/ 250
1 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Notions préliminaires. »
cause de l’e muet, n’est comptée pour rien. Voici des exemples de ces différentes espèces de vers. Vers masculin alexandrin. La-ve
lui-même. Mais ce n’est que quand il est pris dans des significations différentes , comme dans ces vers : Chaque objet frappe, évei
r de mêler les rimes masculines et les féminines, de manière que deux différentes rimes de même espèce ne se trouvent jamais ensemb
e Respecte vos jours innocents. Dans les stances de six vers, il y a différentes manières d’entremêler les rimes, et de varier la
soit que les vers aient tous la même mesure, soit qu’ils en aient une différente , comme on peut le voir dans ces deux exemples :
stances irrégulières, une suite de stances qui ont chacune une forme différente . En voici un exemple : Déplorable Sion148, qu’as
anière que le premier et le dernier vers d’une stance soient d’espèce différente . Sans cette attention, l’oreille du lecteur serai
une chanson. II. De la Poésie en général. On vient de voir les différentes formes du discours mesuré, les règles générales q
nt dans la nature. Que fit-il ? Il observa les plus beaux traits dans différentes belles personnes, les rassembla, en forma un tout
out ce que fait on peut faire un avare. Mais il observa attentivement différents avares ; il saisit les plus grands traits d’avari
oit aussi dans le sien : on verra que ces diverses circonstances, ces différentes vertus, ces différents vices existent, ou peuvent
on verra que ces diverses circonstances, ces différentes vertus, ces différents vices existent, ou peuvent exister ; qu’ils exist
ger que ce que je viens de dire des circonstances d’une action et des différents traits qui composent un caractère, doit s’appliqu
sentés dans toute la beauté, dans toute la perfection imaginable. Les différentes figures de ce tableau, leurs attitudes, leur expr
es de ce tableau, leurs attitudes, leur expression, leur coloris, les différents corps de ce superbe édifice, les différentes part
ession, leur coloris, les différents corps de ce superbe édifice, les différentes parties de ce monument admirable existent ou peuv
ngage des Dieux. Elle anime, elle personnifie, elle divinise même les différents êtres. L’Aurore est une jeune déesse, qui ouvre a
s son style, il sait le varier selon les sujets : il prête un langage différent au monarque, au héros, au simple citoyen, au berg
consiste d’abord dans le mélange des rimes : j’ai déjà fait voir les différentes manières de les entremêler et de les croiser. J’o
rées de deux autres rimes semblables, que par deux rimes d’une espèce différente , comme dans ces vers de Voltaire : Soudain Potie
2 (1839) Manuel pratique de rhétorique
men de la propriété des termes, de leur valeur individuelle, de leurs différentes acceptions3, en les comparant avec des synonymes 
ie connue, des parallèles, soit entre de grands hommes d’un caractère différent dont ou leur aura appris l’histoire ; soit entre
caractère différent dont ou leur aura appris l’histoire ; soit entre différentes professions, tel que celui établi par Cicéron dan
obtient les résultats les plus rapides. Un choix de morceaux dans les différents genres de nos meilleurs auteurs suffit comme moye
n dire, c’est parler de chaque chose d’une manière convenable. Il y a différentes sortes de convenances, celle des pensées au sujet
règles de l’art de la parole. Mais quelque bons que puissent être ces différents traités, il faut toujours remonter aux sources, q
préceptes mis en pratique que toutes les règles détaillées. Entre les différentes sortes de preuves qu’on doit trouver par l’invent
, concomitantes ; d’autres enfin qui l’ont suivi, subséquentes. — Ces différentes circonstances donnent encore lieu a une autre div
ement se dire du genre. Il n’est pas inutile de connaître en gros ces différentes sources de preuves, que les anciens nommaient lie
s donne une bonne idée de ses talents, de ses lumières, car, dans les différents genres, l’orateur se charge de la tâche important
dures ou à déterminer à des résolutions difficiles ; dans toutes ces différentes positions, il a besoin d’adresse, déménagement, d
sé le tribunal. Passions. Passions, en latin affectus, manières différentes dont l’âme est affectée, soit en bien, soit en ma
ilité, c’est de se pénétrer des morceaux éloquents qui en offrent les différents traits, et on les trouve surtout dans les pérorai
tes ou dans les harangues vives et animées, qui présentent toutes les différentes sortes de mouvements propres aux différentes situ
ui présentent toutes les différentes sortes de mouvements propres aux différentes situations dans lesquelles l’orateur et l’auditeu
vées les passions. — Parties essentielles du discours. — Exorde ; ses différentes espèces. — Narration. — Confirmation. — Différent
s. — Exorde ; ses différentes espèces. — Narration. — Confirmation. —  Différentes sortes d’arguments. — Réfutation. — Péroraison.
 Péroraison. La disposition oratoire est l’ordre, l’arrangement des différentes parties trouvées par l’invention. Dans le discour
l y a déjà une disposition naturelle qui semble assigner la place aux différents matériaux fournis par l’invention. Les mœurs et l
veillance et l’intérêt qu’on est disposé à lui accorder. On distingue différentes sortes d’exordes, selon l’importance des sujets o
il faut entretenir et augmenter. On a fréquemment des exemples de ces différentes sortes d’exorde ; celui de la Milonienne est par
posée, on la divise en ses principales parties, et celles-ci en leurs différents membres. Si la proposition est simple, il y a enc
n est simple, il y a encore lieu à une division qui alors indique les différents moyens par lesquels on prouvera la proposition.
on, en général, est le récit d’un fait avec ses circonstances. Il y a différentes sortes de narrations : la narration historique, d
nce ; enfin la narration oratoire, qui peut se trouver dans les trois différents genres. Dans le délibératif, c’est quelquefois un
c ses circonstances. Il doit donc y avoir un accord parfait entre les différentes parties de la narration et celles de la preuve ;
aire valoir. 1° Choix des moyens. On a indiqué, dans l’invention, les différentes sortes de preuves et les sources où il faut les p
e devant lequel l’orateur parle peut être composé d’hommes qui soient différents en lumières ou en opinions, et il doit employer s
tion. Qu’est-ce que la réfutation ? Est-elle nécessaire ? Est-elle différente de la confirmation ? Quelle est sa place, sa mani
ois confondue avec elle ; c’est le bien de la cause qui détermine ces différentes positions. Il y a une espèce de réfutation qui do
gagner quelque-chose à rapprocher les objections de l’adversaire des différents moyens par lesquels il établit lui-même sa preuve
lit lui-même sa preuve. On a, dans la Milonienne, des exemples de ces différentes manières. Quelquefois l’orateur va au-devant d’un
être plus vive et plus serrée que dans la preuve. On suit une marche différente de celle qu’a suivie l’adversaire qu’on réfute. C
une expression plus saillante ? — Par quoi est indiquée la place des différents matériaux ? — Où se placent, dans le discours, le
Combien de sortes ? etc., etc. Élocution. Élocution. — Style ; différentes sortes de style. — Style simple. — Style tempéré.
nnent de l’élocution. L’orateur peut avoir à parler dans trois genres différents . Chaque genre a des sujets extrêmement variés, et
et irrésistible qui subjugue l’esprit et commande à la volonté. Bien différente de cette diction ornée et fleurie qui parle à l’o
est propre aux trois effets, seulement elle est traitée d’une manière différente . Il est plus simple de parler d’abord des tropes,
e aussi comme figures de mots ; 1° la répétition qui se présente sous différentes formes ; tantôt le même mot sera répété de suite 
n funèbre de Turenne, Fléchier a traité cette figure de deux manières différentes . Pour relever la sagesse de son héros, l’orateur
est-ce qu’une armée ? C’est un corps animé d’une infinité de passions différentes , qu’un homme habile fait mouvoir pour la défense
conduire et réunir au seul intérêt public tant de vues et de volontés différentes  ! Comment se faire craindre, sans se mettre en da
éteurs regardent comme lieu commun et moyen de preuve, se présente de différentes manières, et donne lieu à plusieurs tours et figu
ortantes et difficiles à saisir, l’orateur les présente à l’esprit de différentes manières et avec des expressions qui en rendent t
trois fois cette figure dans la Milonienne, et toujours d’une manière différente pour l’effet. La première, pour détruire l’avanta
ndécis entre plusieurs partis, ou les anxiétés de l’âme combattue par différentes passions. Elle paraît fréquemment dans les tragéd
n des intervalles égaux ou inégaux qui doivent séparer et marquer les différentes propositions liées entre elles pour former un sen
nt complexes, et par conséquent il fallait présenter à l’auditeur ces différentes parties avec des repos, des intervalles qui lui d
3 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre I. De la nature des mots. » pp. 11-86
s, exceptés de la règle générale, ont au féminin une terminaison bien différente de celle du masculin. Bénin fait au féminin bénig
es gens, tous les aimables gens. Quand cet adjectif a une terminaison différente dans les deux genres, on met le pronom tout au fé
x genres, mais seulement lorsqu’ils sont pris dans des significations différentes . En voici quelques-uns : Aide signifiant secours
noms substantifs qui sont des deux genres, mais avec des terminaisons différentes . Ainsi l’on dit : un acteur intelligent ; une act
els, relatifs, indéfinis, absolus, et démonstratifs. En admettant ces différentes espèces de pronoms, je ne m’attacherai cependant
sortes de verbes ; l’actif, le passif, le réciproque, et le neutre. Différentes espèces de verbes. Le verbe actif exprime une
rbes, auxiliaires. Modes et temps du verbe. Tous les verbes ont différentes terminaisons ou variations finales : = je pense ;
parties des verbes, et principalement dans celle de l’infinitif. Les différentes terminaisons de l’infinitif dans les verbes, se r
ns de conjuguer, il y en a de trois espèces, qui ont des terminaisons différentes aux mêmes temps et aux mêmes personnes. Tels sont
e de rappeler ici ces cinq temps des quatre conjugaisons, et de leurs différentes branches. 1re Conjugaison. Blâmer. Blâmé. Blâmant
me manière que ceux de quelqu’une des quatre conjugaisons ou de leurs différentes branches, et dont les autres temps se forment sui
ifs ne se terminent pas de la même manière que ceux de quelqu’une des différentes conjugaisons, ou dont les autres temps ne se form
e la Préposition. Les prépositions sont des mots, qui marquent les différens rapports, c’est-à-dire, l’espèce de liaison et de
, parce qu’on les place toujours avant ces mots qu’elles régissent. Différentes espèces de prépositions. Il serait bien diffic
rait bien difficile, ou du moins bien long, d’indiquer exactement les différentes espèces de prépositions. Il y en a autant qu’il y
serverai qu’il arrive, bien souvent, que la même en indique plusieurs différents . En voici des exemples. Cela se fait par tout pay
ons, qu’on appelle composées. II. De l’Adverbe. L’Adverbe, différent de la préposition, n’est point susceptible de rég
autres mots ; et c’est pour cette raison qu’il est appelé adverbe. Différentes espèces d’adverbes. On peut réduire toutes les
s conjonctions sont des mots qui servent à lier d’autres mots, ou les différentes parties du discours. J’en vais citer des exemples
ns que distinguent les grammairiens. Ils en comptent jusqu’à douze. Différentes espèces de conjonctions. 1°. Les conjonctions
ipe spirituel, ou par un principe matériel. La préposition marque les différents rapports que les choses ont les unes avec les aut
té qui accompagne ce mot. La conjonction sert à lier les mots, ou les différentes parties du discours. L’interjection exprime un mo
4 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Première partie. De la poésie en général — Chapitre III. De la forme extérieure de la poésie » pp. 22-70
iculier ? La poésie a un langage qui lui est propre, et qui est très différent du langage ordinaire. Comme les poètes, dans leur
césures, etc. Le goût, en ce qui concerne la versification, est bien différent suivant les langues et les nations. Ce qui est tr
cent propre, la versification offre des différences notables chez les différents peuples. Mais, quelles que soient ces modificatio
arement seuls ; ils sont presque toujours entremêlés avec d’autres de différentes mesures : Ta justice paraît, de feux étincelante
me ceux de deux ou trois syllabes. Citez un exemple qui renferme les différentes espèces de vers français. Voici un exemple où l’
muet placé à la fin d’un mot peut se trouver dans trois circonstances différentes  : ou il est seul, ou il est suivi de s ou de nt e
s qu’à la fin du vers. Nous allons exposer les règles relatives à ces différents cas. 54. Quelle est la règle de l’élision quand l
iformité fatigante, si le poète ne prenait soin de placer des repos à différentes places, et de renfermer la phrase tantôt dans un
epos — ô ciel ! — les avez-vous coulés ? Tous ces vers ont une coupe différente , et la césure y occupe toujours une place en rapp
r un singulier avec un pluriel, à moins que l’orthographe ne soit pas différente  : 2° Lorsqu’on fait rimer un mot terminé par s av
, ennemi, mortel, immortel, excepté lorsque le composé a un sens très différent de son dérivé. Ainsi, temps peut rimer avec print
is lorsque, semblables pour l’orthographe, deux mots sont entièrement différents pour le sens, ils peuvent rimer ensemble. Ex. :
its en prose de plusieurs Pères de l’Église, qui font rimer entre eux différents membres de phrase. Au moyen âge, dit M. Félix Clé
? Les pièces en vers libres sont celles qui présentent le mélange de différentes mesures, ou même de toute espèce de mesures, depu
es stances de six vers. Dans la stance de six vers ou sixain, il y a différentes manières d’entremêler les rimes, et de varier la
ue les vers aient tous la même mesure, soient qu’ils aient une mesure différente . Ex. : Venez, nations arrogantes, Peuples vains,
e stances irrégulières une suite de stances qui ont chacune une forme différente . On donne le nom de stances mixtes à une suite de
nne le nom de stances mixtes à une suite de stances qui ont une forme différente , mais symétrique. Jean-Baptiste Rousseau n’a pas
5 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
nsiste dans la bonne disposition et dans l’assortiment convenable des différentes parties ; s’il présente de la nouveauté dans le t
es sentiments qu’il en a tirés. Il faut qu’il compare entre elles les différentes parties, qu’il les dispose de telle façon qu’on n
ui se corrigeaient réciproquement leurs écrits. 339. Quelles sont les différentes espèces de compositions littéraires ? Il y a aut
règles générales du genre ; dans le second, nous nous occuperons des différentes espèces de descriptions. § I. — Des règles géné
ue sous lequel il envisage un sujet ; car le même objet paraîtra tout différent selon qu’on le considérera sous tel ou tel aspect
ateur, la position et les intérêts de chacun de ces personnages étant différents . 361. D’où dépend le changement de face dans l’ob
ordre souvent si difficile à trouver, à cause de la simultanéité des différentes parties du tableau : cette mobilité est celle que
rent plus souvent le dégoût et l’ennui que l’intérêt. § II. — Des différentes espèces de descriptions. 364. De combien de ma
uivre dans la description. 366. Quelles sont les règles propres à ces différents genres ? Les deux premières sortes de descriptio
la topographie, la démonstration, la prosopographie et éthopée. A ces différentes sortes de description, dont le mélange est une no
gile, Bossuet, Buffon, Delille, Rosset, ont fait, à des points de vue différents , de belles prosopographies du cheval. 378. Qu’est
raits ont-ils partout le même caractère ? Le portrait a un caractère différent selon qu’il est l’œuvre de l’historien, de l’orat
entre deux personnes, deux choses, deux qualités, ou même deux états différents de la même personne. Le parallèle est, comme on l
e leurs oppositions ou de leurs différences, ou entre deux situations différentes de la même personne ou de la même chose. La dissi
alités générales de la narration ; dans le second, nous parlerons des différentes parties qui la composent ; dans le troisième, nou
rties qui la composent ; dans le troisième, nous ferons connaître ses différentes espèces ; enfin, le quatrième sera consacré aux o
des lieux, avec les opinions, les lois, la religion et les usages des différents peuples. § II. — Des différentes parties de la
ois, la religion et les usages des différents peuples. § II. — Des différentes parties de la narration. 403. Combien y a-t-il
rps du récit est la partie de la narration où sont mis en rapport les différents personnages qui y jouent un rôle, et les diverses
n ! le cœur est déchargé d’un poids qui l’accablait. § III. — Des différentes espèces de narration. 420. Combien peut-on dis
Des développements, des ornements et du style. 439. Quels sont les différents moyens de développer et d’orner les faits ? Nous
s, il faut une idée, une formule intermédiaire pour lier ensemble les différentes pensées. 447. Quel est, en général, le style qui
arration badine. Dans le même récit, le style varie aussi suivant les différentes situations : il est tantôt sérieux et tantôt enjo
teinte que le style des peuples du Midi, que la diction d’Ossian est différente de celle d’Homère. Il doit encore observer les bi
ns du ton général et du style de la lettre ; puis, nous parlerons des différentes espèces de lettre. § I. Du ton général et du st
s sentiments, de l’éducation de la personne qui écrit. § II. — Des différentes espèces de lettres. 466. En combien de classes
t d’une tierce personne. Nous allons réunir sous ces trois titres les différentes espèces de lettres, pour en faire connaître la na
6 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE III. De la disposition des mots qui composent le discours. » pp. 78-143
belam. Cette phrase, dit le Batteux, peut offrir quatre points de vue différents . Ou l’on veut savoir quel est celui qui a vaincu
à laquelle il fait prendre toutes les formes qu’il lui plaît. Par la différente disposition qu’il leur donne, tantôt le discours
per plus vivement l’attention de l’auditeur, en établissant entre les différents termes d’une proposition, entre les différents me
établissant entre les différents termes d’une proposition, entre les différents membres d’une période, une sorte de symétrie résu
tion ; mais encore de la texture, de la coupe et de l’arrangement des différentes parties qui forment une phrase, des différents me
de l’arrangement des différentes parties qui forment une phrase, des différents membres qui composent une période. Elle résulte a
onie de la période exige qu’il n’y ait pas trop d’inégalité entre les différents membres qui la composent, que les derniers surtou
est déjà connu. Mais, si l’intérêt ou l’harmonie exigeaient un ordre différent , il faudrait s’y conformer. Ainsi, dans cette phr
de même degré, à moins que l’intérêt ou l’harmonie n’exigent un ordre différent . On ne dira donc pas : In legendis scriptoribus
’avais mis au monde pour mourir. IX Deux substantifs employés à différents cas dans la même proposition, aiment à se trouver
’exigeaient une telle disposition, il serait mieux de suivre un ordre différent . Ainsi l’on ne dirait pas : immortales dii, justi
totus, talis ; à moins que l’intérêt ou l’harmonie n’exigent un ordre différent . exemples : Mira quœdam in cognoscendo suavitas
tre modifiée, quand l’intérêt ou l’harmonie du style exigent un ordre différent . II Le verbe sum a une grâce particulière a
analyse rigoureuse, et d’apprendre aux jeunes élèves à distinguer les différentes espèces de propositions, et le rôle que chacune d
e sens de alors que, lorsque, peuvent se coordonner de trois manières différentes  : 1° En mettant tùm dans une première proposition
es raisons d’intérêt et d’harmonie prescrivaient à l’orateur un ordre différent . Cicéron propose une question ; le premier mot l’
ogrès dans la langue latine, que les élèves s’habituent à exprimer de différentes manières une même idée, une même proposition, une
ont la chose plus sensible. Le mot doctus, savant, peut s’exprimer de différentes manières : litteris eruditus, scientiâ instructus
arier ces expressions de plusieurs manières : 1° Par une construction différente  : Inter oratores, ou ex oratoribus Cicero fuit el
Il est facile de remarquer, dans les deux premiers vers, trois coupes différentes , qui peignent admirablement les trois circonstanc
egit, sinuatque immensa volumine terga. La variété de ces coupes si différentes l’une de l’autre est d’une grande beauté ; elles
7 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »
ge, doit nécessairement inventer ou choisir le sujet, en arranger les différentes parties, et l’embellir de tous les ornements dont
est-ce qu’une armée ? C’est un corps animé d’une infinité de passions différentes , qu’un homme habile fait mouvoir pour la défense
aversé tant de fois, en des appareils si divers et pour des causes si différentes  ; un trône indignement renversé, et miraculeuseme
é à leurs conseils. Ici donc, durant huit jours, et à quatre attaques différentes , on vit tout ce qu’on peut soutenir et entreprend
ours. Chacune a les siens propres, que j’indiquerai en parcourant ces différentes espèces. Le seul lieu oratoire extérieur qui puis
sage et se les approprie. S’il imite une pensée, il lui donne un tour différent , et le produit sous des expressions nouvelles. Ov
ré du monde, sans gloire et sans souci » ! Racine, en donnant un tour différent à cette pensée, l’a revêtue de cette belle image.
