensuite par l’expression. » On p
force et les facultés de l’élève. Peu d’exercices sont à la fois plus faciles et plus profitables ; il n’y a même guère d’autre
66 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IX. Poésies fugitives. »
é brusquement sur une autre idée dont il était fort éloigné75. Il est facile de voir que ces petits contes diffèrent essentiel
s expressions choisies et toujours exactes, la marche libre, les vers faciles et coulants, que les tours n’aient rien de forcé 
67 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre XXI. » pp. 120-121
ici d’une concision difficile à justifier, mais, heureusement, assez facile à comprendre. La phrase complète serait : ϰαὶ ὅσα
68 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre XIII. » pp. 104-105
n affectibus cum omnibus mirus, tum m iis qui in miseratione constant facile præcipuus. » La faiblesse des spectateurs.] Rhét
69 (1839) Manuel pratique de rhétorique
d’Achille, de Joad sont des modèles parfaits d’éloquence, et il sera facile à l’élève de déduire de ces exemples les règles q
rez que de votre vertu. On a détruit vos statues. Ah ! qu’il vous est facile d’en rétablir qui soient infiniment plus précieus
ues muettes et fragiles. Qui n’ont pas l’usage de la parole, qui sont faciles à briser. Caprices. Désirs subits, passagers, qu
composition. Il est naturel de commencer par les matières les plus faciles et les plus à la portée des jeunes gens, telles q
n attention en, lui présentant le sujet ou la cause comme importante, facile à suivre ; quelquefois on peut présenter le sujet
l’auditeur favorable ? Il est clair que dans les sujets même les plus faciles , ou dans les causes dans lesquelles il n’a aucune
s, soit dans les tours, n’a rien qui ne paraisse commun, ordinaire et facile  ; il n’a ni élévation, ni éclat, ni richesse. San
t que le langage ordinaire devient à chaque instant figures. Il était facile de remarquer l’effet de ce langage, de le perfect
70 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre premier. »
le annonce ont besoin du charme de l’élocution, pour trouver un accès facile et se graver utilement dans les cœurs. Mais l’élo
71 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
out ensemble avec liberté et avec retenue. Son caractère est noble et facile , inspire le respect et la confiance, et fait que
ròches ; ne point céder à la colère, et être toujours obéi ; l’esprit facile , insinuant ; le cœur ouvert, sincère, et dont on
miste. M. Sainte-Beuve a dit : « La Bruyère n’avait pas eu les débuts faciles  ; il lui avait fallu bien de la peine et du temps
72 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre II. Des qualités du style » pp. 79-118
ité ? Le naturel produit l’aisance et la facilité du style. Le style facile est celui qui paraît n’avoir coûté aucune peine,
qu’il composait le plus difficilement. Le style de Quinault est plus facile que celui de Despréaux, d’après Voltaire, qui acc
mémoire, l’écrivain expose, raconte : il faut que son style soit uni, facile , naturel et rapide. Dans les sujets qui appartien
73 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE IV. De la composition des vers. » pp. 295-331
rs par le second hémistiche. Nous allons indiquer les moyens les plus faciles d’en venir à bout. 1° S'il y a, dans la matière,
la matière ces deux mots fluctus dividere, fendre les flots, il sera facile de voir que le verbe dīvĭdĕrĕ ne convient ni au s
pprochant de la seconde qui est plus sensible, plus familière et plus facile à concevoir. La poésie aime à se parer de compara
74 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre X. du commencement  » pp. 131-145
ver, et qu’il n’ait comparé, dans son esprit, les voies plus ou moins faciles , plus ou moins rapides qui le mèneront au but. C’
r d’agir à regret et par devoir ; que tout annonce en vous une humeur facile et généreuse, de la piété, de la douleur, de la r
75 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre XX. » pp. 117-119
on.] « Sans le secours d’aucune autre lettre. » (Dacier.) Mais il est facile de voir que ce sens ne s’accommode pas avec ce qu
