/ 346
1 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « Introduction » pp. -
plusieurs mots empruntés aux vainqueurs. C’est ainsi que land (terre) devint lande, pays stérile ; buch (livre), bouquin ; ros
que de huit années, toute la Gaule avait cessé d’être une nation pour devenir une province romaine. Par les violences ou l’habi
r là que l’Église dut expliquer en langue vulgaire les textes sacrés, devenus alors inintelligibles pour des générations illett
reront en patois, vers le temps où les grands feudataires, eux aussi, deviendront à leur tour vassaux des Capétiens. Mais cette cri
longue, demeure constamment supprimée. Par exemple blasph(ĕ)máre est devenu blasmer ou blâmer. 3° Enfin, la consonne médiane,
oire littéraire de la langue romane, jusqu’à l’heure décisive où elle devient le français. xe , xie et xiie  siècles. S’il ét
religieuse s’alliant à la bravoure chevaleresque, l’héroïsme chrétien deviendra l’inspiration des puissantes ébauches qu’on appel
a cour anglo-saxonne de Guillaume le Conquérant et de ses successeurs devient le principal foyer de ces récits empruntés, pour
oi Arthus. Nous lui devrons le vers de douze pieds, l’alexandrin, qui deviendra le mètre français par excellence. A la même famil
s les écoles. Plus disciplinée, elle tend à prendre des habitudes qui deviendront des règles. Avec les Normands, elle s’est répandu
acieuses ; on sent que les mœurs s’adoucissent. L’homme de guerre est devenu chevalier ;son épée semble moins lourde, son armu
anément. Cependant, la papauté, dont les domaines s’étaient agrandis, devenait ou prétendait devenir l’arbitre de l’Europe ; ses
papauté, dont les domaines s’étaient agrandis, devenait ou prétendait devenir l’arbitre de l’Europe ; ses milices, répandues pa
qu’un regain d’arrière-saison. Les petits genres, les pièces de cour deviendront de plus en plus à la mode ; la ballade préparera
qui se prépare. Mais, en attendant que cette effervescence d’un chaos devienne féconde, il nous faut franchir des années stérile
alors qu’enfermées jusque-là dans l’ombre des cloîtres, les sciences devinrent séculières, et se produisirent au grand jour, grâ
es arrêts et actes publics, il n’aura plus qu’à fixer sa syntaxe pour devenir l’interprète de toutes les idées universelles qui
e moitié du xiiie  siècle, n’appartenaient pas aux sources germaines, devenues françaises et chrétiennes. Ils se rattachaient au
2 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre XI. De l’orthographe. » pp. 53-58
us, tu reçus, il reçut, nous reçûmes, vous reçûtes, ils reçurent. Je devins , tu devins, il devint, nous devînmes, vous devînt
s, il reçut, nous reçûmes, vous reçûtes, ils reçurent. Je devins, tu devins , il devint, nous devînmes, vous devîntes, ils dev
, nous reçûmes, vous reçûtes, ils reçurent. Je devins, tu devins, il devint , nous devînmes, vous devîntes, ils devinrent.
s, vous reçûtes, ils reçurent. Je devins, tu devins, il devint, nous devînmes , vous devîntes, ils devinrent. Futur de l’ind
. Je devins, tu devins, il devint, nous devînmes, vous devîntes, ils devinrent . Futur de l’indicatif. 160. — Il se termin
çusses, il reçût, nous reçussions, vous reçussiez, ils reçussent. Je devinsse , tu devinsses, il devînt, nous devinssions, vous
ssions, vous reçussiez, ils reçussent. Je devinsse, tu devinsses, il devînt , nous devinssions, vous devinssiez, ils devinssen
ussent. Je devinsse, tu devinsses, il devînt, nous devinssions, vous devinssiez , ils devinssent. Remarquez que les secondes perso
nsse, tu devinsses, il devînt, nous devinssions, vous devinssiez, ils devinssent . Remarquez que les secondes personnes plurielles
3 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Mignet. Né en 1796. » pp. 504-512
s historiens. » On sait que, nommé à l’Académie française en 1836, il devint secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences m
la Providence : telle est aujourd’hui sa mission. Par là, l’histoire devient un spectacle plein d’émotions et une science féco
s des volontés particulières ; en un mot, monsieur, c’est par là que, devenue , comme vous le désirez, une science avec une mého
ité des lettres dans la carrière des affaires. Leur forte culture est devenue plus nécessaire encore aujourd’hui qu’autrefois,
umières ; découvrit l’identité du fluide électrique et de la foudre ; devint membre de l’Académie des sciences de Paris et de
et, au bout de quelques générations, ce qui était le génie d’un homme devient le bon sens du genre humain, et une nouveauté har
re. — J. B. Rousseau.) « L’histoire, quand elle est bien enseignée, devient une école de morale pour tous les hommes. Elle dé
ions celle qui a produit le plus d’ouvrages excellents. Sa langue est devenue la langue de l’Europe ; tout y a contribué : les
se de Mazarin, à qui l’on ambitionnait de plaire ; Madame d’Olbreuse, devenue duchesse de Zell, qui porta en Allemagne toutes l
4 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre second. Définition et devoir de la Rhétorique. — Histoire abrégée de l’Éloquence chez les anciens et chez les modernes. — Chapitre II. De l’Éloquence chez les Grecs. »
ues de la Grèce, pour rencontrer des traces sensibles de l’éloquence, devenue l’art de persuader. Mais il faut convenir aussi,
oquence des Athéniens acquérait cette vigueur, cette énergie qui sont devenues son caractère distinctif, et qu’elle n’eût point
qu’ajouter à l’ardeur naturelle des Athéniens pour l’éloquence ; elle devint alors un art qui eut ses règles et ses professeur
’ils s’étaient engagés à prouver, l’art de l’éloquence ne tarda pas à devenir celui des subtilités sophistiques. On peut donc l
ssa la rhétorique avec succès, et eut l’art de concilier deux choses, devenues presque inconciliables depuis, la fortune et la r
e son pays, et travailla quarante ans à ranimer la fierté d’un peuple devenu , par sa mollesse, le complice de ses tyrans. Déda
sibles d’exécution. Est-il étonnant que de pareilles harangues soient devenues , entre ses mains, des chefs-d’œuvre de force et d
5 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Sainte-Beuve. Né en 1804. » pp. 566-577
lundi eussent fait les délices de l’épicurien Montaigne, et seraient devenues son Plutarque français. Nul n’a plus contribué à
es connaisseurs délicats, à élargir le temple du goût, en sorte qu’il devienne une église universelle, où se rencontrent tous le
n et d’élégance, indépendamment du caractère même et de la flamme, on deviendra classique, c’est croire qu’après Racine père, il
en le rebâtissant, il suffit simplement de l’agrandir, en sorte qu’il devienne le panthéon de tous les nobles humains, de tous c
eux qui ont su causer quoiqu’ils aient chanté : Pope, Despréaux, l’un devenu moins irritable, l’autre moins grondeur ; Montaig
it qu’un jour dans la pleine jeunesse du monde. Leurs trois noms sont devenus l’idéal de l’art : Platon, Sophocle et Démosthène
à juger les choses mêmes de l’esprit sont déjouées ; l’étonnement est devenu une habitude ; nous marchons de monstres en monst
in tout à fait dépassé et laissé derrière. Les moules, fixés à peine, deviennent aussitôt trop étroits et insuffisants. Aussi, j’y
les Grecs, se sauvent le plus aisément aujourd’hui. Les marbres sont devenus comme les garants des livres. Phidias a été inspi
6 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Montesquieu, 1689-1755 » pp. 235-252
tendue et de profondeur à quelques endroits de mon Esprit ; j’en suis devenu incapable : mes lectures m’ont affaibli les yeux 
e que vous voyez là. C’est un homme qui n’est bon à rien, et qui nous devient fort à charge, parce qu’il ne travaille point pou
favoris une formidable autorité au dehors, toute la sagesse du sénat devint inutile, et la république fut perdue. Ce qui fait
respect, n’était qu’un amour de l’égalité. Les peuples d’Italie étant devenus ses citoyens, chaque ville y apporta son génie, s
oupe de quelques séditieux ; l’autorité du peuple, ses lois, lui-même devinrent des choses chimériques, et l’anarchie fut telle q
ensevelis les uns auprès des autres. Il est vrai que les lois de Rome devinrent impuissantes pour gouverner la république ; mais
e toujours, que de bonnes lois, qui ont fait qu’une petite république devient grande, lui deviennent à charge lorsqu’elle s’est
onnes lois, qui ont fait qu’une petite république devient grande, lui deviennent à charge lorsqu’elle s’est agrandie : parce qu’el
rticuliers faisait le trésor public ; mais pour lors le trésor public devient le patrimoine des particuliers. La république est
vertu. Comment Carthage aurait-elle pu se soutenir ? Lorsque Annibal, devenu préteur, voulut empêcher les magistrats de piller
er.) 1. Pour tant que. En poésie, ainsi : Et toute ma grandeur me devient insipide, Tandis que le soleil éclaire ce perfide
7 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Villemain. Né en 1790. » pp. 479-491
isir parfois ses arrêts1. La critique Lorsque la critique est devenue nécessairement un genre de littérature ; souvent
esprit faible et impuissant, le bon goût se rappetisse, se rétrécit, devient craintif et superstitieux, et se proportionne à l
La Fontaine lui-même s’aperçoit1 des grandes actions du jeune roi, et devient flatteur pour le louer. Mais un ordre social, où
la religion qu’il appartenait de faire entendre son langage ; et elle devenait le plus magnifique ornement de ce règne, dont ell
 ; il avait compris que l’orateur de son siècle1 était né. Cette voix devint la consécration la plus imposante de toutes les g
ce sur toutes les formes que prit alors le génie littéraire. Ce génie devint grave, élégant et poli. Tout, dans les inventions
rer la vertu de Turenne. Quelquefois une idée perdue dans l’antiquité devenait le fondement d’un monument immortel. Bossuet avai
e qu’elles posaient devant vous. Quand la vérité du jour ou du moment devenait difficile à aborder en face, vous l’avez quelquef
8 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VIII. de la disposition. — unité, enchainement des idées  » pp. 98-117
’une même idée. Ce trait bien dégagé, cette idée énergiquement conçue devient , en quelque sorte, la séve qui circule jusque dan
ée se rattache bien à la dernière phrase du § 11 : « Presque toujours devenus les seuls objets de la censure publique, les gran
in des chemins frayés. Un instant ; je n’y suis plus. Et qu’est donc devenu le Pindare de tout à l’heure, le poëte qui, prena
tous les autres vices. 26. Mais ce premier ecueil de la vie humaine devient comme l’écueil privilégié de la vie des grands. D
s’oppose aux passions des grands : aussi la facilité des passions en devient un nouvel attrait ; devant eux toutes les voies d
si loin et qui ne sauraient venir jusqu’à eux ; et, presque toujours devenus les seuls objets de la censure publique, ils sont
ire, d’eux-mêmes ; leurs ancêtres ont travaillé pour eux ; le plaisir devient , pour ainsi dire, l’unique soin qui les occupe ;
n’ont pas goûté l’amertume ; le sang et les travaux de leurs ancêtres deviennent le titre de leur mollesse et de leur oisiveté ; l
e au mérite ; et souvent l’époque glorieuse de l’élévation d’une race devient , un moment après, elle-même, sous un indigne héri
gne avaient surpassé ceux de tous les rois d’Orient : un fils insensé devient le jouet de ses propres sujets, et voit dix tribu
9 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fénelon. (1651-1715.) » pp. 101-109
ions étrangères : retenu en France par la délicatesse de sa santé, il devint le précepteur du duc de Bourgogne ; et l’on sait
tié dont son âme tendre était avide1, à l’exercice d’une bienfaisance devenue proverbiale et à la pieuse direction de son diocè
et grossière prend toutes les formes les plus diverses, et elle seule devient tour à tour tous les biens que nous lui demandons
en mille beaux objets qui charment les yeux : en une seule année elle devient branches, boutons, feuilles, fleurs, fruits et se
e terroir si ingrat qui n’ait quelque propriété. Les marais desséchés deviennent fertiles ; les sables ne couvrent d’ordinaire que
Tout ce que la terre produit, se corrompant, rentre dans son sein, et devient le germe d’une nouvelle fécondité. Ainsi elle rep
faire signifier un beau sens avec brièveté et délicatesse ; les mots deviennent tout nouveaux par l’usage que vous en faites2. Ma
10 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Regnard. (1655-1709.) » pp. 242-253
rante ans que de retour en France, et fixé près de Paris, il songea à devenir auteur. Une fortune aisée, dont il usait largemen
sous-fermier ? Je ferais mon chemin ;… et que sait-on ? Peut-être Je deviendrais un jour aussi gras que mon maître ; J’aurais un b
bijoux ; sa poche est un trésor ; Sous ses heureuses mains le cuivre devient or1 Hector. Et l’or devient à rien2……… …………… A
or ; Sous ses heureuses mains le cuivre devient or1 Hector. Et l’or devient à rien2……… …………… A ce qu’on peut juger de ce disc
Je veux me poignarder : la vie est un fardeau, Qui pour moi désormais devient insupportable. Hector. Vous la trouviez pourtant
ureux ! Sa poche est un trésor ; « Sous ses heureuses mains le cuivre devient or », Disiez-vous. Valère. Disiez-vous.Ah ! je
verbiale, faire une école. 1. Cette expression, alors familière, est devenue basse : elle ne serait plus admise. On dirait, pa
11 (1853) Exercices de composition et de style ou sujets de descriptions, de narrations de dialogues et de discours
e leur fils ; il prend la place et le nom de Gaston ; on rend Gaston, devenu Jacquot, à sa nourrice, qui l’emmène dans son vil
à sa nourrice, qui l’emmène dans son village. 3e partie. Voilà Gaston devenu un pauvre petit paysan ; il garde les moutons ; i
n qu’il lui donna ; les heureux effets qui en résultèrent. Joseph est devenu un jeune homme d’une profonde instruction et d’un
s son rôle, que ce personnage, naguère si pauvre, est un homme infâme devenu tout à coup immensément riche par de mauvais moye
lité de secrétaire, et il eut soin de l’avenir de ce jeune homme, qui devint un diplomate distingué. 34. L’ennui. Sujet
ourne après avoir déposé en sûreté entre leurs bras son ancien ennemi devenu son ami le plus dévoué.    L’historien de Thou, q
avait pris l’habitude de faire un bon usage du temps et de l’argent, devient le modèle des jeunes gens et le bienfaiteur de so
riotisme qui ont rendu son nom immortel ; et, grâce à lui, Lacédémone devint le premier État de la Grèce. Tandis qu’il était o
; c’est ainsi que d’un jeune homme emporté, téméraire et farouche, il devint un homme sage, raisonnable et généreux. » Ce fai
ouit. En recouvrant ses sens, il prononça ces mots : « Je jure, si je deviens roi, de ne jamais faire souffrir à personne ce qu
en ce moment : jamais personne ne périra par mes ordres. » Frédéric, devenu roi, tint ce serment, et n’ordonna jamais la mort
ur le noble animal ; sa victoire sur le dragon. Le lion reconnaissant devient pour son sauveur un compagnon fidèle. Tableau ; d
mis fin aux jours de cet enfant, parce que, s’il eût vécu, il serait devenu malheureux et coupable. » Almanzor recueille le f
olgorouki. Menzikoff8, né dans la condition la plus obscure, était devenu le favori de Pierre le Grand, czar de Russie, qui
e de toutes parts des renforts si nombreux que le succès de ses armes devient infaillible. Alors il propose la paix à son noble
e, la seconde au fait qui va suivre. Vingt-deux ans après, ce prêtre, devenu pape, sous le nom de Pie IX, se rend incognito à
t l’Italie avec une fureur incroyable. Sylla finit par l’emporter, et devint maître absolu de Rome et de tout l’Empire romain,
ières et de larmes, obtient qu’on laissera vivre cet enfant. Agésilas devint un héros et fut le sauveur de son pays. Les élève
s’inquiète de ne pas voir au milieu d’eux son libérateur ; qu’est-il devenu  ? Des officiers, des soldats, avec des torches, p
était coupable. Cet homme illustre refusa, en prononçant ces paroles devenues célèbres : « Il est plus aisé de commettre un cri
champ. Quelques années plus tard, le prince, par la mort de son père, devient roi : il envoie chercher le président. Il le reme
rois d’Angleterre porte le titre de prince de Galles. Ce jeune prince devenu roi porta le nom de Henri V. Son père, Henri IV,
Rodolphe le Fainéant, les comtes de Vienne, seigneurs très-puissants, devinrent indépendants, et acquirent successivement, par co
st une pièce d‘or anglaise qui vaut 26 fr. 47 c. Jacques II (Stuart), devenu roi d’Angleterre en 1685, régna au milieu des tro
va expirer ; ses compagnons l’entourent. Il s’inquiète de ce que vont devenir les prisonniers on lui apprend qu’ils vont être f
e. De ce jour, la Lithuanie et la Pologne furent unies ; la Lithuanie devint chrétienne. Jagellon fut roi de Pologne sous le n
e. Peu de temps après, Constantin embrassa la religion chrétienne, et devint seul maître de l’empire romain16. 104 et 105.
était resté fidèle. Don Jayme était le second fils de Pierre III. Il devint roi après son père et son frère aîné, Alphonse, e
me Milville d’accepter la moitié de sa fortune et de lui permettre de devenir le père de ses enfants. L’exquise bonté du cœur d
toute son armée à Xérès ; sa destinée est restée inconnue. L’Espagne devint la proie des Mahométans. Sujet. Comblé par les va
ur goûter ce funeste plaisir, que n’a-t-il pas sacrifié ? Son nom est devenu infâme. Il a fait le malheur de sa patrie : l’Esp
fait connaître la réponse qu’il a reçue. Pour n’être pas contraint à devenir coupable, il s’exile pour jamais de cette patrie
périr. Il tyrannisa l’Arménie, qui n’obéissait qu’à regret à un homme devenu roi par un crime. Les Parthes le chassèrent, mais
e rentra, plus terrible que jamais et ardent à se venger. Sa tyrannie devint tellement intolérable qu’une révolte éclata. Rhad
ongés dans l’ivresse, pourront à peine se défendre ; leur nombre leur deviendra inutile ; leur défaite entraînera la chute de la
ds qui unissaient le principal du collège à cet enfant, dont il était devenu comme le second père en l’admettant parmi ses dis
é, par sa bravoure et par son adresse, au souverain pouvoir, et était devenu maître de Syracuse et de presque toute la Sicile 
ation, Eudoxe prouvera que cette accusation, si absurde en elle-même, devient bien plus absurde encore quand elle pèse sur l’ai
qui est honteux et injuste n’est jamais vraiment utile, et finit par devenir funeste : le projet de Thémistocle finirait par e
un autre qui suppose son exhérédation sans qu’elle ait été prononcée, devient nul. La seconde partie de la confirmation embrass
ans ; il s’empara aussi de l’Anjou, du Maine et de la Touraine. Jean, devenu l’objet de l’exécration universelle, abandonné et
6. Discours adressé à Clovis II. Sujet. Clovis II, roi des Francs, devenu majeur et affranchi de la tutelle de sa mère Nant
uniquer avec son père. Quinze mois après, Alphonse mourut. Don Pèdre, devenu roi, se fit livrer par le roi de Castille les tro
célèbre par ses exploits et par ses victoires sur les Volsques, mais devint odieux au peuple romain par son orgueil. Le peupl
et qui le perdit ; car ce meurtre souleva tout le monde ; la révolte devint générale, et Henri III fut assassiné à son tour d
on glaive dans le sein du roi. La nuit suivante, Rosamonde et Elmige, devenus époux, s’enfuirent à la hâte ; poursuivis par les
ur lui apprendre à pêcher. Je m’étais aussi exercé au tir, et j’étais devenu chasseur assez habile. Mon frère me suivait et il
12 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre VI. Des éloges funèbres. »
récit qu’on en fait l’a-t-il convaincu de sa faiblesse ? envieux, il devient aussitôt incrédule. Mais puisque cette institutio
. C’est une beauté réelle. Que le cœur en soit épris ; que l’amour en devienne plus actif, à mesure que la connaissance en devie
; que l’amour en devienne plus actif, à mesure que la connaissance en devient plus parfaite ; que la mémoire vous redise tous l
s pleurons. Le reste sera payé par la reconnaissance à leurs enfants, devenus dès ce moment les vôtres, devenus les enfants de
la reconnaissance à leurs enfants, devenus dès ce moment les vôtres, devenus les enfants de la république qui les nourrira jus
13 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre IV. Beautés morales et philosophiques. »
rompé des faux biens dont la poursuite lui semble trop pénible ou lui devient fastidieuse, se replie sur lui-même et se renferm
fortune réelle ? et le livre précieux que nous venons de parcourir ne deviendrait -il pas nécessairement la théorie du désespoir et
l même qu’ils irritaient ? Où serait donc le prix de la vertu, et que deviendraient les espérances du juste, si ce triomphe momentané
echerche et de la démonstration d’une seule vérité, qui, il est vrai, devient le principe de beaucoup d’autres. Ici, au contrai
cours de morale d’autant plus utile, d’autant plus susceptible de le devenir , que toute l’amertume des leçons y est heureuseme
eur est plus triste encore que la misère ; Lui-même il se déchire, et devient tour à tour De son cœur inquiet la proie et le va
se et la ranime, Et par l’utile effort d’un soin toujours nouveau, En devient l’économe et non pas le fardeau. (Prov. ch. 28.
e sont-ils bien le rôle et le devoir de l’homme sur la terre ? et que deviendrait la société, si cette étrange philosophie était ce
possible de séparer nos destinées des leurs ; c’est que leurs misères deviennent les nôtres, ainsi que leurs espérances ; c’est qu
14 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre V. Du Style en général, et de ses qualités. »
endre : il faut donc commencer par se bien entendre soi-même, et l’on deviendra clair et facile pour les autres. Avant donc que
le dire arrivent aisément. (Boileau). Ce principe est si naturel, et devient d’une exécution si indispensable, qu’il semblerai
it pas assez ; et de peur d’être trop simple, on se fait une étude de devenir obscur. Rien de plus mal entendu que cette affect
n, qui conduit souvent dans l’obscurité : J’évite d’être long, et je deviens obscur. (Boileau). Il y a un milieu à prendre en
re ou dans le cœur de grandes pensées ou de beaux sentiments : ce qui deviendrait impossible sans son secours. Est brevitate opus,
ulùm sepultæ distat inertiæ Celata virtus. Cette précision cependant devient inutile à celui qui a besoin qu’on lui explique c
15 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XVI. des qualités essentielles du style. — clarté, pureté  » pp. 217-229
majorité répond avec Dandin : C’est le laid ; et l’écrivain obscur ne devient jamais populaire. Le vrai talent est de contenter
ntôt, c’est l’affectation de la brièveté : J’évite d’être long et je deviens obscur ; ou bien, tout au contraire, la diffusio
habitude, et cette habitude, une fois enracinée dans les esprits, est devenue ce qu’on appelle le génie de la langue, c’est-à-d
us aujourd’hui que pour les indolents et les inhabiles, et néologisme devient synonyme de paresse ou d’ignorance. La preuve en
se garder encore de les détourner de leur sens, car un terme déplacé devient souvent un barbarisme dans la phrase où il se gli
le à celles du xviie , conclut que de l’un à l’autre notre langue est devenue plus grammaticale et moins française. Et avant eu
16 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Bruyère 1646-1696 » pp. 100-117
anité l’a fait honnête homme, l’a mis au-dessus de lui-même, l’a fait devenir ce qu’il n’était pas. L’on juge en le voyant qu’i
de n’être au lit que pendant la nuit : elle lui demande pourquoi elle devient pesante, et quel remède ; l’oracle répond qu’elle
, quelqu’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par les péages de vos rivières, achètera un
’ils ne connaissent point. L’homme d’esprit, de mérite, ou de valeur, devient en un instant un génie de premier ordre, un héros
e cherche, par la connaissance de la vérité, à régler mon esprit et à devenir meilleur. Entrez, toutes les portes vous sont ouv
’autorité, l’indépendance, le plaisir, les joies, la superfluité. Que deviendront ces modes quand le temps même aura disparu ? La v
chi n’est pas le riche, et l’homme ruiné n’est pas le pauvre. Phédon, devenu millionnaire, a bien “l’ample mouchoir” de Giton,
ne réussissent pas. Quant à Giton ruiné, ne croyez pas non plus qu’il devienne , du jour au lendemain, le Phédon de La Bruyère, “
17 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Massillon, 1663-1742 » pp. 205-215
stingués ; entré en 1681 dans la savante congrégation de l’Oratoire ; devenu professeur de rhétorique au séminaire de Saint-Ma
leva sur le bouclier militaire et les proclama souverains. Le royaume devint ensuite l’héritage de leurs successeurs ; mais il
princes mêlent à l’autorité, loin de l’étendre, l’affaiblissent ; ils deviennent moins puissants dès qu’ils veulent l’être plus qu
. Le temps, ce dépôt précieux que le Seigneur nous a confié, est donc devenu pour nous un fardeau qui nous pèse et nous fatigu
rs qui contrediraient leurs desseins : on étouffe des répugnances qui deviendraient bientôt des crimes. Des parents barbares et inhum
tons même des mains de la souveraineté et de la sagesse divine ; nous devenons à nous-mêmes nos guides et nos soutiens ; semblab
18 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre premier. Objet du genre judiciaire. »
par conséquent. Il s’attache donc essentiellement à tout ce qui peut devenir dans l’homme le mobile d’une action ; il parle au
e formant de bonne heure l’habitude d’un style précis et correct, qui deviendra leur manière naturelle de s’exprimer, quand la mu
contraire, l’habitude d’un style lâche, diffus et incorrect, il leur deviendra impossible de s’énoncer jamais avec élégance et é
r. Mais si la narration exige ici plus de concision, l’argumentation, devient nécessairement plus diffuse. Dans les assemblées
19 (1867) Rhétorique nouvelle « Troisième partie. la rhétorique » pp. 194-
s professons, l’erreur peut sous elle tuer la vérité. L’éloquence est devenue entre nos mains une véritable escrime, dont les l
rience, pour un résumé des pratiques les plus excellentes, alors elle devient utile ; elle abonde en analyses intéressantes et
moments de crise où les règles communes de l’attaque et de la défense deviennent inutiles : la seule règle alors consiste à suivre
détails (aujourd’hui les rapports entre les hommes et les choses sont devenus si compliqués qu’il n’est pas un cerveau humain c
uait comme hésitant et en quête de son lit, grossi par ses affluents, devient un vaste fleuve qui bat triomphant ses piliers de
t s’anime, il se fortifie de ses affluents, qui sont les preuves ; il devient lui aussi un fleuve qui renverse tous les obstacl
adictoire des faits et des preuves ; quelquefois, bien conduite, elle devient entre leurs mains la plus forte et la plus convai
cte que votre narration aura été plus habile, et votre éloquence même deviendra une arme que votre adversaire tournera contre vou
images saisissantes : son argumentation prend un corps et ses preuves deviennent des tableaux. Il ne démontre pas, il peint, il pe
’état actuel de nos mœurs judiciaires, de pareilles mésaventures sont devenues impossibles. Le goût français, ami de la simplici
aux portes de la ville. Elle personnifie les abstractions. Un combat devient un juge qui tient dans ses mains le sort de deux
marche triomphante de son raisonnement, que l’oreille, à l’entendre, devient la dupe de l’esprit satisfait. Le talent de l’art
s ou les douairières du faubourg Saint-Germain : mais ces perles sont devenues bien rares depuis l’invasion des Béotiens. Que l’
’elle fait parler ou agir : arrivée à la discussion des preuves, elle devient aiguë et pénétrante ; elle imprime, comme avec un
20 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Thiers Né en 1797 » pp. 265-270
des fortifications. Ingénieur, artilleur, bon officier de troupes, il deviendra en outre géographe, et non géographe vulgaire, qu
les hommes à la guerre ne sont pas des machines ; au contraire, ils y deviennent plus sensibles, plus irritables qu’ailleurs, et l
oëte, savant, orateur médiocre aussi ; mais si le génie s’en mêle, on devient sublime. Penser fortement, clairement, au fond de
ions où la nature des lieux seconde son caractère résistant ; mais il devient faible si on le force à marcher, à attaquer, à va
21 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Beaumarchais, 1732-1799 » pp. 344-356
à jouer un rôle retentissant : cette mince affaire de quelques louis devient par son adresse une question de liberté publique
t les frondeurs de tous les temps. Un valet de comédie, un aventurier devint un tribun qui proclama les droits ou les prétenti
retient comme des vers. Nul n’a mis en circulation plus d’épigrammes devenues proverbes. On peut lui appliquer ce trait : « qui
re accusé par lui pour être présumé honnête, d’être son protégé, pour devenir à bon droit suspect : donne-moi Marin 1 « Que si
n appelât des tiers, ils n’ont pas entendu que ces défenseurs modérés deviendraient impunément des insolents privilégiés. C’est dégra
le premier président Nicolaï ; cette réticence envers un nom respecté devient un nouveau trait d’éloquence. La manière dont ce
22 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — J. B. Rousseau. (1671-1741.) » pp. 254-266
ira ce fortuné coupable4, Tout chargé des liens de son iniquité ! Que deviendront alors, répondez, grands du monde, Que deviendront
son iniquité ! Que deviendront alors, répondez, grands du monde, Que deviendront ces biens où votre espoir se fonde, Et dont vous
dont vous étalez l’orgueilleuse moisson ? Sujets, amis, parents, tout deviendra stérile5 ; Et, dans ce jour fatal, l’homme à l’ho
nt le juste autrefois sentit le poids fatal : Ce qui fit leur bonheur deviendra leur torture ; Et Dieu, de sa justice apaisant le
  Reviens du moins pour hâter mon trépas.         « Ce triste cœur, devenu ta victime,         Chérit encor l’amour qui l’a
23 (1854) Éléments de rhétorique française
e style aux jeunes gens des deux sexes, qui, n’étant point destinés à devenir orateurs, ne doivent faire usage de l’art de parl
t aux affaires, doit tendre à se dégager des ornements inutiles, pour devenir le langage de la raison et du bon sens. Les exemp
xigé des ornements ; et ce qui n’était qu’un instinct, un besoin, est devenu un art et une jouissance. Voilà jusqu’où le temps
rales ; cependant de savants étymologistes, tout en convenant qu’elle devient plus obscure dans ces différents cas, prétendent
encore au berceau. A mesure que les langues firent des progrès, elles devinrent plus abondantes, et se dépouillèrent en partie de
recours à des allusions et à des comparaisons continuelles ; le style devint plus précis, et en même temps plus simple, la soc
mpétuosité de ses penchants naturels ; les relations entre les hommes devinrent plus étendues et plus fréquentes : alors tout cet
raits et des vêtements de l’assassin ou de la victime ; et ce tableau devenait un acte d’accusation dressé contre le meurtrier.