eux du siècle présent. Voici en substance, ce qu’il dit des mœurs des différents âges et des différentes conditions. Au reste, cec
Voici en substance, ce qu’il dit des mœurs des différents âges et des différentes conditions. Au reste, ceci n’est point sans excep
aleur à son discours, qu’en distinguant et en exprimant ces mœurs des différents âges et des différentes conditions. C’est là le p
u’en distinguant et en exprimant ces mœurs des différents âges et des différentes conditions. C’est là le plus sûr et le plus agréa
en développer les causes et les effets, ainsi que les caractères des différents vices et des différentes vertus. La peinture que
s et les effets, ainsi que les caractères des différents vices et des différentes vertus. La peinture que Massillon a tracée de l’a
s mouvements de notre âme peuvent donc être en nous les principes des différentes vertus, ou des différents vices, selon l’objet ve
euvent donc être en nous les principes des différentes vertus, ou des différents vices, selon l’objet vers lequel ils sont dirigés
lus ici ; voici le lieu où on l’avait mis. « Ces paroles sont bien différentes de celles que nous voyons communément gravées sur
u’il va suivre pour le traiter : c’est ce qu’on appelle division. Ces différentes propositions doivent renfermer le sujet du discou
us avez soumis des peuples innombrables, répandus en beaucoup de pays différents , formidables par leur férocité, pourvus abondamme
r le fait par l’élocution. Elle comprend les figures, le style et ses différentes espèces, dont j’ai déjà parlé. Je me bornerai don
8 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VII. Vers, stances, classification des poèmes. »
mettent une prodigieuse quantité de combinaisons, à cause des vers de différentes mesures, qu’on y fait entrer. Les stances de huit
ppelons des strophes, il faut au moins nous souvenir que ces strophes différent essentiellement de celles des anciens. § 38. P
§ 38. Poèmes en général. — Classification. On vient de voir les différentes formes du discours mesuré, les règles générales q
tires, contes en vers et odes, qui, bien que de genre ou de caractère différents , se ressemblent en ce point qu’ils ne sont pas di
s ou livres. 5º. Les poèmes dramatiques, dont la forme est absolument différente de celle des précédents, et qui, dans tous les sy
9 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE I. De la propriété des mots. » pp. 2-8
x dans la formation desquels il entre deux ou plusieurs mots d’espèce différente . Ainsi, de la racine primitive re, chose, objet q
et lanam, laine. Le verbe eo, je vais, est un mot simple ; joignez-y différentes prépositions, et vous aurez autant de mots compos
dans chaque langue, à la fin des mots radicaux, pour en exprimer les différentes modifications. Elles se divisent en deux classes 
e deux ou plusieurs choses ont les unes avec les autres, quoiqu’elles différent par des qualités qui leur sont propres. Ainsi, da
e montagne et le pied d’un animal, quoique ce soient deux choses bien différentes . Il y a de l’analogie entre les ailes d’un oiseau
10 (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433
eptes de rhétorique les règles de la logique. J’ai fait connaître les différentes formes de raisonnement dont on a coutume de faire
Idee de l’éloquence. L’ éloquence nous apparaît sous tant de formes différentes , qu’au premier abord il semble difficile de la dé
, en un mot, de telle ou telle passion, ils portent des jugemens tout différens . C’est ce qu’Aristote a très-bien remarqué, et il
dre ses connaissances et de rassembler beaucoup d’idées relatives aux différens sujets, sur lesquels les circonstances de la vie
lui faire trouver tout d’un coup tous les argumens possibles dans les différentes sources où ils le conduisaient. Ils appelaient ce
ar exemple, une société est contractée entre plusieurs personnes avec différentes stipulations. S’il s’élève dans la suite quelque
spèce, de ce qui lui est propre ou étranger, de ce qui est semblable, différent ou inconciliable, de ce qui a précédé, accompagné
utile à sa cause. Dès qu’il s’est retiré, je me charge de trois rôles différens , et avec toute l’impartialité dont je suis capabl
es étendons à notre gré, c’est l’imagination. Telles sont les actions différentes d’un même principe immatériel, pensant et libre.
clusion1. Souvent ils présentent les trois propositions dans un ordre différent de celui des logiciens. Tantôt ils placent la min
oint l’école, et que désire le monde, on le modifie de mille manières différentes , et ces changemens ne font que l’embellir sans l’
de deux membres unis par une conjonction. Ils leur imposent des noms différens , selon la nature de la conjonction qui les modifi
jugement. Les orateurs amplifient l’enthymème et le présentent sous différentes formes. L’interrogation lui donne beaucoup d’éner
guerre contre les esclaves et la guerre navale, toutes ces guerres si différentes , que lui seul a non-seulement entreprises, mais e
te est nécessaire. (Voltaire.) Ce vers seul renferme un dilemme. Ces différens dilemmes, ainsi que tous ceux que nous pourrions
us donner autant de sortes d’argumens qu’elle peut admettre de formes différentes . De la Méthode. Définition de la méthode
Et d’abord il est nécessaire que l’orateur fasse un choix entre les différens matériaux qui se présentent à son esprit, lorsqu’
particulier avec une telle diversité, qu’il n’y a point d’homme plus différent d’un autre que soi-même dans les divers temps. Un
me a d’autres plaisirs qu’une femme ; un riche et un pauvre en ont de différens  ; un prince, un homme de guerre, un marchand, un
il faut parler différemment, suivant que les auditeurs eux-mêmes sont différens , et que ces différences se tirent de leur âge, de
ssi les autres. L’orateur trouve moyens de plaire dans trois sources différentes . Quant aux moyens de plaire, il en est que l’ora
lle l’auditoire est prévenu ! Les mêmes choses présentées de manières différentes produisent souvent des effets contraires. (Orat.,
condamne la dureté de cette expression ; et, après avoir rapporté les différens noms qu’on donnait à la démarche de ceux qui s’ét
e Orat., l. II, n. 178.) Puisque l’homme juge différemment selon les différens mouvemens dont il est agité, il est évident que,
ous les cœurs. Le mot honneur est un terme commun à une foule d’idées différentes  ; sa signification varie selon les mœurs et le ca
’emparant des sens, passionne l’âme et la trouble. Chez nous tout est différent . Point d’affaires contentieuses portées devant no
. 320.) Quintilien observe que ces préceptes doivent s’accommoder aux différentes causes que l’on traite. On a besoin de rendre les
avoir prévariqué dans son ambassade, renferme dans la proposition les différens chefs d’accusation, et annonce « qu’il va le conv
XXVI.) De la division. Les propositions composées offrent toujours différens points à traiter. Les propositions simples, étant
hine peuvent nous en fournir un exemple : ils ont suivi un ordre tout différent dans la cause de Ctésiphon. L’accusateur commence
rs récits. Il est des causes chargées d’une telle multitude de faits différens , qu’il n’est pas possible de les embrasser tous d
avec ordre et soulager l’attention du juge, il faut les partager par différentes époques, ou par les différens genres d’objets. Ci
ion du juge, il faut les partager par différentes époques, ou par les différens genres d’objets. Cicéron nous en donne l’exemple
usieurs, si elles sont indépendantes les unes des autres et de nature différente , ou si elles dérivent de la même source. On juge
ont les points de réunion ; elles mettent de l’enchaînement entre les différentes preuves et les différentes parties de l’oraison,
elles mettent de l’enchaînement entre les différentes preuves et les différentes parties de l’oraison, qui, liées entr’elles, semb
our signifier la manière de s’exprimer ; mais c’est sous des rapports différens  : il ne serait pas exact de les employer indistin
car ils ont leur acception propre qu’il est utile de leur conserver. Différente signification des mots élocution, diction et styl
de l’auteur, de sa manière de penser. Aussi chaque nation a un style différent suivant son caractère ou son génie ; chaque écriv
tout à priori, ramenaient tous les caractères du style à trois genres différens . Division de Denys d’Halicarnasse. Denys d’Hali
x du style. Nous dirons avec Voltaire : « Chaque genre a ses nuances différentes  ; on peut au fond les réduire à deux, le simple e
es, et sont plus ou moins analogues aux divers genres d’écrire et aux différens sujets que l’on traite. Article premier. D
st ce qu’on appelle assortir le style au sujet. Il y a donc autant de différens styles, qu’il y a de sujets différens ; rien n’es
au sujet. Il y a donc autant de différens styles, qu’il y a de sujets différens  ; rien n’est plus vrai. Cependant les rhéteurs an
donc de ne pas les suivre, et de traiter la matière sur un plan tout différent . Ce qu’on entend par convenance du style On ent
estations qui roulent sur quelque objet d’art ou de science, dans les différens survenus entre des gens de lettres ou des artiste
vers endroits des discours. Nous entendons par objets de détail, les différens morceaux dont un discours se compose, les pensées
passion, rappelez-vous que chaque passion donne à l’âme des secousses différentes , qui se marquent au dehors par des figures, ou, c
a gravité. » (Horat., Art. poët., ch. III.) Chaque passion parle un différent langage :(1) La colère est superbe et veut des
l sentiment il faut rendre. De ces choses bien méditées, naissent les différens styles et les nuances infinies qui les caractéris
souvent nécessaire de présenter un raisonnement sous plusieurs formes différentes . Veut-on faire entrer le lecteur ou l’auditeur da
eprésente vivement les objets. A la suite de ces observations sur les différentes qualités du style, il ne faut pas manquer d’ajout
imens qu’on veut communiquer. Non-seulement les sujets sont de nature différente  ; mais entre les parties d’un même sujet, il y a
arties d’un même sujet, il y a des différences qui exigent des styles différens . Dans les grands sujets tout n’est pas grand, et
ut composer ; mais il ne reste pas toujours dans ce ton ; il parcourt différentes modulations, toujours enchaînant l’une à l’autre
crivains classiques. On apprendra la véritable valeur des mots, leurs différentes nuances, dans le Livre des Synonymes, par l’abbé
(Dubos.) La conjonction que sert à marquer des subordinations toutes différentes . Nous n’avons pas besoin d’ajouter que la répétit
plusieurs fois dans une phrase la même préposition avec des rapports différens  : ainsi la phrase suivante est vicieuse : « J’ai
, le goût que nous avons pour une chose, nous la fait souvent trouver différente de ce qu’elle est réellement, ce serait la même p
ement ou à la fin des périodes, c’est aux repos indiqués par la coupe différente des phrases, qu’il faut placer les mots qu’on veu
réable à l’oreille. Mais écoutons, ce berger joue. (La Motte.) Deux différentes labiales de suite sont pénibles à articuler. On n
ne, ce grand et vaste corps, composé de tant de peuples et de nations différentes , déployer tous ses étendards, et marcher vers nos
uées et bien variées par les mots formidable, Allemagne, vaste corps, différentes , étendards, frontières, multitude. Il n’est pas b
e montrant soi-même passionné(1). La véritable beauté a deux sources différentes . Un écrivain de Port-Royal, Nicole, dans une dis
tend par tour dans le style. On appelle tours, en fait de style, les différentes formes qu’on donne à l’expression de ses pensées 
e en effet que nos affections, nos passions produisent dans notre âme différens mouvemens : que la joie, l’admiration, l’enthousi
etc. Ainsi, dans l’origine, les rhéteurs ont entendu par figures, les différentes manières de présenter ses idées, ses sentimens, e
multipliant l’usage d’un mot, en lui donnant plusieurs significations différentes . Les changemens qui arrivent dans la significatio
dont l’une emprunte le nom de l’autre. Il suit de là qu’on distingue différens tropes. Nous ferons connaître les principaux, c’e
vont point ensemble. Il faut donc se garder de réunir deux métaphores différentes sur un même objet. Quintilien a soin de nous mett
s formes de pensées qui résultent de la combinaison de tant de causes différentes  ; mais ils en ont du moins saisi les plus remarqu
timent qu’on se propose d’exciter. C’est sous ces trois points de vue différens que nous allons examiner toutes ces figures, fais
plie pour ainsi dire son crime en le présentant sous plusieurs formes différentes . « Car enfin, Tubéron, à qui en voulait votre ép
e fait son visage et ne fait pas ses vers. Ses effets. Des pensées différentes et opposées s’éclaircissent, se font valon récipr
emploie l’opposition simple lorsqu’il s’agit d’exprimer des sentimens différens . Madame de Sévigné, voulant faire sentir son amit
avail que d’apprendre d’abord l’ordre et la division du discours, les différentes parties et les preuves de chaques partie, en sort
ibuait de force à l’action, puisque le même discours pouvait paraître différent quand ce n’était plus le même homme qui le pronon
tion de la voix dans la prononciation du discours. Elle a trois tons différens . La voix, chez tous les hommes, a trois tons dif
a trois tons différens. La voix, chez tous les hommes, a trois tons différens  : le haut, le bas et le moyen. Le haut sert à par
a seconde observation est de savoir soutenir et suspendre la voix par différens repos qui composent une même phrase, distinguer a
L’accent national est celui que la nature et l’habitude donnent aux différentes nations, et aux originaires de certaines contrées
e chaque partie du discours n’est pas le même. Selon Quintilien, les différentes parties du discours, l’exorde, la narration, la p
ieu de parcourir et de développer successivement les nuances dont les différens tons sont susceptibles. Alors il faut allier la d
rumens sont la tête, les bras et les mains. Mais avant d’examiner les différentes parties dans le mouvement, considérons l’ensemble
t ce qu’elle veut. Disons maintenant ce qui peut être particulier aux différentes parties du corps. Mouvement de la tête, « Comm
u’ils ne soient point trop multipliés, expriment merveilleusement les différentes passions. Élevée, elle admire : tournée vers la g
sur lequel on s’exprime habituellement, pour en adopter un autre tout différent . Voilà ce qui donne au débit en général un air si
ai sur l’éloquence de la chaire. ch. 78. L’action des anciens était différents de la nôtre. Nous devons faire remarquer que nou
e former à l’éloquence et à l’art d’écrire. Nous avons traité des différens genres de discours, de leur composition et de leu
ui puissent rendre leur original, ils apprendront à comparer le génie différent de chaque langue ; ils se familiariseront avec le
faire passer en nous-mêmes, de manière qu’en traitant des sujets tout différens de ceux qui ont passé par leurs mains, nous repré
secs quand on les récite. En effet, ce sont deux manières tout-à-fait différentes de communiquer ses idées. Dans un discours fait p
ssaires ; la même pensée s’y peut représenter sous deux points de vue différens , parce que l’auditeur n’a pour la saisir, que le
1°. Intonation 399 2°. Articulation 401 3°. Accent 402 Trois tons différens dans la déclamation oratoire 406 Chap. II. Du g
d’une vérité ou d’un fait ; convaincre et persuader ont un sens bien différent qu’il nous importe de ne pas confondre. La convic
ée. Définition du jugement. 1. Le mot jugement a deux significations différentes . Il se prend, tantôt pour la faculté de l’esprit
voces. (Ibid.) L’orateur trouve moyens de plaire dans trois sources différentes . Personne du client. 1. On trouve un bel exemple
Quintilien, sur l’économie du discours. Ce que c’est que l’elocution. Différente signification des mots élocution, diction et styl
on Essai sur le Beau, 3e discours. La véritable beauté a deux sources différentes . (2). Cette dissertation de Nicole se trouve en
s diverses parties de la prononciation. Intonation. Elle a trois tons différens . Elle doit être égale et variée. Défauts qu’elle
’action d’un comédien ne lui convient pas. L’action des anciens était différents de la nôtre. Trois moyens de se former à l’art de
11 (1827) Résumé de rhétorique et d’art oratoire
ble du goût ne peut être admise que lorsque les objets sont eux-mêmes différents  ; lorsque l’un condamne, comme difforme, ce que l
haque objet a plusieurs faces, chacune d’elles peut être montrée sous différents aspects accompagnés de diverses circonstances. L’
agination les plaisirs les plus délicats. L’émotion qu’il produit est différente de celle du sublime ; elle est plus calme, plus d
le beau naturel du beau intellectuel et du beau moral. Le beau a donc différentes causes, puisqu’il est impossible de trouver une q
quer ce principe à d’autres objets également beaux, mais d’une espèce différente , comme la couleur et le mouvement, nous découvron
es intonations de leur voix, que de chercher des mots applicables aux différents objets. Ce mécanisme se remarque surtout dans la
t se présenter le premier. Accoutumés à placer nos mots dans un ordre différent , nous appelons cela inversion, et cependant c’est
i ; souvent le respect dû à l’harmonie de la phrase exigeait un ordre différent  ; et, dans les langues susceptibles de ces beauté
n. Les langues modernes de l’Europe ont adopté un arrangement de mots différent de celui des anciens. Dans la composition en pros
signes, diversement variés, permirent aux hommes d’exprimer tous les différents mots ou combinaisons de sons : c’est dans cet éta
ègles relatives à cet objet au moyen de quelques observations sur les différentes parties dont le langage ou le discours est compos
ations par des mots qu’ils appellent prépositions. Ce sont des moyens différents dont le but est le même, c’est-à-dire d’énoncer l
moyens différents dont le but est le même, c’est-à-dire d’énoncer les différentes vues de l’esprit, et d’établir des rapports. Si l
passé et du futur ; nous pouvons les considérer l’un et l’autre sous différents points de vue ; aussi avons-nous des passés plus
, j’eus fait, j’ai eu fait, sont autant de passés qui ont des nuances différentes . Ces variétés se remarquent aussi dans le futur :
aits ; ce sont des ombres de la même teinte, mais qui ont des nuances différentes . Les auteurs sont très portés à les confondre, so
n combien de lieux l’ennemi semblait être à la fois. La raison de ces différents effets est, je crois, que, dans le premier cas, l
elées tropes, et consistent dans l’emploi d’un mot dans une acception différente de son sens original et primitif, de telle manièr
proprié à une certaine idée, pour exprimer une autre idée ou un objet différent . Ils fondèrent ce système sur les analogies qu’il
rien dans la nature, dont le nom ne puisse servir à revêtir une idée différente  : en effet, tout objet dont on peut tirer une com
elle mérite un examen et un soin particuliers. On en distingue trois différentes espèces : la première, lorsque quelques-unes des
a comparaison est-il l’ambiguïté ; si l’image s’applique à deux idées différentes , elle n’a plus cette justesse qui en faisait le m
s le style d’un discours oratoire ; chacun aperçoit également que les différentes parties de la même composition requièrent de la v
ont des ouvrages du même auteur ; ils exigeaient un style tout à fait différent  ; aussi diffèrent-ils prodigieusement, et cependa
et Quintilien admettent une triple division du style, fondée sur ses différentes qualités, division adoptée par la plupart des aut
e de dire sur ce sujet. La première et la plus naturelle division des différentes espèces de style est celle qui résulte du dévelop
n’est rien moins que concis. Il revêt la même pensée de mille formes différentes , et présente la même idée comme nouvelle en lui d
c’est-à-dire comme ornements destinés à l’embellir. Ici, le style des différents auteurs semble s’élever dans la progression suiva
d’une manière vague et peu précise, ce qui résulte principalement des différentes significations données à ce mot. Il sera cependan
style. Nous pouvons remarquer qu’il s’emploie dans quatre acceptions différentes . La première est la simplicité de la composition,
aturelle dont on exprime ses pensées. Cette acception est entièrement différente des autres sens de ce même mot, dont nous avons p
s parler maintenant d’une autre espèce de style dont le caractère est différent de ceux dont nous nous sommes occupés jusqu’ici.
vains pour leur style, il faut surtout porter son attention sur leurs différents genres ; et j’ai indiqué, dans ce chapitre et les
e jeter un coup d’œil sur la nature de l’éloquence en général, et les différentes modifications qu’elle a subies dans la suite des
ns-nous maintenant d’examiner quel fut l’état de l’éloquence dans les différents âges, et chez les différentes nations. C’est une
quel fut l’état de l’éloquence dans les différents âges, et chez les différentes nations. C’est une observation faite par la plupa
ui, à composer ses Éléments de Rhétorique formés d’après un plan très différent de celui d’Isocrate et des rhéteurs de ce siècle.
de Oratore, semblent avoir tenu le premier rang. Cicéron décrit leurs différents genres avec beaucoup d’élégance dans ce dialogue
de chacun d’eux, et particulièrement des premier et dernier, est très différent , et modifié avec beaucoup de sagacité, suivant le
et de Démosthène, les critiques ont beaucoup écrit sur ce sujet. Les différents genres des deux princes de l’éloquence, et le car
ur la nature de l’éloquence en général, sur ses divers états dans les différents siècles et chez les nations qui l’ont cultivée, j
siècles et chez les nations qui l’ont cultivée, je vais examiner ses différentes espaces, les caractères distincts de chacune, et
u lieu, du temps, des auditeurs, exigent des expressions, des pensées différentes  : partout, dans un discours, gardez les mêmes bie
loquence. D’abord, le but de l’éloquence du barreau est ordinairement différent de celui de l’éloquence des assemblées populaires
sujets qui appartiennent au barreau exigent un genre d’éloquence très différent de celui propre aux assemblées du peuple. Dans ce
points. « Lorsqu’il s’est retiré, dit-il, je me charge de trois rôles différents , et avec la plus rigoureuse impartialité ; je me
exige fréquemment que les arguments soient développés et placés sous différents jours pour être parfaitement saisis. Lorsque l’av
pas soutenu, comme l’avocat, par des faits toujours nouveaux, par de différents événements, par des aventures inouïes ; il ne s’e
du sermon. Il est également avantageux de ne perdre jamais de vue les différents âges, caractères et conditions des hommes, et d’a
érales que j’ai offertes pour distinguer l’esprit et le caractère des différentes espèces de l’éloquence étaient nécessaires pour l
d’employer deux fois, par mégarde, la même préface dans deux ouvrages différents  ; Atticus l’ayant informé de cette méprise, il la
e : il n’y a plus de véritable unité ; ce sont deux ou trois discours différents qui ne sont unis que par une liaison arbitraire. 
s arguments, et ici l’art peut être d’un grand secours. Deux méthodes différentes peuvent être suivies par les orateurs dans la dir
vées. Et d’abord, il faut éviter d’entasser confusément des arguments différents par leur nature. Toute argumentation tend à prouv
nc important que les diverses classes d’arguments qui s’adressent aux différents principes de la nature humaine soient distincts e
nature humaine soient distincts et séparés. Ensuite, relativement aux différents degrés d’énergie des arguments, la règle générale
iés. La troisième : qu’il faut soigneusement remarquer qu’il est bien différent de montrer aux auditeurs qu’ils doivent être émus
en public, avec solennité, ils prononcent les syllabes d’une manière différente qu’ils ne le font ordinairement ; ils les allonge
forme arbitrairement une certaine mélodie ou ton qui exige des repos différents de ceux indiqués par le sens, il a contracté sans
se perfectionner dans l’art oratoire. J’ai traité complètement des différents genres d’éloquence, de la composition, du discour
honestum est secundis tertiisve consistere. (Cic.) L’éloquence admet différents genres. Le simple et le tempéré, aussi bien que l
ation affectée et fautive. Il doit tâcher de réunir en lui toutes les différentes vertus de ses modèles. Saurin, Bourdaloue, Fléchi
12 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome I (3e éd.)