76 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre V. Genre didactique et descriptif en vers. »
t né le genre descriptif en vers comme en prose. Ce genre est le plus facile , parce qu’il ne demande ni invention, ni ordre, n
77 (1852) Précis de rhétorique
xpliquant les faits. 6. Répondre aux lettres d’excuses est chose plus facile . L’on doit pardonner de bon cœur, si l’excuse est
. En quelle occasion écrit-on une lettre d’excuses ? — 6. Est-il plus facile de répondre aux lettres d’excuses ? — 7. Qu’est-c
du premier âge. Il doit cacher, comme la fable, une moralité claire, facile à tirer du sujet, et qu’il convient toujours d’ex
gues ont été inventées la plupart par l’historien lui-même. 8. Il est facile de créer des sujets pour servir de textes aux har
en général ? — 7. Qu’est-ce que la harangue historique ? — 8. Est-il facile de trouver des sujets de harangues ? 9. Quel est
Vers de deux syllabes. Encore Le Maure Autour Du four ! (A.) Il est facile de remarquer combien ce rythme, ainsi que le préc
De Rhodope ou d’Athos réduit la cime en feu. (Del. [Delille]) Il est facile de voir comment la césure placée après s’épouvant
78 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE II. Règles générales de la quantité. » pp. 271-273
pour nihil, virûm pour virorum, amârunt pour amaverunt. 34. Il est facile de reconnaître, à la prononciation, à la décompos
79 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — De la Poétique » pp. 2-4
mbre des livres classiques. Une imagination riante, un style léger et facile rendent ce poème très agréable. On y trouve des p
80 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre II. Application des principes à la première Philippique de Démosthène, et à la seconde Catilinaire de Cicéron. »
nt. Postremo, patres conscripti, si, mehercule ! peccato locus esset, facile paterer vos ipsâ re corrigi, quoniam verba contem
, il n’est plus qu’un esclave sans force et sans moyens. Il me serait facile de citer une foule de rois et de peuples que le r
résulte nécessairement que la république sans défense offre une proie facile à qui veut s’en saisir. » Mais laissons ces repro
81 (1865) De la Versification française, préceptes et exercices à l’usage des élèves de rhétorique. Première partie. Préceptes. Conseils aux élèves.
remerciait Boileau de lui avoir appris à faire difficilement des vers faciles . V. De la rime2. Quelque sujet qu’on trai
res, et il devait s’y attendre. Il est si agréable de faire preuve du facile talent de peser des syllabes, de disséquer des mo
qu’un récit nous l’expose. (Art p., III.) Et que tout ce qu’il dit, facile à retenir,... (Art p., III.) Et pour donner beauc
82 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre II. Du Sublime dans les Choses. »
ttention particulière. Son caractère est, en effet, plus précis, plus facile à saisir que celui des autres plaisirs de l’imagi
83 (1872) Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres. Première série
ons de l’auteur, pour que la reproduction en latin fut à la fois plus facile , plus fidèle, et que le traducteur serrât toujour
les moyens de se procurer des fourrages et des vivres. Cela nous est facile , puisque nous avons une cavalerie nombreuse et qu
les armées navales, en sorte que, dans le grand nombre, le choix sera facile . Je ne suis pas le seul qui vous aime, je ne suis
r le crédit d’un affranchi ! C’est donc contre César seul qu’il t’est facile de t’armer ! Soit : je consens à mourir, si je su
assins pesamment armés, dans notre nombre, en croyant qu’il nous sera facile de ravager leur territoire par des incursions fré
Croyez-moi, soldats : nulle part ne peut se présenter une guerre plus facile , et en même temps un plus riche butin ; en prenan
auvage, dans cet endroit où nos murs offrent à l’ennemi un accès plus facile . Déjà trois fois les Ajax, le vaillant Idoménée,
stence, peut aller chercher un maître par une route plus sûre et plus facile . Quant à moi, pourvu que le premier je foule aux