onneur de cette invention aux Phéniciens, de qui ils l’avaient reçue. Devenu aussi simple, l’art décrire fut bientôt porté à s
langues, enrichies par le temps etperfectionnées par l’usage, purent devenir immortelles, autant du moins qu’il est permis de
du discours ; c’est elle qui lui donne toute sa force ; par elle, il devient la pièce essentielle d’une phrase ou d’une propos
arties de ce vaste pays, et les colonies romaines dont il fut couvert devinrent autant d’écoles où les Gaulois apprirent les lois
itants des provinces (l’an 212 de l’ère chrétienne), les lois de Rome devinrent le droit commun dans presque toute la Gaule ; la
latine ne fut pas complètement bannie du pays, parce que les Francs, devenus maîtres de la Gaule, ne firent point comme les Sa
nciens monuments que nous possédions de cette langue romance, qui est devenue la langue française, sont le serment de Louis le
e génie de la conversation était tourné a la plaisanterie ; la langue devint très-féconde en expressions burlesques ou naïves,
et les médecins. Malherbe répara un peu le tort de Ronsard. La langue devint plus noble et plus harmonieuse par rétablissement
des qualités que la langue française tient de sa nature, et qui sont devenues ses lois les plus inviolables, ses habitudes les
utres langues modernes, se permet de transposer les mots, au point de devenir quelquefois obscur dans les ouvrages de certains
religieuse observation des lois qui la constituent, notre langue est devenue la plus claire et la plus positive de l’Europe :
d une faible lueur, incessamment augmentée, qui annonce le jour et le devient bientôt. La lumière décomposée peint les nuages,
à notre intérêt particulier l’intérêt de nos semblables : alors elles deviennent coupables, et l’orateur ou l’écrivain serait crim
a passion calme et pure comme la raison : nos devoirs les plus saints deviennent nos voluptés les plus douces, et tout l’homme est
rendue enfin au peuple romain ! O institutions sacrées, qu’êtes-vous devenues  ? Un citoyen romain, dans une province romaine, a
e déchirer par ses craintes, trouve son supplice dans ses espérances, devient triste et malheureux au milieu de ses plaisirs ;
ns, des paroles ou de la situation de celui contre qui l’on parle, il devient un argument personnel. Quand Hermione, furieuse d
» Quintilien a blâmé avec raison abus des divisions multipliées, qui deviennent subtiles et minutieuses, ôtent au discours toute
isqu’elle est établie en Angleterre, et que le pays où elle règne est devenu sa patrie. Dans les vers de Corneille, le calme e
et l’on peut dire qu’il y aspire ; mais, d’un autre côté, il ne peut devenir simple particulier sans descendre : il est donc v
n’a jamais vécu que pour lui, se réveille, tout poudre qu’il est, et devient sensible, même sous ce drap mortuaire, au nom d’u
jour peut-être Vous nous gouvernerez. » Glaucon sut se connaître ; Il devint raisonnable, et, depuis ce jour-là, Il écouta, di
nt pas longtemps, et ils se hâtent de revenir au langage sérieux, qui devient plus énergique quand il est précédé de l’ironie.
, quelqu’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par les péages de vos rivières, achètera un
énéral, sans égard à l’expression ; puis, le son disposé de manière à devenir l’expression du sens. L’harmonie, considérée sous
eau sens. Introduits dans le langage parla nécessité, les tropes sont devenus un ornement, dont le style ne peut guère se passe
présent à l’audience contemple avec admiration. Eh bien ! que serait devenu ce mouvement oratoire, si Antoine avait eu l’habi
r imagination. Telle matière, stérile et bornée pour un esprit léger, devient inépuisable pour celui qui réfléchit. Outre les i
nu ; les bataillons enfoncés demandent quartier : mais la victoire va devenir plus terrible pour le duc d’Enghien que le combat
, il s’élançait dans la chambre avec une joie désordonnée. Cette joie devint de la fureur, lorsque Oswald voulut le faire sort
de l’école pour le produire dans le monde, à Paris. Le petit marquis devint orgueilleux, et Colin fut oublié. On donna au jeu
ncien ami d’enfance, qu’il avait oublié pendant sa prospérité, et qui devint son seul appui dans le malheur. Jeannot retourna
circonstances indifférentes au premier abord ; mais ces petits moyens deviennent , par la volonté de la Providence, la source des p
sur la plage, quand le cours du fleuve se ralentit, quand son bassin devient plus large ; les plus petits sont déposés plus ba
ion qui lui est étrangère ; il modifie sa pensée par ses regards ; il devient imitateur. Mais l’imitation des chefs-d’œuvre a c
rer la vertu de Turenne. Quelquefois une idée perdue dans l’antiquité devenait le fondement d’un monument immortel. Bossuet avai
es pensées. Si on les enchaîne étroitement, si on les serre, le style devient ferme, nerveux et concis ; si on les laisse se su
la fera passer de ce que l’on dit a ce que l’on va dire, et le style deviendra intéressant et lumineux. « Rien ne s’oppose plus
tre objet que la plaisanterie : alors l’art de dire de petites choses devient peut-être plus difficile que l’art d’en dire de g
e l’homme, et le peint tel qu’il est ; ainsi le ton de l’historien ne deviendra sublime que quand il fera le portrait des plus gr
l suffira qu’il soit majestueux et grave. Le ton du philosophe pourra devenir sublime toutes les fois qu’il parlera des lois de
ses projets, et adorer ses royales volontés. Une solennité politique devient une fête de famille : c’est le triomphe d’une élo
’une impression légère et confuse ; mais une lettre, une fois lancée, devient un monument éternel qu’on peut vous opposer : vou
t vous opposer : vous n’y pouvez plus rien changer ; votre pensée est devenue la propriété d’autrui. Réfléchissez donc avant d’
mire en vous. Quoi qu’il en soit, vous serez insupportable si vous ne devenez humble. Le ton d’autorité que vous prenez ne conv
t s’ils pouvaient comprendre tout ce qu’ils gagnent à parler peu, ils deviendraient la plupart réservés et silencieux, ne fût-ce que
’épuise, s’affaiblit par l’exercice trop fréquent de la parole, et il devient incapable d’un travail plus sérieux. On a remarqu
24 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Molière 1622-1672 » pp. 379-400
eur passion n’y voit rien de blâmable, Et dans l’objet aimé tout leur devient aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfe
mmes d’à présent sont bien loin de ces mœurs. Elles veulent écrire et devenir auteurs. Nulle science n’est pour elles trop prof
es De nous avoir rendu, façonné de ta main, Le grand homme, chez toi, devenu tout Romain2, Dont le pinceau célèbre avec magnif
sens tourmenté par une triste pensée. Tu as de l’esprit : que vas-tu devenir  ? Écoute : J’ai dans mon armoire une cassette ave
temps immobile. Ah ! mon père, dit-il, si je reçois tout de vous, que deviendra ensuite mon frère ? — Lui ! dit son père, l’inter
ature, celui qui nous sert à raisonner, suivant le degré qu’il a, qui devient ce qu’il peut, et qui ne sait rien qu’avec le tem
hacun veut aujourd’hui briller, voilà le mal ! Ce vice est parmi nous devenu général ; Il est dans tous les rangs. Le marchand
peaux n’ont point été faits pour couvrir la tête, et où tout le monde devient bossu à force de faire des révérences. Regardez d
25 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Voltaire, 1694-1778 » pp. 158-174
nt pour penser à vous et à vos amis. Cela fait qu’une lettre à écrire devient un fardeau pour vous. Vous êtes un mois entier à
qu’est-ce que cela veut dire ? Vous avez passé votre jeunesse3, vous deviendrez bientôt vieux et infirme ; voilà à quoi il faut q
s préparer une arrière-saison tranquille, heureuse, indépendante. Que deviendrez -vous quand vous serez malade et abandonné ? Sera-
d écrivain ne produise pas une foule de mauvais copistes, et qu’il ne devienne pas le chef d’une secte à qui il arrivera, comme
isson dans l’eau. L’agitation, la fièvre du travail et du plaisir lui devint un besoin, une seconde nature. Oui, la langueur d
t plus de plaisir : il me tient trop tendu, la lecture de ses vers me devient une étude ; tant d’éclairs m’éblouissent ; je che
est nationale. 3. Ferney, chef-lieu de canton de l’Ain. Voltaire en devint seigneur, et y résida vingt ans. D’un pauvre hame
26 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre second. Définition et devoir de la Rhétorique. — Histoire abrégée de l’Éloquence chez les anciens et chez les modernes. — Chapitre III. De l’Éloquence chez les Romains. »
ons âpres et rudes, elle n’eut d’abord ni variété ni précision : elle devint ensuite régulière et majestueuse ; mais elle manq
i a été dit sur ce grand homme. Né dans un rang obscur, on sait qu’il devint , par son génie, l’égal de Pompée, de César ou de
thène et de Cicéron ; et le parallèle de ces deux grands orateurs est devenu l’un de ces lieux communs où le contraste puéril
ien de moins surprenant : la liberté n’était plus, et l’empire romain devenait la proie d’une longue suite de tyrans, l’opprobre
27 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre IV. Thomas. »
s aucun cas, la pratique nécessaire pour bien gouverner ? Et que sont devenues les rênes de l’administration, confiées un moment
e la morale ? «  Homme de lettres, si tu as de l’ambition, ta pensée devient esclave, et ton âme n’est plus à toi. Va, la rich
analyse. — Son entendement, peuplé auparavant d’opinions et d’idées, devient un désert immense ». (Éloge de Descartes). « Il
rectifiant notre ancienne jurisprudence. Cette manière d’écrire était devenue si habituelle dans Thomas, que les choses les plu
28 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XIV. Genre historique. »
nt la défense de la vertu : c’est ainsi seulement que l’histoire peut devenir une école de morale. Loin de nous ce système fata
r partout l’expression d’une âme honnête et vertueuse ; le récit n’en devient que plus sympathique et plus intéressant : c’est
admirateurs. Présentée avec cet ensemble et cette unité, l’histoire devient une vaste épopée où circulent la vie et l’intérêt
sobriété, qui dépend du tact et du goût de l’historien, la narration devient prolixe et diffuse : tout ce qui ne va pas droit
29 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — La Fontaine 1622-1695 » pp. 339-378
raité1 par Ésope ou Phèdre, n’était qu’une parabole sèche et ingrate, devient chez La Fontaine un théâtre en miniature ou toute
sur vos épaules2 »   Lors, la Beauce de s’aplanir3,   De s’égaler, de devenir   Un terroir uni comme glace ;   Et bossus de naî
el encor que l’orage Maltraita le pigeon en dépit du feuillage. L’air devenu serein, il part tout morfondu, Sèche du mieux qu
s apprendront Que la mollesse et que le vice ; Les Germains comme eux deviendront Gens de rapine et d’avarice1 C’est tout ce que j
vivacité au récit. 4. Les se rapports aux monts. 5. Le Blésois est devenu le département de Loir-et-Cher. 6. Le roi est le
i gros que celui que nous avons vu ce matin. 3. Ce vers a mérité de devenir proverbe 1. Ici, la périphrase a son intention ;
n possible ? Mon malheur est certain : me voilà confondu. Que vais-je devenir  ? Hélas ! j’ai tout perdu. 1. Devenu proverbia
voilà confondu. Que vais-je devenir ? Hélas ! j’ai tout perdu. 1. Devenu proverbial. 2. C’est-à-dire l’espace des airs.
à manches. 3. Ainsi bâti. Le style va changer ; de familier, il va devenir grave, oratoire. 4. Je supplie les dieux. Démos
nt. Il s’agit évidemment ici de la corpulence. 5. La charge. Le ton devient épique. C’est un duel homérique. 6. Dans ce styl
rt aussi vivement que si Bossuet parlait : c’est quand le lieu commun devient un fait particulier ; c’est quand la mort frappe
isans. 6. Le berger. C’est une peccadille. Il est resté tyran, mais devient hypocrite. « Qui ne sait dissimuler ne sait régne
30 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
outent que pour avoir le mérite de la dire, et de la dire bien ; elle devient un roman entre ses mains ; il fait penser les gen
e cherche, par la connaissance de la vérité, à régler mon esprit et à devenir meilleur. Entrez, toutes les portes vous sont ouv
sont-ils connus ? y a-t-il eu dans la Grèce des partisans ? Que sont devenus ces importants personnages qui méprisaient Homère
t comme un homme qui n’était pas riche, et qui faisait un livre ? Que deviendront les Fauconnets 5 ? iront-ils aussi loin dans la p
que les hommes devraient employer les premières années de leur vie à devenir tels5 par leurs études et par leur travail, que l
anité l’a fait honnête homme, l’a mis au-dessus de lui-même, l’a fait devenir ce qu’il n’était pas. L’on juge en le voyant qu’i
Le Grand Condé 1 Émile était né ce que les plus grands hommes ne deviennent qu’à force de règles, de méditation et d’exercice
, quelqu’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par les péages de vos rivières, achètera un
’ils ne connaissent point. L’homme d’esprit, de mérite, ou de valeur, devient en un instant un génie de premier ordre, un héros
31 (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français
s, Tout prend un corps, une âme, un esprit, un visage ; Chaque vertu devient une divinité : Minerve est la pudeur, et Vénus la
ité. Le sentiment littéraire suppose quelque chose de plus. Le savant devient écrivain, lorsqu’il laisse échapper ses sentiment
. L’Exemple est un syllogisme prouvé par un fait historique. Ce fait devient un quatrième terme à l’appui de la conclusion. Jo
ens fâcheux qu’il a dans la langue ordinaire ; les lieux communs sont devenus des banalités par l’abus qu’on en a fait. Des lie
et la conclusion ou péroraison. Les trois autres parties, qui peuvent devenir utiles ou même nécessaires, et qu’il faut étudier
t connus, il n’y a plus de récit. Dans le discours, la narration, qui devient un moyen de persuasion et presque une partie de l
de bien, J’en aurai désormais une horreur et effroyable, Et m’en vais devenir pour eux pire qu’un diable. Tartufe, V. i. Le vo
’en vais devenir pour eux pire qu’un diable. Tartufe, V. i. Le voilà devenu mon plus grand adversaire !    Et jamais de son c
ue l’homme, et le peint tel qu’il est. Ainsi le ton de l’historien ne deviendra sublime que quand il fera le portrait des plus gr
l suffira qu’il soit majestueux et grave. Le ton du philosophe pourra devenir sublime, toutes les fois qu’il parlera des lois d
t l’instrument qui servait à tracer les mots, signes de la pensée. Il devenait , comme la plume, un confident du travail et de l’
ale du style ; car elle n’est pas nécessaire et quelquefois même elle devient un défaut. Boileau, parlant de Perse, exprime le
siècle que de nos jours, et des tours usités à cette époque ne sont devenus des solécismes qu’au xviiie siècle, ou peut-être
habileté dans la création d’un terme nouveau, si, chose bien rare, il devient nécessaire. Fénelon, esprit excellent, mais trop
plaisanterie que dans le sublime : « L’art de dire de petites choses devient peut-être, dit Buffon, plus difficile que celui d
. On peut, à force de bon sens et d’attention à veiller sur soi-même, devenir simple, naturel, aisé même dans le style comme da
ple, naturel, aisé même dans le style comme dans les manières ; on ne devient pas naïf. La naïveté est l’ingénuité, la bonne fo
pas dédaigné de nous donner comme l’image de sa tendresse, une poule devenue mère, empressée autour des petits qu’elle conduis
rase n’est pas toute dans la période. Le style constamment périodique deviendrait monotone. Cette forme flexible et brillante convi
ie, celui qu’elle ne peut perdre sans changer tout à fait, la clarté, devenait de plus en plus (au xviie siècle) une loi de not
cadémie française9. Ce qui, dans les Précieuses, n’était qu’une mode, devint une tradition par l’autorité de l’Académie. Là se
teur, qui se fait sentir quelquefois dans la vigueur même de Bossuet, devenait , dans un orateur méthodique, un embarras et une f
l vers la vérité. Dans le Télémaque, il imitait en créateur. Sa prose devenait une langue nouvelle, flexible, mélodieuse, coloré
rapide, si brillant de clarté. Grâce à lui et à Montesquieu, la prose devient plus rapide et plus incisive ; elle se dégage des
. Mais que la passion dérange, transforme, anime cette simplicité qui deviendrait bientôt monotone ; que l’imagination varie l’ordr
oble dans cette honnête simplicité ; et moins il est superbe, plus il devient vénérable. » 10° Comparaison. — Elle rapproche l
b. iv. L’allusion ne doit pas être recherchée ni trop savante ; elle devient alors obscure. C’est un des défauts de Fléchier.
a Fontaine, liv. X, fab. vi. La Conjonction, qui les multiplie : Je deviens parricide, assassin, sacrilège : Pour qui ? Pour
32 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE II. Règles générales de la quantité. » pp. 271-273
ns locuples, lacrymas, supremus, patris, etc., la voyelle qui précède devient commune. Ainsi, i, bref dans lĭber, est commun da
et de jugum), jurĕjurando, etc.35 5e règle. Une voyelle brève devient longue, quand elle est suivie de deux consonnes,
e vers, a, dernière voyelle de agricolam, qui est brève de sa nature, devient longue par position, parce qu’elle est suivie de
33 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Massillon 1643-1743 » pp. 133-138
istingués, admis en 1681 dans la savante congrégation et l’Oratoire ; devenu professeur de rhétorique au séminaire de Saint-Ma
cherche des amis utiles ; ils sont dignes de notre amitié dès qu’ils deviennent nécessaires à nos plaisirs ou à notre fortune ; l
leva sur le bouclier militaire et les proclama souverains. Le royaume devint ensuite l’héritage de leurs successeurs ; mais il
princes mêlent à l’autorité, loin de l’étendre, l’affaiblissent ; ils deviennent moins puissants dès qu’ils veulent l’être plus qu
34 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Lacordaire 1802-1861 » pp. 279-285
ne croirai jamais que le cœur s’use, et je sens tous les jours qu’il devient plus fort, plus tendre, plus séparé des liens du
teignait la lumière de bonne heure par économie, et le pauvre écolier devenait ce qu’il pouvait ; heureux lorsque la lune favori
vie publique est établie, tout homme riche est patricien, ou peut le devenir . A l’instant où cesse l’occupation de ses propres
74-1847), d’abord lieutenant d’artillerie, se distingua en Égypte, et devint major général de l’artillerie en 1808. 1. Fragme
35 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 185-195
ation ombrageuse, il finit par tomber dans une noire misanthropie qui devint son supplice, et hâta la fin d’une existence soli
es vendangeurs4. Là, tous les airs de la ville seraient oubliés ; et, devenus villageois au village nous nous trouverions livré
ntre vous, toute puissance est faiblesse ; avec vous, toute faiblesse devient puissance. Quand les rudes aquilons ont ravagé la
 ; c’est de l’expérience. Ne l’achetez pas à vos depens. 2. Rousseau devient sentimental, comme on l’était sous Louis XIV. 1.
passionnée ! Appliquée à Rousseau, l’analyse et juste. 3. Rousseau, devenu homme, eut la rancune terrible et invétérée. 4.
36 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Chapitre I. Du Pathétique. » pp. 280-317
isira ce fortuné coupable, Tout chargé des liens de son iniquité. Que deviendront alors, répondez, grands du monde, Que deviendront
e son iniquité. Que deviendront alors, répondez, grands du monde, Que deviendront ces biens où votre espoir se fonde, Et dont vous
dont vous étalez l’orgueilleuse moisson ? Sujets, amis, parents, tout deviendra stérile ; Et dans ce jour fatal l’homme à l’homme
lustrée que toutes ses conquêtes ? Dieux ! eussiez-vous dit, que sont devenus ces toits de chaume et ces foyers rustiques qu’ha
Je crois te voir cherchant un supplice nouveau, Toi-même de ton sang devenir le bourreau. Pardonne. Un Dieu cruel a perdu ta f
être pas même chrétien.         Rarement à courir le monde         On devient plus homme de bien. Dubitation. La Dubitat
le connaître, était son père, et que la Reine Jocaste, dont il était devenu l’époux, est sa mère. Quoique cette figure soit p
monde que Dieu avait fait pour manifester sa puissance, semblait être devenu un temple d’idoles . En voici une autre du grand
37 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Buffon, 1707-1788 » pp. 282-302
s pensées. Si on les enchaîne5 étroitement, si on les serre, le style devient ferme, nerveux et concis ; si on les laisse se su
la fera passer de ce que l’on dit à ce que l’on va dire, et le style deviendra intéressant et lumineux. Rien ne s’oppose plus à
tre objet que la plaisanterie ; alors l’art de dire de petites choses devient peut-être plus difficile que l’art d’en dire de g
veut les parcourir, contraint de veiller sans cesse pour éviter d’en devenir la proie, effrayé de ses rugissements, saisi du s
s sommets couronnés d’arbres utiles et de jeunes forêts ; les déserts devenus des cités habitées par un peuple immense, qui, ci
ien ami, un confrère de trente ans, qui se félicite aujourd’hui de le devenir pour la seconde fois. Avoir parcouru l’un et l’au
érité qu’ils soient toujours graves et modestes ; il faut même qu’ils deviennent puissants et pathétiques dans les endroits où le
la nature s’évanouissait devant nous. Le bruit et le vol des oiseaux devenaient rares, l’air s’agitait à travers un feuillage moi
38 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre II. Qualités et devoirs de l’Orateur du Barreau. »
, se rendre l’instrument méprisable du ressentiment de son client, et devenir à son gré, violent, emporté, sans d’autre motif q
éloquence, qui est le plus beau don que la nature ait fait à l’homme, deviendrait pour lui le présent le plus funeste, et l’arme la
pas poursuivre plus longtemps un procès dont le gain même ne lui peut devenir que très funeste. Nous allons justifier maintenan
39 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
malignes à telle ou telle personne. Le caractère par lequel un blâme devient donc une satire, s’il ne se tient pas dans la gén
st historique quand il prend son modèle dans les temps passés ; il ne devient caractère que lorsqu’il peint la vertu ou le vice
ci, comme ailleurs, user sobrement de cette figure dont la répétition devient monotone ; on y parviendra en opérant les rapproc
tion, il joue un rôle de niais ; le lecteur est attiédi ; le dialogue devient froid, languissant et monotone. Le dialogue serai
arle seul. Il faut remarquer encore que les invectives de la Comtesse deviennent plus fortes à mesure qu’elle parle. Elle réserve
dée de la résurrection des corps ; chacun sait que ce genre d’insecte devient tour à tour ver, chrysalide et papillon, et qu’ai
onne beaucoup d’attraits. Quelque flatteuse que soit une vérité, elle devient ainsi une louange délicate qui ne blesse point la
de sa nature, peut contribuer à répandre les douceurs de la morale et devenir par son but une composition sérieuse. Chacun se r
écrire ? Est-ce seulement de posséder les qualités de l’historien, de devenir correct dans son style et juste dans ses apprécia
d’égorger un troupeau. Cette comparaison est si rebattue qu’elle est devenue triviale ; mais Châteaubriand le sait, et il va l
40 (1875) Poétique
e et tant d’art, que les rapports des idées et même leurs contrastes, deviennent des vues à peu près suffisantes pour juger des au
tirait une partie de son origine. Le vers, de tétramètre qu’il était, devint trimètre. Le tétramètre avait été employé dans le
’elle ne doit point présenter des personnages vertueux, qui d’heureux deviendraient malheureux ; car cela ne serait ni pitoyable, ni
errible, mais odieux : ni des personnages méchants, qui de malheureux deviendraient heureux ; car c’est ce qu’il y a de moins tragiqu
manité ; ce ne sera pas non plus un homme très méchant, qui d’heureux deviendrait malheureux : il pourrait y avoir un exemple, mais
ns le comique, les plus grands ennemis, fussent-ce Oreste et Égisthe, deviennent amis au dénouement ; et personne n’y donne la mor
prêtres, et se trouve transportée dans une contrée lointaine, où elle devient elle-même prêtresse. Dans ce pays, c’était l’usag
ortantes : cela est nécessaire, aujourd’hui surtout que le public est devenu difficile. Comme on a vu des poètes qui excellaie
a ponctuation, comme dans Empédocle : Aussitôt ce qui était immortel devint mortel, et ce qui était simple auparavant devint
e qui était immortel devint mortel, et ce qui était simple auparavant devint mixte. — Par ambiguïté : La nuit est passée de
de force et d’effet que ce qui est étendu dans une longue durée. Que deviendrait l’Œdipe si l’on en faisait un poème. épique ? L’u
41 (1867) Rhétorique nouvelle « Introduction » pp. 2-33
 ; le roman, fleur obscure chez les anciens et presque inaperçue, est devenu chez nous un arbre immense qui couvre tout de son
e, et le proverbe ancien n’a pas tort qui dit : « On naît poëte et on devient orateur. » Mais comment le devient-on ? IV
t qui dit : « On naît poëte et on devient orateur. » Mais comment le devient -on ? IV Cette question est si importante q
nts, de l’école au Panthéon, et il faut avoir perdu vingt causes pour devenir un bon avocat, comme il faut avoir tué au moins v
ir un bon avocat, comme il faut avoir tué au moins vingt malades pour devenir un bon praticien. D’abord jetez-moi au feu vos li
42 (1827) Résumé de rhétorique et d’art oratoire
pureté que le langage des autres sciences. L’éloquence judiciaire est devenue éminemment philosophique. Les écrits des Domat et
on ont obtenu le plus haut degré d’attention, l’oreille du public est devenue délicate ; elle ne supporte plus qu’avec répugnan
ècles, et que vous l’aperceviez dans l’obscurité de la nuit, la scène devient terrible et sublime : le bruit d’un vaste bourdon
iers. Mais dès que l’utile n’est plus le but de la nature, la variété devient la source du beau. Les plantes, les fleurs, les f
isseau qui coule doucement est un objet vraiment beau ; s’il croît et devient un torrent, le beau se change en sublime. Un corp
egarder comme portée au plus haut degré de perfection. Le langage est devenu aujourd’hui une machine ingénieuse qui nous sert
combinaisons les plus abstraites, les conceptions les plus subtiles, deviennent intelligibles ; tout ce que la science peut conna
les premiers éléments des langues. Lorsque des rapports plus intimes devinrent nécessaires, nous devons penser que pour l’invent
lettres, les mœurs des peuples étaient tellement changées qu’il était devenu difficile de comprendre ce que les anciens avaien
s. Avec les progrès du langage, les mots s’étant multipliés, le style devint plus précis. L’imagination étant moins excitée, l
tion étant moins excitée, l’expression fut moins véhémente. La clarté devint le principal objet de l’attention. Les philosophe
duellement de nouveaux, indépendants de ces variations ; et comme ils devenaient de plus en plus capables d’idées métaphysiques, i
s simple que les variétés des désinences anciennes ; mais les langues devinrent , d’un autre côté, plus prolixes et moins gracieus
ces deux genres de style doivent être mêlés, autrement le style coupé deviendrait fatigant pour l’esprit, le style périodique aurai
geux, et d’interprète grossier et imparfait des besoins de l’homme il devient l’instrument le plus délicat du luxe le plus raff
ons métaphoriques servent donc à mieux faire ressortir la pensée, qui devient , par ce moyen, plus frappante et plus lumineuse q
goût en sont les justes appréciateurs. Si vous passez ce point, vous devenez extravagant. Lucain peut être signalé comme un éc
l’on quitte un vieil ami. Ces objets lui semblent doués de vie ; ils deviennent chers à son cœur, et au moment de son départ il n
s d’un être vivant. Ici nous nous élevons davantage, et la prosopopée devient sensible. La figure est alors déterminée par la n
i un style trop mordant et voisin de l’épigramme. L’extrême diffusion devient faiblesse et langueur, et fatigue le lecteur ; ma
la fermeté, mais elles sont sujettes, comme tout ce qui est grave, à devenir fatigantes. Un heureux mélange de la période et d
i je me servais des mêmes termes, cet exercice m’était inutile, et il devenait dangereux, si j’en cherchais d’autres, parce qu’i
r de faire une action. C’est surtout sous ce point de vue qu’elle est devenue l’objet de l’art, et, sous ce rapport, elle peut
l’éloquence et tous les arts qui font l’objet de nos études, peuvent devenir abusifs et dangereux entre les mains des méchants
ais, lorsque l’orateur ne veut que briller et flatter, la composition devient bientôt languissante et fatigante. Le second degr
la bouleverser, exalte généralement les facultés humaines ; l’esprit devient plus vif, plus pénétrant, plus vigoureux et plus
donne une haute idée de la sagacité de l’auditoire. L’éloquence étant devenue , après le siècle de Périclès, un objet plus impor
parvinrent à corrompre l’éloquence, qui dégénéra entre leurs mains et devint un art frivole et sophistique. Socrate s’opposa s
t démocratique durant la république, et par conséquent l’art oratoire devint bientôt un moyen d’arriver au pouvoir et aux honn
eu lâche et déclamatoire qu’il adoptait dans les autres occasions, et devenait alors extrêmement puissant et véhément. Ses disco
envahirent tout. Le Forum, où tant de grandes affaires se traitaient, devint désert ; on plaidait encore quelques causes privé
er les passions. Par l’in fluence du goût dominant, leur propre génie devient beaucoup plus timide et plus sobre. D’ailleurs la
ngé. Le système des lois est beaucoup plus compliqué ; leur étude est devenue si difficile que c’est l’objet principal de l’édu
loi, les usages ou les précédents, d’où il résulte que la science est devenue beaucoup plus nécessaire que l’art oratoire. L’él
le brilla dans les temps anciens, et de véhémente et sublime elle est devenue douce et tempérée. Cependant le rang qu’elle occu
dversaire de Cochin ne fût un Lenormand. C’était alors que le barreau devenait une arène intéressante par le contraste des deux
cussions, lorsque les parties s’animent, des discours de cette espèce deviennent déplacés ; ils manquent de naturel : on voit qu’i
use en particulier, peuvent lui fournir, l’éloquence de la plaidoirie devient alors de la plus haute importance pour le succès
iodes embarrassées et sans fin. Cette habitude une fois acquise, leur deviendra naturelle par la suite, lorsque la multiplicité d
récipitation. Au lieu que si l’usage d’un style négligé et lâche leur devient familier, il ne sera plus en leur pouvoir, lorsqu
montre que les moyens que l’on pourrait considérer comme secondaires, deviennent souvent la base des décisions des juges, tandis q
actères, ou placé dans une situation particulière de la vie, le sujet devient encore plus intéressant. L’exécution est, je l’av
doit jamais avoir d’expressions favorites, cela sent l’affectation et devient rebutant. Qu’aucun terme remarquable par son écla
l’orateur prend en partant une fausse route, il s’égare ; le discours devient embarrassé et languissant, et quoique les auditeu
t ou appuient la demande. C’est alors que la concision et la lucidité deviennent des conditions essentielles. Tout ce qui n’est pa
u’on penserait qu’ils prétendaient enseigner les moyens mécaniques de devenir orateur sans le moindre génie. L’étude de ces pré
généralement employer dans les discours publics ; trop basse, la voix devient sourde, trop haute, elle fatigue l’orateur, et pa
tif de l’avant-bras. Ce geste continuel, et peu agréable en lui-même, devient fatigant pour les spectateurs par sa monotonie. D
la morale et des passions humaines, pour être riche d’instruction, et devenir persuasif sur tous les sujets. L’orateur de tribu
, sont certainement de la plus grande utilité ; mais elles pourraient devenir plus avantageuses, si l’on ne se bornait pas y di
43 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre I. De la nature des mots. » pp. 11-86
ticle. Si on le met avant des mots d’une toute autre espèce, ces mots deviennent alors de véritables substantifs. Tels sont : le v
pouvoir être les pères des pauvres. Je remarquerai ici que les verbes devenir , paraître, sembler, etc., servant à ce même usage
u reçus ; il reçut ; nous reçûmes ; vous reçûtes ; ils reçurent. je devins  ; tu devins ; il devint ; nous devînmes ; vous de
reçut ; nous reçûmes ; vous reçûtes ; ils reçurent. je devins ; tu devins  ; il devint ; nous devînmes ; vous devîntes ; ils
s reçûmes ; vous reçûtes ; ils reçurent. je devins ; tu devins ; il devint  ; nous devînmes ; vous devîntes ; ils devinrent.