n génie nouveau, des images neuves, enfin un mode de composition tout différent de celui que les Grecs et les Romains ont livré à
s de ses lecteurs dans les opinions qu’il a émises sur tant d’auteurs différents , sur un aussi grand nombre de questions littérair
dre ses connaissances et de rassembler beaucoup d’idées relatives aux différents sujets sur lesquels les circonstances de la vie p
n ou nous émouvoir. Elles présentent la nature humaine sous un aspect différent de celui sous lequel les autres sciences l’offren
me, en quoi consiste l’éloquence proprement dite, ou quelles sont les différentes parties de l’art de parler ; enfin, nous terminer
ai s’il est quelque principe certain auquel se puissent rapporter les différents goûts des hommes, afin de distinguer celui que no
de cette faculté, cependant les hommes la possèdent à des degrés bien différents . Chez quelques-uns il n’en paraît que de faibles
e goût parmi les hommes est due, sans doute en partie, à la structure différente de leur individu, à des organes plus délicats, à
is exquis, mais à la distinction qu’il sait établir entre les saveurs différentes d’un mélange d’aliments divers. De même, la délic
ui qui ne s’est pas écarté de cette base. Nos goûts peuvent être bien différents quant à leur objet, sans qu’aucun d’eux pour cela
oûts, qu’autant que cette diversité s’exerce sur des objets de nature différente . Quand c’est sur le même objet que les hommes son
et, de cette manière, établit des règles qui servent à apprécier les différents genres de beautés dans les conceptions du génie.
es prennent l’un pour l’autre ; leur signification est cependant bien différente . Nous allons déterminer clairement cette différen
ue chose d’imposant et de solennel qui approche de l’austérité : bien différente en cela de l’émotion vive et gaie que produisent
prouver est la même, quoique les objets qui la produisent soient bien différents . Ici s’élève la question de savoir s’il nous est
nts de peine ou de danger. Le véritable sentiment du sublime est bien différent de ces sortes d’impressions, et quelquefois même
e à connaître le sublime, mais pour avoir des idées générales sur les différents genres de beautés dans le style. Je reviens actue
se trouve présenté sous l’aspect le plus frappant. Car chaque objet a différents points de vue (si je puis parler ainsi), sous les
it ses plus agréables jouissances. L’émotion qu’elle produit est bien différente de celle que le sublime fait naître ; cette émoti
du don de plaire. Les objets auxquels on donne le nom de beau sont si différents , que ce n’est pas en vertu d’une même qualité que
ous l’épithète de beau ; mais les causes de cette sensation sont bien différentes les unes des autres. Quelques écrivains ingénieux
ous ces systèmes, je me propose de passer successivement en revue les différentes classes d’objets dans lesquels la beauté est le p
eux, et nous voyons, en conséquence, que, comme cet organe varie chez différentes personnes, les couleurs favorites de ces mêmes pe
ordonnance des portes, des fenêtres, des arches, des colonnes, et des différents ordres d’architecture. Supposez que les décoratio
es facéties, offrent au goût une variété inépuisable de plaisirs bien différents de ceux dont nous venons de faire mention. Nous n
t pas synonymes ; que pour arriver à la même fin les moyens sont bien différents , et que ces mêmes moyens ne produisent pas sur l’
oix ou des sons rendus par la poitrine et formés par la bouche et ses différents organes, comme les dents, la langue, les lèvres e
qu’il a semblé plus facile à quelques peuples d’exprimer leurs idées différentes en variant le ton avec lequel ils prononçaient le
iations diverses, et, de cette manière, lui font exprimer cinq choses différentes , ce qui doit donner à leur langage une apparence
taient indispensables. J’ai suivi l’histoire du langage à travers ses différentes périodes ; je l’ai considéré dans sa structure or
doit pas hésiter à le suivre. Accoutumés aujourd’hui à un ordre bien différent , nous donnons le nom d’inversion à cette manière
latin. Toutes les langues modernes de l’Europe ont adopté une syntaxe différente de celle des langues anciennes. Leur prose admet
nt, à qui il est évident que nymphæ sert de nominatif. La terminaison différente des mots rétablit l’ordre et met la plus grande c
blage de petites cordes de couleurs variées, et, au moyen de nœuds de différentes grosseurs qu’ils rangeaient de diverses manières,
à Tonquin et dans la presqu’île de Corée, où l’on parle des langages différents , et en même temps étrangers à celui des Chinois,
chacune ces chiffres ou nombres aient des dénominations diverses. Les différents genres d’écriture dont nous avons fait jusqu’ici
bien des manières diverses, pour former cette grande quantité de mots différents dont nous nous servons. Ils imaginèrent donc d’in
s adjectifs et les substantifs, qui sont des parties du discours très différentes sous plusieurs rapports, tandis qu’elle fait une
du soleil ; observant ensuite que bien que les autres arbres fussent différents de ceux-ci par quelques qualités particulières, c
m’écoutent, qui ne les puisse concevoir bien clairement, au moyen de différentes applications des articles a, un, et the, le. Au l
le ; nous l’avons affranchie de tout l’embarras qu’occasionnaient les différentes formes des déclinaisons ; et les Romains, comme o
Dans ces langues, comme je l’ai remarqué plus haut, les terminaisons différentes , produites par les déclinaisons et les conjugaiso
qui les concerne, tant qu’on n’a pas assigné un nom à leurs qualités différentes . Je n’ai rien à faire observer à leur égard, si c
mieux apercevoir ; aussi l’examen de la nature des verbes et de leurs différentes variations peut-il être l’objet d’une dissertion
français, a un avantage sur le latin, qui ne possède que trois temps différents pour le passé. À proprement parler, il n’a point
. L’irlandais, le gallois et l’écossais ne sont effectivement que les différents dialectes d’une même langue, de l’ancien celtique
la base de notre langue actuelle. On nous l’apporta sous trois formes différentes , le saxon, le danois et le normand ; et toutes tr
notre prose et notre poésie s’expriment, pour ainsi dire, en langues différentes  ; et, à cet égard, nous l’emportons sur les Franç
e. La flexibilité d’une langue, cette faculté de se prêter aux styles différents et aux sujets divers, d’être sévère et forte, ais
dispensables, auxquelles il joignait encore l’agréable variété de ses différents dialectes, en sorte qu’il prenait tous les tons q
rennent au moment où elles se forment. Aussi chaque nation a un style différent suivant son caractère et son génie. Des figures f
ert pour rendre ses idées peuvent être défectueux sous trois rapports différents . D’abord, en n’exprimant pas la pensée même, mais
ève au-dessus. L’occasion de montrer chacune de ces deux qualités est différente  ; en sorte que, obligé de réfléchir sur toutes le
erait tenté de confondre, et dont la signification est cependant bien différente . Tutus signifie à l’abri du danger, securus veut
s mots se rapporte à un objet auquel on renonce, mais pour des motifs différents . Une difficulté insurmontable dans l’accomplissem
mporte l’idée de l’affirmation d’un fait, mais dans des circonstances différentes . Avouer, c’est convenir d’une chose que l’on avai
du lever et du coucher du soleil, qui est entièrement composé de ses différents reflets de lumière dont se peignent les nuages da
; ils se rapportent quelquefois, dans la même phrase, à des personnes différentes , comme dans ce passage de l’archevêque Tillotson
que l’écho du premier, n’est que sa répétition sous une forme une peu différente . M. Addison, par exemple, en parlant de la beauté
attentive des meilleurs écrivains, et de fréquentes épreuves sur les différents effets que produisent ces particules, suivant la
convenable. Voyez maintenant quel effet eût produit une construction différente , si l’auteur avait disposé de cette manière les m
is mettre de suite plusieurs accessoires ; il vaut mieux les jeter en différents endroits de la phrase, auprès des mots principaux
succession de syllabes longues et brèves qui doivent entrer dans les différents membres d’une période. Toutes les fois qu’ils tra
ues caractères distinctifs au moyen desquels on pouvait les ranger en différentes classes, sous diverses dénominations ; et c’est à
autant de noms qu’il y en a de variétés diverses, et à les diviser en différentes classes, ont porté quelques personnes à croire qu
les effets des tropes, je devrais actuellement passer en revue leurs différentes espèces, et les classes diverses dans lesquelles
evoir avertir que si j’emprunte souvent à cet auteur des exemples des différents genres de perfection du style, c’est son style se
produit encore un plus mauvais effet, c’est de réunir deux métaphores différentes sur un même objet, ce qu’on appelle une métaphore
ur le même objet deux métaphores empruntées à des choses d’une nature différente , il faut, à plus forte raison, éviter d’en entass
s nous y arrêter et l’examiner avec soin. Cette figure a trois degrés différents  ; il est bon de les observer et d’en bien faire l
uteurs du style51. Nous ne nous arrêterons pas plus longtemps sur les différentes espèces de personnifications ou prosopopées. L’ap
es autres figures du discours. Nous allons continuer l’examen des différentes figures du discours. Lorsqu’elles sont employées
prit trouve naturellement à saisir une ressemblance entre deux objets différents , et une différence entre deux objets qui se resse
n. On peut considérer toutes les comparaisons sous deux points de vue différents  : les unes expliquent la pensée, les autres l’emb
isons sont en général poussées si loin et présentent tant de rapports différents entre deux choses diverses, qu’elles paraissent p
s. Voilà pourquoi certaines comparaisons, par exemple, empruntées aux différentes circonstances de la vie champêtre, et qui nous se
harangues de Tite-Live sont, comme elles devaient l’être, d’un style différent de celui du reste de son histoire ; il en est de
du même écrivain. Ce sont assurément deux genres de composition bien différents , traités en effet d’une manière bien différente ;
s de composition bien différents, traités en effet d’une manière bien différente  ; cependant on y reconnaît la même main. Le vrai
ande qualité de leur style. Mais sous leur plume la langue était bien différente de ce qu’elle est de nos jours, et semblait, pour
ommença à écrire lors de la restauration, et pendant longtemps publia différents ouvrages en prose et en vers. Il s’appliquait à é
loppé, nerveux et faible. Je l’ai aussi considéré sous le rapport des différents degrés d’ornement dont il est susceptible, et nou
naturelle avec laquelle les pensées sont exprimées. Ce sens est bien différent de celui dont nous venons de parler tout à l’heur
le dégoûte. Je vais maintenant examiner un autre genre de style bien différent de tous ceux dont j’ai parlé jusqu’ici, et que l’
ophisme et l’irréligion. Je ne m’arrêterai pas plus longtemps sur les différents styles des écrivains anglais, et sur les caractèr
e capable de dégoûter promptement le lecteur. En passant en revue les différents caractères du style, j’ai dû saisir l’occasion de
ces manières d’écrire. On peut choisir parmi tant de genres de styles différents  ; chaque auteur peut avoir le sien, et chacun cep
vices de notre style, nous accoutumera à les corriger, et, parmi les différentes manières d’exprimer une pensée, nous apprendrons
appelle proprement éloquence ou discours publics. Je considérerai les différents genres et les différents sujets de ces discours,
nce ou discours publics. Je considérerai les différents genres et les différents sujets de ces discours, le style qui convient à c
quence, et sur ce qu’elle fut dans les siècles précédents et chez les différents peuples. Cette marche nous forcera d’entrer dans
e harangue. La définition que j’ai donnée de l’éloquence comprend ses différents genres, et convient également à l’éloquence qui i
et persuader souvent pris pour synonymes, ont cependant un sens bien différent qu’il nous importe de ne pas confondre. La convic
t du débit. Voyons maintenant quel fut l’état de l’éloquence dans les différents siècles et chez les nations diverses. C’est une o
eves, et, ob eam ipsam causam, interdum subobscuri. Ce style est bien différent de celui que l’on croit, de nos jours, convenir e
ceptes de rhétorique, où l’idée qu’il se fait de l’éloquence est bien différente de celle qu’en avaient Isocrate et tous les rhéte
. C’est ainsi, par exemple, que l’on remarque un ton et un style bien différents dans ses quatre harangues contre Catilina, surtou
céron et Démosthène un sujet de nombreuses discussions. La manière si différente de ces deux grands orateurs, le caractère de chac
er la différence que l’on remarquait entre Démosthène et lui au génie différent de la Grèce et de Rome. Les Athéniens, pleins de
r, et j’entrerai alors dans de plus grands détails. Lecture XXVII. Différentes espèces de discours. — Éloquence des assemblées p
s siècles précédents et chez les peuples divers, je vais examiner les différentes espèces de discours, assigner les caractères qui
nérales qui ne conviennent qu’à lui. L’éloquence d’un avocat est bien différente de celle d’un prédicateur ou d’un orateur du parl
de disposer d’avance ses pensées, et de classer dans son esprit, sous différents chapitres, les divers objets dont on se propose d
ier lieu, le but d’un discours prononcé à la tribune est, en général, différent de celui d’un discours prononcé au barreau. Le pr
es questions discutées au barreau exigent une espèce d’éloquence bien différente de celle qui convient aux débats de la tribune. À
client était parti, il mettait les faits en balance devant les trois différentes personnes qui devaient s’en occuper : lui-même, l
curité qui souvent lui est fatale. Lorsque plus tard je traiterai des différentes parties qui constituent un discours régulier, j’a
par l’auditoire, ils soient très développés, et présentés sous leurs différents points de vue. Lorsque l’avocat entreprend la réf
énéral, je ferai connaître les règles relatives à la distribution des différentes parties d’un sermon, c’est-à-dire l’introduction,
i force dans un sermon, ne défend pas que le discours soit partagé en différents points ou chapitres, ou qu’une seule et même pens
ule et même impression. C’est ainsi, par exemple, qu’on peut employer différents arguments pour exciter à l’amour de Dieu ; on peu
s prédicateurs français ont de l’éloquence de la chaire une idée bien différente de celle des prédicateurs anglais ; les uns et le
apercevoir, le même exorde, en le mettant à la tête de deux ouvrages différents . Atticus l’en ayant fait apercevoir, il reconnaît
les discours, ou d’en distribuer les parties diverses sous des titres différents . Il est maintes occasions où ce n’est ni nécessai
’attribuer, mais à la nature des sujets que l’orateur traite sous ces différents titres. Si, au contraire, la division est bien fa
cardinal un : Il y avait trois hommes, je n’en ai vu qu’UN. 25. Les différentes terminaisons d’un mot, d’un nom ou d’un verbe, pa
développer toutes les adresses et tous les secrets d’une politique si différente  ; où l’un se donnait du poids par sa lenteur, et
une politesse, et d’une magnificence aussi bien que d’une conduite si différentes , furent l’un à l’autre, et à tout l’univers, un s
a troisième. Car on retrouve assez souvent les mêmes pensées dans ces différentes harangues, composées sur le même sujet et dans de
point soutenu comme l’avocat par des faits toujours nouveaux, par de différents événements, par des aventures inouïes ; il ne s’e
13 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre VI. — Différents genres d’exercices »
Chapitre VI. —  Différents genres d’exercices Lorsque l’esprit des jeunes
des jeunes gens se sera suffisamment familiarisé avec le style et ses différentes espèces, il sera à propos alors de s’adonner l’ar
ines sentences de morale qui frappent l’esprit par leur justesse. Ces différents moyens répandent du charme dans la narration et s
re. — La jeune Fille et la Naïade. Vol. II, nº 116. Section II. —  Différents genres de Narrations La narration prend différ
Section II. — Différents genres de Narrations La narration prend différents tons suivant les divers sujets qu’elle traite : o
et nous semble développé d’une manière agréable et heureuse. § II. Différentes sortes de Dissertations Nous citerons ici quel
eau dans la campagne. 2e Tableau : Le soir. La description sera toute différente . Le mouvement du matin sera remplacé par l’appari
Lorsque Voltaire parlait ainsi, c’est qu’il avait remarqué dans les différents écrivains épistolaires ces traits caractéristique
e veux , dit le roi ; reste à vingt-neuf. » Tels sont en général les différents traits qui constituent l’esprit dans les lettres
rendent le style agréable. Nous allons maintenant passer en revue les différentes espèces de lettres que l’on est appelé à écrire d
n est appelé à écrire dans ses relations de société. Section V. —  Différentes espèces de Lettres 1° Lettres d’Affaires
les Le titre de ces lettres indique suffisamment quels en sont les différents sujets. Seulement il est une observation importan
14 (1854) Éléments de rhétorique française
suite des modèles de narrations, de dissertations et de discours, les différents genres d’exercices correspondent aux objets diver
Rhétorique pratique, c’est-à-dire, de l’art de bien dire appliqué aux différentes situations de la vie. C’est un recueil de conseil
tymologistes, tout en convenant qu’elle devient plus obscure dans ces différents cas, prétendent qu’elle n’est pas entièrement per
ient les Péruviens ; ils avaient plusieurs petites cordes de couleurs différentes , qui portaient des nœuds dont la grosseur variait
ettre, et il enseigna aux hommes comment, en combinant ces lettres de différentes façons, l’écriture pourrait parvenir à représente
térer. Bien plus, chaque peuplade, chaque famille parlait un dialecte différent , et les individus mêmes devaient avoir chacun une
s montagnes, les fleuves, les mers établirent des barrières entre les différents langages, et plusieurs grammaires se formèrent su
existence ; il inventa le mot être, qui n’était que l’abstraction des différents objets existants, précédemment connus et nommes.
au soleil. Ce n’est pas tout : ayant conscience de son existence dans différents moments successifs, il conçut l’idée du temps, qu
fut trouvé. Les temps des verbes sont plus ou moins nombreux dans les différentes langues ; mais on peut les faire rentrer tous dan
fication des genres et des nombres, et que les verbes sont divisés en différents temps, différents nombres et différentes personne
s et des nombres, et que les verbes sont divisés en différents temps, différents nombres et différentes personnes, le verbe doit t
ue les verbes sont divisés en différents temps, différents nombres et différentes personnes, le verbe doit toujours s’accorder en p
durée du ve siécle, les peuples du nord de l’Europe s’emparèrent des différentes parties de l’empire, et les Francs s’établirent d
d’un roi, le fils du roi, un fils du roi, présentent trois sens bien différents  ; la langue latine, faute d’articles, n’aurait qu
uit qu’il doit nommer d’abord. Accoutumés aujourd’hui à un ordre tout différent , nous donnons le nom d’inversion à cette manière
rançaise, comme la plupart des langues modernes, a adopté une syntaxe différente . A un petit nombre d’exceptions près, réservées à
ement l’art oratoire comme susceptible de recevoir trois applications différentes  ; quand des citoyens, réunis en corps politique,
il rapide tout ce que contient un sujet, en disposer avec méthode les différentes parties, puis trouver des mots qui les expriment
nt que jeu d’esprit. Il se présente donc naturellement trois manières différentes d’envisager un sujet et de développer ce qu’il co
nsée, pour la laisser deviner. Enfin, je vous parlerais de toutes les différentes façons de montrer de l’esprit, si j’en avais dava
sont formées de ces éléments, qui se combinent de plusieurs manières différentes . Les mouvements passionnés exerçant sur nous une
’orateur a bien médité son sujet, il doit en distribuer avec soin les différentes parties. Les parties d’un discours peuvent se réd
se contente pas de prouver que l’aumône est un devoir ; il réfute les différents prétextes qu’on allègue ordinairement pour s’en d
t : c’est ce qu’on appelle la récapitulation. Ainsi Oreste résume les différents motifs qui doivent décider Pyrrhus à livrer le fi
échapper. Tant il est vrai qu’il y a dans le style deux éléments bien différents  : l’ordre et le mouvement qu’on met dans les pens
ue nous avons à dire de l’élocution par quelques observations sur les différents genres de styles. I. Des pensées. Il y a tro
it y avoir un repos réel, un intervalle de quelques minutes entre les différentes parties du discours. Mais le poëte, l’orateur aca
ntenelle. Boileau, dans l’Art poétique, ayant à tracer les règles des différents genres de poésie, varie habilement ses transition
s la Satire, l’Épopée après la Tragédie. Il faut aussi rapprocher ces différentes parties par les points qui peuvent se loucher san
s et de mourants, il lui offre un tableau d’un genre opposé : « Bien différents s’élèvent dans une riante prairie, au milieu des
de, c’est l’emploi des conjonctions et des adjectifs qui en lient les différentes parties. Racine et Massillon offrent un grand nom
cher deux mots dont la racine est la même, mais dont la désinence est différente , comme dans ce vers de Racine :   Possède justem
avait dit d’abord : le brûle ; on appliqua ensuite le mot brûler aux différentes passions qui agitaient l’âme de l’homme. Ou s’éta
Homère ; le grand roi, pour désigner le roi de Perse. III. Des différents genres de style. Les éléments du style, que no
, que nous venons de parcourir. peuvent se combiner de mille manières différentes , selon la nature du sujet qu’or : traite. Ainsi l
, parce qu’il y a dans les objets mêmes auxquels ils s’appliquent une différente essentielle. Une autre cause agit également sur l
droite et dans son assiette naturelle, à moins que, pour exprimer les différentes affections, il ne soit nécessaire de l’élever, de
ou enfin à exprimer les sentiments dont l’orateur est agité. Dans ces différentes espèces de gestes, il y a une mesure que le goût
ts qui se présentent à leurs yeux, emprunter des souvenirs utiles aux différentes connaissances qu’on leur enseigne, et se ménager
théorie de l’art de bien dire, au moment où nous allons indiquer les différents exercices de rhétorique propres à former les élèv
histoire naturelle et de l’astronomie ; mais on peut acquérir sur ces différents objets des notions élémentaires. Ces connaissance
and charme sur leurs paroles et sur leurs écrits. Chapitre II. Des différents genres d’exercices Quand l’esprit des élèves s
dans l’étude d’un modèle analogue à son sujet, il doit coordonner les différentes parties de sa narration. Ce second travail exige
mplète, et en même temps fort ennuyeuse. Il est un art de graduer les différentes parties d’un récit, de suspendre et d’accroître l
ouleurs d’une autre époque, d’une civilisation, d’un culte, d’une vie différente des temps modernes. Ils rapportaient de ce commer
l’originalité native de l’esprit français. Les diverses couleurs des différents âges de l’antiquité dominaient en eux, suivant l’
t.   Discours de Pellisson à Louis XIV.9 « Sire, « Deux choses bien différentes , mais qui ne sont nullement contraires, m’ont fai
monde regarde ces deux sortes de juges comme deux choses tout à fait différentes  ; témoin la réponse de ce bon religieux, que l’hi
de bien méditer sur le sujet qu’il va traiter, et d’en coordonner les différentes parties. Le plan une fois tracé, les idées se suc
manie de mettre partout des traits saillants. Il analyse ensuite les différentes qualités que doit avoir le style pour arriver à l
suppose l’exercice du génie et la culture de l’esprit. Elle est bien différente de cette facilité naturelle de parler, qui n’est
raignent de perdre des pensées isolées, fugitives, et qui écrivent en différents temps des morceaux détachés, ne les réunissent ja
lité pratique de la rhétorique. Chapitre premier. Quels sont les différents usages auxquels on peut appliquer la rhétorique.