84 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Ponsard 1814-1868 » pp. 583-600
que l’on peut, sans trop grand embarras… Rodolphe. Oh ! tout semble facile à qui ne compte pas ; Mais ceux dont le budget n’
n ! — Essayons tous ensemble. Robespierre. Les essais ne sont pas si faciles qu’il semble. La liberté ne vit que par les bonne
85 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
e est dépourvu de grâce et de chaleur. 39. Pour classer dans un ordre facile les observations les plus importantes au sujet du
e beau langage qu’il faut seulement entretenir et vivifier !… Il est facile de découvrir dans cet endroit quelques traces de
. Le naturel dans le style produit l’aisance et la facilité. Le style facile est celui où le travail ne se montre pas. Racine
de brèves et de longues, et qui deviennent ainsi sonores, coulants et faciles à prononcer. Les voyelles, dit Marmontel, ne sont
t : les meilleurs modèles ont leurs défauts, et les défauts sont plus faciles à imiter que les beautés. Sénèque et Lucain en on
iècle a bien aussi ses idoles et ses engouements dangereux, et il est facile de se laisser surprendre. — Liberté : si vous vou
plaisir à écrire, les idées se succéderont aisément, et le style sera facile et naturel. 289. Aussitôt qu’on a déterminé son s
nversation soignée. Or, une conversation doit être simple, naturelle, facile , familière et convenable. Les caractères de la le
autres, les lettres d’amitié demandent ce langage simple, naturel et facile , dont nous avons déjà parlé. Elles doivent être é
à se rendre à nos désirs. Les lettres de remerciement seront toujours faciles pour celui qui possède un bon cœur. Les lettres d
Mais il est certaines questions littéraires qui sont d’un abord plus facile et auxquelles le maître saura d’ailleurs préparer
ice rendra pour vous la composition en prose et plus heureuse et plus facile , pourvu que vous vous y livriez avec discrétion.
oujours heureusement amené. Le style de la chanson doit être léger et facile , les expressions seront exactes et bien choisies,
expression de la douleur. 572. Le style de l’élégie doit être simple, facile , naturel, sans apprêt, tendre et quelquefois bris
appelle pointe ou bon mot. Cette exposition doit être simple, claire, facile , et préparer l’effet qu’on attend de l’épigramme.
86 (1811) Cours complet de rhétorique « Préface. »
es citer fréquemment ; et, lors même que je ne les nomme pas, il sera facile de reconnaître ce que j’ai emprunté de leur comme
87 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre premier. »
s entendre parler ne nous fasse jamais oublier que les auditeurs sont faciles à lasser ; que l’inconstance et la légèreté du pl
88 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre VIII. L’éloquence militaire. »
r enfin dans la France la liberté et la république ». Il nous serait facile de multiplier ces citations ; mais il est des hom
89 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Canevas
s termes. Enfin les mots suivis de… appellent certains développements faciles à trouver. 2. Quand le commencement du canevas co
ommes ? que fait-on quand on a faim ? Après ces questions il vous est facile d’écrire : La faim, cet ennemi plus terrible que
d bien qui ne dépend que de votre justice. —  Avis. Cette lettre est facile à faire. Suivez l’ordre naturel des idées et chan
iter un chrétien mourant — … Voilà le prêtre. Avis. Voici un canevas facile . Tous les jours vous avez votre modèle sous les y
le monde. Vous pouvez en tirer un tableau pathétique ; cela vous sera facile eu songeant à la triste condition des pauvres. Ce
ils sont achevés — Il ressemble à Prométhée… Avis. Ce parallèle est facile . Réunissez ce que j’ai disjoint. Tâchez d’éviter
u’ils étaient des sots. — Par. C’était difficile. — Mol. C’était très facile , je faisais ce qu’ils font. — Par. Je vous entend
s aurez précisé avec justesse le sens de ces allégories, il vous sera facile de voir quel est le but du second voyage de l’ang
e de procès. La Fontaine. Avis. Forme. Quelle est la figure le plus facile à apercevoir ? Où se trouve l’épiphonême ? Que pe