us reçûtes ; ils reçurent. je devins ; tu devins ; il devint ; nous devînmes  ; vous devîntes ; ils devinrent. Il sert à form
devins ; tu devins ; il devint ; nous devînmes ; vous devîntes ; ils devinrent . Il sert à former l’imparfait du subjonctif, pa
s ; il reçût ; nous reçussions ; vous reçussiez ; ils reçussent. je devinsse  ; tu devinsses ; il devînt ; nous devinssions ; v
s ; vous reçussiez ; ils reçussent. je devinsse ; tu devinsses ; il devînt  ; nous devinssions ; vous devinssiez ; ils devins
t. je devinsse ; tu devinsses ; il devînt ; nous devinssions ; vous devinssiez  ; ils devinssent. Verbes irréguliers, et ver
; tu devinsses ; il devînt ; nous devinssions ; vous devinssiez ; ils devinssent . Verbes irréguliers, et verbes défectueux.
ourir, naître, partir, rester, sortir, tomber, venir, et ses composés devenir , intervenir, parvenir, revenir et survenir ; mais
44 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Modèles
cieuse, si on s’en sert pour faire une suite d’énigmes, cette méthode devient excellente, si on la restreint aux idées accessoi
ous avez voulu renvoyer devant vous à Paris. Que vouliez-vous qu’il y devînt sans vous et sans moi ? On a fort bien fait de me
la défiance : il suffit souvent d’être soupçonné comme ennemi pour le devenir , la dépense en est toute faite ; on n’a plus rien
l’être sans ingratitude ? je suis contraint de vous déclarer qu’il me deviendrait impossible d’offrir le sacrifice, si vous vouliez
sont toutes des plus vives ; cependant on peut remarquer qu’elles le deviennent davantage à mesure que la fin de la lettre approc
calme de l’intérieur ; mais lorsque l’âme est agitée, la face humaine devient un tableau vivant, où les passions sont rendues a
onomise la phrase qui acquiert ainsi plus de concision. Ces animaux devenus nos amis et nos bienfaiteurs renferment une méta
imaux domestiques qui nous aident dans nos travaux, etc. L’expression devenus a un mérite particulier. C’est de faire un hommag
n ne se fait pas aimer seulement par son style et son génie ; il nous devient plus cher s’il possède la vertu, s’il est homme d
ême jette la pitié dans notre âme. Il était bien naturel que Delille, devenu aveugle et pauvre, parlât de ses infortunes. On l
ne ; et selon qu’il est avare ou généreux, sensible ou inexorable, il devient pour les peuples un objet ou de terreur ou de con
rien ? pour lui demander s’il n’oublie pas quelque chose. Le mot est devenu une espèce d’euphémisme qui tient à la fois de l’
et rafraîchissants en été. Les désirs ne lui semblent permis que pour devenir à son profit des occasions de bienfaits. Une horl
t rien par elle-même, mais qu’en se réunissant à ses semblables, elle devient fontaine. Adieu. » — Vint un beau rayon de soleil
ait dans sa contemplation, une coquille la reçut dans son sein ; elle devint une perle digne du front des rois : ainsi sa mode
a peste enfin que le poète s’excuse d’ appeler par son nom . Le style devient descriptif, quand sont exposés les effets de la p
ngage de prédicateur n’est point fait pour ce roi cruel. Aussi ce ton devient -il bientôt hautain et provoquant, comme celui du
, il n’a point arraché herbe tendre ; en la tondant, il savait quelle deviendrait forte pour le temps de la fauchai son, plus forte
silencieux, La foudre sans échos, expirait dans les cieux ; Les cieux devenaient purs, et, réfléchis dans l’onde, Teignaient d’un
res, ils changent sans cesse, et tu restes toujours le même. Que sont devenues l’Assyrie, la Grèce, Rome et Carthage ?… La desti
qu’il voiture dans le ciel à des distances égales comme son souffle, devinrent plus rares, et ceux de la partie de l’ouest s’arr
e musicien n’a fait que changer la ciel, et la cantate du plaisir est devenue la complainte de la douleur.     Chateaubriand.
llée de Siddim, jadis arrosée comme le jardin du Seigneur, maintenant devenue un désert desséché, bridé et condamné à une stéri
es contre cette masse glacée, et chaque année s’accroissant de neiges devenues vitreuses, a surface s’élève en monts, s’abaisse
rmidables, ces masses neigeuses rapprochent ou comblent l’intervalle, deviennent une voûte colossale, un pont aérien lancé dans le
late au tomber du jour ; le vent fraîchit d’heure en heure les vagues deviennent de plus en plus montueuses ; le navire crie et fa
erdre. Tout seul, l’enfant apprend à ne pas aimer ses semblables ; il devient triste et morose, il est plus triste qu’un orphel
aniche, soit par quelque bonne femme agile, alerte, douce et vive qui devient ainsi la mère de tous les petits pauvres de son h
Que la terre produise de l’herbe verte : une surface sèche et stérile devient tout d’un coup un paysage diversifié de prairies,
si fort à la nouveauté et à la surprise d’un tel spectacle, que nous devenions incapables de l’examiner. La première chose qui m
les poursuites de leur agile ennemi ; bientôt hors d’état de fuir, il deviendront la proie du chasseur. Girodet. N° 135. — L’Hi
elques mots le portrait du taureau ; mais admirons comment le tableau devient vivant quand le combat commence. Le style s’est r
sitôt sur l’aile gauche des parlementaires, commandée par Ireton, qui devint peu après gendre de Cromwell. Presqu’au même mome
-d’œil, le régiment tout entier tourna le dos à l’ennemi. La surprise devint terreur ; tous se dispersèrent dans la plaine, le
mots : Et les Thébains, voyant expirer ce héros, Comme si leur salut devenait leur supplice, Regardent en tremblant ce noble sa
nge affreux déchira pour moi le voile de l’avenir. Je crus voir Roger devenu maître et seigneur, chasser un loup et ses louvet
rs de nouveaux motifs irritent leur ardeur ; à chaque instant l’arène devient plus étroite, et les combattants se rapprochent.
re du voyageur ! Reposons-nous sous la feuille du chêne. Le meurtrier devint pâle et tremblant : La verte feuille et la claire
ds des chênes. Quand il vit une terre labourée et une moisson : « Que deviendra ma puissance, dit-il, si les hommes vivent de fro
sa tête se penche encore sur les bords du fleuve qu’il a chéri. Loïs devient lis. Le prêtre de Pluton voit ce prodige, et n’en
s qui couvraient ses bras meurtriers se hérissent d’épines. Le druide devient chardon. « Toi, dit la déesse des blés, qui voula
t la déesse des blés, qui voulais nourrir les hommes comme les bêtes, deviens toi-même la pâture des animaux. Sois l’ennemi des
issant, le crime, qui n’était autrefois en lui qu’une habitude, était devenu un besoin pour la faiblesse exaltée de son âme. I
son lit  l’entendit d’abord dormir paisiblement, bientôt son sommeil devint agité, et des paroles sans suite et sans signific
on prophète ! Ekber, fils du sage Humaioun, père de ses sujets, tu es devenu leur tyran et leur bourreau. Tes crimes ont allum
de point en hiver. — Tu l’auras, répondit le Génie. » Et de sa faulx, devenue un instrument de bienfaisance, il frappa la terre
, et l’entraînèrent enfin lui-même. L’orgueilleux possesseur du Gange devint la proie d’un crocodile, tandis que le modeste Ha
it venait, le ciel, qui avait été grisâtre tout le jour, commençait à devenir noir, car la lumière s’en allait des nuages. Vous
t attachée à un arbre, au milieu d’un bois, pour y mourir de faim, ou devenir la pâture des monstres dévorants. Deux jours aprè
ait attendu d’un cœur aussi sec que le sien. Depuis cet évènement, il devint encore plus sombre et plus taciturne qu’auparavan
: « Charles roi ! ce sang ne coulera pas sous ton règne… (ici la voix devint moins distincte) ; mais cinq règnes après, malheu
des nombreux personnages de cette étonnante assemblée commencèrent à devenir moins nettes, et ne semblaient déjà plus que des
e n’a pas su dompter. Encouragé par un grand nombre de succès, il est devenu plus téméraire, et néglige les précautions que la
es de fer qu’à des êtres de chair et de sang. Le silence de l’attente devint alors général ; on respirait plus péniblement, et
lieu de paille, ma main saisit..., un cadavre ! Je ne sais ce que je devins en ce moment ; mais au milieu de la nuit je me tr
é et de la fille et du père. Ce n’était pas pour les raccommoder. Ils devinrent après cela plus ennemis que jamais, et Kœpf de s’
chalet. Hélas ! aujourd’hui les esprits ont disparu. Les hommes sont devenus trop méchants, et n’était la bonne sainte Vierge
s protège encore de son inépuisable bonté, on ne sait ce que le monde deviendrait . Quelque mauvais garnement, croyant avoir à se pl
s le Rhône qui coule près de là. Mais ce fut comme à Rome ; le fleuve devint furieux. Il fallut chercher un autre asile aux re
énédictin. Mais du sang dont il était, et savant comme il avait su le devenir au fond du cloître, la gloire, les honneurs, le b
oit pour l’effet grammatical, soit pour le mouvement de l’action, qui devient trop lente après l’énergique expression il court,
fils ! Les amis de la reine voient au secours d’Egyste, et le temple devient le théâtre du plus sanglant combat. Au milieu de
par les plus profonds remords ; c’est que le châtiment s’approche, et devient visible pour l’aveugle. Mais tous ces beaux mouve
iquité. La narration ne pouvait se soutenir à cette hauteur. Le style devient plus calme, lorsque Œdipe fait ses dernières reco
vôtre ! Retarderez-vous longtemps encore cet instant désiré, où vous deviendrez , par le baptême, le fils chéri de l’église ? Les
aucun danger ; mais le nombre triomphe quelquefois du courage, et que deviendriez -vous si vous étiez vaincu, si un coup mortel vous
olera d’avance ceux où vous voudrez vous réfugier. Pour vous, le ciel deviendra d’airain, la terre sera de fer ; et la main venge
sons que vous aurez semées, les fruits que vos mains auront cultivés, deviendront la proie de nations que vous ne connaissiez pas m
ts des dieux. Mais je m’abandonne trop à des idées si flatteuses. Que deviendrai -je si tu persistes dans cette haine implacable do
, qui avez eu peur d’une fille, et qui, n’ayant pu être soldats, êtes devenus bourreaux ; impies et impitoyables, qui vous effo
généreuse résolution, que ce petit vallon, presque inconnu au monde, devienne considérable à la postérité, et soit aujourd’hui
i par la charité, moi ministre de paix et de miséricorde, moi-même je deviendrai votre premier accusateur au tribunal de Jésus-Chr
ngager et épargner à Rome les horreurs du pillage. Prince, Vous êtes devenu , par le nombre et la rapidité de vos conquêtes, l
enu, les bataillons enfoncés demandent quartier ; mais la victoire va devenir plus terrible pour le duc d’Enghien que le combat
urs de l’esclavage, allait dans sa prison rencontrer son tombeau, que deviendrait , hélas ! l‘illustre famille dont il est la plus c
re au milieu des pleurs et des sanglots dune famille consternée : que deviendront , hélas, les restes lamentables d’une maison chanc
élas, les restes lamentables d’une maison chancelante ? qu’allez-vous devenir , enfants malheureux, désormais sans guide, sans f
prochaine dans l’union de ces qualités qu’il possède ; sa délivrance devient donc le salut de sa famille : c’est trop peu dire
rance devient donc le salut de sa famille : c’est trop peu dire, elle devient en particulier le salut du captif qu’on voudrait
remportant sur lui la victoire, j’assure sa conquête, et mon triomphe devient son salut. P. Baudory. Versification.
45 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre III. Discours académiques de Racine, de Voltaire et de Buffon. »
de Voltaire seulement, que les discours de réception des académiciens devinrent des ouvrages vraiment utiles et vraiment éloquent
ns la mémoire, à l’aide de l’harmonie. Leurs tours naturels et hardis deviennent familiers ; les hommes, qui sont tous nés imitate
ture accorda l’un et l’autre ; laborieux, sévère, pur, harmonieux, il devint le poète de la raison : — il égala et surpassa pe
loin, la fera passer de ce qu’on dit à ce qu’on va dire, et le style deviendra intéressant et lumineux ». Buffon ne se borne pa
46 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Voltaire 1694-1778 » pp. 445-463
ner une place aux opinions de ses amis, et les y loger en passant. Il devient réellement insupportable de converser avec des ho
restes d’un lugubre chant ; Si des Grâces qu’en vain j’implore, Vous devenez l’heureux amant ; Et si ma vieillesse déplore La
d écrivain ne produise pas une foule de mauvais copistes, et qu’il ne devienne pas le chef d’une secte à qui il arrivera, comme
rebande. 1. Grâce à Voltaire, Ferney, simple village, dénué de tout, devint une petite cité riante et prospère. 2. Voltaire
ner une place aux opinions de ses amis, et les y loger en passant. Il devient réellement insupportable de converser avec des ho
is de Neufchateau (1750-1828) fit des vers dès l’âge de douze ans. Il devint président de l’Assemblée législative, ministre de
47 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome I (3e éd.)
la lecture au collège d’Edimbourg le 11 décembre 1759. Les auditeurs devenaient chaque jour plus nombreux, et il avait la satisfa
’à sa réalité, encensent du moins son ombre. Cette imitation est même devenue un de leurs arts. C’est de là que, dans le commer
à recevoir les visites de ses amis. Mais, deux jours après, les accès devinrent plus graves et plus alarmants ; il vit approcher
récier, longtemps avant que l’étude et l’application de ces ornements devinssent l’objet d’un art régulier. Chez les nations civil
car, à mesure que les sociétés marchent vers leur perfectionnement et deviennent plus florissantes, les hommes, au moyen du raison
de parler, et acquérir des connaissances qui les rendent capables de devenir bons juges dans cette partie de la littérature ap
st en traduisant nos pensées au moyen des signes du langage, qu’elles deviennent pour nous plus distinctes. Ceux même qui ont le m
égance de tous les genres de composition. Les oreilles du public sont devenues très délicates ; elles ne supportent pas facileme
nt de principes que ceux qui les conduisent à plaire au vulgaire et à devenir à la mode, quelque faux et corrompus que puissent
t des pernicieuses atteintes des passions. Il ne doit pas craindre de devenir à charge à lui-même, et d’être obligé, pour abrég
de leurs occupations, les exercent souvent. Le toucher, par exemple, devient infiniment plus exquis chez celles qui l’emploien
prêtez-lui plus d’expérience ; son goût se développera par degrés et deviendra plus juste ; il commencera à saisir, non seulemen
es que l’on rencontre dans le goût des hommes ; mais dont l’absurdité devient évidente si l’on entreprend de l’appliquer au goû
pure ses productions. À mesure que le goût d’un orateur ou d’un poète devient plus délicat, il lui est plus facile de remplir s
s se précipitent avec le bruit et l’impétuosité d’un torrent, l’objet devient sublime. Les poètes ont emprunté leurs plus subli
dent toute leur beauté ; bien plus, de belles qu’elles étaient, elles deviennent ridicules. Ce sentiment de convenance et de juste
vons aujourd’hui parvenue à sa plus grande perfection. Le langage est devenu le véhicule au moyen duquel les modifications de
oyen duquel les communications les plus indispensables de la vie sont devenues faciles et rapides ; mais encore les moindres rap
s de l’âme ; les notions et les spéculations les plus abstraites sont devenues intelligibles. Toutes les idées nouvelles que la
ulières. Bien plus, l’on a poussé si loin l’art du langage, qu’il est devenu l’instrument du luxe le plus recherché. La clarté
encements du langage. Lorsque des communications plus étendues furent devenues nécessaires, et qu’on essaya de donner à chaque o
dant quelques hommes instruits prétendent que, bien qu’en ce cas elle devienne plus obscure, elle n’est cependant pas entièremen
es peuples. Ce que l’on devait au besoin fut conservé par l’usage, et devint même un ornement. Les nations dont le génie est a
lement altéré, les mœurs des peuples étaient si changées, qu’il était devenu très difficile de comprendre ce que les anciens a
i distinguent la poésie. Le langage, à mesure qu’il fait des progrès, devient plus abondant, et perd peu à peu cet usage démesu
rent plus obligés d’avoir recours à tant de circonlocutions. Le style devint plus concis, et par conséquent plus simple. La so
essive de parler, en modifiant les tons et en multipliant les gestes, devint moins générale ; l’intelligence, en se développan
développant, dissipait les illusions ; les relations entre les hommes devinrent plus fréquentes et plus étendues, et en se transm
[Mort les nymphes par un cruel trépas Daphnis pleuraient]. La phrase devient équivoque, et il est impossible d’y retrouver la
ge, en passant de la stérilité à l’abondance, a cessé d’être vif pour devenir exact, a perdu sa chaleur et son enthousiasme pou
arrangement naturel et fixe. Dans nos temps modernes, le langage est devenu plus correct et plus précis ; mais il a perdu de
encore à s’en servir comme d’une espèce d’écriture sacrée ; elle leur devint exclusive, et ils l’employèrent pour donner un ai
u toutes les combinaisons de sons qu’ils employaient dans le langage. Devenu aussi simple, l’art d’écrire fut promptement port
onnent à comprendre comment les noms, dans nos langues modernes, sont devenus tout à fait indéclinables. Le docteur Adam Smith
qu’en rejetant les cas, la construction dans les langues modernes est devenue plus simple ; nous l’avons affranchie de tout l’e
isons qu’emportaient les cas et les déclinaisons du grec et du latin, devint bien moins agréable à l’oreille. Mais l’inconvéni
pendent le plus les uns des autres, fussent plus ou moins séparés, il devenait nécessaire d’indiquer par la forme ou par la term
omme il m’a toujours semblé que de telles dissertations grammaticales devenaient épineuses et obscures lorsqu’elles étaient poussé
uation de choses. À mesure qu’on inventa les pronoms, quelques verbes devinrent personnels, et passèrent successivement par les t
discours. Ces mots am [suis], was [étais], have [avoir], par exemple, devenus une fois familiers, il sembla bien plus facile de
les habitants, ils vécurent au contraire avec eux ; la langue du pays devint alors un composé de ce latin corrompu et du diale
uples ont reçu de leurs ancêtres une série primitive de mots, qui est devenue en quelque sorte la base de la langue, et qui s’e
ec laquelle, en vers comme en prose, il se plie à tous les sujets, et devient susceptible de noblesse, de force ou de douceur,
u moyen de laquelle le sens de chacun et ses rapports avec les autres deviennent parfaitement clairs et intelligibles. Toutes les
s étroitement, néanmoins il arrive qu’en la supprimant, les relations deviennent bien plus intimes, et les objets se succèdent ave
nt, leurs vertus perdent presque tout leur éclat, et leurs défauts en deviennent plus choquants. Bien plus, lorsqu’ils les néglige
apparences, leurs vertus les conduisent vers l’erreur, leurs erreurs deviennent des vices, et les vices leur font contracter des
éral, sans égard à l’expression ; ensuite le son disposé de manière à devenir l’expression du sens. C’est sous ce second rappor
tout à la fois ; aussi cette manière de s’exprimer commença-t-elle à devenir l’objet d’une étude sérieuse, dès qu’on apprécia
e danger, dans la sécurité. Nous voyons comme la préposition dans est devenue un trope en passant de sa signification primitive
par un long usage, n’ont plus été regardés comme des figures, et sont devenus de simples expressions littérales ; tels sont les
t égard la marche ordinaire des rhéteurs classiques, je craindrais de devenir fatigant et de ne vous occuper que d’un travail i
cargaison pestilentielle ; mais alors la soif, l’insatiable soif est devenue plus brûlante à mesure qu’on l’a satisfaite, et l
eant un navire de bonnes œuvres, et en faisant attendre le vent, » il devient languissant et perd beaucoup de sa dignité. Je ne
nsée, et c’est ici que la différence entre l’un et l’autre commence à devenir presque insensible. Mais pour la ressaisir, nous
uelle partie du ciel ils voudront fixer leur séjour lorsqu’ils seront devenus des dieux, et Virgile n’alla déjà que trop loin e
en nous séparant de vieux amis ; ils nous paraissent animés, ils sont devenus pour nous des objets d’affection, et, au moment o
tres doués de la vie. Ici la personnification fait un pas de plus, et devient très sensible ; la force de cette figure est prop
rdinaire. Car si l’orateur qui veut nous émouvoir n’y réussit pas, il devient ridicule. Rien n’est plus froid, rien n’est plus
ressemblance, nous devons ranger celles qui sont empruntées d’objets devenus , pour ainsi dire, usés, ou au moins trop familier
tre deux objets qui ont des rapports suffisants de ressemblance, peut devenir obscure et déplacée lorsqu’on s’y appesantit trop
ilitudes presque toujours heureusement amenées ; mais ces objets sont devenus depuis des images en quelque sorte consacrées et
s ne saurions deviner qu’ils aient voulu faire une exclamation. C’est devenu chez eux une mode de jeter des points d’admiratio
manières a ses avantages ; mais l’une et l’autre, poussée à l’excès, devient vicieuse. Une extrême concision n’est quelquefois
doit se garder en même temps d’aller jusqu’à être diffus, parce qu’il deviendrait bientôt languissant et ennuyeux ; il n’y manquera
que tout ce qui porte ce caractère de gravité, elles sont sujettes à devenir fastidieuses. Lorsqu’on veut réunir la noblesse à
style nerveux. Les meilleures qualités du style, portées à l’extrême, deviennent autant de défauts ; et cette règle s’applique au
comme à tous les autres. En ne cherchant qu’à être fort, un écrivain devient dur. C’est un vice que produisent des mots inusit
n inconvénient difficile à éviter avec une telle manière d’écrire, il devient quelquefois faible et prolixe. Aucun écrivain peu
dront point à perfectionner notre style. Il finira, au contraire, par devenir tout à fait mauvais, si nous travaillons trop sou
imitent malheureusement ses fautes aussi bien que ses beautés. On ne deviendra jamais écrivain ni orateur, si l’on n’a pas quelq
ivent, peuvent être le sujet de graves abus, et dans une main perfide devenir des armes très dangereuses. Cependant il serait p
r et de plaire, court grand risque de tomber dans l’ostentation et de devenir languissant et fastidieux. Le second degré d’éloq
autres de l’ardeur du sentiment qui l’agite. Ses regards, ses gestes deviennent persuasifs, et la nature ici a bien plus de resso
nctures, leurs plus grands orateurs ne pouvaient se dissimuler qu’ils devenaient responsables de l’issue du parti auquel ils allai
le rythme en est infiniment varié ; mais, à force de magnificence, il devient quelquefois languissant. Aussitôt que la moindre
ert. On plaida encore quelques causes particulières ; mais le peuple, devenu étranger aux affaires de l’État, n’y porta plus s
btilités et en sophismes ; avec les déclamateurs romains, l’éloquence devint délicate, affectée, pointilleuse. Cette dégradati
u des arrêts. Aussi la science de la législation est une connaissance devenue bien plus importante que celle de l’art oratoire.
us avons vu comme, de sublime et de véhémente qu’elle était, elle est devenue froide et sans couleurs. Cependant, à la hauteur
ques personnes superficielles ; car ce qui n’est que pure déclamation devient bientôt insipide à des juges sensés, et même à pr
débat l’orateur peut choisir le champ qu’il veut parcourir ; mais ils deviennent de plus en plus hors de situation à mesure que le
r feindre une émotion qu’on ne sent pas. On sort de sa nature et l’on devient ridicule ; car, et je l’ai déjà répété plusieurs
e temps après la mort de son premier mari, du père de Cluentius, elle devint éprise d’Aurius Melinus, son propre gendre, jeune
it augmenté la mésintelligence qui déjà subsistait entre eux. Sassia, devenue en troisièmes noces femme d’Oppianicus, avait exc
obles et imposants par eux-mêmes ; mais, traités si souvent, ils sont devenus familiers à tout le monde. Depuis tant de siècles
connaît bien la fin et l’objet. Ce but est de persuader aux hommes de devenir meilleurs. Tout sermon doit donc être un discours
où l’on peut encore conserver l’unité et la précision ; mais le sujet devient bien plus intéressant, si l’orateur prend cette v
persuasif prononcé devant un grand nombre d’hommes pour les engager à devenir meilleurs. Voilà ce qu’un prédicateur ne doit jam
onscience des auditeurs. Après cette époque, l’éloquence de la chaire devint plus correcte et plus soignée. Elle ne fut plus e
n qu’elle fut introduite par les scolastiques à l’époque où la chaire devint un champ ouvert aux discussions métaphysiques. Il
us et ses victoires qui l’accompagnent. Moins il est superbe, plus il devient vénérable. » (Fléchier, Oraison funèbre de M. de
ccessivement, et au moyen de détails qu’il faut employer au risque de devenir ennuyeux ; et quelquefois, pour éviter de l’être,
isque de devenir ennuyeux ; et quelquefois, pour éviter de l’être, on devient obscur. Mais le peintre, étroitement resserré dan
un autre passage de la même oraison, il apostrophe l’île des Faisans, devenue célèbre par le traité des Pyrénées et le mariage
ns si justes, que ne doivent jamais perdre de vue ceux qui aspirent à devenir de vrais orateurs. Τῆς μέντοι ἀγωγῆς τῶν περιόδων
48 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Mignet Né en 1796 » pp. 261-264
des historiens. On sait que, nommé à l’Académie française en 1836, il devint secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences m
s des volontés particulières ; en un mot, monsieur, c’est par là que, devenue , comme vous le désirez, une science avec une méth
ité des lettres dans la carrière des affaires. Leur forte culture est devenue plus nécessaire aujourd’hui qu’autrefois, aux hom
49 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Amyot, 1513-1593 » pp. -
à travailler, dit-on, la nuit, à la lueur de charbons embrasés, Amyot devint maître ès-arts à l’âge de dix-neuf ans, et dut à
é jouvenceau13, oultrageulx et temeraire qu’il estoit au paravant, il devint homme tres sage et tres modéré. (Vie de Lycurgus.