aux sciences exactes, et, appliquant ensuite de savantes théories aux différentes branches d’industrie ou de service public, prenne
prouvé. » Assurément, quoique le sujet de ces deux morceaux soit bien différent , il est facile d’y reconnaître le même auteur : c
urs idées, et, dans ce cas, c’est un travers à éviter. Un défaut bien différent et beaucoup plus commun, c’est de plaisanter sans
ut ce qui peut persuader aux autres qu’elle n’a pas besoin d’eux. Ces différentes combinaisons sont amusantes pour l’observateur, e
idées utiles ! tous ces hommes réunis appartiennent à des professions différentes  : les uns se sont fait un nom dans les arts ou da
s, les ouvrages littéraires, les affaires publiques, les coutumes des différents peuples. Tous les sujets sont traités à leur tour
15 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Argument analytique de la Poétique d’Artistote. » pp. -
nsiste dans l’imitation  trois différences entre les imitations. § 2. Différentes sortes de poésie selon les moyens d’imitation. II
. § 2. Différentes sortes de poésie selon les moyens d’imitation. II. Différentes sortes de poésie selon les objets imités. III. Di
ation. II. Différentes sortes de poésie selon les objets imités. III. Différentes sortes de poésie selon la manière d’imiter. IV. §
16 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre X. Petits poèmes. »
z nous, les poètes qui se sont exercés dans la poésie pastorale, sous différents noms, sont fort nombreux ; mais ils ne se sont pa
aprices renaissants, Regarde une troupe enfantine Qui, par des tuyaux différents , Dans l’onde où le savon domine, Forme des globes
aux hommes des portraits généraux, dont les traits sont empruntés de différents modèles : c’est au spectateur de prendre la leçon
’a pas toujours représenté le même fond, ni la même forme. Elle a été différente chez les Grecs et chez les Romains. Chez les Grec
les distinguer ; et par suite une farce, une macédoine, un mélange de différentes choses. Livius Andronicus, qui était Grec d’origi
ès Andronicus. Mais ce ne fut qu’à cause du mélange des formes ou des différentes sortes de vers qu’ils employaient, sans s’embarra
élas ! qu’il est déchu de ce bonheur suprême ! Que vous le trouveriez différent de lui-même ! Pour lui, les plus beaux jours sont
es meilleurs lyriques se contentent de présenter, leur objet sous les différentes faces qui peuvent produire ou entretenir la même
57. Formes de l’ode et ses diverses espèces. La forme de l’ode est différente suivant le goût des peuples où elle est en usage.
n allongea ces formes ; elles ne furent plus toutes égales et prirent différents noms. Il y eut la strophe, l’antistrophe et l’épo
es sacrées de Rousseau, qui est partagée en quatre parties de rythmes différents . Tels sont plusieurs des cantiques sacrés de Lefr
s aussi, l’auteur place tout d’abord deux ou trois strophes de rythme différent , qui reviennent régulièrement ensuite ; telle est
lyrique, un chant lyrique, etc. On donne à toutes ces pièces des noms différents , et en particulier les suivants, selon leur objet
17 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IX. Poésies fugitives. »
poésies fugitives un certain nombre d’ouvrages en vers, souvent fort différents de genre et de caractère, et qui ne se ressemblen
n a bientôt, parmi ces petites pièces, distingué des caractères assez différents pour les faire désigner par des dénominations div
avec les autres. Le sixain suivant de Boileau est d’un caractère tout différent  : ce n’est plus la pensée, c’est la sensibilité q
73 : Ce monde-ci n’est qu’une œuvre comique Où chacun fait ses rôles différents . Là, sur la scène, en habits dramatiques, Brillen
a encore quelques chansons particulières qu’on désigne sous des noms différents . Indiquons seulement ici l’épithalame, qui est un
urri, qui est une chanson composée de couplets à chanter sur des airs différents , et par conséquent inégaux. 72. Domairon, Poét
18 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)
aincre les hommes, et faire valoir ces raisons, sont deux choses bien différentes . La rhétorique borne ses prétentions à la dernièr
’une série d’idées générales, applicables à un grand nombre de sujets différents , et auxquelles l’orateur devait avoir recours pou
rapprocher ou de présenter à la fois plusieurs arguments d’une nature différente . Tous tendent à prouver qu’une chose est ou vraie
loyés à la défense de chacun de ces trois sujets sont d’un genre bien différent , et l’orateur qui les confond ou les présente ind
r et distinguer ces divers genres d’arguments puisés dans des sources différentes . Secondement. Les arguments n’ont pas tous un mêm
à un autre la vérité ou la justice d’une chose. Mais le cas est bien différent , s’il s’agit d’arriver à la persuasion. Il n’est
and avantage à l’orateur. La voix, chez tous les hommes, a trois tons différents  : le haut, le bas et le moyen. Le haut sert à par
nombreuse, qu’on y parle plus haut. C’est confondre deux choses bien différentes , l’intensité ou la force du son, avec la clef ou
e ton sur lequel on s’exprime habituellement, pour en adopter un tout différent . Voilà ce qui, de nos jours, a donné au débit en
ns de faire des progrès en éloquence. J’ai traité complètement des différents genres de discours, de leur composition et de leu
langage écrit et la langue parlée. Ce sont deux manières tout à fait différentes de communiquer ses idées. Un livre, fait pour êtr
acieuses ; la même pensée s’y peut représenter sous des points de vue différents , parce que l’auditeur n’a pour la saisir que le t
s, en offrant l’occasion de faire des recherches instructives sur les différentes matières qui y sont mises en discussion. Ils prod
mi les écrivains du dernier âge, des critiques très judicieux sur les différentes parties de l’art d’écrire ; mais un bien petit no
porter sur des genres d’écrits et sur des productions de génies bien différents . Mais ceux qui aiment à faire ces sortes de paral
est utile de jeter, avant tout, un coup d’œil général sur les parties différentes qui forment ce vaste ensemble. » Dans un autre en
lecteur une foule d’événements divers, arrivés en même temps dans les différentes parties du monde, et que rien ne lie l’un à l’aut
n connues que dans nos temps modernes. Une plus longue expérience des différents modes de gouvernement nous a donné plus de lumièr
’une notion imparfaite de la force, de la richesse et des revenus des différents États de la Grèce, des causes qui amenèrent leurs
quelle ils passent la nuit, les conseils tenus chez les Samnites, les différentes mesures que l’on y propose, les messages que s’en
raisons opposées, donnaient une juste idée de la manière de voir des différents partis. C’est Thucydide qui, le premier, employa
nements ; car la situation et la manière de vivre des hommes dans les différents siècles, la marche et les progrès de l’esprit hum
élégance, produiront sur l’esprit des auditeurs des impressions bien différentes . Il est évident que l’auteur d’un ouvrage philoso
’histoire fabuleuse, et sur les formes diverses qu’elle a revêtues en différents pays. Son origine, chez toutes les nations, est f
ste à parler des compositions poétiques. Avant de passer en revue les différentes espèces d’écrits en vers, je me propose de faire
le croire de répondre à cette question. Les critiques ont été d’avis différents , et se sont longtemps disputés sur la définition
on style à la hauteur de ses idées, et lui donne une expression toute différente de celle que prend l’esprit dans son calme habitu
s-unes des observations que j’aurai occasion de faire en traitant des différents genres de compositions poétiques. Les Grecs, touj
forme régulière aux ouvrages de poésie. Dans l’enfance de l’art, les différents genres de poésie étaient confondus, et, suivant l
ues les premiers rudiments de la tragédie ou du genre dramatique. Ces différents genres de poésie n’étaient pas alors distincts et
civilisation on établit des limites entre les arts ainsi qu’entre les différents états de la vie civile, l’on apprit par degrés à
, de ce grand avantage que la césure peut y tomber en quatre endroits différents , après la quatrième, la cinquième, la sixième et
me soit une invention des moines ; on la retrouve, au contraire, sous différentes formes, dans la poésie des nations qui nous sont
proché. La vie pastorale peut être envisagée sous trois points de vue différents . D’abord, telle qu’elle est aujourd’hui, que l’ét
ie pastorale, et quelques-unes sont des poèmes d’un genre tout à fait différent . Dans celles que l’on peut véritablement considér
la profondeur de son jugement. Ce genre de poésie peut être traité de différentes manières. Ou le poète choisit un sujet instructif
pedestris. La satire, à son origine, avait chez les Romains une forme différente de celle qu’elle a prise depuis. Les critiques se
anciens, Horace, Juvénal et Perse, l’ont traitée chacun d’une manière différente . Le style d’Horace a peu d’élévation. Il a intitu
ie dans quatre vers pompeux, qui la reproduisent trois fois en termes différents . High on his helm celestial lightnings play ; Hi
trer dans de longs développements pour prouver qu’il existe entre les différents livres de l’Ancien Testament une telle diversité
es principaux caractères de l’ancienne poésie hébraïque, en cela bien différente , et même tout à fait opposée à la poésie des Grec
en général, je terminerai cette dissertation par un examen rapide des différents genres de poésie que l’on trouve dans les livres
les principaux genres de compositions poétiques. Il existe parmi les différents auteurs des livres sacrés une diversité bien évid
de Hus ou l’Idumée ; les images sont généralement d’une nature toute différente de celles que nous avons vu être particulières au
x, de plantes et d’animaux ; on peut les distribuer avec précision en différentes classes, parce que la nature leur a donné des car
des règles de la critique, nous allons l’examiner sous trois rapports différents . D’abord, le sujet ou l’action, ensuite les perso
l’intrigue principale. 2º. Les épisodes doivent rouler sur des sujets différents de ceux qui précèdent et de ceux qui suivent ; ca
omphant à la fin du poème. Milton a travaillé sur un plan tout à fait différent , et a donné un dénouement tragique à un poème épi
’Europe. Cette admiration que commande un ouvrage dont le plan est si différent de celui qu’un poète moderne serait obligé d’adop
que l’on ait conversé et vécu avec eux. Non seulement il a peint dans différents guerriers le même courage et la même vertu sous t
des siècles postérieurs, surtout lorsqu’ils célèbrent des sujets tout différents , doivent suivre le même système de merveilleux. C
qui ne sont plus ; toutes ces âmes, qui appartenaient à des contrées différentes , à des sectes diverses, s’étonnent de se trouver
ction, n’est ici que l’effet du cours naturel des choses. Un sujet si différent de tout ce que nous voyons ici-bas a pu conduire
ient chantés tantôt par les prêtres et le peuple ensemble, tantôt par différentes parties de l’assemblée ses strophes et ses antist
’est-à-dire que plusieurs personnages n’y puissent former des projets différents , et tendre à un but opposé ; mais l’art du poète
la simplicité, dans une composition dramatique, sont deux choses bien différentes . L’intrigue est simple lorsqu’elle ne comporte qu
ue pour y mourir. Polynice, son fils, et Créon, cherchent, chacun par différents motifs, à persuader au vieillard de retourner à T
uis le commencement jusqu’à la fin, qu’elle n’était point partagée en différents actes déterminés par des pauses ou des intervalle
èbes, et de son infortunée famille, a fourni la matière de six pièces différentes  ; dix-sept au moins sont tirées de la guerre de T
scène, le même personnage avait à éprouver des émotions d’une nature différente , on assure que le masque était peint de manière à
avait en vue que de rappeler les mœurs des temps où il transporte ses différentes scènes, d’en représenter les principaux personnag
s. En jetant un coup d’œil général sur les compositions tragiques des différents peuples, voici le caractère qu’on peut assigner à
a Grèce par le nom de comœdia palliata. On peut admettre deux espèces différentes de comédies. Dans l’une, c’est l’intrigue ou l’ac
toire de ses progrès, et sur la manière dont il a été traité chez les différentes nations. L’on pense généralement que, parmi les G
consacrée à représenter des héros. Les critiques lui assignent trois différentes périodes chez les Grecs, et distinguent la comédi
mœurs publiques ont trop changé, la conversation a pris un tour trop différent pour que ces comédies aient conservé jusqu’aujour
, lorsqu’elles sont traitées avec talent, peuvent offrir, suivant les différents goûts, des récréations à la fois agréables et uti
st un témoin qui dépose, un juge qui prononce ; et cependant tous ces différents mérites, dont chacun coûterait un long travail à
. 1.) 4. L’esprit de l’homme reçoit des perceptions de deux natures différentes , celles des idées et celles des émotions. J’enten
n seul de ces modèles, mais qu’il tâche de réunir en lui toutes leurs différentes vertus. » 9. La description que nous donne Césa
rs pouvaient être indifféremment mesurées par une série de pieds bien différents . Le vers, par exemple, que l’on appelait asclépia
que les mêmes espèces de vers fussent susceptibles d’être scandées de différentes manières. L’on employa constamment les dactyles e
tremêlons les syllabes accentuées et non accentuées dans un ordre peu différent de celui des vers anglais. Il serait impossible q
selon lui, le changement de cadence occasionné par les quatre coupes différentes du vers anglais jette dans notre poésie beaucoup
vanité d’une bergère coquette est on ne peut plus naturelle, et bien différente de l’idée que nous en donne M. Addison. Cette cen
ur Campbell, liv. I, ch. ii. Il fait connaître les hypothèses que les différents critiques ont faites à ce sujet ; et lui-même il
te de ses pièces historiques, et des observations fort justes sur ses différents genres de mérite comme poète tragique. 43. The
19 (1881) Rhétorique et genres littéraires
Rhétorique ; nombreuses pensées et observations sur ce sujet dans ses différentes œuvres Lucien 125 ? — 200 ? De la manière d’éc
cte III, scène vi.) Exagérée, la concision devient un défaut. Il y a différentes manières d’être concis. La concision de Bossuet n
ième siècle ont aujourd’hui disparu ou sont prises dans une acception différente . Il faut éviter les termes vieillis et employer d
sives ; 4° Les synonymes, qui représentent la même idée avec des mots différents , et permettent d’éviter la répétition ; 5° Les éq
et permettent d’éviter la répétition ; 5° Les équivalents, ou formes différentes que peuvent prendre certains mots ou certaines ra
gitur, etc.), et quelquefois des tours de phrase servant à relier les différentes parties du discours ; 7° Les figures, que le rhét
araît. Dans l’exemple suivant, la figure subsisterait avec des termes différents  : Oh ! rois, confondez-vous dans votre grandeur 
he à cette figure le portrait et la description. La description prend différents noms suivant l’objet auquel elle s’applique : Éth
il faut l’avoir pratiqué pour le connaître à fond. C’est l’objet des différents exercices de rhétorique. On peut classer ainsi le
POÉSIE PROSE Versification : 1° grecque, 2° latine, 3° française. Différents genres de composition en vers. Prose : 1° grec
composition en vers. Prose : 1° grecque, 2° latine, 3° française. Différents genres dé composition en prose. Genres Divisio
eau et l’appréciation des œuvres composées par les écrivains dans les différents genres et aux diverses époques. On distingue tout
ère la complète indépendance de la quantité et des accents. Quant aux différentes formes de vers, les poètes n’ont employé que l’he
de quatre syllabes se trouve ordinairement mêlé à des vers de mesure différente . Ex.        … les coiffeuses        Et les brode
fication Césure, Élision. Nature des syllabes muettes, sonores. Différentes espèces de vers Hexamètre, Pentamètre, Asclépiad
encore sur nos théâtres. Malgré les œuvres, remarquables à des degrés différents , de Ponsard et d’Émile Augier écrites en vers, no
peut faire rentrer dans ce genre de poésie celles qui, dans un cadre différent et moins étendu, ont pour objet un enseignement q
e et la satire littéraire. La satire se présente sous des formes bien différentes . Elle prend quelquefois les proportions des grand
Ex. Ce monde-ci n’est qu’une œuvre comique Où chacun fait ses rôles différents . Là, sur la scène, en habit dramatique, Brillent
Banville, auquel nous avons souvent emprunté des renseignements. Différents genres de poésie. Résumé synoptique 1° Lyriq
n appelle lettres (genre épistolaire). Pour traiter tant de sujets si différents , la prose a besoin de sa forme libre, dégagée de
s anciennes classifications ; nouvelle division en cinq genres Les différents genres de composition en prose sont : 1° le genre
e P. Ravignan, le P. Félix, le P. Hyacinthe, le P. Monsabré, etc. Les différentes espèces de discours sacré sont : 1° le sermon, 2°
orien, le philosophe, le publiciste, même le savant, sont tout à fait différentes les unes des autres. Le professeur dans sa chaire
Michelet, etc., n’ont jamais été chez nous que des hommes d’étude. Différentes espèces d’histoire 1° Histoire narrative, cr
appendice à l’histoire sacrée celle de toutes les religions qui, sous différentes formes et avec des sectes variées, se sont établi
ière. La bibliographie générale est l’étude critique et raisonnée des différents ouvrages relatifs à toutes les branches des conna
es principes, les textes manuscrits ou imprimés d’un écrivain, et les différentes éditions qui en ont été publiées. Ex. La Bibliogr
exposition sommaire et l’appréciation des opinions professées par les différentes écoles. Philosophes proprement dits (tableau s
et les écrivains qui ont exposé l’ensemble de leurs théories sur ces différentes parties de la philosophie ou même ceux qui ont tr
nterminables romans du moyen âge, la description, plus rare ou plutôt différente au dix-septième siècle, comme dans les romans d’H
. lxxxii). — On peut y ajouter la description des animaux et de leurs différentes espèces. Ex. celle du cheval dans le Livre de Job
ettres à excuses, de réclamation, etc. On trouvera des modèles de ces différents genres dans les Correspondances des auteurs que n
r place marquée dans l’histoire dramatique du dix-neuvième siècle. Différents genres de composition en prose. Résumé synoptique
Compliments, Mémoires sur les lettres, les arts, Discours funèbres Différentes espèces d’histoire : 1° narrative, critique, phil
20 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre V. Du Style en général, et de ses qualités. »
sa clarté. 12On peut blesser la pureté du langage de trois manières différentes  : 1º en employant des mots qui ne seraient pas fr
inguer. C’est une vérité d’une évidence incontestable, que des sujets différents exigent un style différent, et que le style orato
ne évidence incontestable, que des sujets différents exigent un style différent , et que le style oratoire, par exemple, ne peut p
e Tite-Live et celles de Tacite sont et devaient être d’un style bien différent du reste de l’ouvrage : elles portent cependant l
même auteur ; ils exigeaient sans doute un genre de composition fort différent , et tous deux sont supérieurement traités dans le
21 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — De la Poétique » pp. 2-4
du poète, à sa forme, ainsi qu’aux caractères, aux tons distincts des différents genres qu’elle renferme. L’art poétique est la th
renfermera ce qui regarde la poésie considérée en particulier ou les différents genres qu’elle renferme, genres principaux ou gra
conde, nous ferons connaître les règles particulières applicables aux différents genres de poésie.