Grecs, il fut résolu qu’on irait la brûler. L’entreprise n’était pas facile  ; les Turcs étant aux aguets… Elle fut confiée, a
arangue du monstre) Ils doivent conquérir la liberté, la victoire est facile , l’asile de la tyrannie va tomber en leur pouvoir
s songer à donner la même étendue à votre analyse, ce qui serait très facile parce que ce morceau est un des plus beaux que l’
90 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
est color… Paucos, qui sunt eminentissimi, excerpere in animo fuit ; facile autem erit studiosis, qui sint his simillimi, jud
que leur simplicité et leur clarté plus parfaites les rendaient plus faciles à saisir. Pour les classes de grammaire, où comme
dans le reste du monde, où toutes les commodités de la vie soient si faciles à trouver que dans celui-ci ? Quel autre pays où
ent chargés que de deux ou trois scènes ; ce qui la rendait bien plus facile pour eux que pour nous qui leur en donnons quelqu
es ouvrages sur la scène avec quelque apparence de régularité. Il est facile aux spéculatifs d’être sévères ; mais s’ils voula
conduire de telle sorte que la recherche de la vérité en fût et plus facile et plus sûre ; et ces règles, sans doute, ne sont
pensées ce qui est inutile ou ce qui peut déplaire. Un esprit adroit, facile , insinuant, sait éviter et surmonter les difficul
é, de l’agrément et de la justesse. La douceur de l’esprit est un air facile et accommodant, et qui plaît toujours quand il n’
esprit augmentent en vieillissant, comme ceux du visage. Il est aussi facile de se tromper soi-même sans s’en apercevoir qu’il
grande lorsqu’elle n’est pas l’effet d’un grand dessein. Il est plus facile de paraître digne des emplois qu’on n’a pas que d
revenir. Il est étonnant que les ouvrages de Marot, si naturels et si faciles , n’aient su faire de Ronsard, d’ailleurs plein de
et ne ressemble en rien à nos écrivains, c’est qu’il leur a été plus facile de le négliger que de l’imiter, et que le petit n
ouvrages, produit spontané de l’imagination la plus riche et la plus facile . Relégué par la disgrâce à Cambrai plutôt qu’élev
l’âme. Mais il excelle dans le style simple et tempéré : son langage, facile et animé d’une douce chaleur, offre les principal
leur donnera de substance et de force par la méditation, plus il sera facile ensuite de les réaliser par l’expression. Ce plan
rire : les idées se succéderont aisément, et le style sera naturel et facile  ; la chaleur naîtra de ce plaisir, se répandra pa
ureux qui porte en son cœur celles d’un heureux naturel ! Il est bien facile de voir que je veux parler des vertus : leur nobl
là : l’on l’appelle ; elle vient : Le cas est proposé. C’était chose facile  : « Fallait-il pour cela, dit-elle, m’appeler ? L
L’espoir… Je ne sais si le style Pourra vous en paraître assez net et facile , Et si du choix des mots vous vous contenterez. A
ait d’un art menteur enseigné les détours. Mais sitôt qu’aux humains, faciles à séduire, L’abondance eut donné le loisir de se
bulon jusqu’aux bords de l’Euphrate692… La fin de cette entrevue est facile à prévoir. Pharasmane et l’ambassadeur se séparen
que Fontenelle en propageait l’intelligence par la clarté de sa prose facile , de la populariser également par le prestige des
. Si les traductions d’Amyot sont peu fidèles, son style, d’une grâce facile et naïve, les a sauvées de l’oubli. C’est l’un de
ses goûts et lui assurait le repos et la dignité. 252. C’est-à-dire facile à approcher. Ce mot vient du latin trivium, qui s
z lui, on l’a remarqué avec raison, tout jusqu’au sublime paraît être facile et familier : tant les beautés les plus diverses
itoyable qu’Alceste va faire éclater. Par cette humeur conciliante et facile , qui n’est ici que sage, Philinte veut sauver à l
91 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)
ue décevantes qu’elles soient ; et le public n’est pas toujours aussi facile qu’on le croit. On trouve dans toutes les classes
er de clef, prêter plus de force à sa voix ; et il sera toujours plus facile de lui donner plus de volume, de lui donner une v