é des ennemis Ce qui est en l’inimitié le plus dommageable pourra devenir le plus profitable, qui7 y voudra bien prendre ga
lerie était un quartier d’Athènes. D’abord habité par des potiers, il devint ensuite un cimetière pour les soldats morts au ch
50 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre V. Panégyrique de Louis XV, par Voltaire. »
e s’exprimer ainsi, l’auteur joint dans ce discours un mérite qui est devenu l’un de ses caractères distinctifs, l’art de donn
és à la hâte pour ce jour de sang. Les ennemis prisonniers et blessés devenaient nos compatriotes, nos frères. Jamais tant d’human
e, comme je le crois ». Que la fonction si souvent pénible de louer, devient douce et consolante, quand l’orateur peut se dire
51 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre V. Analyse de l’éloge de Marc-Aurèle, par Thomas. »
 Harpe l’a jugé en homme de goût, et la plupart de ses décisions sont devenues des arrêts dont le temps a déjà confirmé la plus
oldat : on y joignit celle des connaissances. La langue de Platon lui devint familière comme la sienne ; l’éloquence lui appri
à mépriser la richesse, où la richesse est la mesure de l’honneur ? à devenir humain, où tout ce qui est puissant écrase tout c
s sa conduite et dans ses mœurs la simplicité d’un enfant. Aussi n’en devint -il que plus aisément la dupe de ceux qui l’enviro
dit ensuite, et se multiplia sous vos tyrans. Il semble qu’elle était devenue comme un besoin, pour vos ancêtres opprimés, dont
52 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XX. des qualités accidentelles du style. — élégance, finesse, naiveté, enjouement  » pp. 274-288
les enfants en général sont gracieux, ils cessent de l’être quand ils deviennent élégants. Maitre Corbeau, sur un arbre perché, T
ot. Le cardinal Dubois, après avoir fait l’éducation du Régent, était devenu son premier ministre ; Fontenelle lui adressa ce
rchés. Prenez une pensée commune, exprimez-la d’abord avec obscurité, devenez ensuite votre commentateur ; vous avez le mot de
me chez Scarron. Plus la littérature vieillit, plus les auteurs naïfs deviennent rares. La naïveté est le moindre défaut des vieil
ion, le résultat est le même. Les grands mouvements même des passions deviennent aussi froids quand ils sont exprimés en termes vu
53 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Silvestre de Sacy. Né en 1801. » pp. 522-533
plus de vingt ans un des principaux rédacteurs du Journal des Débats. Devenu membre de l’Académie française en 1854, il a réun
e, et dans ce genre aussi la petite propriété, héritant de la grande, deviendra le plus ferme rempart de la société, qui n’est mi
relire La Rochefoucauld dans ces moments-là ? Prend-on son livre pour devenir plus fort, plus courageux, plus homme de bien ? C
répandra sur nos gaietés mêmes. En cessant d’être chrétiens, nous ne deviendrons pas païens. Il n’y a pas de milieu pourtant : il
tant ! Il me semble que, par un si long et si doux commerce, ils sont devenus comme une portion de mon âme ! Mais quoi ? rien n
54 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
, qui s’enchaînent, se continuent et s’expliquent les uns les autres, devient ainsi l’abrégé d une histoire agissante et vivant
s les lieux communs d’une appréciation vague et anonyme, en un mot, à devenir connaisseur. Et pourtant, quoique nous ayons diss
le comte d’Avaux, recherché des grands qu’il amusait en les flattant, devenu la merveille de l’hôtel de Rambouillet, maître de
es mêmes lieux, dont le souvenir lui arrachait des gémissements, sont devenus les éclatantes marques de sa nouvelle félicité, l
contre moi, quelquefois, à force de me passionner pour la raison, je deviens moi-même fort peu raisonnable. Son cœur J’a
ue qu’en second, dans sa conduite d’héroïne d’un grand parti, elle en devint l’aventurière. La grâce a rétabli ce que le monde
Jean-Baptiste Poquelin suivit son étoile, et, sous le nom de Molière, devint directeur d’une troupe ambulante, sans se laisser
oupé la gorge, on m’a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu’est-il devenu  ? Où est-il ? où se cache-t-il ? Que ferai-je pou
t « maintenant peut-être bien cher en l’autre monde238 ; et « l’on ne devient guère si riche à être honnêtes gens. » Je ne veux
ubles de la pensée. Mis en relation avec les religieux de Port-Royal, devenu leur disciple candide, et bientôt leur intrépide
autres se tuent315 pour remarquer toutes ces choses, non pas pour en devenir plus sages, mais seulement pour montrer qu’ils le
ivers, sans savoir qui l’y a mis, ce qu’il y est venu faire, ce qu’il deviendra en mourant, incapable de toute connaissance, j’en
ls ont le feu de la jeunesse, et une grâce de nouveauté qui ravit. Il deviendra plus égal, plus châtié, plus maître de lui ; mais
rent comme étant faits l’un pour l’autre. Dès lors, l’illustre prélat devint l’âme de son siècle, et mérita ce titre de Père d
. C’est là que la vanité, qui semble naturellement n’être qu’enjouée, devient cruelle et impitoyable520. La satire sort bientôt
ur du pauvre Vous554 avez dépouillé cet homme pauvre, et vous êtes devenu un grand fleuve engloutissant les petits ruisseau
nu ; les bataillons enfoncés demandent quartier ; mais la victoire va devenir plus terrible pour le duc d’Enghien que le combat
vient de sa force, mais d’une force mal réglée. Il se compose576, il devient plus obéissant sous l’éperon, sous le frein, sous
d ! de quelle bête sera-t-il la proie ? Sans secours, sans guide, que deviendra-t -il ? Hélas ! hélas581 ! L’enfer Nous porton
qui se plaisait à produire les talents, et, grâce à son patronage, il devint précepteur chez M. de Caumartin, qui lui fit conn
itte en les oubliant, et quelque extrêmes que soient leurs maux, on y devient insensible. Combien de véritables pauvres, que l’
, de quoi y fournir ; enfin, d’une humeur serrée654 et épargnante, il devient libéral, prodigue même ; tout est inondé de ses d
dit insensible qui l’achemina par degrés vers le trône d’un souverain devenu enfin soucieux de sa dignité. On sait qu’un an ap
anité l’a fait honnête homme, l’a mis au-dessus de lui-même, l’a fait devenir ce qu’il n’était pas. L’on juge, en le voyant, qu
de n’être au lit que pendant la nuit : elle lui demande pourquoi elle devient pesante, et quel remède ; l’oracle répond qu’elle
tits. C’est perdre toute confiance dans l’esprit des enfants, et leur devenir inutile, que de les punir des fautes qu’ils n’ont
torité, l’indépendance, le plaisir, les joies, la superfluité793. Que deviendront ces modes quand le temps même aura disparu ? La v
c de Bourgogne. Ce jeune prince, si fougueux, si hautain, si rebelle, devint entre ses mains pieux, humain, charitable, attent
ffrir. Les parties 813 de divertissements, qu’il a tant désirées, lui deviennent ennuyeuses ; il faut les rompre 814. Il cherche à
roitement le change823. Il passerait d’abord de son tort au vôtre, et deviendrait raisonnable824 pour le seul plaisir de vous conva
n rien qui l’a fait monter jusqu’aux nues825; mais ce rien, qu’est-il devenu  ? il est perdu dans la mêlée ; il n’en est plus q
utes espérances pour le bonheur de l’Empire, mais qui, dans la suite, devint un monstre. D’autres veulent que tout ceci ait ét
istingués, admis en 1681 dans la savante congrégation de l’Oratoire ; devenu professeur de rhétorique au séminaire de Saint-Ma
cherche des amis utiles ; ils sont dignes de notre amitié dès qu’ils deviennent nécessaires à nos plaisirs ou à notre fortune : l
rême, I. Fragment de son discours académique 932 Notre langue, devenue plus aimable à mesure qu’elle devenait plus pure,
cadémique 932 Notre langue, devenue plus aimable à mesure qu’elle devenait plus pure, sembla nous réconcilier avec toute l’E
dait aussi de celles des mœurs pour nos neveux. Votre gloire est donc devenue la gloire et l’intérêt public de la nation ; le d
tte aventure ; la nuit se passe dans et exercice ; le jour arrive, et devient bientôt, assez clair pour aviser sa maison1006 :
calme de l’intérieur ; mais lorsque l’âme est agitée, la face humaine devient un tableau vivant où les passions sont rendues av
perd bientôt, soit par l’âge, soit par les mauvais traitements, et il devient lent, indocile et têtu1237. Le chien Le chi
s susceptible de recevoir et de conserver les impressions étrangères, devient aussi plus social1251, plus doux, plus familier :
ela, je ne me souviens que de cela : le reste est presque oublié. Que deviens -je, lorsque tout est beau !... Un plaisir qui n’e
ation ombrageuse, il finit par tomber dans une noire misanthropie qui devint son supplice, et hâta la fin d’une existence soli
vendangeurs1324. Là, tous les airs de la ville seraient oubliés, et, devenus villageois au village, nous nous trouverions livr
ntre vous, toute puissance est faiblesse ; avec vous, toute faiblesse devient puissance. Quand les rudes aquilons ont ravagé la
garo. Le procès que lui suscitèrent les héritiers de Paris Duvernez, devint , grâce à son adresse, une importante question de
se retient comme des vers. Nul n’a mis en circulation plus de malices devenues proverbes. On peut lui appliquer ce trait : « Qui
vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate et tonne, et devient , grâce au ciel, un cri général, un crescendo publ
55 se ralentit, comme il arrive d’ordinaire vers ce temps. Les nuages devinrent plus rares, et ceux de l’ouest s’arrêtant se grou
nait des Indes, je me rappelle que les matelots, en vue de la patrie, devinrent pour la plupart incapables d’aucune manœuvre. Les
ers ce qu’on fait bien ; le second est de vous dire que « tout ce qui devient devoir doit devenir cher. » C’est une de mes anci
en ; le second est de vous dire que « tout ce qui devient devoir doit devenir cher. » C’est une de mes anciennes maximes, et vo
nt, en dehors de toute imitation, n’écouta que la muse intérieure, et devint à l’école des malheurs publics et domestiques, l’
parole dans la pierre ? Le tigre déchire sa proie, et dort ; l’homme devient homicide, et veille. Il cherche les lieux déserts
, dans la crainte d’y lire des caractères funestes. Ses sens semblent devenir meilleurs pour le tourmenter ; il voit, au milieu
icien n’a fait que changer la clef 1563, et la cantate du plaisir est devenue la complainte de la douleur. Impression religi
s armes ; mais, dans la supposition que les chances de la guerre vous deviennent favorables, l’Allemagne n’en sera pas moins ravag
de l’Histoire de France. L’ensemble en est imposant. Ses travaux sont devenus le fondement le plus solide, le plus fidèle miroi
ait au monde1677. Dans les temps modernes, un vaillant capitaine, qui devint un grand roi, notre Henri IV, a jeté à travers le
nes et ses joies, ses émotions, ses idées, et que ses rêveries soient devenues des œuvres vivantes. Ainsi deux choses caractéris
s historiens. » On sait que, nommé à l’Académie française en 1836, il devint secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences m
des fortifications. Ingénieur, artilleur, bon officier de troupes, il deviendra en outre géographe, et non géographe vulgaire, qu
les hommes à la guerre ne sont pas des machines ; au contraire, ils y deviennent plus sensibles, plus irritables qu’ailleurs ; et
oëte, savant, orateur médiocre aussi ; mais si le génie s’en mêle, on devient sublime. Penser fortement, clairement, au fond de
corse a déjà parcouru à trente ans une carrière bien extraordinaire ! Devenu quelque temps pacifique, il jette par ses lois le
sitions ou la nature des lieux seconde son caractère résistant ; mais devient faible si on le force à marcher, à attaquer, à va
hile, pourvu qu’il lise ou qu’il ait au moins l’intention de lire. Je deviendrais aveugle que j’aurais encore, je le crois, du plai
es intéressent par leur diversité. Quand elles sont excessives, elles deviennent uniformes ; et l’exagération, qu’on croit être un
is repassée, — et sa racine avait poussé un rejeton. — Le rejeton est devenu un chêne, — au vaste ombrage. — Sous ses fortes b
ie mobile prit aussitôt une expression sinistre. Elle pâlit ; sa voix devint rauque, le vers commencé expira sur ses lèvres Ma
g noble et innocent : — elle l’a répandu sur Pietranera, — pour qu’il devînt un poison mortel. — Et Pietranera restera marquée
lundi eussent fait les délices de l’épicurien Montaigne, et seraient devenues son Plutarque français. Le génie de Virgile et
ibre et responsable. Sans doute, il ne suffit pas de l’attention pour devenir un homme supérieur ; mais, c’est assez pour n’êtr
homme, sur la fin de sa vie, n’était plus rien de tout cela, et qu’il devint doux, paisible, sans intrigue, et l’amour de tous
179. Ce vêtement allait de la ceinture aux genoux. 180. Le bouffon devient ici de l’excellent comique. 181. Rien de si dive
relle ; il y applique ce qu’il peut par le dehors, et s’imagine qu’il devient plus grand et qu’il se multiplie, quand on parle
e d’aliments qu’ils n’assimilent pas. 364. Il faut que nos souvenirs deviennent notre substance, et passent pour ainsi dire dans
par ceux qu’il est obligé de rendre lui-même ; ni de sa faveur, elle devient amère, dès qu’il faut la partager avec ses concur
à peu près. 408. Arnauld d’Andilly, père du marquis de Pomponne qui devint ministre des affaires étrangères. Il avait alors
dit ailleurs : « Si un roi épouse une fille de basse extraction, elle devient reine ; on en murmure quelque temps, mais enfin o
uis sous le nom du grand Condé, La plupart des grands capitaines sont devenus tels par degrés. Ce prince était né général ; l’a
’appelle-t-elle ? je lui voudrais un joli nom 1. Je me porte bien. Je deviens un peu grosse, mais l’embonpoint sied mieux à la
chi n’est pas le riche, et l’homme ruiné n’est pas le pauvre. Phédon, devenu millionnaire, a bien l’ample mouchoir de Giton, e
ne réussissent pas. Quant à Giton ruiné, ne croyez pas non plus qu’il devienne , du jour au lendemain, le Phédon de La Bruyère,  
là l’étoffe d’un petit monstre, si Fénelon ne l’avait apprivoisé. Il devint un ange. 817. Oui, le grand ressort d’une montre
sacrée à Jupiter, rendaient des oracles. 867. Cette alliance de mots devient ici originale et expressive. 868. Le mot gloire
ble, Tout chargé des liens de son iniquité... Ce qui fit leur bonheur deviendra  :leur torture ; Et Dieu, de sa justice apaisant l
peu les attaches du fidèle ; son âme, à moitié échappée de son corps, devient presque visible sur son visage. Déjà il entend le
quêtes encore plus durables que celles de nos armes. 934. Il tend à devenir la langue universelle. Notre langue doit cette pr
e nuit. 1005. Tourne au bout de l’allée. 1006. « Le jour arrive, et devient bientôt assez clair pour aviser sa maison. » Gram
ensiblement; s’il se relevait, on l’abaissait encore davantage, et il devenait sujet sans qu’on pût donner une époque de si sujé
et l’illustration de sa maison. Il disait que si l’un de ses enfants devenait ministre, ou chancelier, ce serait un embarras à
d écrivain ne produise pas une foule de mauvais copistes, et qu’il ne devienne pas le chef d’une secte à qui il arrivera comme à
isson dans l’eau. L’agitation, la fièvre du travail et du plaisir lui devint un besoin, une seconde nature. 1152. Un cintre e
t nationale. 1172. Ferney, chef-lieu de canton de l’Ain. Voltaire en devint seigneur, et y résida vingt ans. D’un pauvre hame
ur vient de sa force, mais, d’une force mal réglée. Il se compose, il devient obéissant sous l’éperon, sous le frein, sous la m
1302. Un travail opiniâtre vient à bout de tout. 1303. Les voilà devenus ingénieurs des ponts et chaussées. 1304. Une cl
; c’est de l’expérience. 1354. Il y a ici de l’exagération. Rousseau devient sentimental et faux. 1355. Comparez le portrait
sionnée ! Appliquée à Rousseau, l’analyse est vraie. 1357. Rousseau, devenu homme, eut la rancune terrible et invétérée. 13
l espère en vous: éclairez-le, guidez-le; ce cœur toujours ardent est devenu docile; il obéira à la moindre inflexion de votre
pour sortir tout éblouissante de ses dix-sept ruines successives, et devenir cette Jérusalem nouvelle qui sort du sein du dése
n de Macbeth. 1560. Nous lisons dans M. Jouffroy : « S’il fallait devenir philosophe pour distinguer le bien du mal et pour
cette mort qui servait d’interprète à la mort m’ont frappé ; je suis devenu chrétien. Ma conviction est sortie du cœur ; j’ai
tourner.  » Les Français sont les hommes du monde les plus propres à devenir fous, sans perdre la tète. Ils ne se trompent guè
u’ils mettent de l’importance à ce qu’ils sont et à ce qu’ils peuvent devenir . Si on les en désabusait, ils n’auraient plus ni
’enfance. « Je suis de ceux pour qui la connaissance d’un livre peut devenir un véritable événement. Le peu de bons ouvrages d
ié dans les plus communes... Sa conversation était si pesante qu’elle devenait à charge dès qu’elle durait un peu. Quand ses fam
parfaits. La vue des belles choses et l’admiration qu’elles excitent deviennent des sources intarissables dé plaisirs. L’esprit n
55 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
de la nôtre au dix-huitième siècle, que l’esprit des Italiens semble devenu une dépendance morale du génie français4. » Monte
tique, on pose avec audace des principes absolus. Rousseau et Diderot deviennent célèbres. Voltaire, naguère encore modéré et pres
société de ses éloquentes invectives, et la société, dit Villemain, «  devient plus folle que jamais de ses ouvrages. » C’est un
es, il altérait plus gravement encore le genre lui-même. La situation devenait alors le principal dans le drame, « toute l’intri
, comme le dix-huitième siècle, il était impossible que la comédie ne devînt pas, comme la tragédie, une tribune disputée par
ées nouvelles qui entraient dans les esprits, le génie de l’antiquité devenu moins familier, surtout la continuelle activité d
é que Fénelon avait proposées dans des mémoires confidentiels étaient devenues l’entretien de tous les esprits éclairés. Le Rége
nt, la limite entre des genres qui se pénètrent aisément l’un l’autre devienne difficile et risque d’être arbitraire. On ne saur
s les systèmes, selon cette croyance, toutes les formes de la pensée, deviennent comme des côtés particuliers et des moments dans
’antiquité, au contact plus fréquent avec l’étranger, la critique est devenue une des plus brillantes parties de notre littérat
îtra ; mais ce drame romantique ne se contenta pas d’élargir un cadre devenu trop étroit, il le brisa, et il arriva un moment
gine de tant de paradoxes, qui demain ne seront plus des paradoxes et deviendront , si l’on n’y prend garde, des vérités acquises :
et à conclure le moins possible ? Le roman, de son côté, n’est-il pas devenu la peinture violente, brutale, ou froidement impa
e, il prit l’habit de l’Oratoire, que Malebranche avait illustré, et, devenu le prédicateur préféré de Louis XIV vieillissant,
sez : la victoire même a ses dangers ; l’orgueil, loin de vous aider, devient le plus dangereux ennemi que vous ayez à combattr
le simple a prophétisé comme le sage, et les ignorants eux-mêmes sont devenus ses docteurs et ses apôtres : il fallait que la v
ses docteurs et ses apôtres : il fallait que la véritable sagesse pût devenir la sagesse de tous les hommes. Que dirai-je ? Sa
ie ; elle n’annonçait que des croix et des souffrances, et les Césars devinrent ses disciples ; elle seule vint apprendre aux hom
es sur le trône, et que le siège des passions et des plaisirs pouvait devenir le siège de la vertu et de l’innocence : quelle g
e les reçoivent plus qu’avec dégoût : il semble que l’affabilité leur devienne un devoir importun, et qui leur est à charge. A f
e déchirer par des craintes, trouve son supplice dans ses espérances, devient triste et malheureux au milieu de ses plaisirs ;
et des idées si sublimes ? Cependant cette idée si extraordinaire est devenue l’idée de tous les hommes : cette idée si opposée
ant ton expédition ; j’ai observé ta contenance ; je te prédis que tu deviendras un excellent voleur de grand chemin, ou je ne m’y
nt. J’achevai de gagner ses bonnes grâces par cette flatterie. Je lui devins plus cher de jour en jour, et j’appris enfin que
à ses bâtards100 et toutefois un abandon à eux et à leur gouvernante devenue la sienne et celle de l’État, et abandon si entie
e Villars et de Besons, d’Éffiat, même du maréchal d’Estrées. Tallart devint stupide depuis quelques moments, et le maréchal d
on compatriote Montaigne, destiné dés l’enfance à la magistrature, il devenait à vingt-cinq ans (1714) conseiller au parlement d
un traité, à ses anciennes limites, fatigué par les généraux romains, devenu encore une fois leur vainqueur et le conquérant d
n’étant pas proportionné au nombre de ceux qui donnaient, les charges devinrent si grandes, que les terres furent abandonnées par
i ; mais, en me payant le tribut, il est déchu de sa noblesse, et est devenu mon esclave : il n’est pas juste qu’il dresse des
rticuliers faisait le trésor public ; mais pour lors le trésor public devient le patrimoine des particuliers. La République est
vertu. Comment Carthage aurait-elle pu se soutenir ? Lorsque Annibal, devenu préteur, voulut empêcher les magistrats de piller
que Voltaire entre en correspondance avec le prince royal de Prusse, devenu Frédéric II en 1740. Deux missions diplomatiques,
un philosophe est une chimère. Le « Marc-Aurèle et le Titus » de 1750 devenu « l’Attila-Cotin » de 1753 disent assez quelles a
de ce camp, et ne savaient ni ce qu’ils devaient faire ni ce qu’était devenu le roi ; ils couraient de côté et d’autre dans la
ure. Poniatowski, quoiqu’il n’eût point de commandement dans l’armée, devenu en cette occasion général par nécessité, rallia c
vée au bagage, n’avait pas dit un seul mot, demanda alors ce qu’était devenu le comte Piper. « Il est pris avec toute la chanc
que Henri IV ne fut ni connu ni aimé pendant sa vie. Il ne commença à devenir cher à la nation que quand il eut été assassiné.
nt pour penser à vous et à vos amis. Cela fait qu’une lettre à écrire devient un fardeau pour vous. Vous êtes un mois entier à
ressantes pour vous et pour eux. Vous avez passé votre jeunesse, vous deviendrez bientôt vieux et infirme : voilà à quoi il faut q
s préparer une arrière-saison tranquille, heureuse, indépendante. Que deviendrez -vous quand vous serez malade et abandonné ? Sera-
rce que, avec plus ou moins de précautions, tous les climats lui sont devenus pour ainsi dire égaux. Il n’est donc pas étonnant
mes de la fureur des animaux féroces, dont ils ne pouvaient éviter de devenir la proie ; tous également pénétrés du sentiment c
les eaux, ou resserré par les hautes montagnes, ces petites nations, devenues trop nombreuses, ont été forcées de partager leur
ger leur terrain entre elles ; et c’est de ce moment que la terre est devenue le domaine de l’homme : il en a pris possession p
le, s’augmentant avec le temps, pourra, suivant les circonstances, ou devenir un peuple, ou demeurer dans un état semblable à c
s ou des hommes tout aussi neufs qu’eux, ils demeureront sauvages, et deviendront , suivant d’autres circonstances, ennemis ou amis
pandront, ils se confondront avec les autres peuples, dont ils seront devenus les conquérants ou les esclaves. Ainsi, l’homme e
perd bientôt, soit par l’âge, soit par les mauvais traitements, et il devient lent, indocile et têtu. Ibid. Des Animaux domest
her. Lorsqu’on lui a confié pendant la nuit la garde de la maison, il devient plus fier, et quelquefois féroce ; il veille, il
e, et que l’éducation ne fait que masquer. De voleurs déterminés, ils deviennent seulement, lorsqu’ils sont bien élevés, souples e
tre objet que la plaisanterie : alors l’art de dire de petites choses devient peut-être plus difficile que l’art d’en dire de g
le contre-pied des idées et des goûts de son siècle, Rousseau en est devenu l’oracle, presque l’idole. Est-ce là seulement un
tacles inaccoutumés les rebutent, tant de mépris les avilissent : ils deviennent lâches, craintifs, rampants, et retombent autant
onné cet air de philosophie, qu’on dit que je conserve encore, car je devins stoïcien de la meilleure foi du monde, mais stoïc
on lugubre ? Vous allez croire, sûrement, que je veux que votre frère devienne un stoïcien, et qu’il se tue, comme Caton, ou qu’
re une lettre à un valet ? » Nouvel embarras sur ma méchanceté ; cela devenait long et si long que nous laissâmes là ma méchance
autorité oppressive. Aussi, dans la solitude de ses prisons, Mirabeau devint un redoutable polémiste, et dans les nombreux ouv
. Ses paroles jaillissent énergiques et nouvelles ; son improvisation devient pure et correcte, en restant véhémente, hardie, s
s transports de joie ; il me remercie mille fois ; il m’assure que je deviens sa consolation ; qu’il en serait peut-être devenu
il m’assure que je deviens sa consolation ; qu’il en serait peut-être devenu fou ; qu’il va écrire aussitôt dans le Morvan, où
à l’étude du droit tout ensemble en homme de pratique et de doctrine, devint membre du sénat de Chambéry et conserva ces fonct
e de la voix humaine ; ce qui devait être ainsi, la prédication étant devenue la partie principale du culte, et presque tout le
iquée jusqu’ici, et non moins puissante pour le bien que pour le mal, devenir bientôt l’organe d’un prosélytisme salutaire, cap
7. Ses citations sont, pour la plupart, des maladresses ; quand elles deviennent des nécessités, il faut les jeter dans les notes.
les institutions parlementaires qui, après la dictature de Napoléon, deviendront dans notre pays les formes et les garanties de sa
son salon, où se rencontraient les hommes illustres de tous les pays, devint un centre de vive opposition contre l’Empire et d
espèce humaine ; mais rien ne saurait faire qu’une ville d’Allemagne devînt Paris, ni que les Allemands pussent, sans se gâte
aon sous les ardeurs du midi : ainsi les Francs, percés de nos dards, deviennent furieux à ces blessures sans vengeance et sans gl
es, habitées. A l’aspect de la patrie de Lycurgue, toutes les pensées deviennent sérieuses, mâles et profondes : l’âme fortifiée s
t surtout à la campagne, à Véretz près de Tours, Courier, après 1815, devint , par ses pamphlets, l’un des adversaires les plus
ême au-delà : car ma curiosité, entée sur l’ambition des conquérants, devient insatiable comme elle. J’étais épris de la Calabr
c’est du coton qu’on y recueille. Le dulce pellitis ovibus Galesi est devenu tout aussi faux : car on n’y voit pas un mouton.