22 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Introduction »
re elles, des figures de rhétorique qui embellissent le discours, des différentes espèces de styles, et de l’application du style à
nnu sous un certain nom ; là il prenait et admettait une dénomination différente , et ainsi les langues se multiplièrent. Les homme
stingue les mêmes expressions fondamentales, sauf quelques désinences différentes . § III. Identité du mot avec l’objet représent
our lui servir à exprimer un jugement. Pour tracer ici brièvement les différents caractères de la phrase, nous rappellerons que la
23 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »
Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. On réduit ordin
rai point à la division de ces trois genres, pour faire connaître les différentes espèces de discours, que chacun d’eux peut renfer
les, parlent avec plus de pompe et d’ornement. Mais leurs styles sont différents , suivant leur génie particulier et le goût de leu
œur humain, dont il avait une connaissance si profonde, il montre les différents ressorts qui le font mouvoir : il nous découvre n
lévation du génie, une connaissance étendue et profonde des lois, des différentes coutumes, de la jurisprudence ancienne et de la m
ées devant les Tribunaux de la justice, peuvent servir de matière aux différentes espèces de discours du barreau, qu’on réduit ordi
isait toutes ses preuves à une seule, qu’il présentait sous des faces différentes , et toujours avec le même succès. Il n’y a point
l’amour du bien public. Les trois genres d’éloquence entrent dans ces différentes espèces de discours. L’orateur doit y être tour à
Pierre le Grand, empereur de Russie, qui, après avoir voyagé dans les différentes parties de l’Europe, pour s’instruire des lois, d
iscours que j’appelle politiques sont ceux que les hommes chargés des différentes parties du gouvernement sont obligés de faire de
n sujet concernant le commerce, si l’on n’en connaît l’étendue et les différentes branches, la nature des marchandises qu’on fourni
stes propositions sur l’établissement des lois, il faut connaître les différentes espèces de gouvernement, et ce que leur constitut
24 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Préface. »
n province, où la même cause n’existe pas, l’opinion est généralement différente . On pense, avec raison selon nous, que, sans négl
ne manquons pas de travaux, ou au moins de morceaux de choix sur les différents genres de littérature répandus dans les livres de
périeur de grammaire, où l’on devra comparer et discuter les opinions différentes , et se prononcer, après examen, pour la meilleure
25 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre II. De l’arrangement des Mots. » pp. 87-179
s . Faudra-t-il aussi regarder cet exemple, rapporté en deux endroits différents , comme une faute d’impression ? J’en citerai ici
’autre en désespérés. Il ne faut jamais répéter on avec deux rapports différents  : = on croit n’être pas trompé ; et l’on nous tro
chaque substantif, et avant les adjectifs qui expriment des qualités différentes . On ne dira donc pas : mes père et mère ; ses pèr
le verbe qui a plusieurs sujets. Si le verbe a plusieurs sujets de différentes personnes, on le fait accorder avec la plus noble
es, le verbe est sous-entendu après chaque substantif. Régimes des différentes espèces de verbes. Tous les verbes actifs ont
s ces deux exemples, que est seulement conjonction. Verbes qui ont différents régimes. Il y a des verbes qui ont différents
n. Verbes qui ont différents régimes. Il y a des verbes qui ont différents régimes, ou qui veulent être suivis de l’une des
= il a échappé, il est échappé à la poursuite de son ennemi. Le sens différent de ces deux prépositions, dit l’Académie, se fera
égime après deux verbes. Quand deux verbes, qui ont de leur nature différents régimes, sont suivis d’un nom, il faut que le nom
deux verbes sont suivis d’un autre verbe, qui doit être employé dans différents temps ou dans différents modes : il faut alors ré
d’un autre verbe, qui doit être employé dans différents temps ou dans différents modes : il faut alors répéter ce troisième verbe.
toujours directe et positive d’une chose : ce qui est évidemment bien différent . Voilà pourquoi, d’un côté, le participe laissé,
es provinces ne tardèrent pas à rentrer dans le devoir. Gérondifs différents des adjectifs verbaux. Il ne faut pas confondr
noms ou des verbes qui signifient des choses opposées, ou tout à fait différentes . = Rien n’est moins selon Dieu et selon le monde,
rait fallu, il n’a du voir l’ennemi. On connaît assez par l’usage les différentes manières d’employer la conjonction que. Je me bor
26 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre II. Les Oraisons ou discours prononcés. »
richit l’esprit : il rapproche, par un dénombrement vif et animé, les différentes sources d’agrandissement qu’elle lui ouvre : Par
ence plus encore que l’éloquence. La renommée est, selon les intérêts différents , le cri de la vérité ou du mensonge ; c’est un va
s usages et le commerce de la vie. Les mœurs se prennent en deux sens différents  : dans la poésie et dans l’éloquence. Dans la poé
t donc d’une extrême ressource, pour la persuasion, d’approfondir les différents caractères des auditeurs. Or, les mœurs, sous ce
ire l’auditeur, et d’abord à l’exposé du sujet. Mais cet exposé prend différents noms, selon le genre de cause dont il s’agit. Les
e. Que de vaines disputes, que de questions sans fin, que d’opinions différentes ont partagé autrefois les écoles de la philosophi
nements qui embellissent nos histoires, ne seraient pour vous que les différentes scènes d’un spectacle que vous auriez vu finir en
lévation du génie, une connaissance étendue et profonde des lois, des différentes coutumes, de la jurisprudence ancienne et moderne
ien ne doit y être susceptible de plusieurs sens ou d’interprétations différentes . Dans les affaires d’une grande importance, les a
éloquence académique, deux ou trois sortes d’ouvrages essentiellement différents , et que nous séparerons avec soin ici, savoir : 1
suppose l’exercice du génie et la culture de l’esprit. Elle est bien différente de cette facilité naturelle de parler, qui n’est
27 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XIII. Genre oratoire, ou éloquence. »
; ce qui nous reste à faire ici, c’est d’étudier l’éloquence dans ses différentes applications. On peut distinguer cinq espèces d’é
sions et l’erreur pliaient sous le souffle de leur parole inspirée. Différentes sortes de discours sacrés. L’éloquence sacrée
c’est le défaut qu’on reproche souvent au genre académique. Voici les différentes espèces de discours qui se rapportent à l’éloquen
ne simple lettre. Nous croyons inutile d’entrer dans le détail de ces différentes sortes d’éloquence ; elles se rattachent à celles
28 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
composition. 2. Le mot littérature a pour l’ordinaire deux acceptions différentes . Il se prend d’abord pour l’ensemble des écrits d
bon et un mauvais goût. 24. On remarque des divergences et des degrés différents dans le goût des différents hommes. Comme le goût
On remarque des divergences et des degrés différents dans le goût des différents hommes. Comme le goût se compose de trois élément
caractère et le style d’un homme est si intime et si profonde que les différents pays ont un style particulier et analogue au cara
ses ornements et dans les moyens de le former. De là quatre chapitres différents dans cette première partie. Chapitre premier. É
s. Un terme est équivoque lorsqu’il peut avoir deux ou plusieurs sens différents . Dans les ouvrages sérieux, l’emploi des équivoqu
nous venons de citer ; tantôt on répète la même idée sous des termes différents , sans en accroître la force ou l’intérêt. Ainsi C
personnes qui se rapportent à son sujet. 135. Il y a autant de styles différents qu’il y a de sujets ou plutôt de pensées différen
autant de styles différents qu’il y a de sujets ou plutôt de pensées différentes dans un sujet ; et comme cette variété s’étend à
suet déplore ainsi la fuite de la reine d’Angleterre : Ô voyage bien différent de celui qu’elle avait fait sur la même mer, lors
comparaison prend le nom de contraste lorsqu’elle oppose deux objets différents ou un seul objet placé dans deux situations diffé
se deux objets différents ou un seul objet placé dans deux situations différentes  : Vous parlez en soldat, je dois agir en roi. (
r la terre, — afin que, pour les recueillir, l’homme en parcourût les différentes régions ; - qu’il développât sa raison par l’insp
aturelles, et qu’elles sont pour ainsi dire fondues dans le récit. Différentes espèces de narration. 314. Comme on peut racon
règles générales sur la description, et nous indiquerons ensuite les différentes sortes de descriptions. Règles générales de la
n ne verra que les maux de la guerre, et l’on tracera un tableau tout différent . 329 Si l’objet est changeant et mobile, il faut
n de brusque et de heurté, mais partout gradation et harmonie. Des différentes sortes de descriptions. 333. Il y a autant de
333. Il y a autant de sortes de descriptions qu’il existe d’objets différents qu’on peut avoir à décrire. Or, on peut avoir à d
res, et les livres spéciaux contiennent des règles à ce sujet. Des différentes espèces de lettres. 350. Il est impossible de
e lettres. 350. Il est impossible de compter exactement toutes les différentes espèces de lettres qu’on peut avoir à écrire, pui
e céleste n’a été accordée aux poètes profanes que d’une manière bien différente et dans un sens purement allégorique. 378. Dans u
labes, rarement seul, est presque toujours entremêlé avec d’autres de différentes mesures. Ta justice paraît, de fer étincelante,
antistrophes, d’épodes. Ces trois sortes de stances avaient une forme différente et étaient toujours accompagnées du chant et de l
la Jérusalem délivrée ; 2º variés, c’est-à-dire présenter des objets différents de ceux qui précèdent ou qui suivent, comme une s
le. 466. On entend par caractères ou mœurs poétiques les qualités des différents personnages qui entrent dans l’action épique. Il
e scènes. Les scènes sont caractérisées par l’entrée ou la sortie des différents personnages qui prennent part à l’action. Il faut
de tableaux qui n’ont entre eux aucune liaison et qui sont amenés par différents personnages. Il n’y a dans ces pièces ni unité d’
ts intéressants. 562. On peut considérer les bergers dans trois états différents  : ou tels qu’ils ont été dans l’abondance du prem
de Virgile, et la mixte, où le poète mélange ensemble ces deux formes différentes , comme dans la septième églogue du même poète. 56
t sur deux rimes, et les six autres, en deux tercets, sur trois rimes différentes . Le premier tercet commence par deux rimes sembla
ris.) 580. Le logogriphe se borne à analyser un mut en indiquant les différentes significations qu’il prend, suivant qu’on en retr
pénétrant dans mille intelligences, en sortira sous mille expressions différentes . Ces expressions varieront comme variera le trava
de labourage, la manière dont il convient de distribuer le temps, les différentes espèces de culture, la description de la sphère,
u’est-ce que la convenance du style ? 135. Combien y a-t-il d’espèces différentes de style ? 136. Les bons écrivains ne changent-il
nance ? 138. En quoi consiste la monotonie ? 139. À combien de genres différents se rapportent les qualités particulières du style
282. Quels sont les avantages de l’imitation ? 283. Quelles sont les différentes manières d’imiter un écrivain ? 284. Combien y a-
e les autres ? 418. N’y a-t-il pas des poèmes lyriques de deux genres différents  ? 419. Qu’est-ce que l’ode en général ? 420. Comm
la cantate ? 445. Quels sont les principaux poètes lyriques chez les différents peuples ? 446. Qu’est-ce que le genre épique en g
ut sérieux ? 517. Quels sont les principaux poètes tragiques chez les différents peuples ? 518. Combien distingue-t-on d’espèces d
ère-t-elle de l’ode ? 570. Quelle a été la forme de l’élégie chez les différents peuples ? 571. Quel est le sentiment qui doit dom
29 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Résumé. » pp. 388-408
e presque toujours au barreau, les rhéteurs en indiquent cinq sources différentes . L’orateur le tire : Ou de lui-même et de son cli
pensée. On s’y habitue par l’étude des synonymes et des origines des différents mots. La précision consiste à dire ce qu’il faut
XIX. Outre ces qualités essentielles à toute espèce d’écrits, les différents genres exigent chacun des qualités spéciales, que
modifie avec la civilisation. Les rhéteurs ont divisé les figures de différentes manières. Le système le plus généralement adopté
rivain ; verbale, elle emploie à dessein un mot susceptible d’un sens différent de celui qu’elle lui donne. On range parmi les al
30 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre VII. Fontenelle. »
allons rapprocher ici deux hommes d’une tournure d’esprit tout à fait différente , et qui, en portant malgré eux cet esprit dans le
loge de Tournefort). Voilà deux morceaux d’un caractère de style bien différent  ; et tous deux cependant sont également vicieux,
t que plus il les rapproche, plus les traits qui leur sont communs ou différents , doivent se rapprocher aussi de l’œil du spectate
31 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre II. »
répandez votre rosée,    Et que la terre enfante son Sauveur ! 4° Différentes formes de la poésie lyrique. La poésie lyrique
t se ressembler par le nombre et la disposition des vers. L’ode prend différents noms, suivant le caractère de l’inspiration et l’
x. Horace, chez les Latins, nous a laissé d’admirables modèles de ces différentes espèces d’odes ; son génie facile se pliait à tou
32 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre I. — Rhétorique »
taine facilité naturelle. « La véritable éloquence, dit-il, est bien différente de cette facilité naturelle de parler qui n’est q
rave, il est vrai, dans son genre, mais dont le sujet est tout à fait différent . Nous le devons au plus enjoué, comme aussi au pl
ement l’art oratoire comme susceptible de recevoir trois applications différentes que les anciens ont nommées les trois genres de C
33 (1863) Précis de rhétorique : suivi des règles auxquelles sont assujettis les différents ouvrages de littérature pp. 1-100
Paul sera sauvé. 5° Le dilemme est composé de plusieurs propositions différentes ou contraires. L'orateur emploie cet argument pou
dence ne faut-il pas pour diriger vers un même but tant de fantaisies différentes  ? Comment se faire craindre sans infliger de puni
ent à ce qui est défini. (Voyez, dans la Grammaire, la définition des différentes espèces de mots.) 2° L'énumération des parties es
eut inspirer à ses auditeurs ; et les passions ont chacune un langage différent . La douleur s'exprime lentement ; elle demande de
e à répondre la même chose que ce qui est en question, mais en termes différents . La confusion de la cause avec l'effet, qui consi
is l'écrivain observe un grand nombre de nuances entre ces caractères différents de l'élocution. Avant de faire connaître ces troi
e des assemblages de mots qui présentent à la prononciation deux sens différents  : Il faut parler Esther. Je suis Romain ; et toi,
endre, successivement, selon les pensées qui appartiennent aux sujets différents , un ton, un style plus ou moins élevé. Il faut me
i m'a coûté dix piastres. Quand le verbe a pour sujets des pronoms de différentes personnes, l'écrivain peut éviter l'emploi de la
cessitent ces caractères principaux de l'élocution ? Quelles sont les différentes espèces de pensées ? Où sont puisées les pensées
aimer. Avant de dire quelles sont les règles ou préceptes des genres différents , nous parlerons de la nouvelle littérature, de ce
nsée eût pu se rendre plus simplement. Remarques sur le style des différentes espèces de lettres. Dans les lettres d'affaire
sion. 1. On doit mettre sous les yeux des élèves des exemples de ces différents genres d'éloquence. 2. La construction grammatic
34 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre IV. — De l’Élocution »
yle, qui caractérisent le style simple, le tempéré et le sublime. Ces différents développements constituent le domaine de l’élocut
chapitres I, II III, IV et V sur le style. Nous renvoyons donc à ces différents chapitres pour ne pas répéter ici ce qui a été di
35 (1867) Rhétorique nouvelle « Troisième partie. la rhétorique » pp. 194-
mais sur les moyens à employer pour y parvenir, il y a autant d’avis différents que d’auteurs qui ont traité cette matière. Pourq
serait lui-même infini, et on aurait autant de genres que d’individus différents . Voilà pour les préceptes généraux qu’ils nous do
fitables que leurs victoires. Suivez sur le visage des assistants les différentes nuances des impressions que leurs paroles éveille
mirer le vainqueur : tous deux sont arrivés à leur but par des routes différentes . Vous voyez donc ce qui distingue la narration o
énombrement si vaste qui contienne toutes les preuves applicables aux différents genres de causes qu’amènent les conflits des inté
pas de le répéter, il y a autant de routes que de causes et de génies différents . Tel orateur, nature ardente, agressive, habile à
me paysage, vu par deux peintres, et éveillant en eux des impressions différentes , prend sous leur palette des aspects différents.
eux des impressions différentes, prend sous leur palette des aspects différents . De même les arguments sont la matière commune de
antôt faible ou puissante. A ces vibrations répondent des intonations différentes , que l’art peut varier à son gré, comme le peintr
seule partie du corps assez mobile pour marquer, par des expressions différentes , tous les degrés du sentiment. Or, les tenir atta
36 (1875) Poétique
atirique, des mimes, du nome, du dithyrambe, etc. Il devait parler de différentes espèces de vers, de chants, de rythmes, et de leu
espèces de vers, de chants, de rythmes, et de leur emploi, selon les différents genres et les différentes parties de ces genres.
ts, de rythmes, et de leur emploi, selon les différents genres et les différentes parties de ces genres. Il devait expliquer au lon
et que la tragédie et la comédie les emploient séparément dans leurs différentes parties. Telles sont les différences des arts qua
étaient. Or il est clair que les imitations dont nous parlons ne sont différentes que selon la diversité qui se trouve dans leurs s
aturel pour l’imitation ; goût du chant et du rythme. Deux caractères différents de la poésie. Origines de la tragédie et de la co
ans l’épopée. Chapitre VI. De la tragédie ; sa définition. De ses différentes parties : la fable, les mœurs, les paroles, les p
oit être composée l’action de la tragédie. Après avoir défini les différentes parties de la tragédie et prouvé que l’action est
t la tragédie. Celle-ci ne peut pas imiter à la fois plusieurs choses différentes , qui se font en même temps en divers lieux ; elle
37 (1873) Principes de rhétorique française
is noms semblent indiquer des distinctions faites à des points de vue différents  ; pour peu qu’on y regarde d’un peu plus près, ou
nsée, pour la laisser deviner. Enfin, je vous parlerais de toutes les différentes façons. de montrer de l’esprit, si j’en avais dav
t souvent qu’une définition développée ; elle consiste à indiquer les différentes parties d’un tout, à montrer les différentes face
consiste à indiquer les différentes parties d’un tout, à montrer les différentes faces d’un sujet, pour en tirer des arguments fav
raversé tant de fois en des appareils si divers et pour des causes si différentes  ; un trône indignement renversé, et miraculeuseme
; la narration, la confirmation, la réfutation et la péroraison. Ces différentes parties sont bien dans la nature ; elles se succè
tance du monde et sa vicissitude, Lorsque je vois parmi tant d’hommes différents Pas une étoile fixe et tant d’astres errants. ou
euves ; il est susceptible d’être envisagé sous des,    points de vue différents  ; il renferme des questions secondaires. Il n’y a
ui ne comporte une division, c’est-à-dire une distinction précise des différents points à traiter successivement. Démosthène accus
but en donnant une idée très-claire de son objet et des points de vue différents sous lesquels il compte l’envisager. Massillon, s
un autre, le rende inutile en présentant la même idée sous une forme différente , et produise la confusion en cherchant la clarté 
pas. » Que de détails inutiles, et comme la concision du langage est différente de la brièveté du récit ! Mais Quintilien ajoute
de la vie, de même il faut savoir envisager avec suite et méthode les différents aspects d’un sujet pou le féconder. Donnez un mic
ègles qui suivent : I. Pour chercher les preuves, passer en revue les différents lieux communs et en essayer l’application. II. D
s, et veux m’assassiner. Le redoublement d’idée emploie deux formes différentes pour présenter deux fois une même pensée : ainsi
s consistent à employer les mêmes mots en leur donnant des acceptions différentes  ; c’est l’abus de l’ambiguïté des mots. J. J. Rou
à-dire peut consister à déplacer la question, à traiter un point tout différent de celui qui est  proposé. Ainsi, dans Tartufe, l
qu’elle soit écrite ; la condition du poëte et de l’orateur est toute différente  : le poëte vent amuser et plaire, l’orateur veut
trois parties qui contiennent : l° Des observations générales sur les différentes formes grammaticales, sur les constructions, enfi
ropre dont le retour semblerait fatigant. Les synonymes sont les mots différents qui représentent une même idée. Ainsi l’on dit le
, etc. 4. Des équivalents. — On nomme équivalents ou bien les formes différentes que peuvent prendre certains mots ou certaines ra
nnaître une construction littéraire qui se fonde sur un principe tout différent . En effet, l’écrivain doit se préoccuper de plair
ses et des périodes. 1. De la phrase. — 2. De la période. — 3. Des différentes sortes de périodes. — 4. Du style périodique. — 5
ur donner quand il lui plaît de grandes et terribles leçons. 3. Des différentes sortes de périodes. — Les éléments de la période
sur la terre, | afin que pour les recueillir l’homme en parcourût les différentes régions ; | qu’il développât sa raison par l’insp
urs de phrase. 1. Des tours de phrase. — On nomme ainsi les façons différentes dont une pensée peut être présentée, tout en cons
est telle disposition du sujet qui pourrait faire préférer une forme différente . Il y a donc un grand intérêt pour l’écrivain à s
figures et du style figuré. — 2. Usage et abus des figures. — 3. Des différentes espèces de figures. — 4. Règles relatives aux fig
Des figures et du style figuré. — Déjà l’énumération et l’analyse des différents tours dont une même proposition est susceptible,
les ont classés sous le nom de figures, c’est-à-dire de physionomies différentes de la pensée et du sentiment. Les figures sont de
rigal plus plat, de finir par une chute moins digne du début. 3. Des différentes espèces de figures. — La classification la plus s
 : la description, dont les rhéteurs grecs avaient désigné toutes les différentes formes par différents noms composés, comme l’hypo
les rhéteurs grecs avaient désigné toutes les différentes formes par différents noms composés, comme l’hypotypose, l’éthopée, la
 : La Providence nous conduit avec tant de bonté dans tous les temps différents de notre vie, que nous ne le sentons quasi pas, c
Les occupations que nous eûmes à Clamart, notre oncle et moi, furent différentes  : il ne fit aucune chose digne de mémoire -, il s
cet orateur que nous cherchons présenter une seule et même chose sous différents aspects et amplifier une même idée pour y fixer n
ition qu’en faisaient les rhéteurs anciens qui avaient donné des noms différents à toutes les modifications les plus simples des f
ion appellent également l’attention sur les idées par des moyens tout différents . VI. L’apposition ne convient guère qu’au style é
ractère ; 2° des qualités particulières, c’est-à-dire appropriées aux différents objets que se proposent les écrivains. Les six qu
propriété que La Bruyère a caractérisée en maître : Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos p
it plus sentir qu’elle ne paraît. Il y a un autre genre d’écrire tout différent du premier ; il est noble, riche, abondant ; il m
mposition et de pensée exige un ton et un style particulier. II. Les différents genres de style peuvent être mêlés dans un même s
souvent nécessaire de présenter le raisonnement sous plusieurs formes différentes … Peut-on faire entrer le lecteur dans ses sentime
e la reine poursuivie par les vaisseaux des rebelles : O voyage bien différent de celui qu’elle avait fait sur la même mer, lors
rencontre souvent lorsqu’on cherche le sublime. Leçon XLIIL. Des différentes formes de style : poésie et prose. 1. Des diff
n XLIIL. Des différentes formes de style : poésie et prose. 1. Des différentes formes du style. — 2. De la poésie. — 3. De la pr
 2. De la poésie. — 3. De la prose poétique. 4. De la prose. — 5. Des différents genres en prose. — 6. De l’éloquence. — 7. De l’h
philosophie. — 9. Des genres secondaires. — 10. Règles relatives aux différentes formes de style. 1. Des différentes formes de
es. — 10. Règles relatives aux différentes formes de style. 1. Des différentes formes de style. — A considérer les faits tels qu
é, que la prose doit présenter avec une fidélité scrupuleuse. 5. Des différents genres de prose. — Les genres de composition auxq
iècle a continué et dépassé ses devanciers. 10. Règles relatives aux différentes formes de style. — Ces observations très-sommaire
us claires : toute innovation n’est pas un progrès Leçon XLVI. Des différents genres de composition. 1. Exercice préliminair
ravail de disposition. — 5. Travail du style. — 6. Classification des différents genres de composition. — 7. Règles générales de c
her de la nature, notre modèle et notre guide. 6. Classification des différents genres de composition. — Les observations qui pré
nner aux conseils une portée plus pratique, il est bon de classer les différents genres de composition les plus usités dans nos cl
, ce sera montrer la mise en pratique à côté des principes posés. Ces différents genres peuvent être ramenés à deux groupes élémen
ux caractères très-différents tracés par deux écrivains de génie bien différent aussi. L’égoïste. Sujet. — Il ne vit que pour lu
révolutions, dans cet art enfin sévère et sublime de Michel-Ange, si différent de l’art coloré du Titien ? 10. Résumé et régle
38 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre III. — Disposition »
esprit. Le plan détermine la disposition générale et particulière des différentes parties d’un ouvrage. C’est par lui que nous devo
orsque l’orateur a bien médité son sujet, il en dispose avec soin les différentes parties d’après certaines règles que nous allons
Confirmation ou la Preuve ; 5° la Réfutation ; 6° la Péroraison. Ces différentes parties ne se trouvent pas toujours toutes les si
èbre de Henriette-Marie de France, reine d’Angleterre. (Remarquer les différentes parties qui la composent.) Vol. II, nº 159.