t étroit entre la vertu et le plus noble des arts libéraux, et il est facile de prouver que cette assertion n’est point un vai
faire gauche et déplaisante. La première est presque toujours la plus facile , celle qui exige le moins d’efforts ; mais il fau
ritique qui leur sont plus particulièrement applicables. Il me serait facile de donner un long développement à cette dernière
ses formes, et à travers de nombreuses révolutions. Le monde est plus facile à voir dans son ensemble qu’il ne l’était aux pre
peuples sont civilisés, les moyens de communication sont devenus plus faciles et plus rapides, et la connaissance des faits a,
re qu’il n’en est réservé à nos savants modernes. Il leur était moins facile de devenir des hommes distingués ; mais ceux qui
ns de beauté. Les circonstances y sont choisies avec art, et le récit facile et intéressant ; mais ses Helléniques, ou la cont
ie. Les ouvrages philosophiques doivent encore être écrits d’un style facile , correct et élégant. Ils admettent les comparaiso
ant parmi les ouvrages de goût ; mais il n’est pas d’une exécution si facile qu’on est communément tenté de le croire. Il ne s
t que la poésie, et en quoi elle diffère de la prose. Il n’est pas si facile qu’on pourrait le croire de répondre à cette ques
rit naturellement, comme je l’ai déjà fait remarquer, dut rendre plus facile de donner aux mots l’ordre qu’exigeait le rythme
s par lesquels nous les désignons aujourd’hui. Cependant il est assez facile de les retrouver tous dans les productions poétiq
de presque toutes les langues ; dans l’hexamètre latin, comme il est facile de le prouver, et dans l’alexandrin des Français,
t avoir aucun mérite ; car des abstractions ne sont pas toujours très faciles à concevoir, et les caractères particuliers donne
tion ; mais pour en donner une idée plus précise, et pour rendre plus facile l’application des règles de la critique, nous all
t uniforme des vers français qui fatigue bientôt les oreilles ; mais, faciles et rapides, quelquefois âpres et durs, variés dan
opèrent que par l’intervention d’une divinité : c’est un ressort trop facile et trop grossier, dont le jeu ôte à l’action tout
ient chez les anciens de l’introduction des chœurs, il nous sera plus facile de bien juger de la règle des trois unités d’acti
Le style et la versification, dans une tragédie, doivent être libres, faciles et variés. Notre vers blanc lui convient essentie
c des caractères comiques mis en situation. Le style même en est plus facile , il n’exige dans le dialogue que la convenance re
, il faut faire en sorte que les mouvements soient toujours libres et faciles  ; car ils sont d’autant plus disgracieux qu’ils s
92 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre IX. » pp. 98-101
du livre sur Xénophane, où, du reste, la sécheresse du style est plus facile à excuser que dans une Poétique. La Fleur d’Agath
93 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Préface de la première édition » pp. -
mains des élèves comme livre de lecture : ce qui serait d’autant plus facile à faire que cet ouvrage est, au dire de beaucoup
94 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Voltaire, 1694-1778 » pp. 158-174
devons admirer cette langue si pure, si élégante, si naturelle et si facile , qui, par sa prestesse et sa justesse, prête de l
dant tous les ornements superflus pour se borner aux beautés simples, faciles , claires, et négligées en apparence. Pour la poés
95 (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433
es élèves l’étude des règles de l’art de bien dire. Cet art n’est pas facile  ; Démosthène, Cicéron et les maîtres les plus cél
oir parlé de la manière de louer, la lui trace en ces mots : « Il est facile de voir que s’il s’agit de blâmer, les préceptes
toute la doctrine des lieux d’argument. Les exemples sur chacun sont faciles à imaginer. Cicéron et Quintilien en donnent qu’i
tout-puissant. En faisant le rapprochement indiqué plus haut, il est facile de voir que l’idée de Dieu et celle d’adorer, con
été de Clodius lui avaient fait commettre dans Rome ; c’était le plus facile . L’autre point était le côté faible, l’endroit cr