était en lui même, disant : « Si je meurs ou que je tombe malade, que deviendront ma femme et mes enfants ? » Et cette pensée ne le
ère, c’est la mort des enfants. Les miens n’ont que moi non plus. Que deviendront -ils si je leur manque ? » Et tout le jour il fut
, plus de hauteur et de fermeté dans les vues… Ses travaux sont ainsi devenus le fondement le plus solide, le plus fidèle miroi
oins quant à la preuve de la haute trahison. L’agitation des communes devint extrême ; à la faveur du texte de la loi et de so
quelque surprise : la nécessité de donner une garantie aux emprunts, devenus , dit-on, plus difficiles, servit de prétexte ; l’
s éternels du beau. L’histoire littéraire, grâce à cette méthode, est devenue l’analyse vivante de l’esprit humain. Tels sont l
n’avoir aucune volonté sur les affaires publiques, la liberté civile devient nécessaire à la dignité nationale. Ainsi se rappr
l’Histoire de la Philosophie et l’ Examen de la Philosophie de Locke. Devenu , après 1830, membre du conseil royal de l’instruc
roitement mêlées dans les conceptions des philosophes. La psychologie devient ainsi la base de la science philosophique. Quoi q
L’affranchissement des communes, l’élèvation graduelle du tiers état, devenaient ainsi la juste revendication des droits de la rac
e aide docile qui apprêtait ses couleurs. Augustin Thierry, en effet, devient comme le contemporain des âges qu’il retrace ; il
mmencé à couler des yeux de la reine, et qui, à chaque pause, étaient devenues plus abondantes, étouffèrent sa voix. Elle se tut
mps. Rendu à l’École normale sous le ministère de M. de Martignac, et devenu , après 1830, suppléant de Royer-Collard à la Sorb
ie des forêts de la Germanie, a détruit la civilisation romaine : que deviendra cette nouvelle civilisation ? Conquerra-t-elle le
Thiers, il prêta quelque temps au National une active collaboration ; devenu , après 1830, conseiller d’Etat et directeur des a
umières ; découvrit l’identité du fluide électrique et de la foudre ; devint membre de l’Académie des sciences de Paris et de
et, au bout de quelques générations, ce qui était le génie d’un homme devient le bon sens du genre humain, et une nouveauté har
, qu’ils allaient revenir. Peu à peu le palais de Fontainebleau était devenu désert. Dans ses cours silencieuses on avait quel
oid pour agir plus fortement sur ses lecteurs, et cette idée est même devenue un principe de composition dans certaines écoles
t des colères, que la lutte avait aigries. L’histoire, sous sa plume, devenait pamphlet : elle en prenait aussi le ton violent,
t aussi son nid, ses enfants, à notre portée. Voilà pourquoi elle est devenue la maîtresse de la maison. Elle n’a pas pris seul
connaissait de bonne grâce qu’elles étonnaient quelque peu sa raison, devenue plus froide : « J’ai pris mon parti, disait-il, d
et les événements prennent un corps, une physionomie, et que l’image devient la chose. Tels sont les grands historiens et les
r la raison, et que l’homme, débarrassé de ses ancres et de ses mâts, devienne une feuille emportée par les flots. On ne tombe p
jusqu’à ce que, la sève devenant rare, on abatte ce pauvre serviteur, devenu inutile, pour faire des planches avec son tronc e
e la vie civile. En recevant les dons du roi, depuis que le roi était devenu l’État, il n’aliéna pas son droit de dire la véri
t de l’orgueilleuse Parque L’impitoyable loi : Lachésis apprendrait à devenir sensible, Et le double ciseau de sa sœur inflexib
ur t’en presser, embrasser tes genoux ? Songe au prix de quel sang je devins ton époux. Jusques à mon amour, tout veut que je
e son père, s’est faite chrétienne, et, malgré ses vives répugnances, devient la femme de Gusman. Mais bientôt elle apprend que
our. Tu n’as point démenti ce grand dieu qui me guide ; Tu n’es point devenue Espagnole et perfide. On dit que ce Gusman respir
peu déchue, le plus d’originalité et de relief. Élève des jésuites et devenu maître parmi eux, il composa, dans les cellules d
profonde J’ai lu qu’on perd à trop courir le monde ; Très rarement en devient -on meilleur643 : Un sort errant ne conduit qu’à l
de la nature. La maison seigneuriale remplaçait la ferme ; les champs devenaient des parcs ; les oiseaux étaient emprisonnés dans
 » A mesure que se pressent les événements, la parole d’André Chénier devient plus ardente, plus sombre : le publiciste prépare
e d’étude et de passion ! Et quand sa muse naïve et de haines exempte devient la Némésis vengeresse, quels mâles accents ! quel
troupe : « Pour boire à Jupiter, qui nous daigne envoyer L’étranger, devenu l’hôte de mon foyer. » Le vin de main en main va
t lassé de la profession militaire, qu’il avait d’abord embrassée, il devint poète dramatique. Il était naturel que Chénier, a
s les années qui précédèrent la convocation des Etats généraux, était devenu une tribune politique. Ne demandez plus aux poète
la royauté. » Marie-Joseph semblait appelé, par ce premier succès, à devenir le poète de la période républicaine ; il fut bien
u, et qui portait le nom solennel d’Institut patriotique. A Paris, il devint apprenti imprimeur. Dés cette époque, Béranger s’
et la chanson n’était pour lui qu’un délassement. Elle ne tarda pas à devenir l’origine de sa popularité et le seul objet de so
e récit des fortes actions, c’est la vie merveilleuse de leurs héros, devenus les symboles vivants de l’indépendance nationale.
mords ton cœur cherche un refuge ! Tremble ! j’étais ton frère, et je deviens ton juge. Écrasé sous ta faute au pied du tribuna
e » et de la « cage hyménéenne. » Il avait si bien reculé qu’il était devenu un contemporain de Delille809. L’Idole.(Fragmen
cessante ; L’eau fait dans leurs concerts la note gémissante. L’homme devient rêveur s’il ne pleure à ma voix. Je vois naître e
compteras des amitiés sans nombre ; Mais adieu les amis, si le temps devient sombre. RODOLPHE. Eh quoi ! tu peux penser !… GEO
On sait, en effet, que Louis XV, né à Versailles, le 15 février 1710, devint dauphin par la mort successive de son grand-père
ent du roi mon père ne me laissent pas ignorer ce que celui-ci pourra devenir  ; mais on l’a voulu, on m’a tourmenté, on ne m’a
né en 1652, mort en 1728, négociateur habile, mais général médiocre, devint ministre d’État en 1726. 120. Noailles, né en 16
ès s’être faites d’abord à d’assez longs intervalles, les expositions devinrent annuelles pendant les premières années du règne d
ns les scènes empruntées à la vie ordinaire. 254. Cette esquisse est devenue le tableau connu sous le nom de la Malédiction pa
J. de Maistre est que son système conduirait à la théocratie. Le pape deviendrait le seul souverain, et son pouvoir serait sans lim
utes les résistances, ardent à étendre et affermir l’autorité royale, devenue la sienne, mais appliqué en même temps à rétablir
’almanach célèbre sous le nom de la Science du bonhomme Richard qu’il devint vraiment l’instituteur pratique et populaire de s
n ne l’ait jamais flattée, car elle ne supporte pas que ses flatteurs deviennent ses juges, et la première liberté qu’elle ôte à s
après Crébillon, dans son Brutus, V. I : Et qui pardonne au crime en devient le complice. 599. Remarquons ici avec quelle ha
hienne favorite de la personne à qui ce poème est adressé. 640. Vers devenu proverbe. Gresset a partagé avec nos grands poète
es parvenus. L’expression de Ducis manque de naturel. 674. Bélisaire devient pour le poète la personnification du malheur resp
, page 14) écrivait : « L’amour maternel dans Notre-Dame de Paris est devenu une bête enragée. Ce par quoi cet amour tient à l
56 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Beaumarchais 1732-1799 » pp. 199-202
igaro. Le procès que lui suscitèrent les héritiers de Paris Duvernez, devint , grâce à son adresse, une importante question de
se retient comme des vers. Nul n’a mis en circulation plus de malices devenues proverbes. On peut lui appliquer ce trait : « Qui
vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate et tonne, et devient , grâce au ciel, un cri général, un crescendo publ
57 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Notions préliminaires » pp. 2-15
des tableaux dont l’ensemble n’a point de modèle dans la nature, elle devient créatrice ; et c’est alors qu’elle appartient au
lorsqu’on a acquis de l’expérience en ce genre, le goût s’éclaire et devient plus sûr ; il discerne non seulement le caractère
t des orateurs, des poètes, lorsque personne encore n’enseignait à le devenir . Ceux qui exprimèrent leurs pensées et leurs sent
nts, si les belles-lettres ne leur prêtaient des charmes. Les vérités deviennent plus sensibles par la netteté du style, par les i
58 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Notes pour l’intelligence des exemples cités dans ce premier volume. » pp. 365-408
. Exercée dès sa jeunesse à la chasse et au maniement des armes, elle devint bientôt célèbre par ses exploits guerriers, et so
uis Byrsa. Elle fut la capitale de la république des Carthaginois, et devint si puissante, qu’elle se déclara la rivale de Rom
Cassius. On dit que les sénateurs voyant bien que César n’avait voulu devenir leur maître que pour être leur bienfaiteur, se pr
ce la plus ordinaire, il montra, dès ses études, un génie précoce, et devint un héros dans les premières années de sa jeunesse
ontre son roi. Mais dès le moment qu’il fut rentré dans le devoir, il devint , comme il l’avait été auparavant, un des sujets l
ient en Égypte. Celle des douze tribus d’Israël, dont il fut le chef, devint la plus nombreuse et la plus puissante de toutes.
dillac, sa mère, fille du gouverneur du Château-Trompette à Bordeaux. Devenue orpheline, elle fut élevée chez une de ses tantes
a mort de son mari, elle obtint avec peine une pension de Louis XIV ; devint ensuite gouvernante des enfants de ce monarque et
e, anéantie par Jules César, qui s’en fit nommer dictateur perpétuel, devint un Empire sou Auguste, son fils adoptif, qui en f
59 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Notes pour l’intelligence des exemples cités dans ce second volume. »
de ce héros. Mais son concurrent l’emporta par son éloquence. Ajax en devint si furieux, qu’il perdit l’usage de sa raison. Il
its. Peu de temps après, Annibal, honteux de l’opprobre de sa patrie, devenue tributaire des Romains ; ne recevant d’ailleurs,
e tirant du chevet du lit de la princesse qui expirait : Voilà ce que deviennent les grandeurs. Berlin, grande et belle ville d’
ix jours après la mort de la duchesse son épouse, et un an après être devenu l’héritier du trône par la mort du grand dauphin.
d’Antoine de Bourbon, roi de Navarre par Jeanne d’‘Albret, sa femme. Devenu roi de France, en 1589, il ne fut sacré qu’en 159
rd d’une claire fontaine, et ayant aperçu son image dans l’eau, il en devint si amoureux, qu’il sécha de langueur. Les Dieux l
s, et vit dans Rome une statue équestre s’élever en son honneur. Mais devenu chef de parti dans la guerre civile, il fut battu
r ce seul mot veto (je l’empêche) ; pouvoir dangereux et funeste, qui devint la source des factions dont Rome fut sans cesse d
nciens vantent beaucoup les richesses. Cette contrée dont Cyrus était devenu l’héritier, son royaume de Perse, et l’empire d’A
60 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440
, énergique tableau qui nous peint Rome impériale, au moment où Néron devient un monstre ; Bérénice (1670), suave élégie qui fi
s juge4. Athalie. Ce Dieu, depuis longtemps votre unique refuge, Que deviendra l’effet de ses prédictions ? Qu’il vous donne ce
us, Dieu sait s’il est allègre ! Pour moi, je ne dors plus ; aussi je deviens maigre ! C’est pitié. Je m’étends, et ne fais que
ui furent apprises. 1. Avec quel art ingénieux et naïf il échappe et devient insaisissable ! 2. Pour, dans le besoin. 3. « I
. Elle tâche d’apprivoiser la bête féroce. Son adresse, son ingénuité devient un piège. 1. On aperçoit la raide volonté tyrann
olu. 5. Les dieux. Il parle comme tel personnage de Molière. 1. Il devient presque éloquent. 2. C’est encore le cas de dire
61 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)
serait pesant et sans vie, et le sens en paraîtrait fort obscur ; il deviendrait complètement inintelligible, si on le marquait à
. Mais il doit en être autrement partout ailleurs ; et, en effet, que deviendrait la mélodie poétique, pourquoi le poète aurait-il
lus léger intervalle, sont cependant partagés par la césure, alors il devient fort difficile de bien lire de tels vers ; car le
t fait plus constamment l’admiration des siècles. Ceux qui aspirent à devenir véritablement éloquents doivent donc s’exercer à
aucun genre de mérite sans le travail, Il ne faut pas croire que l’on devienne tout d’un coup un avocat, un prédicateur, un orat
jetés hors de la carrière qu’ils étaient appelés à suivre, au lieu de devenir des hommes utiles et des citoyens recommandables,
ût et développer cet enthousiasme dont l’homme doit être pénétré pour devenir véritablement éloquent. Mais le plus instructif e
ue les dissertations critiques, lorsqu’elles sont poussées trop loin, deviennent stériles et ennuyeuses. Je tâcherai donc d’éviter
brassé. Il est naturel de penser que si le monde, en vieillissant, ne devient pas plus sage, il devient au moins plus instruit 
penser que si le monde, en vieillissant, ne devient pas plus sage, il devient au moins plus instruit ; et, en supposant qu’il f
niversités que les classiques sont redevables de leur réputation. Ils devinrent classiques par suite de l’admiration qu’ils avaie
nd nombre de peuples sont civilisés, les moyens de communication sont devenus plus faciles et plus rapides, et la connaissance
’en est réservé à nos savants modernes. Il leur était moins facile de devenir des hommes distingués ; mais ceux qui le devenaie
tait moins facile de devenir des hommes distingués ; mais ceux qui le devenaient étaient certains de se voir environnés de ces hon
it, il sache à propos changer de ton ; autrement, sa manière uniforme deviendrait bientôt fatigante. Mais qu’il prenne garde de tro
e s’être arrêté si longtemps sur les affaires de la Toscane, qu’il en devient fatigant, défaut dont le judicieux Fra Paolo n’a
sont bien dessinés ; ses personnages sont heureusement variés ; nous devenons les témoins d’un véritable entretien toujours sou
quant aux caractères, de quelque pays que soient ses personnages, ils deviennent tous Français sous sa plume. Il est vrai que rien
tes compositions ne sont pas méprisables par elles-mêmes, elles ne le deviennent que par la manière dont elles sont exécutées. Bac
ontre les infidèles ; et du onzième au seizième siècle, cette lecture devint une véritable fureur dans toute l’Europe, mais pr
ait cependant ; on en fit une étude, et, par degrés, la versification devint un art. Il résulte de ce que nous venons de dire
elques syllabes si liquides, qu’elles glissent à la prononciation, et deviennent assez insensibles pour que l’oreille ne s’aperçoi
idité que lui donnait la césure placée après la quatrième syllabe, il devient plus coulant et plus doux. Eternal sunshine | of
et nous présenter souvent des images nouvelles. Il court le danger de devenir ennuyeux s’il n’emploie que ces sujets rebattus,
qui, depuis, ont été si souvent répétés, qu’ils sont en quelque sorte devenus d’insipides lieux communs. Il faut ensuite qu’il
outes les scènes de ses églogues se passent dans sa patrie, la Sicile devint , après lui, en quelque sorte la terre classique e
outes les scènes de ses églogues se passent dans sa patrie, la Sicile devint , après lui, en quelque sorte la terre classique e
uns rebattus par ses prédécesseurs ; et, pour vouloir être simple, il devient quelquefois insipide et plat. Ce ne fut pas une p
instant le poète est à perte de vue ; il se cache dans les nuages, et devient si brusque dans ses transitions, si irrégulier da
lus irrégulière dans sa marche, surtout lorsqu’elle l’est au point de devenir inintelligible à presque tous les lecteurs23. Que
te scène d’horreur, brave Vernon ; vous vîtes nos guerriers affaiblis devenir semblables à des enfants ; vous les vîtes en proi
é d’ailleurs si rebattues dans la langue des poètes, qu’elles en sont devenues tout à fait insipides. Telles sont : « La discord
orité, donner au sujet le plus simple un air si mystérieux, qu’il est devenu fort difficile pour un grand nombre de lecteurs d
écente, ou comprise dans une espace de temps dont l’histoire nous est devenue trop familière. Lucain et Voltaire ont tous deux
emple, le héros qui aurait fondé ou délivré une nation, ou qui serait devenu l’objet de l’admiration de tout un peuple ; telle
s une traduction sans lui nuire. Sa simplicité, rendue littéralement, deviendrait platitude dans nos langues modernes. Cependant c’
esque entièrement privé du secours des fictions et du merveilleux, il devenait à la fois moins riche de poésie et moins intéress
êter. À force de vouloir agrandir son sujet, il sort de la nature, et devient boursouflé ; souvent il lui arrive d’atteindre ju
efois, il est vrai, surtout lorsqu’il exprime la tendresse, ses idées deviennent forcées et sortent de la nature ; mais il s’en fa
ge la mieux exécutée. La narration en est vive et intéressante ; elle devient ensuite plus languissante, surtout dans les douze
nt spectateurs des événements qui devraient être les plus secrets, et deviennent les confidents des personnes qui paraissent succe
pauvres, sont cependant traités par Sophocle avec tant d’art, qu’ils deviennent , sous son pinceau, pleins d’intérêt et de pathéti
i dans la même action il entasse un trop grand nombre d’intrigues, il devient obscur, embarrassé, et ne peut plus produire aucu
sir, et que la lecture ou la représentation de certaines tragédies en deviendraient tout à fait insupportables. Après avoir dit comme
ère ; enfin, découvrant qu’il a commis un parricide et un inceste, il devient furieux, et termine ses jours de la manière la pl
de se pénétrer bien vivement du caractère qu’il trace, il faut qu’il devienne en quelque sorte la personne même qu’il met en sc
quelquefois même, ce qui est une faute très grave, cette intervention devenait nécessaire au dénouement. À une ou deux exception
, qui donnent prise à la critique, qui exposent certaines personnes à devenir l’objet de la risée des autres, ou les rendent in
Dans la main d’un auteur sans mœurs et sans probité, la comédie peut devenir un instrument de corruption ; dans celle d’un hom
’intrigue. Sans une action intéressante et bien conduite, le dialogue devient insipide ; il faut qu’il y ait toujours assez d’i
Thespis, jusqu’à ce que, par degrés, elle prit un ton particulier, et devint un genre de spectacle moins solennel que la tragé
ie y est amère et piquante, et souvent l’obscénité qui domine partout devient grossière et insupportable. On sait comme cet aut
t plus permis d’employer au théâtre le ridicule personnel, la comédie devint ce qu’elle a toujours été depuis, la peinture des
ndant presque tout le siècle suivant. Dès lors le libertin [the rake] devint le caractère principal de la comédie, et, à quelq
es licencieuses d’Aristophane amusèrent un temps les Grecs, leur goût devint dans la suite et plus chaste et plus juste ; et n
uait de terme. Cet usage des métaphores, ou translations de mots, est devenu si familier, si naturel par l’habitude, que Rolli
es pensées. Si on les enchaîne étroitement, si on les serre, le style devient ferme, nerveux et concis ; si on les laisse se su
pour le dominateur du barreau, et que, dans la postérité, son nom est devenu celui de l’éloquence. Ayons-le donc toujours deva
t ouvrage était écrit en vers français, je dis même en beaux vers, il deviendrait un poème ennuyeux, par la raison qu’il est plein
la sphère de ses idées s’élargissait à mesure qu’il pensait. Son plan devint immense sous sa plume ; et enfin, au lieu d’une t
ortée par la plus vile populace de la France et de l’Italie. Hamlet y devient fou au second acte, et sa maîtresse devient folle
et de l’Italie. Hamlet y devient fou au second acte, et sa maîtresse devient folle au troisième ; le prince tue le père de sa
ion en est si naïve, si plaisante, tant de traits de cette pièce sont devenus proverbes, qu’il semble qu’on les gâterait si on
rose et des plaisanteries de vers. Tel bon conte dans la conversation deviendrait insipide s’il était rimé ; et tel autre ne réussi
a monotonie, et le fond des idées étant d’un ordre assez vulgaire, il devient plus difficile d’en racheter l’uniformité. Trop d
62 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre X. du commencement  » pp. 131-145
é disposent notre esprit en faveur de l’auteur et de son œuvre ; nous devenons les amis de l’écrivain qui ne met pas tout en feu
ienne de vous. L’exposition et l’invocation, puisées dans la nature, deviennent donc, à l’aide de l’art, des moyens d’assurer une
ait aussi déplacé qu’un portail devant une chaumière ; de l’autre, il deviendrait un hors-d’œuvre inutile. Mieux vaut alors arriver
exorde qui promet généralement plus que l’œuvre ne donnera, celle-ci devient froide et décevante. Tiendrait-on même tout ce qu
uitte à plaquer çà et là des fragments d’exposition, à l’heure où ils deviendront nécessaires, et dans un moment où le lecteur port
63 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Boileau 1636-1711 » pp. 401-414
de la gêner, la sert et l’enrichit. Mais, lorsqu’on la néglige, elle devient rebelle ; Et, pour la rattraper, le sens court ap
ôtait trop faible, et vous le rendez dur. J’évite d’être long, et je deviens obscur. L’un n’est point trop fardé, mais sa Muse
bes, ont été frappés par Boileau comme des médailles ! 2. L’habitude devient aptitude. 3. Il donne ici le précepte et l’exemp
t plus de plaisir ; il me tient trop tendu, la lecture de ses vers me devient une étude. Tant d’éclairs m’éblouissent ; je cher
cats, et plus emportés que des jansénistes. Les lettres humaines sont devenues très-inhumaines ; on injurie, on cabale, on calom
64 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Buffon, 1707-1788 » pp. 175-184
ien ami, un confrère de trente ans, qui se félicite aujourd’hui de le devenir pour la seconde fois. Avoir parcouru l’un et l’au
calme de l’intérieur ; mais lorsque l’âme est agitée, la face humaine devient un tableau vivant où les passions sont rendues av
la fera passer de ce que l’on dit à ce que l’on va dire, et le style deviendra intéressant et lumineux. Rien ne s’oppose plus à
tre objet que la plaisanterie ; alors l’art de dire de petites choses devient peut-être plus difficile que l’art d’en dire de g
65 (1881) Rhétorique et genres littéraires
emple (exemplum) est un syllogisme prouvé par un fait historique, qui devient comme un quatrième terme à l’appui de la conclusi
d’Aristote et de Cicéron qui en traitent). Les lieux communs ne sont devenus des banalités que par l’abus. Il y a deux sortes
s de bien ; J’en aurai désormais une horreur effroyable, Et m’en vais devenir pour eux pire qu’un diable. (Molière, Tartuffe, a
s primitif au sens dérivé, et dans une acception plus étendue, il est devenu la forme personnelle et vivante que l’écrivain do
. (P. Corneille, Le Cid, acte III, scène vi.) Exagérée, la concision devient un défaut. Il y a différentes manières d’être con
jouant (alludere) et sans s’y arrêter. Trop recherchée, cette figure devient fatigante. Ex. Mme de Sévigné fait allusion au m
t poétique, chant I, vers 51 et 52.) 3° Tableau La description devient un tableau quand le cadre embrasse un ensemble d’
on ne doit admettre le sentiment poétique en prose qu’autant qu’il ne devient pas un défaut par l’abus des synonymes, des épith
ment ; seulement le vers refrain qui a été le second vers du poème en devient l’avant-dernier, et celui qui en a été le premier
poème en devient l’avant-dernier, et celui qui en a été le premier en devient le dernier. C’est ainsi que le virelai se rapproc
ent alternativement comme refrain, pendant tout le cours du poème, et deviennent aussi le dernier vers de chaque tercet. La villan
Abandonné vers la fin du xviie  siècle et surtout au xviiie , il est devenu de nos jours, entre les mains d’ingénieux et habi
poésie lyrique a absorbé tous les autres genres poétiques ; elle est devenue presque toute la poésie du xixe  siècle. Ses moye
une civilisation plus positive, ce genre de composition poétique est devenu de plus en plus difficile, pour ne pas dire impos
métrique qui, déjà de son temps, s’était emparé des belles-lettres et devenait un obstacle pour la poésie. Que dirait-il de nos
s règles de goût, les principes du beau dans des vers expressifs, qui deviennent souvent des proverbes. La peinture des passions e
) — ou la voix plus ample de l’indignation. Dans ce dernier cas, elle devient la « mordante hyperbole » de Juvénal et une impit
ue, ne dépassait pas la longueur d’une inscription. L’épigramme n’est devenue satirique que chez les Romains, et plus tard chez
ait subir à la poésie pastorale de profondes modifications. L’églogue devient , ce qu’elle a toujours été depuis, un cadre conve
mencement du xviie avec L’Astrée, roman en prose d’Honoré d’Urfé, et devient l’objet d’un véritable engouement dans la société
recs lui donnaient le nom de πεζὸς ou ψιλὸς, langage pédestre. Il est devenu le sermo pedestris des Romains, parce que ceux-ci
ragments un peu surfaits du P. Bridaine, l’éloquence de la chaire est devenue , pour ainsi dire, militante au dix-neuvième siècl
Romains, l’oraison funèbre était le privilège de la noblesse avant de devenir celui des empereurs. Elle fut d’abord Considérée
erfectionnée par des historiens tels qu’Hérodote, Thucydide, elle est devenue une œuvre littéraire, grâce à leur curiosité, à l
t magis oratorium quam historia , disait Cicéron. Le genre historique devint même chez les rhéteurs un chapitre de leurs Trait
é très cultivé aux quatorzième, quinzième et seizième siècles. Il est devenu de nos jours l’une des formes les plus ordinaires
que, chant I, vers 63.) Voltaire a complété cette pensée par un vers devenu proverbe : Le secret d’ennuyer est celui de tout
ou corrompues jusqu’à la brutalité. La mythologie si riante des Grecs devint chez eux une religion grave et formaliste qui ne
ps adoré dans notre pays et immortalisé par des chefs-d’œuvre, est-il devenu aujourd’hui la forme de littérature la plus popul
66 (1872) Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres. Première série
age consiste à envisager tous les périls, et à les mépriser quand ils deviennent nécessaires. » Extrait de Fénelon. Télémaque.