39 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre IX. Parallèle des Oraisons funèbres de Condé, par Bossuet et de Turenne, par Fléchier et Mascaron. »
Celui de Bossuet dans l’éloge du grand Condé, est d’un caractère tout différent . « Au moment que j’ouvre la bouche pour célébrer
mme s’il eût assisté à leurs conseils. Ici donc, et à quatre attaques différentes , on vit tout ce qu’on peut soutenir et entreprend
commencement, les progrès et la consommation de la victoire, les cris différents des vaincus et des vainqueurs, attaquent l’âme pa
40 (1865) De la Versification française, préceptes et exercices à l’usage des élèves de rhétorique. Première partie. Préceptes. Conseils aux élèves.
le singulier et le pluriel des verbes), on ne compte que 5, 900 rimes différentes dans Racine et Boileau. — Avec un millier seuleme
s, Racine en a composé plus de 1, 900, avec une cinquantaine de rimes différentes  ! VIII. Des rimes trop communes et des rimes t
évère), Boileau joint admirablement ici l’exemple au précepte. XI. Différentes coupes du vers alexandrin. 1° AGRIPPINE et B
 II, sc. 5.) 7°. Enfin, dans un genre léger, on peut remarquer différents passages des Plaideurs, entre autres : la tirade
, un avare,... (Art p., III.) Il est dans tout autre art des degrés différents . (Art p., IV.)13 C'est ici surtout qu’on peut a
e, genre le mieux approprié à sa nature et à son génie. Sous des noms différents , il fera le portrait de l’humanité elle-même, et
cine ; mais le pluriel pieds se trouve plusieurs fois assoié avec les différentes rimes en iés, iez. 12. Rapprochement. Tantane
41 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre III. Du Genre historique. »
ajouter ensuite quelques-uns de particulier dans l’énumération de ses différentes espèces. Mais ces courtes réflexions suffiront po
nts ; de traîner après soi une armée de cent mille hommes, de nations différentes , mais tous gens mal satisfaits d’un capitaine, do
l démêle à ses yeux les secrets ressorts qui le font mouvoir dans les différentes circonstances de la vie. C’est en cela que l’hist
et dans l’expression fidèle des caractères des personnages. Tous ces différents objets bien présentés donnent au lecteur une idée
du coloris le plus mâle et le plus vigoureux. Article II. Des différentes Espèces d’Histoire. On peut considérer les hom
oit en même temps offrir un tableau de ce qu’ils ont produit dans les différents siècles de plus agréable, de plus grand et de plu
appelle le règne animal, c’est-à-dire, les mœurs et le caractère des différentes espèces d’animaux, leur formation, leur structure
42 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374
t des anciens, soit des modernes, des poëmes didactiques sur tous ces différens objets. L’ordre ; première règle du Poëme dida
ique exige un ordre du moins général, une méthode qui, en offrant les différens préceptes enchaînés sans confusion, donne en même
t direct à la partie qu’il traite. Dans la première, il fait voir les différentes manières en général dont on peut cultiver un cham
a qualité de la terre ; trace l’origine de l’agriculture ; décrit les différens instrumens du labourage, et marque les différente
culture ; décrit les différens instrumens du labourage, et marque les différentes saisons qui conviennent aux différens travaux de
s du labourage, et marque les différentes saisons qui conviennent aux différens travaux de la campagne, et les pronostics du mauv
et les pronostics du mauvais temps. Dans la seconde, il distingue les différentes manières dont les arbres sont produits ; leurs di
tingue les différentes manières dont les arbres sont produits ; leurs différentes espèces, et comment on doit les cultiver ; le ter
eilles ; de leur nourriture, de leurs essaims, de leurs combats ; des différentes abeilles et de leur espèce do police ; des temps
xième, la belle description de la campagne d’Italie, à l’occasion des différens arbres que produit chaque climat ; et celle de la
ans la mer, vont éteindre le jour. Du pourpre, de l’azur les couleurs différentes , Souvent marquent son front de leurs taches erran
gante noblesse, et l’heureuse facilité avec laquelle sont décrits les différens ouvrages de verrerie. L’auteur lui-même les a tra
toujours noble, brillante, vive et soutenue. On a pu en juger par les différens morceaux que j’en ai cités. L’abbé Delille a publ
ance et la vivacité des descriptions, il n’enchante pas moins par les différens genres de coloris qu’il emploie. On pourroit dire
nces, et en rapprochant à une même époque celles qui sont arrivées en différens temps. C’est ce qu’a fait Corneille dans sa tragé
ieu. Il faudroit pour cela que le théâtre représentât plusieurs lieux différens les uns après les autres. Or ces changemens choqu
derrière le théâtre, durant les entr’actes ; et c’est aussi dans ces différens intervalles qu’est supposé s’écouler le reste du
ies, ou scènes, sont caractérisées par l’entrée, on par la sortie des différens personnages qui ont part à l’action, soit en cons
ent, il n’y a que celui-là qui puisse le produire nécessairement. Ces différentes manières ; mais toutes vraisemblables dont le dén
nt générales ou particulières. Les mœurs générales sont les mœurs des différentes nations, des Grecs, des Romains, celles d’un peup
barbare. Dans ces mœurs générales, sont aussi comprises les mœurs des différens âges et des différentes conditions. On peut relir
s générales, sont aussi comprises les mœurs des différens âges et des différentes conditions. On peut relire le morceau d’Aristote
est essentiel que les caractères soient opposés entr’eux ou du moins différens , afin qu’ils contrastent ensemble, et que l’un fa
ion où il se trouve. On sent qu’un roi a une façon de s’exprimer bien différente de celle d’un courtisan, et que le langage d’un h
n habitant de Tbèbes ou un citoyen d’Argos. Si vous faites parler ces différens personnages sur le même ton, les grands et le peu
mœurs romaines de ce temps-là, dont les mœurs d’aujourd’hui sont bien différentes . Le succès de l’excellente comédie des Précieuses
Que le sort offre ici deux objets à ma vue, Qui m’inspirant pour eux différens sentimens, De mon cœur agité font tous les mouvem
ature féconde en bizarres portraits, Dans chaque âme est marquée à de différens traits…… Etudiez la cour et connoissez la ville,
usieurs ensemble, entretenir un homme ou une divinité, par des motifs différens ou opposés. Voilà en quoi consiste ordinairement
’ouvrages dramatiques. On peut faire des pièces à Scènes détachées de différentes espèces, quoique de la même nature ; sans action,
e une passion douce, une ariette qui exprime une passion contraire ou différente . Il faut encore qu’il proportionne le dialogue à
e la tragédie doit choisir de préférence à tous les autres. Voici les différentes manières dont elle peut les présenter. Fable
ut en faire. Il seroit inutile ici d’approfondir et de développer ces différentes raisons, sur lesquelles on étaie les deux sentime
voit-on réellement comparer deux poëtes qui ont excellé dans un genre différent  ; et ces comparaisons pourront-elles jamais nous
ès Re. On connoîtra les poëtes tragiques des autres nations dans les différens théâtres que j’ai indiqués à l’article des poëtes
dans ses desseins, ferme dans les revers. Observons cependant que ces différens poëmes renferment des actions particulières, des
anière prochaine sur le dénouement. Telles sont à peu près toutes les différentes espèces d’épisodes qui conviennent à l’épopée. Ce
ez-vous donc principalement à les faire agir ou parler. C’est par les différentes passions que leurs caractères doivent se manifest
les biens et les maux de cette vie, enfin tout ce qui a rapport à ces différens objets, quel fonds inépuisable de vérités pour le
nt que le poëte même. On doit juger de là que la poésie a deux formes différentes dans le récit épique ; celle où le poëte se montr
uis se replier. On croit, à leurs mouvemens, à leurs marches, à leurs différentes évolutions, que c’est un combat réel. Tantôt ils
s lui. Je n’en rapporterai aucune, parce qu’on en a assez vu dans les différens morceaux que j’ai cités. Du ton, et du langage
ccèdent avec un art infini, et le style est toujours proportionné aux différens objets que le poëte décrit. La traduction de ce p
43 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Préface de la première édition. » pp. -
ts. J’ai tâché d’exposer avec précision et avec clarté les règles des différents Ouvrages en prose ; du Discours oratoire en génér
tion française et sur la poésie en général, j’ai tracé les règles des différents Ouvrages en vers ; de tous ceux qui peuvent être
44 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « PRÉFACE. » pp. -12
pas s’égarer, l’innovation ne doit consister que dans une disposition différente , et dans les additions que réclament les besoins
nsées ne formaient pas un autre corps de discours par une disposition différente , aussi bien que les mêmes mots forment d’autres p
rente, aussi bien que les mêmes mots forment d’autres pensées par les différentes dispositions. » Mais si je n’aspire pas au renom
45 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — [Introduction] » pp. 18-20
a diffus et traînant. 28. Le style ne se modifie-t-il pas suivant les différents climats ? Si le style est modifié par les qualit
qualités de l’esprit et de l’âme de l’écrivain, on a remarqué que les différents pays ont un genre de style particulier et analogu
46 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Nicole. (1625-1695.) » pp. 40-47
ld. Toutefois le caractère de ces deux écrivains illustres était bien différent  : l’un, opiniâtre et fougueux, semblait appelé pa
es grandes fortunes par lesquelles les ambitieux s’élèvent, comme par différents degrés, sur la tête des peuples et des grands, ne
de ce que nous ne souffrons qu’avec peine qu’ils aient des sentiments différents des nôtres. C’est parce que ces sentiments sont c
47 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre V. Du Roman. »
es vraies du cœur humain, des divers mouvements qui l’agitent, et des différentes passions qui le tyrannisent dans les différentes
ui l’agitent, et des différentes passions qui le tyrannisent dans les différentes circonstances de la vie. Il faut que rien ne lang
48 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VIII. Des Figures en général. »
il est peut-être impossible encore qu’une langue fournisse des termes différents pour toutes les idées et tous les objets. On cher
bjet dans le discours. Il y a autant de tropes, qu’il y a de manières différentes de détourner la signification première d’un mot.
Indépendamment de l’apostrophe, figure de pensée, combien de tropes différents contribuent à embellir ce morceau ! ce sont les v
) cette basse contrée. Il faut aussi avoir égard aux convenances des différents styles, et distinguer les métaphores qui convienn
t riche encore, après avoir passé à travers deux ou trois traductions différentes , qui ont nécessairement affaibli le caractère de
ieusement détaillée : ce qu’il a déjà dit, il le redit de cent façons différentes . D’autres fois son discours est coupé, les expres
vre et l’abandonne à une autre lumière, non pas contraire, mais toute différente et infiniment supérieure ». (Fontenelle). Et dan
49 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre premier. Du genre lyrique » pp. 114-160
rambe, la cantate, la chanson et l’épithalame. C’est à l’étude de ces différentes compositions lyriques que nous consacrerons les s
les meilleurs lyriques se contentent de présenter leur objet sous les différentes faces qui peuvent produire ou entretenir la même
orme de l’ode antique. La forme de l’ode a varié suivant le goût des différents peuples. Chez les Grecs, elle était ordinairement
rtagée en stances, qu’ils appelaient formes εἴδη. Ces stances avaient différents noms. Il y avait la strophe, l’antistrophe et l’é
aient inventé avant Pindare d’autres formes, où on mêlait des vers de différentes espèces, avec une symétrie qui revenait beaucoup
mer ses plaintes et ses succès. Horace et Boileau nous ont marqué les différents usages auxquels ce poème fut employé : Versibus
acrée, dans lequel il imite successivement le mouvement et le ton des différents poètes inspirés. Nous donnons un extrait de ce mo
50 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XII. Poésie dramatique. »
. Nous savons déjà que l’esprit n’admet pas avec plaisir deux actions différentes qui distraient son attention et empêchent l’intér
igénie, Achille est ardent, Ulysse est rusé : ce sont deux caractères différents . Mais tous les deux doivent représenter les mœurs
t fondée la distinction que l’on fait en France de plusieurs comiques différents ,, ou, si on l’aime mieux, de divers degrés dans l
intrigue : ainsi ces trois qualités se trouvent, bien qu’à des degrés différents , dans toutes les bonnes comédies. Lorsque l’intri
es vers n’ont pas toute l’harmonie désirable. Térence a un genre tout différent de Plaute : sa comédie n’est que le tableau de la
métiers, Mais Paris, après tout, est bien loin de Poitiers. Le climat différent veut une autre méthode ; Ce qu’on admire ailleurs
51 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre Ier. Des exercices préparatoires à la composition » pp. 209-224
es qui le composent, sur les circonstances qui le font ressortir. Ces différentes sources de l’amplification prennent les noms de d
nnes ou deux choses, ou en plaçant le même objet dans deux situations différentes . Cicéron, dans le discours pour Marcellus, établi
r, l’éclaircir, la développer et la rendre plus intéressante. — A ces différentes sortes d’amplification par les pensées, nous ajou
52 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre I. Du style. » pp. 181-236
ne, ce grand et vaste corps, composé de tant de peuples et de nations différentes , déployer tous ses étendards, et marcher vers nos
, sont bien marquées par les mots formidable, Allemagne, vaste corps, différentes , étendards, frontières, multitude. Ici les idées
ensuite le style figuré, c’est-à-dire, les tours, les ornements, les différentes richesses que nous fournit notre langue, et d’app
ion. La Reversion fait revenir les mots sur eux-mêmes avec un sens différent , comme dans cet exemple : « Nous ne devons pas j
 : mais il faut manger pour vivre. » Adjonction. L’Adjonction, différente de la répétition, consiste à n’exprimer qu’une fo
commencement, les progrès et la consommation de la victoire, les cris différents des vaincus et des vainqueurs attaquent l’âme par
aux figures de pensées, il y a un si grand rapport entre elles et les différentes espèces de style, que je crois devoir en parler c
53 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Chapitre I. Du Pathétique. » pp. 280-317
L’un et l’autre ne doivent pas être confondus : on verra en quoi ils différent . Article I. Du Style sublime et des Figure
quel usage fais-tu ? Des plantes, des métaux tu connais la vertu, Des différents pays les mœurs, la politique, La cause des frimas
un certain caractère de sublimité. C’est ce qu’on a pu voir dans les différents exemples que j’ai cités. Le sublime, soit dans le
rehaussé par le sublime des paroles. Le sublime peut naître de trois différentes sources ; des pensées, des sentiments, des images
trépas, Sont tous devant ses yeux comme s’ils n’étaient pas. Si ces différents morceaux traduits en notre langue, éclatent par t
54 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fénelon. (1651-1715.) » pp. 101-109
e doivent point être jalouses l’une de l’autre : leurs genres sont si différents  ! Ce que vous avez de merveilleux, c’est la varié
s larmes des yeux. Virgile. L’ode demande une autre harmonie toute différente , que vous avez trouvée presque toujours, et qui e
très-justes entre Homère et Virgile, ou plus généralement, entre les différents âges de l’épopée, on peut rapprocher une leçon (l
55 (1866) Cours élémentaire de rhétorique et d’éloquence (5e éd.)
nce, il est bon de remarquer que ce mot peut se prendre en trois sens différents  : dans un sens tout à fait large, dans un sens mo
(Lamartine.) 32. L’énumération des parties consiste à parcourir les différentes parties d’un tout ou les principaux aspects d’une
et le remède. A Fortiori. On peut raisonner ainsi de deux manières différentes . 1º Du plus au moins : Si Dieu, dit saint Paul,
paraison, et il y a autant d’espèces d’exemples qu’il y a de manières différentes de comparer deux objets. Voici un exemple à pari 
L’ambiguïté des mots consiste à prendre des termes en des acceptions différentes dans le même argument. C’est abuser des mots que
ux passions primitives se modifient de plusieurs manières et prennent différents noms. Ainsi l’amour s’appelle pitié, tendresse, r
ination est une faculté naturelle qui est plus ou moins vive chez les différents hommes, mais qui peut être fécondée par l’étude e
trer dans les cœurs, l’orateur doit varier ses moyens de mille façons différentes . Il emploiera tantôt la douceur et les promesses,
éloquence. 143. L’orateur peut agir sur les passions de deux manières différentes , ou pour les exciter ou pour les calmer. Aristote
porte à ce qu’on appelle plan du discours. Nous parlerons donc 1º des différentes parties du discours, 2º du plan du discours. Ch
parties du discours, 2º du plan du discours. Chapitre premier. Des différentes parties du discours. 154. Un discours peut ren
s du discours. 154. Un discours peut renfermer jusqu’à six parties différentes  : l’exorde, la proposition, la narration, la conf
D’après Cicéron, l’exorde peut être vicieux de sept ou huit manières différentes  ; mais quelques-uns de ces défauts se ressemblent
nd il n’atteint pas le but qu’on se propose ou qu’il produit un effet différent de celui que le sujet demandait. 169. Dans tous l
it pas rentrer dans l’autre et présenter la même idée sous des termes différents  ; 3º Progressive, c’est-à-dire que le premier poi
4. Dans un discours, la narration peut se présenter sous trois formes différentes . On peut avoir à citer certains faits pour servir
tions. Les transitions sont comme le nœud qui sert à lier des parties différentes , ou plutôt elles ressemblent à un pont qui unit e
a noblesse de la maison d’Auvergne et l’hérésie sont deux choses bien différentes . Voyez comme Fléchier a su passer de l’une à l’au
r à tour accessibles à toutes les facultés de l’homme et à toutes les différentes classes d’auditeurs ; en un mot, il déploie son s
ontrastes. Sans qu’il soit nécessaire de parcourir successivement ces différents chefs de preuves, si l’orateur est fortement péné
ltitude de mots superflus et à répéter les mêmes choses en des termes différents . Ces amplifications stériles, si fréquentes chez
sition, et graver d’abord dans sa mémoire le plan, la division et les différentes preuves de ce discours. Les choses bien arrangées
r l’éloquence sacrée se rapportent à la prédication en général ou aux différents genres de discours que peut faire le prédicateur.