ément la disjonctive. Le suivant manque de ce développement qu’il est facile de suppléer, mais avec lequel il perdrait toute s
térêt du fait. « La narration, dit-il, est plus vraisemblable et plus facile à comprendre, lorsqu’en exposant le fait comme il
ntre lui que je dirige tous mes traits. Si au contraire il m’est plus facile d’alléguer mes raisons que de détruire les sienne
plus délicieux de la grandeur ? c’est ce qu’il prouvera. Transitions faciles . Les transitions ne sont pas toujours d’un grand
e le plus élevé. Observation très-juste de La Harpe. « Il est bien facile d’observer, dit La Harpe, que cette division n’a
à peindre, et par conséquent, ils sont si multipliés, qu’il est plus facile d’en pressentir l’infinie variété que d’en présen
ime, il est pour le style un autre ton de grandeur qu’il lui est plus facile de conserver ; c’est celui à qui appartiennent la
Quand l’écrivain expose, raconte, il faut que son style soit uni, facile , rapide. Qualités du style dans le récit. Le st
’on n’y voit ni expressions, ni tours, ni pensées bien remarquables ; facile , lorsqu’il ne sent point la gêne ni le travail ;
er. Ceux au contraire où il entre beaucoup de voyelles sont légers et faciles . La lettre r est rude, l’l est coulante, l’s est
t : Alep fait le commerce ; Jacob vivait ; cep verdoyant. Il est plus facile de doubler une consonne en l’appuyant que de chan
’organe exécute. La dureté ou la douceur dépend du passage pénible ou facile de l’un à l’autre. Collabantur verba, ut inter s
ndre l’usage des figures en lisant les bons auteurs. Il nous eût été facile de multiplier les exemples des figures dont nous
t en prose poétique, il est tout simplement en prose. Cette prose est facile , coulante, harmonieuse ; mais l’auteur n’y emploi
ononcer suivant leur véritable quantité, d’une manière nette, pleine, facile et coulante, d’appuyer sur les finales et d’empêc
ons bien ménagées, nous procurent, dans toutes ces facultés, un accès facile et certain. Ton qui convient aux diverses figure
ies du discours. Ce qu’on entend par transition. Exemple. Transitions faciles . Transitions difficiles : moyens de les trouver.
coup de peine à ne se servir que de mots composés de voyelles douces, faciles et coulantes, pour exprimer les sons les plus dou
tant qu’ils sont rapides ou lents, violens ou doux, égaux ou inégaux, faciles ou pénibles. Quoiqu’il n’y ait aucun rapport natu
ir, la joie ou des objets agréables, emploîra des expressions douces, faciles . Qualem virgineo demessum pollice florem, Seu mo
96 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre premier. Objet de l’Éloquence de la chaire. »
de l’éloquence qui convient à la chaire : mais il n’est ni commun ni facile de réunir ces deux caractères d’éloquence. Si la
97 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Mézeray. (1610-1683.) » pp. 12-14
nt le cerner et puis l’envelopper tout à fait. Ce qui lui semblait si facile et si indubitable qu’il écrivit partout, et même
98 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Saint-Simon 1625-1695 » pp. 144-147
a manière unique de s’y rendre heureuse. Beaucoup d’esprit naturel et facile l’y seconda, et beaucoup de qualités aimables lui
99 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Voltaire, 1694-1778 » pp. 253-281
devons admirer cette langue si pure, si élégante, si naturelle et si facile , qui par sa prestesse et sa justesse prête de l’a
re. Il a mis la raison en vers harmonieux ; il est clair, conséquent, facile , heureux dans ses transitions ; il ne s’élève pas
dant tous les ornements superflus pour se borner aux beautés simples, faciles , claires, et négligées en apparence. Pour la poés
100 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Bruyère 1646-1696 » pp. 100-117
et elles leur ouvrent également l’entrée ou à une profonde, ou à une facile et agréable érudition. Si l’on remet cette étude
out ensemble avec liberté et avec retenue. Son caractère est noble et facile , inspire le respect et la confiance, et fait que
/ 222