s. Ici nos armes sont d’autant plus justes, que le crime de César est devenu encore plus grand par sa victoire impie. Aussi le
, et qu’il y mourut en 1558. « Si la possession de ces provinces fût devenue ton partage par ma mort, j’aurais certes bien mér
concorde et l’amitié les luttes et les maux que tu nous prépares, de devenir le bienfaiteur de Rome et de la famille, plutôt q
éfendues par l’art ou par leur position naturelle ; car elles peuvent devenir des retraites dans lesquelles se réfugieront ceux
exercices, pour s’occuper toujours de combats, mais ils espèrent que, devenus habiles guerriers, ils obtiendront pour eux et po
recueillir ; ou bien à l’athlète qui, après des exercices laborieux, devenu capable de remporter la victoire, ne descendrait
Je t’ai trouvé, Cinna, dans le camp de mes adversaires : tu n’es pas devenu , tu étais né mon ennemi : eh bien ! je t’ai sauvé
r la convention faite entre nous !. Quel est donc ton but ? est-ce de devenir empereur ? assurément, je plains le peuple romain
ps de l’homme, et qu’elle meure, quand elle en est sortie, ni qu’elle devienne inintelligente, en se séparant d’un corps sans in
des pressentiments de l’avenir. Par là on peut comprendre ce qu’elles deviendront , lorsqu’elles seront entièrement détachées des li
s méritent une double peine, puisque de bons qu’ils étaient, ils sont devenus méchants. Pour nous, nous sommes toujours les mêm
servation et d’éloigner de lui les dangers venant du dehors, que vous deveniez des meurtriers, que vous rougissiez vos mains du
t arrivé à moi. Je suis cet Annibal qui, après la bataille de Cannes, devenu maître de presque toute l’Italie, me suis dirigé
ons premières, il n’y a plus lieu à délibération, et toute conférence devient désormais inutile. Quelle est donc la conclusion
je n’ai jamais fait de tort à personne, que jamais aucun homme n’est devenu plus vicieux par ma conversation. Au contraire, j
qui vient se livrer à toi ; en prenant le second, tu perdras un homme devenu l’ennemi déclaré des Grecs. » Sans répondre imméd
lier les principes dans lesquels j’ai vécu jusqu’à ce jour, afin que, devenu plus sage grâce à César, je lui témoigne plus de
ne m’a pas accordé des trésors dont je n’ai pas besoin ? J’aurais pu devenir riche assurément, en m’appropriant autrefois le b
LIPPE. Eh quoi ! tu regardais comme utile de te laisser duper par des devins  ? ALEXANDRE. Non : mais les Barbares avaient peur
s, qui avez eu peur d’une fille, et qui n’ayant pu être soldats, êtes devenus bourreaux. Impies et impitoyables, qui vous effor
67 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Canevas
elle eût vécu ? Jugez-en par les maux que vous souffrez — Elle eût pu devenir mère d’une fille et ne pas avoir un fils pour se
lyse ; intéressant, lorsqu’il nous raconte l’histoire de ces animaux, devenus nos amis et nos bienfaiteurs. Juste envers ceux q
style de Buffon. 3º Indiquez une métalepse et expliquez-la. 4º Le mot devenus a un mérite particulier : dites-nous en quoi. 5º
t un retour sur lui-même, souvenez-vous que, sur la fin de sa vie, il devint aveugle et pauvre. — Dites un mot de l’anecdote d
ête appesantie par les semences précieuses auxquelles un meilleur sol devenait nécessaire. Alors l’éternel jardinier qui fait fr
on du bien-être est une déplorable folie. On dira, pour finir, ce que devient la goutte d’eau sur son caillou. N° 88. — Le R
on maître, et les siennes propres ; il engage l’enfant à étudier pour devenir savant — … L’écolier l’écoute avec plaisir, et s’
qu’il voiture dans le ciel à des distances égales comme son souffle, devinrent plus rares, et ceux de la partie de l’ouest, s’ar
cons, en roulant, ferment une petite boule qui s’accroît peu à peu et devient une masse redoutable. Mais cette avalanche n’est
sur la Méditerranée La tempête éclate à la chute du jour. Le vent devient p us fort — … Le vaisseau roule d’abîme en abîme,
Que la terre produise de l’herbe verte, une surface sèche et stérile devient tout d’un coup un paysage diversifié de prairies8
— … Les oiseaux suspendent leur vol — …Les végétaux eux-mêmes86… Que devient l’homme ? — - L’ignorant se trouble87 — … tandis
tait ulcéré ; Après mille détours i1 retrouve son chaume, il se croit devenu souverain d’un royaume, Ou plutôt, l’univers récl
et dix mille indiens de plu adorent Brama — … Azaël voit ses torts et devient plus prudent — … C’est en vain qu’il interroge to
garde ce cap qu’aucun de vos savants n’a connu — … Ma chair et mes os devenus rochers forment ce promontoire qui termine la ter
Nouvel effroi plus fondé ; incertitude de ce qu’il va faire, la nuit devient noire, c’est l’heure des spectres — … Il rassembl
milieu d’un bois — … Deux jours après, on vint voir ce qu’elle était devenue  ; on la trouva entourée d’une lionne et de ses li
t de la Rochelle. Deux ans après ses dix navires reviennent. Auffrédi devient plus riche qu’auparavant ; avec ses bénéfices imm
e venait de mourir. Quoique dur envers elle il fut touché de sa mort, devint d’une humeur sombre, et chercha des distractions
sur les boucliers. Les champions s’apprêtent au combat et le silence devient si complet que l’on n’entend plus que les trépign
uniront un jour tant de cruauté — … Ainsi chanta le poète. — Lysandre devient pensif, il pleure. Les chefs lacédémoniens se sen
e, puis se place dans la lice — … Bois-Guilbert, de pâle qu’il était, devient rouge, et se place aussi — … Le héraut donne le s
sa Tellis de ce meurtre — … Le vieillard troublé par cette accusation devint paralytique — … Le procès s’instruisit — … Quand
ne put l’enterrer, la terre le rejeta — … On le jeta à Peau, le Tibre devint furieux — … On le transporta en France, à Vienne,
s rênes ; un son qui se forme en vain dans sa poitrine et qui ne peut devenir une parole articulée sur ses lèvres mourantes… Di
raient votre victoire — … Vous serez donc seuls dans votre révolte et deviendrez les auxiliaires des barbares, si vous êtes vainqu
itée par ¡es enfants des dieux. S’il est implacable au contraire, que deviendra-t -elle ? Comment a-t-il eu le courage de venir déva
sans doute ? Ils n’ont pas eu le courage de rester soldats, ils sont devenus bourreaux et impies, mais c’est en vain qu’ils co
t ? Qu’au contraire par leur valeur, ce petit vallon inconnu au monde devienne célèbre par leur victoire. Avis. Les harangues m
Mincio, et l’exhorte à sauver Rome. L’orateur reconnaît qu’Attila est devenu , par ses conquêtes, le roi de l’univers, et c’est
, en invoquant le ciel, et s’élançant des autels vers les malheureux, devint l’épouse d’un Dieu, pour servir Les humains. O co
fleur de son âge. 117. L’humble Oratoire bâti par saint Meinrad est devenu la belle église de Notre-Dame-des-Ermites, en Sui
68 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Fénelon 1651-1715 » pp. 118-132
c de Bourgogne. Ce jeune prince, si fougueux, si hautain, si rebelle, devint entre ses mains pieux, humain, charitable, attent
souffrir. Les parties2 de divertissements, qu’il a tant désirées, lui deviennent ennuyeuses ; il faut les rompre3. Il cherche à co
droitement le change 6. Il passerait d’abord de son tort au vôtre, et deviendrait raisonnable 7, pour le seul plaisir de vous conva
t un rien qui l’a fait monter jusqu’aux nues8, mais ce rien qu’est-il devenu  ? il est perdu dans la mêlée ; il n’en est plus q
là l’étoffe d’un petit monstre, si Fénelon ne l’avait apprivoisé. Il devint un ange. 6. Oui, le grand ressort d’une montre q
69 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « Étude littéraire et philologique sur la langue du XVIe siècle » pp. -
louable émulation finit même par se tourner en péril ; et l’anarchie devint telle qu’il y eut un jour, dit Monteil, huit ou d
rent être chassés plus tard comme des aventuriers ; car l’italianisme devint une fureur dont les excès justifièrent cette prot
toucher que dans la colonie phocéenne de Marseille ; mais, comme elle devint rapidement toute romaine, l’idiome originaire fut
s érudits du xvie  siècle. Ils inaugurèrent ainsi ces glossaires qui, devenus le partage exclusif des spécialistes, n’ont pas c
signe la chute de l’e qu’ils croyaient supprimé. D’autres adjectifs, devenus depuis prépositions, conservaient leurs flexions 
souliers plats. » Ajoutons que cette élimination du sujet pronominal devenait une règle absolue dans les propositions négatives
e l’être, tels que : se sourire et se pourpenser. — Quant à ceux qui, devenus neutres, furent alors actifs, notons-les seulemen
ctroyait ainsi des lettres de noblesse à la langue des bourgeois, qui devint celle de la cour, des parlements et, plus tard, d
70 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XI. Grands poèmes. »
rs attablés autour d’un trictrac ou devant un jeu d’échecs : Le ciel devient -il sombre ? eh bien, dans ce salon, Près d’un chê
appas : L’homme se plaît à voir les maux qu’il ne sent pas. Mon cœur devient -il triste et ma tête pesante, Eh bien, pour ranim
près cette décision générale, on peut encore désirer de savoir ce que deviendront en particulier les personnes. C’est en cela que c
ais ses mœurs n’eussent certainement pas été les mêmes ; et il serait devenu le Renaud du Tasse ou le Roland de l’Arioste. Cet
issait un libre cours. Chacun de ses enfants, nourri sous sa tutelle, Devint son ennemi dès qu’il régna sans elle. Ses mains,
e ; Tout prend un corps, une âme, un esprit, un visage ; Chaque vertu devient une divinité : Minerve est la prudence, et Vénus
vieux Protée, Qui, pour tromper les efforts d’Aristée, À ses regards devenait , tour à tour, Arbre ou rocher, quadrupède ou rept
71 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — La Bruyère. (1646-1696.) » pp. 91-100
, quelqu’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par le péage de vos rivières, achètera un j
de n’être au lit que pendant la nuit : elle lui demande pourquoi elle devient pesante, et quel remède ? l’oracle répond qu’elle
die semble être placée entre la vie et la mort, afin que la mort même devienne un soulagement et à ceux qui meurent et à ceux qu
dre beaucoup d’autres. 6. Riche et fameux commerçant de Bourges, qui devint argentier (trésorier de l’épargne) de Charles VII
72 (1868) Morceaux choisis des écrivains contemporains à l’usage des classes supérieurs de l’enseignement classique et spécial. Prose et poésie
e autorité oppressive. Aussi dans la solitude de ses prisons Mirabeau devint un redoutable polémiste, et dans les nombreux ouv
. Ses paroles jaillissent énergiques et nouvelles ; son improvisation devient pure et correcte, en restant véhémente, hardie, s
se dénaturerait entièrement ; de monarchique qu’elle doit être, elle deviendrait purement aristocratique. Vous n’avez pas répondu
t agrandis. Sous le consulat, le salon de Mme de Staël ne tarda pas à devenir un centre d’opposition contre le régime nouveau,
paraissaient pleins de vie à côté de ce cercle, et je ne savais qu’y devenir . Tous les quarts d’heure il s’élevait une voix qu
e, et revint par l’Afrique et l’Espagne, La relation de ce voyage est devenue l’Itinéraire de Paris à Jérusalem. Cet ouvrage, r
eux, tout le persécute : l’injustice particulière dont il est l’objet devient une injustice générale41. Il ne trouve pas, ainsi
t la famille est chrétienne, vint à Rome sous le règne de Dioclétien. Devenu suspect à Galérius par ses relations avec les chr
aon sous les ardeurs du midi ; ainsi les Francs, percés de nos dards, deviennent furieux à ces blessures sans vengeance et sans gl
Cependant les bras fatigués portent des coups ralentis ; les clameurs deviennent plus déchirantes et plus plaintives. Tantôt une g
’était peut-être le chemin par où l’on montait à la citadelle, qui ne devint très forte que sous les tyrans de Lacédémone. À l
encontrait le temple des Dioscures86 et des Grâces. Cette description deviendra plus intelligible si le lecteur veut avoir recour
es, habitées. À l’aspect de la patrie de Lycurgue, toutes les pensées deviennent sérieuses, mâles et profondes ; l’âme fortifiée s
ique. Que de traits se sont gravés dans la mémoire populaire, et sont devenus , si l’on peut dire, comme les proverbes de l’héro
avant le temps, et mon cadavre va aussi être rendu à la terre pour y devenir la pâture des vers. Voilà la destinée très procha
, plus de hauteur et de fermeté dans les vues… Ses travaux sont ainsi devenus le fondement le plus solide, le plus fidèle miroi
oins quant à la preuve de la haute trahison. L’agitation des communes devint extrême ; à la faveur du texte de la loi et de so
quelque surprise : la nécessité de donner une garantie aux emprunts, devenus , dit-on, plus difficiles, servit de prétexte ; l’
s éternels du beau. L’histoire littéraire, grâce à celle méthode, est devenue l’analyse vivante de l’esprit humain. Tels sont l
iècle, qui, retouchée dans les loisirs d’une retraite laborieuse, est devenue le tableau complet de cette grande époque. D’autr
mbées dans des mains brutales et violentes, s’indignent, se séparent, deviennent transfuges du plus fort, et désertent vers le par
âme fut saisie d’indignation. Cependant cette émotion de sa pitié ne devint pas une réaction de sa raison : il ne rejeta pas
râce ravissante, son frère obtenait la célébrité bruyante du théâtre, devenu le tumultueux écho des passions politiques. Les l
patriotique, au milieu de ce drame épouvantable d’une révolution, il devint orateur. Il survécut à des temps affreux qui le m
l’histoire de la philosophie et l’Examen de la philosophie de Locke. Devenu , après 1830, membre du conseil royal de l’instruc
troitement mêlée dans les conceptions des philosophes. La psychologie devient ainsi la base de la science philosophique. Quoi q
L’affranchissement des communes, l’élévation graduelle du tiers-état, devenaient ainsi la juste revendication des droits de la rac
ide docile qui apprêtait ses couleurs. M. Augustin Thierry, en effet, devient comme le contemporain des âges qu’il retrace ; il
le reste de la confédération. Soit par influence, soit par force, ils devinrent population dominante, et leur principale tribu, c
s bouches de l’Yssel, le territoire appelé Saliland, ou pays de Sale, devint la tête de toutes les autres. Les Saliskes, ou Sa
vinité d’Odin. Ils aimaient la guerre avec passion, comme le moyen de devenir riches dans ce monde, et, dans l’autre, convives
ats gaulois, comme seul régi en toute puissance et en pleine liberté, devint le centre d’un système politique embrassant toute
ençait à se montrer. Plus on avançait, plus les hommes de race franke devenaient nombreux parmi les masses indigènes ; ils ne form
mmencé à couler des yeux de la reine, et qui, à chaque pause, étaient devenues plus abondantes, étouffèrent sa voix. Elle se tut
mps. Rendu à l’École normale sous le ministère de M. de Martignac, et devenu après 1830 suppléant de M. Royer-Collard à la Sor
lu conçue, ce qui n’était pas visible apparaît, et le bien des autres devient sacré pour nous en même temps et au même titre qu
st inintelligible, et toute destinée une énigme. Rétablissez-la, tout devient clair dans l’univers et dans l’homme ; il y a une
substance éternelle, l’ordre sort de son abstraction métaphysique et devient l’expression de la pensée divine : dès lors aussi
on religieuse s’unit à la soumission morale, et par là encore l’ordre devient respectable243. Cours de droit naturel, 2e leç
tie des furets de la Germanie a détruit la civilisation romaine : que deviendra cette nouvelle civilisation ? Conquerra-t-elle le
Thiers, il prêta quelque temps au National une active collaboration ; devenu après 1830 conseiller d’État et directeur des arc
umières ; découvrit l’identité du fluide électrique et de la foudre ; devint membre de l’académie des sciences de Paris et de
et, au bout de quelques générations, ce qui était le génie d’un homme devient le bon sens du genre humain, et une nouveauté har
s allèrent soulever les provinces et organiser la guerre civile. Caen devint au nord le centre du mouvement fédéraliste, comme
a route, courant entre le pied des montagnes et le lit de la rivière, devient successivement plus étroite ; et enfin un rocher
de la nature, La maison seigneuriale remplaçait la ferme, les champs devenaient des parcs, les oiseaux étaient emprisonnés dans d
ôt lassé de la profession militaire qu’il avait d’abord embrassée, il devint poète dramatique. Il était naturel que Chénier, a
s les années qui précédèrent la convocation des états généraux, était devenu une tribune politique. Ne demandez plus aux poète
la royauté. » Marie-Joseph semblait appelé, par ce premier succès, à devenir le poète de la période républicaine ; il fut bien
me : César est indigné de ce deuil solennel ; En pleurant un héros on devient criminel ! TIBÈRE. Oui : voilà les discours que v
u, et qui portait le nom solennel d’Institut patriotique. À Paris, il devint apprenti imprimeur. Dès cette époque, Déranger s’
hanson n’était encore pour lui qu’un délassement. Elle ne tarda pas à devenir l’origine de sa popularité et le seul objet de so
e récit des fortes actions, c’est la vie merveilleuse de leurs héros, devenus les symboles vivants de l’indépendance nationale.
lle. (Après avoir fermé la porte sur lui.) Ah ! traître, si jamais tu deviens inutile !… (Il fait signe à Olivier de sortir.)
emords ton cœur cherche un refuge ! Tremble ! j’étais ton frère et je deviens ton juge. Écrasé sous ta faute au pied du tribuna
au milieu d’un double courant d’idées et de sentiments contraires, à devenir tour à tour le poète monarchique de la Restaurati
chevaleresque ; le plus misérable des bouffons (Le Roi s’amuse, 1832) deviendra le plus tendre, le plus passionné des pères ; les
cour du passé. Ainsi tout, sous les pas de l’homme ineffaçable, Tout devient monument. Il passe sur le sable ; Mais qu’importe
compteras des amitiés sans nombre ; Mais adieu les amis, si le temps devient sombre. RODOLPHE. Eh quoi ! tu peux penser !… GEO
ts arts, et particulière ment entre la poésie et l’architecture, sont devenus l’un des thèmes les plus heureusement mis en lumi
utes les résistances, ardent à étendre et affermir l’autorité royale, devenue la sienne, mais appliqué en même temps à rétablir
ve, pénètre l’âme de pitié et d’admiration : l’émotion douloureuse ne devient pas cependant une souffrance ; la fermeté, la dig
urs passions. La philosophie de la sensation de Locke et de Condillac devient chez Helvétius un sensualisme grossier et brutal.
ard, Histoire, livre III, chap. vi. 221. Le démembrement de l’empire devint ainsi définitif par le traité de Verdun (843). To
’almanach célèbre sous le nom de la Science du bonhomme Richard qu’il devint vraiment l’instituteur pratique et populaire de s
à son crime, et entraîne sort mari comme par une force surnaturelle à devenir son complice. On pourra voir dans la pièce de Sha
es parvenus. L’expression de Ducis manque de naturel. 304. Bélisaire devient pour le poète la personnification du malheur resp
d’abord adversaire d’Octave, embrassa son parti après sa victoire et devint gouverneur de Pamphylie. C’est à ses fils qu’Hora
73 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre V. De l’Éloquence politique chez les Français. »
ques-uns ont dû l’être de leur propre ouvrage. C’est que les matières devinrent bientôt si intéressantes, les événements se press
grès de l’éloquence politique, pendant cette période si brillante, et devenue ensuite si flétrissante pour elle. On la vit s’él
citations ; mais nous en avons dit assez pour indiquer ce qu’étaient devenus alors le langage de la tribune, et l’éloquence de
74 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Gresset. (1709-1777.) » pp. 291-296
peu déchue, le plus d’originalité et de relief. Élève des jésuites et devenue maître parmi eux, il composa, dans les cellules d
profonde J’ai lu qu’on perd à trop courir le monde ; Très-rarement en devient -on meilleur4 : Un sort errant ne conduit qu’à l’e
Chienne favorite de la personne à qui ce poëme est adressé. 1. Vers devenu proverbe. Gresset a partagé avec nos grands poëte
75 (1872) Cours élémentaire de rhétorique
t avoir le latin, nous devons confesser que le français ne commença à devenir ce qu’il est devenu depuis, que du jour où les no
s devons confesser que le français ne commença à devenir ce qu’il est devenu depuis, que du jour où les nobles fugitifs de Bys
a à se produire, sous la plume du prosateur comme du poète, tel qu’il devint au siècle suivant, et l’étude du grec, disons-le,
les et bornés s’élèvent aux premières places, et les meilleurs sujets deviennent inutiles. » Il continue par les preuves extrinsè
intes : on se déchire, on se dévore les uns les autres. Les jeux sont devenus ou des trafics, ou des fraudes, ou des fureurs » 
la licence paraît le seul privilège de leur élévation ; le prêtre est devenu semblable au peuple : tous les hommes se sont éga
t les antécédents, les adjoints, (du latin adjuncta), les conséquents deviennent d’un grand poids pour établir la preuve. « Vous a
liées et enchaînées les unes aux autres que l’attribut de la première devient le sujet de la seconde, l’attribut de la seconde
u cheval demandant vengeance à l’homme contre l’injure du cerf et qui devient son esclave. Ainsi il adviendra, ajoute l’orateur
apprend à l’homme à se connaître, à connaître ses devoirs ; et par là devient nécessaire, elle-même, la connaissance de ces doc
lui (Quintil., IX, 1). Il se met en défiance contre ce qu’il dit ; il devient un juge peu accommodant, un censeur intraitable q
atière, sans préparation comme sans précautions oratoires, lesquelles deviennent inutiles et même déplacées. Il procède alors par
oit, n’est autre que le partage du sujet en deux ou trois points, qui deviennent autant de tâches que l’orateur se propose de remp
saint Louis qui ont tant combattu pour la gloire de votre nom, est-il devenu pour vous comme le sang d’Achab de tant de rois i
de l’épuiser. Poussée trop loin, l’amplification amène des redites et devient fatigante. Dire ce qu’il faut et rien de plus, c’
inq. Remarquons que des membres de période qui seraient trop étendus, deviendraient traînants ; que s’ils étaient trop courts, ils n’
l’art, tâchez de pénétrer dans l’empire des beautés incorporelles et devenez , s’il se peut, créateur d’une nature céleste ; ca
e groupe de Laocoon, ce chef-d’œuvre de la sculpture. Voyons ce qu’il devient sous la plume du poète et disons tout d’abord que
défiance et à la discorde, qu’il serait bien plus étonnant qu’il fût devenu , de ce qu’il était, ce qu’il est maintenant ; qu’
on de remarquer qu’elle s’unit très bien à l’éthopée et qu’elles n’en deviennent , l’une et l’autre, que plus agréables et plus piq
e en vous par l’imitation plus encore que par le cœur ! Puissiez-vous devenir , vous-même, le modèle des rois, vos successeurs !
Et que son corps sanglant, privé de sépulture, Des vautours acharnés devienne la pâture. Voyez dans Virgile, Énéide IV, les im
lustrée que toutes ses conquêtes ! Dieux ! eussiez-vous dit, que sont devenus ces toits de chaume et ces foyers rustiques qu’ha
règle constànte des temps et non pas la variation des temps qui doit devenir la règle de la loi de Dieu. » Apposition.
oujours quelque désordre, dans l’âme de celui qui parle ou agit. Elle devient , dans ce cas, d’un emploi presque obligé, et elle
rd que la voix, pour se former à ces impressions diverses qui doivent devenir pour elle autant d’inflexions différentes, a beso
iste une échelle déterminée de notes, au-delà desquelles l’intonation devient forcée. Que votre voix descende trop bas, elle es
76 (1885) Morceaux choisis des classiques français, prose et vers, … pour la classe de rhétorique
resque du grand Corneille dans la tragédie majestueuse de Racine, qui devient à son tour le mélodrame philosophique de Voltaire
d’offrir une large place à ceux de nos contemporains qui méritent de devenir classiques. Mais, des contemporains plus encore p
anc pour les sujets simples, gais ou spirituels. La voix s’abaissera, deviendra grave et pleine, la prononciation plus lente et p
étique. Dans les dernières lignes d’un morceau, la prononciation peut devenir plus vive et plus rapide ; alors la voix s’élèver
n grand vent balaya cette terre de larmes, L’air s’embrasa soudain et devint tout vermeil, Et moi, je tombai tel qu’un corps p
r moi les pierres et les cris. — Mon père, il est donc vrai, tout est devenu pire ? Car jadis, aux accents d’une éloquente lyr
l’Évangile. De ce jour, l’esclave, le faible, le pauvre, l’étranger, devinrent les égaux et les frères du maître, du puissant, d
tout son libre arbitre. La lumière que chacun apporte en naissant est devenue plus éclatante et plus divine, mais elle est, ell
les passions et les intérêts. La fraternité et la charité ne peuvent devenir la loi de l’État ; elles cesseraient d’être des v
utre qu’ils ne prévoyaient qu’avec transissement, et qui par celle-ci devenait la leur propre. Parmi eux s’en remarquaient d’aut
tes forme un plaisir à qui sait le prendre qui, tout peu solide qu’il devient , est un des plus grands dont on puisse jouir dans
zarre, sophiste même quand il n’était pas, soutenu par la passion, il devenait tout autre par elle. Promptement excité par la tr
, trop raisonnables, trop peu systématiques, trop peu passionnés pour devenir populaires dans le vrai sens du mot, les écrivain
issant et croissant ; mais tous les efforts étaient vains ; la fièvre devenait de jour en jour plus ardente ; l’extrême suscepti
olitique. Il se dirigea surtout d’après les calculs de son esprit. Il devint accommodant à l’égard des désirs dominants, facil
rhythme doré l’autre l’a cadencée ; Du moment qu’on l’écoute, on lui devient ami. Sur sa toile, en mourant, Raphaël l’a laissé
ieu les gloires d’autrefois ; Ainsi le vaste écho de la voix du génie Devient du genre humain l’universelle voix. A. de Muss
la nature s’évanouissait devant nous. Le bruit et le vol des oiseaux devenaient rares, l’air s’agitait à travers un feuillage moi
, quelqu’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par le péage de vos rivières, achètera un j
je cherche, par la connaissance de la vérité, à régler mon esprit et devenir meilleur. Entrez, toutes les portes vous sont ouv
uand nous étions enfants, on nous aimait plus que nous n’aimions, et, devenus vieux, nous aimons à notre tour plus que nous ne
e… je le fis ! Trahir notre cité, nos dieux… je les trahis ! Mais que devins -je, hélas ! quand, après sa victoire, Il me dit t
’est ainsi, grands dieux ! qu’il revient dans mes bras ! Que sont-ils devenus , ces jours si chers, hélas ! Où je lui prodiguais
lle. (Après avoir fermé la porte sur lui.) Ah ! traître, si jamais tu deviens inutile !… (Il fait signe à Olivier de sortir.)