Nous parlerons donc 1º des règles générales de la prédication, 2º des différentes espèces de discours sacrés. Chapitre premier. D
faut les avoir dans le cœur (Voir le nº xxii). Chapitre deuxième. Différentes espèces de discours sacrés. 324. Les principal
Chapitre deuxième. Du caractère de l’éloquence politique chez les différents peuples39. 365. Les gouvernements de la Grèce
égligences. Chapitre troisième. De l’éloquence du barreau chez les différents peuples. 393. L’éloquence du barreau chez les
e celles que vous nous préparez dans l’éternité ! VIII. Mœurs des différents âges. Les jeunes gens sont vifs dans leurs dé
romain n’ont pas été civilisés) ils ont été cultivés, ce qui est fort différent . La culture est le vernis, et rien de plus que le
but : se faire écouter. Pour cela, d’abord il faut intéresser… Il y a différentes manières de créer l’intérêt On peut intéresser pa
nt un critique distingué, qui appartient d’ailleurs à un drapeau tout différent , apprécie le talent et le rôle de l’écrivain cath
56 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
ns. Cependant cette classification, établie par Aristote9 d’après les différents genres d’auditeurs, ceux qui viennent écouter l’o
e de raisonnement composé, est un argument où, après avoir divisé les différents moyens que l’adversaire peut avoir pour se défend
el esprit. » On voit que la définition oratoire ou poétique est bien différente de la définition philosophique ou morale. Qu’est-
française.)   2º. L’énumération des parties consiste à parcourir les différentes parties d’un tout, les principales subdivisions d
Flacco, c. 5 ; pro Cælio, c. 26.) La renommée est, selon les intérêts différents , le cri de la vérité ou du mensonge : c’est un va
urs. » Nous allons maintenant examiner, dans leur ordre habituel, les différentes parties de la Disposition. I. De l’exorde. L
tit que ce mot a besoin d’explication ; et, après en avoir démêlé les différents sens, après avoir découvert les secrètes intrigue
positions composées ont plusieurs parties, comme lorsqu’on expose les différents chefs d’une action qu’on intente. Ainsi Démosthèn
avoir prévariqué dans son ambassade, renferme dans la proposition les différents chefs d’accusation, et annonce qu’il va le convai
re, et ne le rende pas inutile en ne présentant que la même idée sous différents termes ; 3º que le premier membre soit, s’il est
cause. Mais il est des causes chargées d’une telle multitude de faits différents , qu’il n’est pas possible de les embrasser tous d
r procurer v du repos à l’attention du juge, il faut les partager par différentes époques, et même par les différentes natures d’ob
u juge, il faut les partager par différentes époques, et même par les différentes natures d’objets. La chose se conçoit très aiséme
assent qu’un corps : les transitions mettront de l’enchaînement entre différentes raisons qui, réunies, sembleront naître les unes
et dans le sens. 2. La pétition de principe. C’est répondre en termes différents la même chose que ce qui est en question. Molière
bien ; mais on l’est bien davantage en écrivant mal. Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos p
orcées, les périodes trop longues ou qui sont traversées par des sens différents . Il faut que la clarté de l’expression soit telle
, le goût que nous avons pour une chose, nous la fait souvent trouver différente de ce qu’elle est réellement ; c’est la même pens
images sur images ; la sage est celle qui emploie avec choix tous ces différents caractères, mais qui admet très rarement le bizar
ence des forêts. On trouve un effet semblable, produit par des moyens différents , dans ces vers du songe d’Athalie : « Tremble, m
r elle appartient à tous les genres. Mais comme elle nait surtout des différentes formes de style prescrites par la convenance, nou
nés. Mais il faut souvent employer tour à tour et varier à propos ces différents styles. Quel est celui qu’on ne trouve point, par
s, ceux de Racine sont élégants. Jamais ces deux auteurs ne sont plus différents que lorsqu’ils pensent de même. Comme rien n’est
gleterre, poursuivie par les vaisseaux des rebelles : « Ô voyage bien différent de celui qu’elle avait fait sur la même mer, lors
4). Variété, convenance. À la suite de nos observations sur les différents styles et leurs qualités, ajoutons, comme nous l’
a paronomase, et qui consiste à répéter un mot dans une signification différente , ou avec une légère altération170, etc., etc. Dan
orce ou de faiblesse ; l’expolition, espèce d’amplification en termes différents  ; la synonymie, qui rassemble plusieurs mots de m
phrases de suite, ou se reproduisent immédiatement dans une acception différente  ; lorsque plusieurs membres de phrase ont la même
ne paraît pas demander un si grand effort de philosophie, il range en différentes classes toutes les figures. Sans chercher, comme
is d’ordinaire l’hypotypose a plus d’étendue ; elle copie l’objet par différents traits rassemblés ; et ainsi elle amène l’accumul
cet orateur que nous cherchons présenter une seule et même chose sous différents aspects, et amplifier une même idée pour y fixer
Zorobabel, fils de Salathiel, était à la tête des tribus. Ô jour bien différent de celui où les enfants de Sion, arrachés à leur
euples j’ai rencontré de loin à loin quelques sages qui se montraient différents des autres hommes ; ainsi, parmi les glaces de no
57 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre II. Des qualités du style » pp. 79-118
tude sur les règles générales de l’art d’écrire, nous examinerons les différentes qualités qui lui sont assignées par les rhéteurs.
ré d’élévation et de simplicité, appellent nécessairement des nuances différentes dans le style. La variété dans l’unité est un des
hrase. Article II. Des qualités particulières du style ou des différents genres. 134. Combien compte-t-on généralement
u’on appelle qualités particulières. Quoiqu’il y ait autant de styles différents qu’il y a d’écrivains, de sujets, et pour ainsi d
, le goût que nous avons pour une chose, nous la fait souvent trouver différente de ce qu’elle est en réalité, La Rochefoucauld, r
58 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XII. Abrégé des règles de la versification française. »
ec trône. Deux mots semblables ne peuvent rimer que s’ils ont un sens différent . Ex. : pas négation, avec pas substantif ; une li
II. Vers libres. On appelle vers libres ceux où le poète entremêle différentes mesures sans aucun retour symétrique. Les vers li
nt : c’est celle de l’harmonie exigée par l’oreille. Il y a entre les différents mètres une concordance naturelle qu’il faut obser
59 (1867) Rhétorique nouvelle « Introduction » pp. 2-33
ue les institutions et les mœurs transforment d’âge en âge, comme les différentes latitudes modifient le tempérament des hommes et
peuples, comme les individus, changent de traits et de caractère aux différents âges de leur vie. Observez-vous vous-mêmes et jet
itations de votre cœur. Ainsi se modifient les goûts des sociétés aux différents degrés de leur enfance, de leur adolescence, de l
60 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre III. Des ornements du style » pp. 119-206
des mots et l’art de les bien placer. Nous allons passer en revue ces différents ornements dans les trois articles suivants. Art
on propre ; enfin, les tropes, qui donnent aux mots une signification différente de leur signification naturelle. I. Figures gra
nt : 1° La conversion, qui consiste à terminer de la même manière les différents membres d’une période. Exemple : Tout l’univers
etis ? 4° La réversion, qui fait revenir sur eux-mêmes, avec un sens différent et quelquefois contraire, certains mots d’une mêm
la chose se fait pour la chose même. 219. Donnez des exemples de ces différentes sortes de métonymie. La métonymie prend : 1° La
d’absolu. En effet, toutes les figures peuvent se rencontrer dans les différentes espèces de style ; et il en est plusieurs qui par
ami que l’on vient de perdre ; mais les adresser à ses habits, ou aux différentes parties du corps, comme si ces objets avaient une
e descendre dans de frivoles et fastidieux détails sur le pouvoir des différentes lettres, ou des sons simples dont le langage est
jets principalement : 1° les sons et les bruits de la nature ; 2° les différents mouvements des corps ; 3° les mouvements de l’âme
61 (1879) L’art d’écrire enseigné par les grands maîtres
traires, des droits de l’homme et de ses devoirs, de ce qui, dans les différentes constitutions de la société, est ou doit être lib
at plus brûlante, dans tel autre plus tempérée : et qu’en passant sur différents sujets, comme par différentes plumes, elle change
tre plus tempérée : et qu’en passant sur différents sujets, comme par différentes plumes, elle change de caractère, de mouvement et
renvoyé mon client, je faisais, dit-il, à moi seul, trois personnages différents , le mien, celui de mon adversaire, et celui de no
distribution, du caractère de ses parties, et que non-seulement sous différentes formes un discours peut être éloquent, mais que,
ment rangés font un divers sens ; et les sens diversement rangés font différents effets. XXV. Qu’on ne dise pas que je n’ai rien d
nsées ne formaient pas un autre corps de discours par une disposition différente , aussi bien que les mêmes mots forment d’autres p
ente, aussi bien que les mêmes mots forment d’autres pensées par leur différente disposition. XXVI. Certains auteurs, parlant de l
e particulier avec une telle diversité qu’il n’y a point d’homme plus différent d’un autre que de soi-même dans les divers temps.
me a d’autres plaisirs qu’une femme ; un riche et un pauvre en ont de différents  ; un prince, un homme de guerre, un marchand, un
fait, et c’est dans cette supposition que je dis que ce mot est aussi différent dans ses écrits d’avec le même mot dans les autre
nt lequel est le bon. Et ainsi, en nous montrant un nombre de chemins différents qu’ils disent nous conduire où nous tendons, quoi
éloges et la critique que l’on fait de ses ouvrages. Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos p
sublime ? Les synonymes sont plusieurs dictions, ou plusieurs phrases différentes , qui signifient une même chose. L’antithèse est u
, de docile, de mobile et de fertile, sans y rien changer, des genres différents  : au contraire de vil, vile, subtil, subtile, sel
empérament des peuples, les mœurs de chaque condition, les éducations différentes , les préjugés et les intérêts qui dominent dans l
ture et la réflexion pourront vous l’apprendre ; il y a cent manières différentes de jeux d’esprit. C. Mais encore, de grâce, quel
bâtiments, les hommes, leurs aventures, leurs actions, leurs passions différentes , sans que vous puissiez remarquer les coups du pi
là. Pardonnez ma liberté : ce n’est qu’à cause que je vous crois bien différent de ces esprits-là que je vous en parle avec si pe
re : il n’y a plus d’unité véritable : ce sont deux ou trois discours différents qui ne sont unis que par une liaison arbitraire.
es les fois qu’il s’agirait d’esprit et de raison. Ces deux hommes si différents n’avaient pas fait quatre pas que l’un pâlit de c
rmi nous ? En trouverait-il un seul ? » (Il y a eu plusieurs éditions différentes de ce discours ; mais le fond est le même dans to
étaphores et des comparaisons de l’épopée. Chaque genre a ses nuances différentes  ; on peut au fond les réduire à deux, le simple e
de sentir, d’être touché d’une manière confuse ; il faut démêler les différentes nuances : rien ne doit échappera la promptitude d
-t-il un bon et un mauvais goût ? Oui, sans doute, quoique les hommes différent d’opinions, de mœurs, d’usages. Le meilleur goût
conséquemment n’auront pas la même espèce de comédie. La poésie sera différente chez le peuple qui renferme les femmes, et chez c
uniforme, dans une épître, dans une satire, non-seulement les styles différents , mais encore les langues différentes : par exempl
satire, non-seulement les styles différents, mais encore les langues différentes  : par exemple, celle de Marot et celle de nos jou
’une nation est prononcé, plus celui de sa langue est susceptible des différents modes du style. Une langue qui de sa nature serai
de substance dans Tacite. Ainsi des autres historiens. En parlant des différents genres d’éloquence et de poésie, j’ai pris soin d
ne l’a point suivi : personne n’a pris une route, je ne dis pas plus différente , mais plus opposée ; personne n’est plus original
voit dans la Mort de César, ni enfin de tant d’autres pièces, toutes différentes , qui font admirer le génie et la fécondité de leu
si peu sérieux, et qui est un modèle d’agréments. Dans un genre assez différent , l’Épître aux mânes de Génonville et celle sur la
mbrasse le caractère de plusieurs nations, et qui peigne les manières différentes des plus grands poètes, on trouvera cela dans les
d’effets à peu de causes ; qui compare les préjugés et les mœurs des différents siècles ; qui, par des exemples tirés de la peint
suppose l’exercice du génie et la culture de l’esprit. Elle est bien différente de cette facilité naturelle de parler, qui n’est
raignent de perdre des pensées isolées, fugitives, et qui écrivent en différents temps des morceaux détachés, ne les réunissent ja
es sections, ne devraient être d’usage que quand on traite des sujets différents , ou lorsque, ayant à parler de choses grandes, ép
et dans son imagination. XLIX. L’art de bien dire ce qu’on pense est différent de la faculté de penser : celle-ci peut être très
62 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VIII. Petites pièces anciennes. »
eut que les mots qui forment le refrain se représentent avec des sens différents . Ces difficultés ont ôté au rondeau son premier c
est vrai qu’on cherche à mettre à la fin du sonnet, et même dans ses différentes sections, quelque pensée vive et ingénieuse, comm
63 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre II. Moyens de se préparer à la composition. »
harmonie musicale, à admirer les monuments de l’architecture chez les différents peuples et dans les divers styles qui ont produit
que, à la lecture d’un beau livre. Mais voyez comme les émotions sont différentes , comme le plaisir est varié ! l’homme instruit, d
tre soumis à une règle absolue, mathématique ; la beauté peut revêtir différents aspects, sans cesser d’être la beauté ; on ne la
64 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Villemain. Né en 1790. » pp. 479-491
ouleurs d’une autre époque, d’une civilisation, d’un culte, d’une vie différente des temps modernes. Ils rapportaient de ce commer
l’originalité native de l’esprit français. Les diverses couleurs des différents âges de l’antiquité dominaient en eux, suivant l’
us, Monsieur, dont la carrière, toujours heureuse et facile, a été si différente de la sienne. Vous savez ce qu’on doit de respect
65 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Première section. Des genres secondaires de poésie — CHAPITRE PREMIER. Du genre léger on des poésies fugitives » pp. 75-95
ux rimes. Les six derniers vers forment deux tercets avec trois rimes différentes . Le premier tercet commence par deux rimes sembla
t surtout quand ramenant les mêmes mots, il présente des idées un peu différentes , comme dans celui de Malleville sur Bois-Robert.
ision. Quoique chacun des traits pris séparément puisse s’appliquer à différents objets il faut cependant que tous ces traits réun
66 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Remarques particulières sur chaque espèce de mots. » pp. 46-52
s deux philosophes Héraclite et Démocrite étaient d’un caractère bien différent  : celui-ci riait toujours, celui-là pleurait sans
is, pourvu que ces adjectifs et ces verbes ne veuillent pas un régime différent . Exemples : Cet homme est utile et cher à sa fam
67 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Fléchier 1632-1710 » pp. 84-88
est-ce qu’une armée ? C’est un corps animé d’une infinité de passions différentes , qu’un homme habile fait mouvoir pour la défense
onduire, et réunir au seul intérêt public tant de vues et de volontés différentes  ? Comment se faire craindre, sans se mettre en da
68 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IV. des topiques ou lieux. — lieux applicables a l’ensemble du sujet. » pp. 48-63
est-ce qu’une armée ? C’est un corps animé d’une infinité de passions différentes qu’un homme habile fait mouvoir pour la défense d
mes en extase, on continue de voir à la fois cette multitude d’objets différents , sans étudier chaque partie l’une après l’autre.
t est curieux entre ces deux descriptions du même pays à deux époques différentes . 3° Fort souvent enfin, l’analyse, renfermée entr
69 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXV. des figures. — figures par développement et par abréviation  » pp. 353-369
cette fois : « Madame se meurt, Madame est morte ? » Deux impressions différentes à produire sur l’auditeur avaient déterminé ici l
espèces, la rhétorique doit employer, pour les exprimer, deux termes différents , selon que les mots superflus le sont réellement
re périssologie), qui consiste à ne dire qu’une même chose en paroles différentes et oisives, sans qu’elles ayent une signification
70 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Sévigné, 1626-1696 » pp. 76-88
que vous voyez mourir, depuis que vous êtes à Rome ; rien n’est plus différent que leur mort ; mais rien n’est plus égal que leu
aint Augustin dans la Vérité de la Religion ; lisez l’Abbadie 2, bien différent de ce grand saint, mais très-digne de lui être co
aux prunelles des yeux et jusques aux paupières ; elle a les yeux de différentes couleurs, et les yeux étant les miroirs de l’âme,
71 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre III. Du genre épique » pp. 207-250
doivent favoriser ou entraver l’entreprise. Nous aurons à parler des différents acteurs de l’épopée, héros principal et personnag
a dans les mœurs si les caractères sont opposés entre eux ou du moins différents , de manière à former des contrastes et à se donne
hille, Hector ont tous la valeur ; mais ils la possèdent à des degrés différents . Par l’addition d’une autre qualité qui, sans êtr
d’une heure de lecture. De plus, chaque livre doit avoir un caractère différent de ceux qui l’environnent, et présenter un tout c
e poème badin et le poème burlesque. Nous dirons quelques mots de ces différents ouvrages. 401. Qu’est-ce que le poème héroïque ?
72 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXVI. des figures. — figures par mutation et inversion  » pp. 370-387
tudine vasta, fugiebat. » Opposez à ce passage une construction toute différente de Justin, pour exprimer la même idée, à propos d
se magnifique de Bossuet, toujours sur la même idée : « O voyage bien différent de celui qu’elle avait fait sur la même mer, lors
cipitée. » Le rapprochement de ces constructions diverses, suivant le différent génie des langues et des écrivains, n’est pas moi
73 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre II. — Choix des Pensées »
courage. 2° Pensées naturelles Les pensées naturelles sont peu différentes des pensées simples : elles sont renfermées dans
ra plus aisé d’en apprécier le style, qui nous semble essentiellement différent dans les deux auteurs. Au commencement de son réc
oires qui se rattachent à chaque idée principale. Pour harmoniser ces différentes pensées entre elles, pour qu’il y règne un accord
74 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
doivent tendre à développer une qualité si nécessaire et si rare. Des différents genres d’esprits que l’on rencontre dans la socié
nt et des affaires qu’ils traitent. Il y a presque partout des routes différentes , les unes vraies, les autres fausses ; et c’est à
autres, c’est le même défaut d’application qui produit des effets si différents . La vraie raison place toutes choses dans le rang
cours des calamités présentes, avaient le même objet, quoique par un différent motif, que ceux qui étaient intéressés par leur f
de le vouloir cacher. Un esprit fin et un esprit de finesse sont très différents . Le premier plaît toujours ; il est délié, il pen
du terme de bel esprit ; et, bien que tout ce qu’on vient de dire des différentes qualités de l’esprit puisse convenir à un bel esp
, qui paraissent semblables sur le papier, et qui expriment néanmoins différentes sortes d’esprit. On dit encore qu’un homme n’a qu
est. Toutes nos actions et nos pensées doivent prendre des routes si différentes , selon qu’il y aura des biens éternels à espérer
ent très solide et inébranlable, je les considère d’une manière toute différente . Cette négligence en une affaire où il s’agit d’e
la même chose arrive dans la succession des hommes que dans les âges différents d’un particulier120. De sorte que toute la suite
la défiance sur l’impartialité de ses arrêts. Sire, deux choses bien différentes , mais qui ne sont nullement contraires, m’ont fai
nde129 regarde ces deux sortes de juges comme deux choses tout à fait différentes  : témoin la réponse de ce bon religieux, que l’hi
riez de moi ; j’écris de provision143, mais c’est par une raison bien différente de celle que je vous donnais un jour, pour m’excu
que vous voyez mourir, depuis que vous êtes à Rome ; rien n’est plus différent que leur mort, mais rien n’est plus égal que leur
saint Augustin dans sa Vérité de la religion ; lisez l’Abbadie, bien différent de ce grand saint165, mais très digne de lui être
aversé tant de fois en des appareils si divers, et pour des causes si différentes  ; un trône indignement renversé, et miraculeuseme
a des êtres qui durent peu, parce qu’ils sont composés de choses très différentes , et qui se nuisent réciproquement : il y en a d’a
ensée pour la laisser deviner. Enfin, je vous parlerais de toutes les différentes façons de montrer de l’esprit, si j’en avais dava
indices des changements physiques qui peuvent nous faire remonter aux différents âges de la nature361. C’est le seul moyen de fixe
suppose l’exercice du génie et la culture de l’esprit. Elle est bien différente de cette facilité naturelle de parler, qui n’est
raignent de perdre des pensées isolées, fugitives, et qui écrivent en différents temps des morceaux détachés, ne les réunissent ja
es sections, ne devraient être d’usage que quand on traite des sujets différents , ou lorsque, ayant à parler de choses grandes, ép
rsqu’on ne connaît pas le prix du temps. La loi des esprits n’est pas différente de celle des corps, qui ne peuvent se maintenir q
nature est en nous plus diverse et plus sage. Chaque passion parle un différent langage. La colère est superbe et veut des mots a
vertus de ces clartés errantes Par qui sont nos destins et nos mœurs différentes . Les femmes savantes s’adonnaient, comme on pens
vants, sont presque toujours détachées : ce qui explique l’ordre très différent dans lequel elles ont été disposées par les édite
morceaux où des idées semblables soient présentées d’une manière plus différente  : chez Massillon, l’ampleur de la période oratoir
geons point à la mort, parce que nous ne savons où la placer dans les différents âges à de notre vie. Nous ne regardons pas même l
gés de tant de nations, de tant de philosophies, de tant de religions différentes , douze pauvres pêcheurs, sans art, sans éloquence
mettait aucun à l’égard de son père : mais, entre ces deux natures si différentes , le lien manquait et la tendresse n’était guère p
, dit-il, qu’il n’y en a point eu jusqu’ici qui aient compris plus de différentes matières, plus approfondies, plus détaillées, ni
es a mis la main à l’œuvre de sa réhabilitation. » En même temps bien différent de ceux qui, renchérissant sur ce point, ont, par
rères sont Sganarelle et Ariste, dont les opinions sont en effet très différentes , comme on peut le voir dès la scène d’exposition.