emords ton cœur cherche un refuge ! Tremble ! j’étais ton frère et je deviens ton juge. Écrasé sous ta faute au pied du tribuna
compteras des amitiés sans nombre ; Mais adieu les amis, si le temps devient sombre62. Ponsard 63. Paris et la Campagn
la garantie durable d’une dynastie élue et d’un roi honnête homme, on devient d’autant plus exigeant qu’on est plus satisfait ;
ion qui lui est étrangère ; il modifie sa pensée par ses regards ; il devient imitateur. Mais l’imitation des chefs-d’œuvre a c
rer la vertu de Turenne. Quelquefois une idée perdue dans l’antiquité devenait le fondement d’un monument immortel. Bossuet avai
ureux qui souffrent et peut-être vont périr ; de là ce spectacle nous devient insupportable. Il en est ainsi de l’art : quelque
e La vertu du discours étant d’entraîner les âmes, celui qui veut devenir orateur doit savoir combien il y a d’espèces d’âm
t le luxe et l’audace. Orgon, à prix d’argent, veut anoblir sa race : Devenu magistrat, de mince roturier, Pour être un jour b
en le rebâtissant, il suffit simplement de l’agrandir, en sorte qu’il devienne le panthéon de tous les nobles humains, de tous c
eux qui ont su causer quoiqu’ils aient chanté : Pope, Despréaux, l’un devenu moins irritable, l’autre moins grondeur ; Montaig
it qu’un jour dans la pleine jeunesse du monde. Leurs trois noms sont devenus l’idéal de l’art : Platon, Sophocle et Démosthène
était fluet avant d’entrer ici, Si tu veux en sortir il faut qu’il le devienne . » Lorsque j’entrai chez vous j’étais plus maigre
tient ses sens dans l’inaction, dans la contrainte et le néant, l’âme devient aride comme une plante sans rosée. Mêlez, je vous
La crise a été terrible ; dès que nous avons voulu le soigner, il est devenu furieux. C’est un des symptômes les plus caractér
elle Assemblée ? Mais, hélas ! dès que la folie le gagne, le Français devient volontaire et méchant. Si on l’arrête, il résiste
rentrera jamais dans sa maison. Quelque forme que prenne sa maladie, devint -elle une folie littéraire qui ressemblât au génie
r de combats, sans courir de danger. Contre eux tout est permis, tout devient légitime ; Pardonner est honteux, et proscrire es
t de choix, tout doucement s’écoule. De beaucoup d’intrigants ce jour devint l’écueil, L’adroit Pacuvius, qui suivait tout de
le conseil que donne l’économie. Une maison où l’ordre ne règne pas, devient la proie de tout le monde ; elle se ruine, même a
ur dire : « Me voici ; que chacun ait le sort qu’il désire. « Soldat, deviens marchand ; toi, commerçant, guerrier ; « Fermier,
la fatigue et des veilles. Le travail, châtiment de la déchéance, est devenu la loi de la régénération. C’est lui qui fait les
e de plus ferme, de plus élevé, de plus actif, de plus robuste : il y devient plus vaillant. Mgr Dupanloup. Franklin
umières ; découvrit l’identité du fluide électrique et de la foudre ; devint membre de l’Académie des sciences de Paris et de
e et notre charité, et nous sauver par nos œuvres. Alors l’assistance devient honorable, parce qu’elle peut devenir mutuelle, p
nos œuvres. Alors l’assistance devient honorable, parce qu’elle peut devenir mutuelle, parce que tout homme qui donne une paro
u’il est redevable à ceux qui se disent ses bienfaiteurs, et qu’étant devenu leur obligé il a cessé d’être leur égal. Ils en c
rce publique. La propriété résultant d’un premier effet de l’instinct devient une convention sociale, car je protége votre prop
ien d’une force publique. Ainsi à mesure que l’homme se développe, il devient plus attaché à ce qu’il possède, plus propriétair
outte, sans que vous puissiez craindre d’en échapper. Mais comme vous devenez d’année à autre plus raisonnables, vous avez bien
n est plus attaché à la vie, et on la respecte davantage, et l’on est devenu , en même temps, plus délicat pour soi-même et moi
er de l’éviter de toutes nos forces et d’espérer même qu’un jour elle deviendra inutile, il faut se garder de trop l’avilir dans
rticuliers faisait le trésor public ; mais pour lors le trésor public devient le patrimoine des particuliers. La république est
vertu. Comment Carthage aurait-elle pu se soutenir ? Lorsque Annibal, devenu préteur, voulut empêcher les magistrats de piller
temps, d’un seul pas confondant ton orgueil, De tout ce qu’il produit devenir le cercueil. Et l’homme, l’homme seul, ô sublime
tend qu’un peu de chaleur, un nouvel arrangement de ses parties, pour devenir de l’intelligence, pour embrasser les cieux, en c
77 (1866) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de seconde
urer fort peu, comme ils ont été plus qu’hommes au commencement ; ils deviennent moins que femmes dans la suite de leur action ; e
ince à celle d’Anne d’Autriche, du duc d’Orléans et de Richelieu ; il devint même par la suite l’objet des bonnes grâces de Ma
i-ci fût commencé. Je m’assure que, si cet événement ne vous fait pas devenir bon Français, au moins vous aurez dépit de vous ê
n combattant quelques obstacles ; et, si on les a surmontés, le repos devient insupportable : car, ou l’on pense aux misères qu
les autres se tuent pour remarquer toutes ces choses, non pas pour en devenir plus sages, mais seulement pour montrer qu’ils le
ttre, écrite jusqu’alors avec emphase, négligence ou affectation, est devenue l’un des genres dont la littérature française a l
de à la fortune de César ; Alexandrie lui ouvre ses portes ; l’Égypte devient une province romaine ; Cléopâtre, qui désespère d
uand il marche, tout se croit également menacé : un voyage tranquille devient tout à. coup une expédition redoutable à ses enne
he pour lui demander s’il était aveugle de naissance, ou s’il l’était devenu par quelque accident. Il répondit qu’il était ave
eries ; et voilà cette volupté si commode, si aisée et si indulgente, devenue cruelle et insupportable. Vous direz sans doute q
nfinie. Or Jésus-Christ a vaincu l’idolâtrie et attiré à lui le monde devenu chrétien. Nous devons trembler si notre foi résis
le, je veux dire le triomphe de sa croix, le monde converti, le monde devenu chrétien, le monde sanctifié par sa croix ; nous
on223, qui coulait obscurément entre les saules et les peupliers, est devenu un canal qui est revêtu224 ; ailleurs, de longues
s petit d’eux tous venait à se démentir et à rencontrer la terre, que deviendrait la terre ? Tous au contraire sont en leur place,
ions étrangères : retenu en France par la délicatesse de sa santé, il devint le précepteur du duc de Bourgogne ; et l’on sait
é dont son âme tendre était avide250, à l’exercice d’une bienfaisance devenue proverbiale et à la pieuse direction de son diocè
lus souffrir. Les parties de divertissement qu’il a tant désirées lui deviennent ennuyeuses : il faut les rompre. Il cherche à con
adroitement le change ; il passerait d’abord de son tort au vôtre et deviendrait raisonnable pour le seul plaisir de vous convainc
n rien qui l’a fait monter jusques aux nues ; mais ce rien, qu’est-il devenu  ? il s’est perdu dans la mêlée : il n’en est plus
t plus de plaisir : il me tient trop tendu, la lecture de ses vers me devient une étude ; tant d’éclairs m’éblouissent : je che
e ont été inondées des torrents de la grâce. Les empereurs mêmes sont devenus les adorateurs du nom qu’ils blasphémaient et les
’où la foi s’est levée sur nos têtes, comme le soleil. Que sont-elles devenues , ces fameuses Églises d’Alexandrie, d’Antioche, d
plutôt qu’au leur ; et le chaos où Ronsard, qui ne put imiter l’un ni devenir le modèle de l’autre, la replongea, montre que le
’imagination. Partout le vrai prit la place du faux296. Notre langue, devenue plus aimable à mesure qu’elle devenait plus pure,
place du faux296. Notre langue, devenue plus aimable à mesure qu’elle devenait plus pure, sembla nous réconcilier avec toute l’E
d digne de le goûter ; on s’accoutume à sa prospérité propre, et on y devient insensible ; mais on sent toujours la joie d’être
uis sous le nom de grand Condé. La plupart des grands capitaines sont devenus tels par degrés. Ce prince était né général ; l’a
re mort comme lui, s’il n’avait pas vaincu ». Cette journée de Rocroy devint l’époque de la gloire française et de celle de Co
our son principal lieutenant général Montmorency-Bouteville, son ami, devenu duc de Luxembourg, toujours attaché à lui dans la
officiers ; et à la fin même le marquis d’Yenne, gouverneur général, devint si traitable, qu’il accepta publiquement après la
ommets couronnés d’arbres utiles et de jeunes forêts373 ; les déserts devenus des cités habitées par un peuple immense qui, cir
calme de l’intérieur : mais lorsque l’âme est agitée, la face humaine devient un tableau vivant, où les passions sont rendues a
que soit le nombre des méchants sur la terre, il est peu de ces âmes devenues insensibles, hors leur intérêt, à tout ce qui est
t ne l’auront point vue obéir qu’à son prince484, Ni d’un État voisin devenir la province. Pleurez l’autre, pleurez l’irréparab
rs soldats et les chefs les plus braves Mettaient toute leur gloire à devenir esclaves ; Où, pour mieux assurer la honte de leu
s, De tes proscriptions les sanglantes images, Où toi-même, des tiens devenu le bourreau, Au sein de ton tuteur507 enfonças le
ies que l’on a longtemps confondues avec la peste. Le séjour en était devenu mortel. Comme cette ville n’avait pas alors de ma
règles de conduite et de préceptes de morale renfermés dans des vers devenus proverbes et présents à toutes les mémoires ! Que
el encor que l’orage Maltraita le pigeon en dépit du feuillage. L’air devenu serein, il part tout morfondu, Sèche du mieux qu’
lière, après de bonnes études terminées dans le collège des jésuites, devenu depuis le collège Louis-le-Grand, céda à un entra
es d’à présent sont bien loin de ces mœurs : Elles veulent écrire, et devenir auteurs ; Nulle science n’est pour elles trop pro
lles. La licence à rimer alors n’eut plus de frein : Apollon travesti devint un Tabarin683. Cette contagion infecta les provin
Venez de ses vertus nous rendre témoignage, Expliquez-nous pourquoi, devenu ravisseur, Néron de Silanus fait enlever la sœur 
qui brille dans Junie ? De quoi l’accuse-t-il ? Et par quel attentat Devient -elle en un jour criminelle d’État ? Elle qui, san
Junie ? Avec Britannicus vous croit-il réunie ? Quoi ! de vos ennemis devenez -vous l’appui Pour trouver un prétexte à vous plai
ent de Burrhus pour Néron, il ne tardera pas à s’apercevoir qu’il est devenu , comme Agrippine, odieux à ce prince que révolte
illeuse Parque             L’impitoyable loi : Lachésis apprendrait à devenir sensible, Et le double ciseau de sa sœur inflexib
e ; Car il est temps d’agir. Je crois, Dieu me pardonne, Que ma femme devient raisonnable. LE COMTE.                           
ls, rassurez-vous : nos malheurs sont finis. Le ciel, enfin pour nous devenu plus propice, A de mes ennemis confondu la malice
t ma naissance ; Et j’en ai désormais-la pleine jouissance. LYCANDRE. Devenez plus modeste, en devenant heureux. LISIMON. C’est
a douleur, c’est que Polyphonte, qui, après la mort de son époux, est devenu le maître de Messène, veut la contraindre à lui d
VI. Narbas, Isménie, peuple. NARBAS. Mon fils est-il vivant ? Que devient notre reine ? ISMÉNIE. De mon saisissement je rev
. Sur la disgrâce essuyée dans la suite par M. de Pomponne, qui était devenu ministre des affaires étrangères t on peut voir u
 de Sévigné, frère du mari de sa fille. Il servit avec distinction et devint maréchal de camp en 1688. 97. On peut voir dans
autre nom ; même celui de cadavre ne lui demeurera pas longtemps ; il deviendra , dit Tertullien, un je ne sais quoi qui n’a plus
r parler avec M. de Chateaubriand, qui, placé au rang des saints, est devenu pour la France une espèce de roi éternel ». 256
». Racine dit aussi en parlant de Caligula : Les délices de Rome en devinrent l’horreur. (Britannicus, I, 1.) 258. C’est ce
tableau, singulièrement modifié la vérité historique. Callisthène ne devint pas le conseiller de Lysimaque monté sur le trône
eur de langage qui font l’originalité suprême de cet écrivain, et qui devinrent par lui les qualités de notre littérature. Vainem
aints-Innocents. 456. « Cette image charmante, dit André Chénier, et devenue commune, est exprimée de la manière la plus franc
livré à la merci d’un impitoyable bourreau. L’ébauche de Malherbe est devenue un admirable tableau : C’était un bel enfant qui
e soir j’ai fini ma journée. » 465. Rapide. Vite comme adjectif est devenu d’un emploi très rare. 466. Voir l’hymne que ch
outes les nations ». 621. Que de tons divers ! l’accent du bonhomme devient ici d’un pathétique qui nous intéresse vivement à
ans un morne silence et seul sur la pointe d’un rocher ». 648. Vers devenu proverbe. 649. Il faudrait dire aujourd’hui : qu
prudente ; ce sont les débuts d’une scélératesse qui presque aussitôt devient extrême. L’éveil de l’âme de Néron aux passions q
nd nombre de ces traits justes et vifs, de ces vers bien frappés, qui deviennent proverbes en naissant, tels encore que ceux qui s
78 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Voltaire, 1694-1778 » pp. 253-281
ès où elles sont aussi dangereuses que les vices opposés. Sa fermeté, devenue opiniâtre, fit ses malheurs dans l’Ukraine, et le
nt pour penser à vous et à vos amis. Cela fait qu’une lettre à écrire devient un fardeau pour vous. Vous êtes un mois entier à
qu’est-ce que cela veut dire ? Vous avez passé votre jeunesse1, vous deviendrez bientôt vieux et infirme ; voilà à quoi il faut q
s préparer une arrière-saison tranquille, heureuse, indépendante. Que deviendrez -vous quand vous serez malade et abandonné ? Sera-
d écrivain ne produise pas une foule de mauvais copistes, et qu’il ne devienne pas le chef d’une secte à qui il arrivera comme à
n’est pas l’usage, disent les juges. Eh ! monstres ! il faut que cela devienne l’usage : vous devez compte aux hommes du sang de
t plus de plaisir : il me tient trop tendu, la lecture de ses vers me devient une étude ; tant d’éclairs m’éblouissent : je che
ge, qui a été longtemps un patrimoine de sa famille. Ce privilége est devenu un objet important dans Amsterdam, et la plupart
79 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XI. du corps de l’ouvrage. — narration, description  » pp. 146-160
ficit sœpe credibile esse, dit Scaliger. Les récits les plus étranges deviennent admissibles, dans l’histoire, dès qu’on échelonne
détail se change en argument ; tout ce qui eût été défaut en général devient vertu dans l’espèce. Examinez de ce point de vue
érialise, et la poésie descriptive, quelque étincelante qu’elle soit, devient une œuvre purement plastique. Walter Scott et Vic
a remplacé partout l’épithète abstraite : la colonne majestueuse est devenue le fût jaspé et cannelé, le marbre gris et rose ;
80 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) «  Chapitre XXIV. des figures. — figures par rapprochement d’idées opposées  » pp. 339-352
ortait ses vœux au Capitole pour la conquête de Tibur et de Préneste, devenus depuis les maisons de plaisance du peuple-roi ; q
’ingénieuses ; mais ces derniers ne peuvent s’en rassasier, et ils en deviennent faux et fatigants. Fléchier veut dire que mademoi
re la règle constante des temps, et non la variété des temps qui doit devenir la règle et la loi de Dieu. » Tout le monde conna
mot : Il plaît à tout le monde, et ne saurait se plaire. Et ton nom deviendra , dans la race future, Aux plus cruels tyrans la
81 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — La Satire Ménippée, 1594 » pp. -
ici, la Ménippée n’est qu’une fantaisie aristophanesque. Mais elle va devenir tout-à-coup éloquente et sérieuse, lorsque retent
ue par son moyen, de Commissaire d’Artillerie assez malotru1, je suis devenu Gentilhomme, et Gouverneur d’une belle Forteresse
lles12, et qu’on me paye bien mes appointements, il ne me chaut que13 deviendra le Pape. Je suis après mes intelligences pour pre
82 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 313-335
ation ombrageuse, il finit par tomber dans une noire misanthropie qui devint son supplice ; peut-être abrégea-t-il par le suic
nombre des méchants sur la terre, il est peu de ces âmes cadavéreuses devenues insensibles, hors leur intérêt, à tout ce qui est
parole dans la pierre ? Le tigre déchire sa proie, et dort ; l’homme devient homicide, et veille. Il cherche les lieux déserts
s la crainte d’y voir des caractères funestes. Tous ses sens semblent devenir meilleurs pour le tourmenter : il voit au milieu
e avec mépris, et, légitimes héritiers de sa vie, parce qu’ils seront devenus à sa place les représentants de l’honneur, ils ch
1. L’apostrophe et la prosopopée étaient alors à la mode. Nous sommes devenus moins solennels. 2. Les deux auteurs dont Rousse
plaisir qu’avec celui du devoir. Les soins, les travaux, la retraite, deviennent des amusements par l’art de les diriger. En un mo
83 (1811) Cours complet de rhétorique « Notes. »
de la nature du mien, une distinction particulière. Ce sont des noms devenus classiques parmi nous, et que nos jeunes gens doi
M. de La Harpe de ses disgrâces théâtrales ; mais ces triomphes mêmes devinrent souvent pour lui une source nouvelle de chagrins
entôt les limites respectives furent tellement confondues, l’anarchie devint si complète, qu’il n’y eut plus ni philosophie da
leurs recherches ; mais il est étonnant que leur attente trompée soit devenue de l’humeur et souvent de la mauvaise foi. Il éta
l’usage des figures ; et l’antithèse dans les choses et dans les mots devint le cachet particulier du style de Voltaire. Il em
ubartas, si cette manière, si heureuse entre les mains de M. Delille, devient jamais l’école dominante. Mais que la critique se
84 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278
ttre contre eux-mêmes et contre le torrent des hommes corrompus, pour devenir bons : ils admirent le secours des Dieux qui les
eurs même, avec quelques ménagements. Des antithèses trop multipliées deviendraient puériles et fatigantes. Cette figure n’est réelle
tés auraient excité la jalousie ou la défiance de ses voisins ; il en deviendra par sa piété l’asile et l’arbitre. Ses démarches
ssance l’aurait rendu à peine maître de ses peuples ; par la vertu il deviendra l’arbitre même des Souverains. » Comparaison.
ascade ; L’onde et le vin sont confondus ; Et l’urne de chaque naïade Devient la tonne de Bacchus. Les flots de la liqueur sacr
uel poison se répand dans mon cœur ; Mais jusqu’à mes remords, tout y devient fureur. Posographie. La Posographie, peint
85 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VII. des passions  » pp. 89-97
ts, échauffe réellement ; on s’enthousiasme pour son idée, la fiction devient une vérité ; et cela sans contradiction avec ce q
nt dans nos passions, colère ou faveur, haine ou pitié, notre affaire devient la leur ; le torrent les emporte et ils se laisse
ns le livre à Herennius et dans le De Inventione. L’émotion prolongée devient une fatigue. L’économie et la variété, ces deux v
86 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — D’Aubigné, 1550-1630 » pp. -
s d’une faute à un maître qui mit son dévouement à de rudes épreuves. Devenu maréchal-de-camp, gouverneur d’Oléron et de Maill
guenot soufflette de son gantelet de fer ses compagnons de la veille, devenus les courtisans de la victoire. La donnée de cette
nte-six ans plus tard. 1. Mathieu Beroalde embrassa le calvinisme et devint ministre de l’Évangile à Genève. Son fils a compo
87 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE I. De la propriété des mots. » pp. 2-8
chacun d’eux les rapports les plus intimes. Le langage ainsi analysé devient la peinture vivante de nos idées ; notre esprit s
Amicos diligere debemus. Les mots acies, exercitus, agmen, qui sont devenus synonymes par suite de l’extension de leur premie
adverbes, en s’unissant aux terminaisons anter, atoriè, icè, et elle devient un adjectif qualificatif, en s’unissant à la term
88 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre VI. Massillon. »
bonheur de l’homme. Mais c’est ici que la différence des manières va devenir plus sensible encore. Au lieu de cette logiqne vi
âché de se persuader que l’homme était semblable à la brute. Il n’est devenu impie qu’en se fermant toutes les voies qui pouva
honorer par des blasphèmes et des plaisanteries sacrilèges ; il n’est devenu impie qu’en cherchant à s’endurcir contre les cri
prévaloir sur la terre ? — Cependant cette idée si extraordinaire est devenue l’idée de tous les hommes : ce sentiment, qui n’a
89 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — De Maistre, 1753-1821 » pp. 377-387
e de la voix humaine ; ce qui devait être ainsi, la prédication étant devenue la partie principale du culte, et presque tout le
iquée jusqu’ici, et non moins puissante pour le bien que pour le mal, devenir bientôt l’organe d’un prosélytisme salutaire, cap
mesures sont étroites, nos projets mal concertés, notre maintien même devient aigrefin. Les autres nations, plus graves, plus r
n veut nous faire agir par des voies étrangères à notre naturel, nous devenons mesquins, intrigants sans succès, jouets de tous
90 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bossuet 1627-1704 » pp. 65-83
ls ont le feu de la jeunesse, et une grâce de nouveauté qui ravit. Il deviendra plus égal, plus châtié, plus maître de lui ; mais
rent comme étant faits l’un pour l’autre. Dès lors, l’illustre prélat devint l’âme de son siècle, et mérita ce titre de Père d
eur du pauvre Vous1 avez dépouillé cet homme pauvre, et vous êtes devenu un grand fleuve engloutissant les petits ruisseau
ur vient de sa force, mais d’une force mal réglée. Il se compose1, il devient plus obéissant sous l’éperon, sous le frein, sous
dit ailleurs : « Si un roi épouse une fille de basse extraction, elle devient reine ; on en murmure quelque temps, mais enfin o
91 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre III. — Ornements du Style, qui consistent dans les Mots ou Figures »
om de trope. Bientôt il arriva que ces mots, dotés d’un nouveau sens, devinrent un des plus beaux ornements du langage ; les écri
omme cruel ; La douceur, pour l’homme doux, etc. 6° Les noms propres devenus noms communs, pour désigner une classe particuliè
causant, veillant et tourmentant notre misérable vie. » 3° L’ironie devient sanglante, quand elle est inspirée par la fureur
n courage, par la force de son bras, et par le nombre de ses soldats, devient comme le dieu des autres hommes, et, rempli de gl
rte l’image de l’infortune ; on n’y veut voir que les heureux. Et que deviendront les pauvres ? Les sources les plus abondantes leu
ent on tomberait dans l’affectation ; des antithèses trop multipliées deviennent fatigantes et rendent le style prétentieux. L’ant
ent fatigantes et rendent le style prétentieux. L’antithèse prolongée devient un parallèle, ainsi que la comparaison. Cette fig
naux, quelle serait sa douleur ! « Français, s’écrierait-il, que sont devenus ces vaisseaux que j’ai commandés, ces flottes vic
gure pour faire exprimer à Henri IV les plus nobles sentiments : Que devins -je à l’aspect du roi le plus chéri ? Etc. Citons
92 (1867) Rhétorique nouvelle « Première partie. L’éloquence politique » pp. 34-145
use que le siége de Troie. Mais, son parti pris, il n’hésite plus, il devient le partisan le plus zélé de la guerre, l’âme de l
parce qu’elle s’adressera à des passions plus élevées. Ulysse, alors devenu citoyen, s’appellera Démosthène ; il ne frappera
us ces incidents que la superstition commente et que la peur grossit, deviennent des instruments de ses desseins et des auxiliaire
mages, tantôt des comparaisons familières que le peuple répète et qui deviennent des proverbes, tantôt des mots profonds qui font
c’est qu’elles cessent d’être la prime de l’oisiveté, c’est qu’elles deviennent le salaire de services rendus à la cause publique
eu, il ose enfin aborder de front la redoutable loi. Ses insinuations deviennent plus claires, ses attaques plus directes : — Le m
vaisseaux montés par des mercenaires. Il leur montre ensuite Olynthe devenue leur alliée par la merveilleuse intervention des
pas qu’elle soit admirable par elle-même. Car remarquez bien qu’elle deviendrait inutile et même condamnable, si l’orateur pouvait
gravité. L’éloquence sans principes cesse d’être un art utile ; elle devient un jeu d’esprit, et la tribune une sorte de théât
93 (1892) La composition française aux examens du baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne, d’après les programmes de 1891, aux examens de l’enseignement secondaire des jeunes filles et aux concours d’admission aux écoles spéciales pp. -503
effet, toutes les chances de succès. Il est inutile de dire qu’on ne deviendra apte à traiter toutes ces questions qu’à la condi
où il montre que les critiques plus ou moins fondées dont le Cid est devenu l’objet, ne peuvent rien contre le mérite de l’œu
a que Molière, à ce moment, écrit à Mme de Sablé, dont le salon était devenu , après la mort de Mme de Rambouillet et le mariag
son rôle littéraire, ses amis et ses ennemis au xvii e siècle. Qu’est devenue son autorité à l’époque de la révolution romantiq
e 5 mai 1789 les États généraux ? Comment les États généraux sont-ils devenus l’Assemblée nationale constituante et quelles ont
udiez. (Lille, juillet 1891.) Expliquer comment et pourquoi Paris est devenue la capitale de la France. Faire ressortir les cau
ort d’armes pendant deux ans à partir du jour où la condamnation sera devenue irrévocable. » (Montpellier, juillet 1890.) Deux
ensée de Descartes : « Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays ; et lorsqu’on est tro
calm. – Quelques mots sur son enfance, son caractère, ses idées. – Il devient gouverneur du Canada. – Dernières années de sa vi
e pas l’oublier. Duval justifie les espérances de son bienfaiteur. Il devint sous l’empereur d’Allemagne François Ier, fils de
urchargée de citations profanes, toute pleine de faux-brillants, elle devient grave, élevée, sublime. Elle se plaît à traiter l
e Rodrigue en tuant le comte a perdu sa Chimène et que la vie lui est devenue insupportable. Il n’y a pas de meilleur moyen de
la condition même de toute poésie. Quiconque n’est pas né poète ne le deviendra pas, mais le don n’est pas tout ; il faut que l’i
qui était confus s’est ordonné sous sa main ; ce qui était vague est devenu précis. Il n’avait guère que des individus et il
rateur, il faut chercher le vrai. L’histoire qui était surtout un art devient une science. Si Voltaire, dans l’Essai sur les Mœ
u monde et la plus peuplée. Notre influence y subsiste encore, elle y deviendrait vite irrésistible si nous le voulions ; or c’est
sme ! E.R. Ce qu’était la fable avant La Fontaine, ce qu’elle est devenue avec lui. Opinion de Boileau sur la fable. La
gique et nécessaire. Au moyen âge, la fable change de caractère, elle devient encyclopédique ; le récit s’allonge outre mesure,
stère, entendra les avis D’un poète facile et doux à sa faiblesse, Et deviendra meilleur en lisant mes écrits. Je me flatte peut-
tres ; où ces peuples qui étaient nés comme nous pour la liberté sont devenus les instruments inertes et les victimes impuissan
qu’il faut faire et éviter, sous peine de tomber dans le ridicule, de devenir un type de comédie. B. Montrer la raison et les
eloppant cette pensée : « Le tigre déchire sa proie et dort ; l’homme devient homicide et veille. » – Développer et discuter c
et, à bien peu d’exceptions près, dès que paraît un nom, la critique devient littéraire, de morale qu’elle était auparavant. Q
oser dans un langage simple, assez net, même quand ce qu’il faut dire devient plus abstrait, sobre d’emprunts à la langue spéci
dés déjà qu’une jeune fille peut beaucoup apprendre, savoir beaucoup, devenir une maîtresse fort instruite, sans rien perdre, p
voilà à la mode. C’est ainsi qu’un sentier qu’on ouvre dans un champ devient bientôt le chemin le plus battu, quand l’ancien c
nd l’ancien chemin se trouve raboteux et moins court. « Notre langue deviendrait bientôt abondante si les personnes qui ont la plu
et le latin. » (Voltaire, Discours aux Welches.) « Notre langue est devenue les délices des étrangers et l’objet constant de
ar Louis XV pour succéder à Dufay dans la direction du Jardin du Roi, devenu , depuis, le Jardin des Plantes de Paris et le Mus
s Jeanne d’Arc, le patriotisme des femmes n’a pas changé et qu’il est devenu plus grand depuis qu’on a mieux connu la patrie.
admirer chaque brin d’herbe. En le lisant, l’esprit des jeunes filles deviendra plus subtil, plus délié ; il montrera à beaucoup
les premiers qu’une recherche savante ou un excès de délicatesse est devenu chez les autres une modération tournée en système
et Balzac. Ainsi le voulait l’unité même de la langue française, qui devint sa force, et qui la maintient. Fénelon ne l’a pas
e, employée trop exclusivement, serait insuffisante, ou pourrait même devenir funeste. Concours de 1890. Ordre des let
nd démesurément le champ qu’on veut parcourir, et la question du goût devient ici tout un cours de littérature. On est presque
des ravages de la mort, étant faits par des mains habiles, tout cela devient lieu commun : on est réduit ou à imiter ou à s’ég
prêtait si bien à la gravité, à la solennité, à la majesté. Le style devient coupé, nerveux, court ; la phrase brève et rapide
nt les écrivains qui l’accomplirent. La littérature du xviii e siècle devint un instrument de propagande, une arme de combat,
ncyclopédie pédagogique, écrite sur un ton familier, et qui mérite de devenir populaire. Les citations d’auteurs français et ét
t cependant supérieur. – Développer cette pensée de Joubert : « On ne devient pas très instruit quand on ne lit que ce qui plaî
st une science, c’est aussi un art. On ne naît pas instituteur, on le devient . Sans doute il y a des esprits qu’une disposition
lète. On est mécontent de soi parce qu’une humeur vague et sans objet devient un sentiment constant et pénible dont on n’a plus
ce malheur, fais que le sentiment de l’égalité et celui de la justice deviennent une habitude de ton âme, et n’attends, n’exige de
inspiré cette réflexion de Rousseau ne vous semble-t-elle pas pouvoir devenir un principe d’éducation et fournir au maître habi
ler non plus contre les Hollandais et Ruyter, mais contre les Anglais devenus menaçants, et, d’alliés, ennemis. La guerre s’éte
rouges ou bleues, semblables à des éclairs. Mais combien ce spectacle devient plus étonnant encore, quand, au milieu d’une nuit
n exercée. Fulton est vengé de tous ses déboires ; le visionnaire est devenu grand homme. (Centre d’examen : Nancy.) le nom g
l détail qui, présenté sous une forme narrative, ferait hors d’œuvre, deviendra d’une grande utilité dans le corps de la rédactio
nière à prouver qu’il y a en lui l’étoffe d’un grand homme, destiné à devenir vice-amiral de ces mers du Levant, où l’on ne le
tête et en queue, les Français font face partout avec une impétuosité devenue proverbiale, jettent à terre, en une heure, trois
ie de richard-lenoir. On dira que Richard-Lenoir, paysan normand, qui devint , de simple ouvrier du faubourg Saint-Antoine, l’u
r y établir des ateliers, les couvents de Bon-Secours et de La Croix, devenus biens nationaux et situés rue de Charonne ; mais
deux lignes du triangle de l’ennemi. Les Francs, percés de nos dards, deviennent furieux à ces blessures sans vengeance et sans gl
Cependant les bras fatigués portent des coups ralentis, les clameurs deviennent plus déchirantes et plus plaintives. Tantôt une g
iège commence. 1er Paragraphe. – Un faubourg est pris. La résistance devient aussi acharnée que l’attaque, malgré la fatigue.