on remplace dans ce passage par peu propre, offrait alors une nuance différente de cette dernière locution. Mal habile a duré ; m
me) ; enfin, le Misanthrope de Schiller, fragment dramatique. Sur ces différents ouvrages, on peut consulter une thèse de M. Widal
n’ont pas craint de le faire quelques critiques : c’était, chose bien différente , une locution fort reçue à cette époque, et qui s
utre déployer une éloquence attendrissante. Ce sont donc deux beautés différentes , et toutes deux à leur place. » 608. C’est-à-d
lare achevé : « Jamais on n’a su narrer et peindre une foule d’objets différents avec des traits plus vrais, plus justes, plus éne
e comme devant être consultés sur lui, nous signalerons La Harpe dans différentes parties de son Cours de littérature ; Ducis, disc
tes de la science. » Dans un article « sur la poésie didactique à ses différents âges », que la Revue des deux Mondes a publié le
75 (1892) La composition française aux examens du baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne, d’après les programmes de 1891, aux examens de l’enseignement secondaire des jeunes filles et aux concours d’admission aux écoles spéciales pp. -503
e même au Baccalauréat Moderne. Les questions seront, sans doute, peu différentes  ; elles porteront sur l’ensemble de la littératur
émoires, l’histoire, la philosophie de l’histoire. – Caractériser ces différentes espèces d’écrits et citer, en les appréciant très
goût, élévation morale… Mais elle s’étonne que dans l’énumération des différents genres poétiques, Boileau ait omis l’apologue, ge
rojets. (Paris, avril 1887.) Comment Colbert et Turgot, à des époques différentes et en s’inspirant de principes opposés, ont-ils v
oyen âge et chez les nations modernes ? Si vous en trouvez des formes différentes à travers l’histoire, analyser et déterminer ces
mblements tumultueux : hommes, femmes, enfants. – Discours animés des différents groupes. – Un industriel respecté et aimé de tous
rie : ce que l’amour de la patrie a produit de grand et de fécond aux différentes époques de l’histoire. (Paris, août 1872.) Du tra
e lui fit faire, dans un cadre si pittoresque, dans des conditions si différentes du passé. (Paris, août 1880.) Vous décrirez une d
s’engage dans la voie du crime, mais ils obéissent à des motifs fort différents . Burrhus est un bon citoyen ; il aime Néron dont
oileau. Le poète y enseigne l’art de faire des vers et les règles des différents genres. Sa méthode est bonne ; il donne d’abord d
te comédie et ceux de la comédie bouffonne appartiennent à des mondes différents , sentent autrement, et ne parlent pas le même lan
n’était pas surpassé, mais il était égalé, et par des qualités toutes différentes . C’étaient de vrais hommes qu’on voyait sur la sc
hétique fixe, immuable ; or les idées modernes sur le beau sont aussi différentes , aussi opposées que possible : décider entre les
comédie des Femmes savantes, les caractères, à la fois semblables et différents , de Philaminte, de Bélise et d’Armande. (Section
e, leur caractère, Mme de Sévigné et Mme de Maintenon sont absolument différentes . Elles ne cheminent point côte à côte, elles ne v
uvent. Les faits ici sont éloquents : deux commencements de vie aussi différents eussent sans doute rendu opposées deux natures se
as le cas pour Mme de Sévigné et Mme de Maintenon. Elles étaient nées différentes , elles avaient commencé la vie diversement, elles
e ce qui leur avait été dit sur les formes similaires appartenant aux différents dialectes de l’ancienne France, et sur les Double
n dictionnaire, l’Académie française se contentât de donner, pour les différents emplois de chaque mot, des exemples simplement ti
au point de vue du sens ? Choisir trois mots, et les suivre dans les différentes significations par lesquelles ils ont passé. Mont
entivement, délicatement expliqués, combien, en réalité, sous ce nom, différent quant aux nuances du sens, même les mots en appar
ement par groupes suivant leur mode de formation (synonymes à racines différentes , synonymes par addition de préfixes ou de suffixe
le de La Fontaine. Les deux questions sont voisines, sans doute, mais différentes . Un certain nombre d’aspirantes les ont mal disti
e 1886. Ordre des lettres Littérature. A quels points de vue différents peut-on se placer pour l’étude et la critique des
pirantes ; mais toutes n’ont pas su classer dans un ordre logique les différentes parties qu’elle comportait. Ces défauts de la lan
aversé tant de fois en des appareils si divers, et pour des causes si différentes  ; un trône indignement renversé et miraculeusemen
el : « Dirigées vers un même but (la vérité) nos recherches, dans les différents genres d’études, emploient des procédés qui sont
turel, pouvaient faire rêver autre chose, donner l’idée d’une manière différente d’écrire, et l’on pouvait désirer avec Balzac le
re la réelle pensée de Balzac, pour prêter à ses paroles un sens tout différent de celui qu’il leur a donné, pourrons-nous à ce p
unité savante dans l’ensemble de l’œuvre, un ordre rigoureux dans ses différentes parties, une harmonie étroite entre les mots et l
ns éprouvées par la prose française au XVIIIe siècle. Rien de plus différent , on l’a répété bien des fois, que la littérature
ntion et quelle impression vous en avez reçue ? Pédagogie. Entre les différentes matières d’études des écoles normales, en est-il
. – On sait que Boileau n’a point parlé de la Fable dans sa revue des différents genres poétiques. Vous imaginerez une lettre que
mémoires, l’histoire, la philosophie de l’histoire. Caractériser ces différentes espèces et citer, en les appréciant très brièveme
naturel des choses pénibles et sérieuses, ou par une curiosité toute différente de celle qui contente l’esprit, ou par un tout au
éraire en général, elle ne néglige pas de pénétrer dans le détail des différents genres cultivés par les écrivains. C’est ainsi qu
douceur sans faiblesse et de patience. – Vous énumérez à une amie les différentes matières sur lesquelles portent les trois séries
s âgés et avec les plus petits. Plaisirs qu’elle trouve à remplir ces différents devoirs. Affection dont on l’entoure. Estime qu’e
nt. Concours de 1881. Pédagogie. Montrer comment et en quoi les différentes études littéraires qui composent le programme des
arier, à les combiner, à les renverser, à les placer dans des milieux différents  ; 3° Elle lui est nécessaire pour l’explication d
s. Concours de 18811. Pédagogie. Montrer comment et en quoi les différentes études scientifiques qui composent le programme d
livrés à une préparation un peu spéciale. Ils devront s’exercer dans différents genres, car la composition peut leur être donnée
ntagonistes. La comparaison peut être établie sous trois aspects bien différents , que la nature du sujet fournil tout d’abord. Il
onçue par Étienne, après la lecture de l’ouvrage de Priestley sur les différentes espèces d’air ; comment on a d’abord lancé la mon
, l’orateur sacré s’attache avant tout à reproduire sous mille formes différentes cette idée austère que devant Dieu, il n’y a plus
nt en général de mauvais soldats. Comparer les qualités militaires de différentes nations. Analyser enfin ce genre de courage que l
évelopper la pensée suivante : Le culte de la vérité prend des formes différentes avec les époques. De notre temps, le noble rêve d
bles avec le lieu, le temps, les peuples, etc. Les rapports entre les différentes mesures, quand ils existaient, étaient complexes
elopper la pensée suivante : « Le culte de la vérité prend des formes différentes avec les époques. De notre temps le noble rêve du
ys, la science a eu des fortunes si diverses, poursuivi des objets si différents . Dédaigneuse des applications dans l’antique Grèc
proposés – Expliquer et commenter – par des exemples empruntés aux différentes professions que vous connaissez – le proverbe sui
quer et commenter par des exemples empruntés à la vie agricole et aux différentes professions manuelles, commerciales et industriel
ent vous pensez employer votre temps. – Du Patriotisme. – Montrer par différents exemples que « l’amour de la patrie » peut se man
ession Christophe Colomb. Tentatives de Christophe Colomb auprès de différentes cours. Le roi d’Espagne consent enfin à lui confi
es, les tarifs des transports, des prix de gros et de détail pour les différents articles placés dans les vitrines, les poids, les
pieds les flots successifs de vingt invasions, de races et de langues différentes , sans se laisser emporter ni submerger par elles.
76 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre V. Ouvrages historiques. »
uvert, et à démêler les secrets ressorts qui le font mouvoir dans les différentes circonstances de la vie : c’est en cela que l’his
ssance ; mais, sage jusque dans ses désirs immodérés, il distribua en différents temps l’exécution de ses desseins. Son esprit, to
ais d’un Régulus ou d’un Caton. C’est le lot d’un Henri IV. § 26. Différentes sortes d’histoires. — Histoire sacrée, histoire e
le tableau de ce que les inventions des hommes ont produit, dans les différents siècles, de plus grand et de plus utile. Le princ
77 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XI. Grands poèmes. »
sède L’amour du jeu rêveur qu’inventa Palamède, Sur des carrés égaux, différents de couleur, Combattant sans danger, mais non pas
car il n’y a pas plusieurs manières de procéder, ni plusieurs règles différentes , parce que les sujets sont différents. Ce sont de
procéder, ni plusieurs règles différentes, parce que les sujets sont différents . Ce sont des poèmes didactiques, et c’est tout ce
re perdre le fil de la narration. Ils doivent aussi offrir des objets différents de ceux qui les précèdent et qui les suivent, pui
78 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
seraient que les spectateurs ; qui remettrait de la dignité dans les différentes conditions des hommes, de la sérénité sur leurs v
utre une sécheresse de pulmonique1 ; il a des formules de compliments différents pour l’entrée et pour la sortie à l’égard de ceux
e sujet ; ou, s’il survient quelqu’un à qui il doive un discours tout différent , il sait, en achevant de vous congratuler, lui fa
on en a au-dessus des yeux ; on n’y tient pas. Il n’y a pas deux voix différentes sur ce personnage ; l’envie, la jalousie, parlent
79 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XVII. les qualités essentielles du style. — propriété, précision, naturel  » pp. 230-239
lles du style. — propriété, précision, naturel « Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos p
bles. Y a-t-il en effet des synonymes parfaits, c’est-à-dire des mots différents signifiant exactement la même chose ? Le passage
80 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre IV. »
suivre son exemple. 7° Des sophismes. Ce que nous avons dit des différentes espèces d’argument suffit pour habituer les jeune
n petit philosophe. Pétition de principe. C’est reproduire en termes différents la question elle-même. Tel est ce sophisme dans M
81 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Notions préliminaires » pp. 2-15
ontel, art. Beau ; MM. de Bonald, Cousin, Ch. Lenormant, etc., et les différentes encyclopédies. 4. Quelles sont les facultés néces
exactes bienséances, de propre à chaque caractère, de convenable aux différentes circonstances ; et, pendant qu’il remarque par un
82 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre troisième. Du discours. »
e que recommandaient les anciens de l’intérieur d’une cause et de ses différentes faces ; de là leur attention à choisir leurs moye
é à leurs conseils. Ici donc, durant huit jours, et à quatre attaques différentes , on vit tout ce qu’on peut soutenir et entreprend
la rendra dans toute son étendue. Les sentiments sont susceptibles de différents degrés ; la vérité de la déclamation consiste à s
ue, fixée par le mètre des vers. Les vers se mesurent de dix manières différentes , c’est-à-dire qu’ils contiennent plus ou moins de
ne rime avec lui-même que lorsqu’il est pris dans un sens tout-à-fait différent . Assis sur l’herbe tendre, à l’ombre d’un pêcher
Les vers sont libres quand on admet dans une composition des vers de différentes mesures, et que les rimes sont mêlées suivant le
83 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre IV. — Du Style. »
és générales et des qualités particulières : il doit en outre prendre différents tons selon les circonstances. Section I. — Qual
de naturel qu’il semble qu’elle ne pouvait être écrite d’une manière différente . On y voit les deux amis jouir d’une douce félici
adence de l’empire romain, nous présente une page où sont réunies ces différentes qualités. C’est un morceau historique remarquable
ontre les patriciens ; les discordes civiles qui s’en suivirent ; les différents partis qui agitèrent la république ; la dominatio
lorsqu’il représente vivement les objets. (Domairon.) On remarque ces différentes qualités dans : Un Paysage du Berri, charmante de
84 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre III. De la partie oratoire dans les Historiens anciens. Historiens grecs. »
le mérite seulement de rapprocher des temps, des lieux et des styles différents , ce qui pourtant est déjà un avantage ; ils famil
nombreux, Sans ordre ils s’avançaient d’un pas impétueux. D’un éclat différent mon camp frappait leur vue : Mon armée en silence
afiquer lâchement des intérêts de la patrie. Si vous m’avez, sous ces différents rapports, accordé quelque supériorité sur les aut
85 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VIII. de la disposition. — unité, enchainement des idées  » pp. 98-117
raignent de perdre des pensées isolées, fugitives, et qui écrivent en différents temps des morceaux détachés, ne les réunissent ja
qui régit, l’idée finale où tendent, sous des formes et par des voies différentes , toutes les pensées particulières. Elle fait aper
être un. Elle délasse l’esprit, en lui présentant des objets toujours différents , et elle lui laisse la liberté de se livrer à tou
86 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Chateaubriand, 1768-1848 » pp. 409-427
as eu le temps de visiter. Vous sentez que ces ruines doivent prendre différents caractères, selon les souvenirs qui s’y rattachen
à travers les rameaux, Une clarté douteuse et des jours inégaux ; Des différents objets la couleur affaiblie, Tout repose la vue,
eurs, Suspendus sur les eaux, groupés sur les montagnes, Mille arbres différents , dans ces riches campagnes, Charmeront tes regard
87 (1867) Rhétorique nouvelle « Deuxième partie. L’éloquence du barreau » pp. 146-
infinis. Comme le même souffle de vent retentit avec des modulations différentes en passant de la plaine à la montagne et de la mo
nts de la palestre aux jeux violents du Cirque, tant le spectacle est différent . Lisez les premières légendes de Rome, à leur cou
e, les Grecs et les Latins semblent avoir confondu ces deux genres si différents . En Grèce, c’est le raisonnement qui domine au ba
88 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Notes. Pour l’intelligence des exemples cités dans ce troisième volume. — A — article » p. 401
qui fait partie de celui de Venise. Les auteurs anciens leur donnent différens noms, selon les divers lieux où elles s’étendent.
89 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre II. Du genre didactique. » pp. 161-205
tique ? Les ouvrages qui rentrent dans ce genre sont susceptibles de différentes formes. Le poète peut faire choix d’un sujet inst
tique. Nous consacrerons les sept articles suivants à l’examen de ces différents poèmes. Article Ier. Du poème didactique pr
ique exige un ordre du moins général, une méthode qui, en offrant les différents préceptes enchaînés sans confusion, donne en même
ainte république, Maint royaume, maint peuple, et vous profiterez Des différentes mœurs que vous remarquerez : Ulysse en fit autan
90 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre premier. Division générale. »
e consume en s’échappant. Lamartine. Le génie peut être inspiré par différentes causes : tantôt il s’inspire de lui-même, par la
rce que ce ne sont que les manifestations diverses d’une même force à différents degrés. Le sublime en général est une puissance d
91 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — La Bruyère. (1646-1696.) » pp. 91-100
uables qui les distinguent les unes des autres ; ils confondent leurs différents âges ; ils n’y voient rien qui marque assez pour
tiles à l’Etat, et leurs discours de cinquante ans n’ont pas un effet différent de celui qu’aurait pu produire un silence aussi l
92 (1868) Morceaux choisis des écrivains contemporains à l’usage des classes supérieurs de l’enseignement classique et spécial. Prose et poésie
sur cela deux questions à vous faire, dont chacune embrasse deux cas différents . Première question. Entendez-vous que la déclarat
t. « L’église Saint-Pierre, dit-elle, produira sur vous un effet tout différent  : vous la croirez d’abord moins vaste qu’elle ne
de la nature, ou des rapports d’utilité pour l’homme, déterminent les différentes migrations des animaux. Les oiseaux qui paraissen
sparu. La vue dont on jouit en marchant le long de l’Eurotas est bien différente de celle que l’on découvre du sommet de la citade
ollines détachées du mont Hymette en surmonte le niveau, et forme les différentes hauteurs sur lesquelles Athènes plaça peu à peu s
démone. Sparte et Athènes ont conservé jusque dans leurs ruines leurs différents caractères98 : celles de la première sont tristes
i renferment en eux-mêmes d’autres murmures ; chaque feuille parle un différent langage, chaque brin d’herbe rend une note partic
conforme à son rang ; elle traitera avant un mois dans une situation différente . Elle s’est laissée aller à des irritations qu’on
st le seul qui ait dit clairement : « Je suis Dieu. » Ce qui est bien différent de cette affirmation : « Je suis un Dieu », ou de
e l’enthousiasme des soldats et la charité chrétienne, qui sont aussi différents que leur cause ! Mais enfin il fallait ma présenc
sang du roi. Deux corps de cavalerie, s’avançant dans deux directions différentes , dispersèrent lentement la foule. L’échafaud deme
e l’éloquence ; ou du moins l’éloquence qu’il conçoit lui paraît bien différente de cette facilité naturelle de parler, qui n’est
deux Chénier. Une tristesse uniforme se répand sur leurs destinées si différentes . Un intérêt particulier s’attachait à leur naissa
iode qui dessine avec aisance tous les replis de la pensée172. Des différents arts et de leur classification L’expression17
ues ; tous les ordres lui obéissent ainsi que tous les systèmes ; les différents âges de l’art lui sont égaux ; elle reproduit, s’
ées avec netteté ! Et quel peintre aussi qu’Homère, et, dans un genre différent , le Dante ! La musique seule a quelque chose de p
s les poésies, comment ne pas croire qu’il reconnaisse une loi morale différente de l’intérêt ? Comment admettre que d’un bout du
’en raison de leur utilité184, soumettons à son jugement deux actions différentes . Je crois de mon devoir de faire telle action ; s
ondateurs de la dynastie Carolingienne210, ne purent opérer entre les différentes parties de la Gaule, surtout entre le nord et le
ux prises, dans un combat simulé, des guerriers qui appartenaient aux différentes nations que Charlemagne avait le plus souvent fai
ous la tente. Dans l’autre armée, la nuit se passa d’une manière bien différente  ; tout entiers à l’exaltation patriotique et plei
bloqué par les troupes austrasiennes, était le théâtre de scènes bien différentes . Autant que sa grossière organisation le rendait
sténographie ont été publiées par ses élèves (3 vol., 1835-1842). Les différentes séries des Mélanges philosophiques de M. Jouffroy
sa riche et éclatante lumière. D’autres scènes, mais d’un genre bien différent , allaient bientôt s’offrir à Delille ; revenu en
e suivante le talent souple de C. Delavigne se révélait dans un genre différent . Mécontent des acteurs du Théâtre français, qui a
osophie au concours général, cherchait vers 1830, dans des directions différentes , l’emploi de ses rares facultés. Il essayait et a
e d’une dangereuse ignorance de soi-même. 10. Ces rapports entre les différents arts, et particulière ment entre la poésie et l’a
ubriand a jeté des vues si neuves sur la littérature, Celle étude des différentes expressions des passions humaines, selon le milie
randeur, l’héroïsme, la tendresse, la crainte, la majesté calme. Dans différents passages des symphonies de Beethoven on trouverai
ien que l’expression ne sert pas seulement à apprécier et classer les différents arts, mais encore les différentes écoles : de là
seulement à apprécier et classer les différents arts, mais encore les différentes écoles : de là un fort beau développement sur l’a
en âge. Il faut lire ce qu’il a écrit dans le quatrième Essai sur les différentes sortes de propriétés territoriales auxquelles se
erritoriales auxquelles se rattachaient des privilèges et des devoirs différent  » : les terres allodiales, les terres bénéficiair
ante. 244. On sera frappé de l’analogie que présente ce morceau avec différents passages de Pascal, dont il sera facile de le rap
93 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre IV. Genre dramatique. »
ésie dramatique n’appartient pas à un seul peuple ; on la rencontre à différents degrés chez toutes les nations. Elle naît d’elle-
troisième et quatrième acte que Molière porte ses grands coups. 6° Différentes espèces de comédies. La comédie emploie différ
s coups. 6° Différentes espèces de comédies. La comédie emploie différents moyens pour amuser ; de là deux espèces de comédi
94 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre I. — Défauts et qualités de la phrase »
Défauts et qualités de la phrase Nous venons de passer en revue les différentes constructions des phrases, et nous avons pu remar
encontrent, frappe son oreille d’une harmonie composée de mille lotis différents . L’air, embaumé par les fleurs, porte à son jeune
faire. » Il vaut mieux dans ce cas construire sa phrase d’une manière différente , afin, comme on dit, de tourner la difficulté. Tr
95 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre V. Cinquième espèce de mots.  » pp. 16-37
s nombre, ni personne, comme lire, être.   52. — Réciter de suite les différents modes d’un verbe avec tous leurs temps, leurs nom
a s’appelle conjuguer.   53. — Il y a en français quatre conjugaisons différentes , que l’on distingue par la terminaison de l’infin
sœur lisent.   67. — Deuxième remarque. Quand les deux sujets sont de différentes personnes, on met le verbe à la plus noble person
96 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VII. Des différents exercices de composition. »
Chapitre VII. Des différents exercices de composition. La première partie de
abandon, le même mouvement dans le style ; mais comme l’effet en est différent  ? « Madame de Longueville fait fendre le cœur, à
oulait, qu’on n’y a laissé passer ni fautes ni équivoque. Voici, dans différents genres, quelques modèles de lettres qui se recomm
elles perfections ne réunissait-elle point pour être à mon égard, par différents caractères, plus chère et plus précieuse ? Une pe
ple de narration, nous citerons trois morceaux de genres et de styles différents . Combat de Mérovée contre le chef des Gaulois. «
97 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — De la ponctuation. »
uce, patiente, bienfaisante. La virgule sert encore à distinguer les différentes parties d’une phrase. Exemple : L’étude rend sav
98 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »
n peut conclure que chaque homme pensant et s’exprimant d’une manière différente , il y a à peu près autant de genres de style qu’i
t souvent obligée de se servir du même terme pour exprimer des choses différentes . La plus riche est celle qui a le moins besoin de
ratoire par laquelle un mot est pris dans la même phrase en deux sens différents . C’est un vrai jeu de mots, que l’on doit bannir
e dans les actions d’un tel homme ? Chaque mot indique une opération différente , et toutes ces pensées accessoires réunies autour
ortifier une idée, on met en opposition une seconde idée, tout-à-fait différente , mais qui a des analogies frappantes avec la prem
t dit de la Reine d’Angleterre fuyant de son royaume : O voyage bien différent de celui qu’elle avait fait sur la même mer, lors
ots font attendre autre chose. J’éprouve cependant un sentiment bien différent  ; et si je sais humilié, gardez-vous de croire qu
peuvent être combattues ; il contient deux ou plusieurs propositions différentes dont on laisse le choix à l’adversaire, de telle
, etc. C’est étrangement abuser du sublime. Il est vrai qu’il naît de différentes sources, mais il est toujours le même, c’est-à-di
99 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
de là vient que de la même chose il peut y voir plusieurs définitions différentes et dont chacune aura sa vérité et sa justesse rel
ille beautés. Nous faisons en France peu d’usage de l’allégorie, bien différents en cela des peuples orientaux, dont cette composi
brièveté énergique d’expression dans les deux hémistiches ; harmonie différente appropriée, l’une à la force, l’autre  à ta faibl
s préceptes spéciaux. On peut puiser une description à quatre sources différentes  : 1° dans la nature, en représentant quelque scèn
100 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIII. du corps de l’ouvrage. — argumentation, confirmation, réfutation  » pp. 175-188
où ils font ressortir l’éloquence des livres qui présente souvent les différents genres. Ils pourraient répondre que, par là même,
tratif, pour imiter ou fuir les exemples loués ou blâmés ; 3° sur les différents points de la durée : la délibération porte toujou
/ 250