ée la défense de nos côtes et de nos possessions. La marine marchande deviendra la pépinière de la marine militaire et le recrute
rs historiques qui doivent élever le cœur des descendants de Romulus, devenus les descendants de Jésus-Christ….. Il exhortera l
s, vit Marius fugitif s’asseoir sur ses ruines, qui, rebâtie ensuite, devint la proie des Vandales et fut enfin ravagée par le
es cèdent au sentiment impérieux d’un patriotisme ardent et exclusif. Devenons une nation à idée fixe qui écarte tout ce qui pou
la pente du mal que de s’y retenir et de triompher de l’habitude qui devient si vite une seconde nature. Mais rien n’est plus
es et sociales, c’est-à-dire, en un un mot, la philosophie du progrès devient dans certaines âmes une sorte de religion. C’est
hénomènes physiques, sur la nature. L’étincelle électrique qui le tue devient son auxiliaire du jour où il sait lui dérober son
rantir de leurs effets. L’eau, le feu, – connus, étudiés, utilisés, –  deviennent ses aides dans l’œuvre du progrès. 2e Paragraphe
t de la richesse et du pouvoir : les nations qui l’ont recueilli sont devenues les maitresses du monde ; celles qui l’ont néglig
nts industriels capables de lui créer un outillage de guerre. Mais il devient faible si, en raison de la prospérité de son indu
ence dans le monde. Toutefois un développement colonial excessif peut devenir un danger. Etablir une comparaison entre la Franc
ui est une vertu quand elle est légitime et proportionnée aux forces, devient un grand défaut quand elle vise un but qui dépass
iques et sociales, c’est-à-dire, en un mot, la philosophie du progrès devient dans certaines âmes une sorte de religion. C’est
« Ruttler » qui faisait dans le port des essais de son invention. Il devint fou. – Mort du physicien russe Richmann en 1753.
res. Ainsi préparés, votre initiation au premier mystère des sciences deviendra facile. » Eloge du Progrès 1 PLAN 1° Il n
yer domestique, il ne prévoyait pas que ce feu, engendrant la vapeur, deviendrait , sous la main d’un humble chauffeur, l’agent haut
fférents. Dédaigneuse des applications dans l’antique Grèce, elle est devenue aujourd’hui la servante de l’humanité, et s’effor
 ; elle gouverne l’industrie, elle conseille l’agriculture ; elle est devenue l’arme la plus puissante de la civilisation. Le r
itut agronomique Conseils généraux Le niveau des concours est devenu plus élevé à partir de 1891. Le sujet est plus di
mps, on oublie, au contraire, les durs labeurs des cultivateurs et on devient indifférent à leur situation. Trop longtemps, che
périeure avec le certificat d’études. Ils se racontent ce qu’ils sont devenus depuis leur séparation ; ils échangent leurs impr
ressent, s’ils ne durent pas trop longtemps. A se trop prolonger, ils deviennent un exil. Une certaine langueur et ….. cette fièvr
ieure de commerce de Paris Expliquer pourquoi et comment Paris est devenu la capitale de la France. Montrer les avantages d
’elle-même ; elle retentit dans la bouche de millions d’hommes ; elle devient la voix d’un grand peuple ; elle éveille des écho
us savons bien qu’elle a fait trop de bruit dans le monde pour jamais devenir une langue inconnue et oubliée, comme celles dont
omme celles dont je vous parlais tantôt, Dieu la garde même de jamais devenir une langue d’école, à la façon du latin ! Nous vo
rospérité de la France ! Aussi bien le goût de l’expansion extérieure devient général. Toutes les nations fondent des comptoirs
graphie politique de la mer Rouge. C’est l’Amérique, qui, de colonie, devenue métropole féconde à son tour, prend pied en Océan
nt déçues. Le fils du paysan laisse la pioche, dépose la charrue ; il devient ouvrier. Le fils du commerçant et de l’industriel
carrières seront moins encombrées, les mœurs se purifieront, la race deviendra plus féconde parce qu’elle ne craindra plus pour
ocrement riches ; La Fontaine ne craignait pas d’en user, mais on est devenu depuis plus sévère sur la rime.(Note de l’Élève)
94 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Buffon. (1707-1788.) » pp. 146-152
es avaient donné naissance se sont conservés : la culture de la terre devenue plus nécessaire à mesure que les hommes se trouva
profondément enterrées, n’ont pu se dérober à ses recherches, et sont devenues le prix de ses travaux. Partout, lorsqu’il s’est
prochés, un nouveau monde découvert, mille autres terres isolées sont devenues son domaine ; enfin la face entière de la terre p
95 (1886) Recueil des sujets de composition française donnés à la Sorbonne aux examens du baccalauréat ès lettres (première partie), de 1881 à 1885
és. Une fois qu’il fut entré, le chœur ne quitta plus le théâtre ; il devint spectateur de la tragédie, se bornant à interveni
les traces d’Horace, est une œuvre de premier ordre, parsemée de vers devenus proverbes ; malheureusement une grave et inexplic
sans valeur littéraire : vers fescennins, saturæ, atellanes… ; il ne devint vraiment un genre dramatique que lorsqu’il eut ét
et Eschine, l’Éloquence s’évanouit avec la liberté ; le peuple grec, devenu esclave, cessa de délibérer sur ses destinées, et
es ; mais il n’est satirique que par occasion. Avec Horace, la satire devient une causerie familière de morale ou surtout de li
ours en flatteries à l’adresse d’Auguste, de même ses satires morales deviennent invariablement des apologies de l’épicurisme. La
ptique : on sent à chaque page des Maximes un honnête homme désabusé, devenu misanthrope parce qu’il a vu les hommes de trop p
e préoccupe plutôt de les expliquer que de les juger, et la critique, devenue , historique, étudie l’homme en même temps que son
de qui avait cours alors sur le caractère romain, le mot romain était devenu synonyme des plus hautes vertus ; il signifiait v
nature pour ces êtres primitifs ; de là, toute une série de fictions devenues symboliques, et qui constituaient les croyances r
ui. À mesure que ces conditions sont moins remplies, on voit l’épopée devenir plus rare ou ne produire que des œuvres avortées.
pour mieux se faire comprendre de leur grossier auditoire. L’apologue devint ensuite insensiblement un genre littéraire et eut
up de bonheur dans un gracieux conte par Bonaventure des Périers, est devenu , dans les mains de La Fontaine, une fable incompa
it encore naître chez Néron ; cette époque néfaste vit des affranchis devenir les ministres des Césars ; Pallas en était, Narci
rcer, pour ainsi dire, par ses contradictions, celui d’Alceste qui ne devient comique qu’une fuis impatienté par son ami et pou
nvraisemblables aventures, à la manière de Machiavel et de l’Arioste, deviennent le fond obligé de toute comédie. L’imitation ital
à l’Espagne, la tragi-comédie (Hardy, Théophile, Scudéri). La comédie devient alors un genre mixte, plus près de la tragi-coméd
le théâtre presque exclusivement religieux. Avec la Renaissance, elle devient une jouissance réservée à une élite d’esprits cul
, et aux efforts de ceux qui cherchent à le continuer, la littérature devient le domaine de tous, et le public est le juge supr
e devient le domaine de tous, et le public est le juge suprême : elle devient l’expression de la vie sociale, sous toutes ses f
e vérité évidente, et que, plus tard, Boileau a formulée dans un vers devenu proverbe : Avant donc que d’écrire, apprenez à
a critique, plutôt que la critique elle-même ? Dans ce cas, son arrêt deviendrait acceptable ; car, si le plaisir qu’on éprouve à m
d’une telle recherche, la critique n’est bientôt plus un moyen, elle devient un but ; le plaisir de critiquer finit par l’empo
qui s’y trouvèrent ; l’intérêt que chacun a témoigné tout d’abord est devenu un véritable enthousiasme, quand la suite de votr
96 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »
quelquefois il s’élève et s’anime, il change de nature et de nom ; il devient oratoire. Une dignité noble et imposante caractér
ubordonnées qu’il pourra prendre la plume et écrire, et que son style deviendra intéressant et lumineux. C’est faute de plan, c’
a fera passer de ce que l’on a dit à ce que l’on va dire, et le style deviendra intéressant et lumineux. Le savant académicien s
tre objet que la plaisanterie ; alors l’art de dire de petites choses devient peut-être plus difficile que l’art d’en dire de g
e l’homme, et le peint tel qu’il est : ainsi le ton de l’historien ne deviendra sublime, que quand il fera le portrait des plus g
l suffira qu’il soit majestueux et grave. Le ton du philosophe pourra devenir sublime toutes les fois qu’il parlera des lois de
maux, vous faites presque depuis que vous existez. Craindriez-vous de devenir trop nombreux ? Eh ! reposez-vous sur les maladie
inquiétude et son ardeur, il frappe la terre et l’enfonce ; et il ne devient point tranquille par les premiers signaux de la t
97 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
e29 qui la moille, Et oblie la poverté Où ele a tôt l’yver esté. Lors devient la terre si gobe, Qu’el volt avoir novele robe ;
 et oublié la pauvreté — où elle a été tout l’hiver. — Alors la terre devient si enflée de vanité, — qu’elle veut avoir robe no
es d’aloi209, desquelles il ne savait la valeur. Lors, il commença de devenir pensif. Il ne chantait plus ; il ne songait plus
t polie, de sorte qu’elle me causa une joie telle que je pensais être devenu nouvelle créature. Et pensais dès lors avoir une
étudié à Paris en menant la vie la plus pauvre et la plus laborieuse, devint professeur à l’Université de Bourges. Il fut ensu
e est bon ou mauvais pour la chose publique, et en conférons avec les devins qui savent que400 signifie le vol des oiseaux : m
13-1679) Né en 1613 à Montmirail, Jean-François-Paul de Gondi, qui devint plus tard cardinal de Retz, joua pendant la Frond
s payent maintenant peut-être bien cher en l’autre monde ; et l’on ne devient guère si riches à être honnêtes gens. » Je ne veu
médit librement et impunément : d’où il arrive que les plus lâches y deviennent les plus hardis. Peut-on mieux les dépeindre que
squ’on avait de l’argent à lui donner, on pouvait être criminel ou le devenir  ;… il était permis de contenter toutes ses passio
le nombre des étoiles, sont d’autant plus surpris d’admiration qu’ils deviennent plus savants. Autrefois le soleil leur paraissait
. Autrefois, c’était le ciron809, mais aujourd’hui ce petit ciron est devenu monstrueux par sa grandeur. Plus on perfectionne
me français qui, exilé pendant quelques années en Angleterre, y était devenu son beau-frère : ce sont les Mémoires du Chevalie
ita ma valise à Calais ; mais… dès qu’il vit votre justaucorps, il en devint amoureux. Je vis bien dès là que c’était un sot ;
t, à qui elle trouvait plus d’esprit qu’à personne. Le perroquet gâté devint bavard, importun et fou. Il se tourmenta si fort
ours assez grossièrement. Mais un philosophe ne peut guère, quoiqu’il devienne riche, se tourner à des dépenses inutiles et fast
d digne de le goûter : on s’accoutume à sa prospérité propre, et on y devient insensible ; mais on sent toujours la joie d’être
nnetière, en se les appropriant et en épousant le jeune marquis. Elle devint la meilleure amie du père et de la mère. Une viei
perd bientôt, soit par l’âge, soit par les mauvais traitements, et il devient lent, indocile et têtu. (Histoire naturelle : Qua
s lots d’en faire part à leurs camarades, au moyen de quoi le partage devint presque égal, et la joie plus générale. Je priai
des vendangeurs. Là, tous les airs de la ville seraient oubliés, et, devenus villageois au village, nous nous trouverions livr
eau. J’étais le maître absolu de ma vieille robe de chambre ; je suis devenu l’esclave de la nouvelle. Le dragon qui surveilla
vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate et tonne, et devient , grâce au ciel, un cri général, un crescendo publ
n appelât des tiers, ils n’ont pas entendu que ces défenseurs modérés deviendraient impunément des insolents privilégiés. C’est dégra
a Platière (1732-1793), écrivain politique d’un caractère austère qui devint ministre en 1792. Enveloppée, avec son mari, dans
laquelle, sur la droite, nous remarquâmes une petite maisonnette qui devint l’une de nos stations. C’était le logis d’une lai
oir fait quelque bien, et qui s’éveille avec de nouvelles forces pour devenir encore meilleur ? Dépouillez-le, si vous voulez,
, il s’élançait dans la chambre avec une joie désordonnée. Cette joie devint de la fureur, lorsque Oswald voulut le faire sort
estauration, il fut plus tard chargé par le duc d’Orléans, qui devait devenir roi sous le nom de Louis-Philippe, de l’éducation
ereur, parce qu’une nuée de Cosaques nous séparant du 14e de ligne il devenait évident que l’officier qu’on allait envoyer vers
eu des Cosaques, et jamais nous ne le revîmes ni sûmes ce qu’il était devenu . Le maréchal, voyant que le 14e de ligne ne bouge
e, déchirée comme le vêtement du martyr pendant un demi-siècle, était devenue une loi de son pays, et bientôt serait infaillibl
ce terme, elle passait outre. À l’approche des montagnes, les chemins devinrent difficiles ; elle ne s’en aperçut pas, et voulut
ession vivante et poétique des sentiments et de la foi populaires, on devenait pensif, et l’on pleurait en les entendant raconte
s buvaient du vin de Xérès, et là, ils me citèrent tant de capitaines devenus généraux, et de sous-lieutenants vice-rois, que l
r à ma parole, il me prit une telle épouvante que je crus que j’étais devenu fou. Je courus sur le rivage et m’enfuis de la ma
ent avec leurs pieds cette espèce de litière, et les ressauts étaient devenus très rudes, les chevalets qui portaient sur les f
montures, en danger d’être étouffés. De temps en temps, des chevaux, devenus furieux, s’élançaient, ruaient, écartaient La fou
orrible conflit, après avoir duré toute la journée, loin de diminuer, devenait plus horrible à chaque va-et-vient de la lutte en
er quelque chose : on avait peur qu’ils ne prissent tout. Leur audace devint sans bornes. Dès qu’on leur eut promis leur solde
it cet étranger, le notaire d’Àndujar, qui assistait à la noce, était devenu pâle comme la mort. Il essayait de se lever de la
andis « qu’elle n’est encore que petite fille ; si nous la laissons «  devenir grande dame, c’est elle qui nous tuera. » Là-dess
rde au cou… Toutes les fois que je pense à cette corde-là, mon gosier devient sec comme de l’amadou… Je ne me regardais déjà ni
ination doivent, l’une ou l’autre, finir tôt ou tard. Ce qu’on tolère devient intolérable, incorrigible ce qu’on ne corrige pas
, y laissaient des traces ensanglantées. A ce moment, les spectateurs devenaient fous de plaisir. Les interpellations s’entrecrois
lime. Elle n’avait jamais été mère ; cet enfant torturé à côté d’elle devint son fils, enfanté dans les supplices. Uniquement
r au loin les ouvriers arrivant du Bichelberg. Puis, tout à coup tout devenait blanc : c’était lui… le soleil, qui venait enfin
728 surtout ! Il faut réagir maintenant, se refaire le sens moral, et devenir , s’il se peut, d’autres hommes. (Alsace 1729, I :
rgent d’emblée, bien malgré lui, tant les bons sous-officiers étaient devenus rares ! Lui-même n’a jamais compris par quel mira
nnent jamais une faute contre l’honneur. Voilà comment la camaraderie devient une longue épreuve qui nous permet de nous appréc
ans qui ont quelque chose de plus profond et de plus complexe, il est devenu l’ami des grands maîtres d’un genre qui a produit
ais toujours trop de colle. Le besoin de coller et de cartonner était devenu chez Jacques une manie comme le besoin de pleurer
dans un paroxysme d’exaspération méchante ; et puis d’autres où cela devenait grave, caverneux, puissant comme des sons immense
mer qui gardait encore sa mauvaise blancheur de bave et d’écume, tout devenait plus noir. Un crépuscule glacial tombait sur nous
ant encore tomber en route ; on le porta dans l’infirmerie, qui était devenue un cloaque immonde, où bouillonnaient deux pieds1
de calme. Mais il mourut là assez vite, entre les mains d’infirmiers devenus stupides de peur, qui voulaient le faire manger.
t de langage Si deux jours seulement, libre du jardinage, Tout à coup devenu poète et bel esprit, Tu t’allais engager à polir
squ’il devait servir, fût tombé sous vos lois. J’ai cru que sa prison deviendrait son asile. Jadis Priam soumis fut respecté d’Achi
De l’espoir des Troyens seule dépositaire, Songe à combien de rois tu deviens nécessaire. Veille auprès de Pyrrhus ; fais-lui g
Je veux me poignarder ; la vie est un fardeau, Qui pour moi désormais devient insupportable. Hector. Vous la trouviez pourtant
heureux ! sa poche est un trésor, Sous ses heureuses mains le cuivre devient or, Disiez-vous2453. Valère Ah ! Je sens redouble
sira ce fortuné coupable, Tout chargé des liens de son iniquité ! Que deviendront alors, répondez, grands du monde, Que deviendront
son iniquité ! Que deviendront alors, répondez, grands du monde, Que deviendront ces biens où2466 votre espoir se fonde, Et dont v
dont vous étalez l’orgueilleuse moisson ? Sujets, amis, parents, tout deviendra stérile ; Et, dans ce jour fatal, l’homme à l’hom
nt le juste autrefois sentit le poids fatal : Ce qui fit leur bonheur deviendra leur torture ; Et Dieu, de sa justice apaisant le
urs délicieux. (Les Jardins, chant II.) Soirée d’hiver Le ciel devient -il sombre ? Eh bien ! dans ce salon, Près d’un ch
e, Mais que l’on n’entend point2553, écoutez cette fable Et tâchez de devenir clairs. Un homme qui montrait la lanterne magique
antes études, s’engagea d’abord, à vingt ans, dans un régiment, puis, devenu malade, quitta le service, et voyagea en Suisse e
n habit Sois-moi fidèle, ô pauvre habit que j’aime ! Ensemble nous devenons vieux. Depuis dix ans, je te brosse moi-même, Et
amille avec la nature, Mes enfants avec les oiseaux ! Je toussais, on devenait brave. Elle montait à petits pas, Et me disait d’
des grabats, Gagnant dix sous par jour à ravauder des bas. Vous allez devenir bourgeoise, et cette chambre, Où vous gelez, pas
je un épouvantail ? — ou bien l’occasion, La perfide déesse, est-elle devenue Si boiteuse et si chauve, à force de courir, Qu’o
le Chemin des Bois (1867), le Bleu et le Noir (1874), sont rapidement devenues et sont demeurées célèbres2916. La chanson du V
ndique le passage au bourreau qui les suit, Et qu’ainsi leur salut ne devienne leur perte, Ils souffrent sans gémir et se hâtent
fossé ; Là, j’avais pris un nid, et plus loin des cigales. » Au fils devenu grand, longtemps abandonné, La mère conte ainsi s
n Est trop chère à louer, et pour cette raison La mère chez autrui va devenir servante. On se retrouvera pour la saison suivant
ong des chemins voici qu’ils sont en marche, Et l’enfant de douze ans devient un patriarche. (La Chanson des Gueux. Gueux des
le même personnage rusé et malfaisant. Ce nom de Renart, d’ailleurs, devenu nom commun, comme Patelin et Tartuffe, est, dans
ès certains adverbes de liaison était plus fréquente qu’elle ne l’est devenue à partir du xviie siècle. 169. Jamais n’avait,
t au xvie siècle. Le xviie siècle a aussi connu cet emploi, qui est devenu plus rare dans la langue d’aujourd’hui. 443. Eff
al ! Formule elliptique d’imprécation : que l’animal soit, soit fait, devienne la peste. « Peste soit le coquin ! La peste soit
Vous : M. de Pomponne (1618-1699), ami de Mme de Sévigné, qui devait devenir plus tard ministre des affaires étrangères, et à
e l’existence de la société. 754. Ruth, femme du pays de Moab, qui, devenue veuve, ne voulut pas abandonner sa belle-mère Noé
ens, quand ils sont bons. 762. Néhémias, Juif né à Babylone et qui, devenu échanson du roi Artaxerxès Longue-Main, obtint de
que qui vit seul n’est que ridicule ; mais est-il chef de famille, il devient coupable, car sa manie a nécessairement des consé
se rattache (il n’y a qu’une heure qu’il est arrivé) : la langue est devenue , après le xviie siècle, plus timide dans l’emplo
ifie échange en général. 961. Frédéric III, électeur de Brandebourg, devenu le premier roi de Prusse sous le nom de Frédéric 
lusion aux sept merveilles du monde. Cette dernière locution, qui est devenue proverbiale, était le titre d’un ouvrage grec, co
notre gn. 985. Ses sages : les sept Sages. On désigne sous ce nom, devenu , lui aussi, proverbial, sept philosophes ou savan
ec qui vivait au ve siècle avant l’ère chrétienne, et dont le nom est devenu proverbial. 1003. Les Parques, divinités de la m
onde femme du tsar Alexis. 1095. Pierre 1er. C’est sous ce nom, qui devint illustre, que devait être connu dans l’histoire l
e la guerre de Succession d’Autriche et de la guerre de Sept Ans ; il devint plus tard, sous Louis XVI, ministre de la marine
n Achate, auquel il donne l’épithète de fidèle. « Fidèle Achate » est devenu une expression proverbiale pour désigner un compa
nce en 1673. Après avoir eu lien à des intervalles irréguliers, elles devinrent annuelles ; de 1751 à 1789 elles n’eurent plus li
0. 8 février 1807. 1471. Augereau (1757-1816), soldat de fortune qui devint maréchal de France et fut l’un des plus brillants
partit, au début de la Révolution, comme engagé volontaire, et devait devenir roi des Deux-Siciles en 1808, passait pour le plu
uizot.) 1490. Perrin, éditeur. 1491. Henriette Guizot (1829-1908), devenue Mme Conrad de Witt, s’est fait elle-même connaîtr
542, elle avait, en 1538, épousé le dauphin de France, François, qui, devenu roi sous le nom de François II, en 1559, mourut l
41 par Carthage, dans la crainte que la guerre, en se prolongeant, ne devint trop coûteuse. Cette paix mettait fin à la premiè
aulois s’appelait Alauda, nom gaulois qui désignait l’alouette et qui devint latin dans ce sens. 1573. La Fontaine, Fables, I
e pour marquer leurs années de service. L’auteur veut dire que Dumont devenait père plusieurs fois à mesure que ses camarades vi
qu’on appelle aussi bluet. 1748. Francisque Sarcey (1828-1899), est devenu plus tard l’un de nos journalistes et de nos crit
et entretenu à l’aide d’une rente léguée par Mazarin, cet édifice est devenu , en 1806, et il est encore le siège de l’Institut
eux labyrinthe de l’île de Crète. Son nom, pris comme nom commun, est devenu synonyme de labyrinthe et, au figuré, embarras in
eigneur mon Dieu, éternelle vérité, pour que je n’aille pas mourir et devenir stérile, si je ne suis qu’averti extérieurement s
parlement de Paris quand Boileau lui adressa cette épître (1677). Il devint plus tard président à mortier (voir la note 3 de
romaque, veuve de l’illustre Hector, fils du roi de Troie, Priam, est devenue , après la prise de cette ville, la captive de Pyr
que, qui veut rester fidèle au souvenir d’Hector, ne peut accepter de devenir la femme de Pyrrhus : elle s’adresse une dernière
tué héritier de l’empire au détriment de son propre fils Britannicus. Devenu empereur, Néron se montra d’abord docile aux vert
bijoux : sa poche est un trésor : Sous ses heureuses mains, le cuivre devient or. 2454. Juif errant, personnage légendaire,
rnité… — Et l’homme, au milieu des honneurs, n’a pas compris : il est devenu pareil aux bêtes de somme privées de raison. — Il
er, et la mort sera leur pasteur… — Ne craignez pas en voyant l’homme devenir riche Car, quand il mourra, il n’emporterai pas t
. 2606. Il s’élève par son amour. Par le fait même qu’il t’aime, il devient quelque chose de grand, d’estimable 2607. De l’
2637. La douce châtelaine, Chimène, l’héroïne du Cid de Corneille, devenue la femme de Rodrigue. 2638. François de Paule (1
2837. Sacrifier aux Grâces. Expression charmante imitée du grec, et devenue proverbiale en français, qui signifie mettre de l
98 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Prosateurs
chrocole, frère Jean des Entomeures, Panurge, des types qui nous sont devenus aussi familiers que ceux des chefs-d’œuvre du thé
t. Somme, que ie voye ung abysme de science : car, doresnavant que tu deviens homme et te fays grand, il te fauldra yssir de ce
n’estes le premier de ma congnoissance qui, trop toust voulant riche devenir et parvenir, est à l’envers tumbé en paovreté, vo
ar gourmandise tu te charges tellement de vin et de viandes que tu en deviennes stupide et sois rendu inutile à servir Dieu et fa
lusieurs se delectent tellement en or, marbres et peintures qu’ils en deviennent comme pierres, qu’ils sont comme transfigurez en
oy de France eust sceu bien conduire sa fortune, il estoit homme pour devenir maistre d’hostel de son duc » : son imagination n
Michel de l’Hospital, né à Aigueperse (Auvergne), d’un médecin qui devint l’intendant du connétable de Bourbon, étudia en d
eux qui ont esté malades, et aprez la purgation des mauvaises humeurs deviennent plus soigneux de leur santé et plus sainz. Vostre
t elle commença à pulluler172, pour certain en si peu de temps ne fut devenue si grande. Mais eux, en guise de bons agriculteur
e et Fénelon, comme Henri IV. Par lui, dit Montaigne, Plutarque est «  devenu français ». Comment Numa poliça les Romains187
quand il faut donner les coups ou les raconter, apprenant comment on devient un capitaine héroïque et redouté de Pavie à Calai
rses couleurs, et, en un moment, de petits vers rampants contre terre deviennent grands papillons volants, peinturez d’or et d’azu
rtout l’abjection de soi-mesme. Sainte Catherine de Gennes268, estant devenue veuve, se dedia au service de l’hospital. Ainsi,
des Giunti, imprimeurs à Venise et à Florence, établi à Troyes où il devint chanoine, traduisit par le nom de Larivey, qu’il
s, et une admirable lettre sur la politique de Richelieu, où Voiture, devenu sérieux, a une fermeté de jugement et une éloquen
i-ci fût commencé. Je m’assure que, si cet événement ne vous fait pas devenir bon Français, au moins vous aurez dépit de vous ê
iennes cités qui, n’ayant été au commencement que des bourgades, sont devenues par succession de temps de grandes villes, sont o
même façon que les grands chemins qui tournoient entre les montagnes deviennent peu à peu si unis et si commodes, à force d’être
it, étant nourri dès son enfance entre des François ou des Allemands, devient différent de ce qu’il serait s’il avoit toujours
ent d’ailleurs. Ils ont promis nos suffrages : que voulez-vous que je devienne  ? Nous l’entendîmes à demi-mot, et cela nous fit
l fut ensuite un brillant prédicateur à Paris ; tribun mitré quand il devint coadjuteur du premier archevêque de Paris, son on
naître, d’obscures qu’elles étoient et vénérables par leur antiquité, devinrent problématiques, et de là, à l’égard de la moitié
s payent peut-être maintenant bien cher en l’autre monde ; et l’on ne devient guère si riche à être honnêtes gens. » Je ne veux
eur du style. Ainsi nous pouvons dire, Messieurs, que la justesse est devenue par vos soins le partage de notre langue, qui ne
e sa propre inclination, armé contre elle ; un ministre persécuté, et devenu nécessaire, non-seulement par l’importance de ses
ais qui ne le garantira pas de la pourriture ; rien davantage. Qu’est devenu tout le reste ? Voilà de quoi borner votre avaric
ar là on se transfigure aux yeux des hommes ; de rien qu’on étoit, on devient quelque chose ; et la piété qui, pour chercher Di
pousée par le poète paralytique Scarron. Veuve à vingt-cinq ans, elle devint quelques années après gouvernante des enfants de
1692. Dieu veuille bénir, ma chère fille, le dessein que vous avez de devenir une parfaite religieuse de Saint-Louis, comme il
Le premier moyen dont vous devez vous servir est l’humilité ; il faut devenir petite à vos yeux ; il ne faut pas tant vous renf
, quelqu’un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par le péage de vos rivières, achètera un j
nt les yeux, quoiqu’elle n’éclaire ni les uns ni les autres… L’esprit devient plus pur, plus lumineux, plus fort et plus étendu
l ne peut en sortir sans se dissiper. Les hommes ne sont pas nés pour devenir astronomes ou chimistes, pour passer toute leur v
it enfin trouvé le secret de fixer le mercure : en sont-ils pour cela devenus plus sages et plus heureux ? Ils se sont peut-êtr
ue ont été inondées des torrens de la grâce. Les empereurs mêmes sont devenus les adorateurs du nom qu’ils blasphémoient, et le
ttre contre eux-mêmes et contre le torrent des hommes corrompus, pour devenir bons ; ils admirent le secours des dieux qui les
e l’État, pour faire monter jusqu’au comble votre autorité, qui étoit devenue la leur, parce qu’elle étoit dans leurs mains. On
e ? Les émotions populaires qui étoient inconnues depuis si longtemps deviennent fréquentes. Paris même, si près de vous, n’en est
il ne nous reste plus qu’à vous dévorer vous-mêmes : des bizarreries deviennent l’unique ressource de votre ennui et de votre sat
çaise (1691) et de l’Académie des inscriptions, le savant lettré qui, devenu , en 1697, secrétaire perpétuel de l’Académie des
E. J’en suis ravi. Je m’étois toujours bien douté qu’il falloit qu’il devînt meilleur et plus sage qu’il n’étoit de mon temps.
i rarement maître, et qui par là, à qui connoît la carte et les gens, deviennent des indications sûres des liaisons et des sentime
s, forme un plaisir à qui sait le prendre, qui, tout peu solide qu’il devient , est un des plus grands dont on puisse jouir dans
her et qui étoient sans nombre, leste et délié sur les autres jusqu’à devenir l’obligé de ceux à qui il les donnoit, et à le pe
aylus, Bussy-Rabutin et Hamilton. Marguerite de Villette (1673-1729), devenue à treize ans, par la volonté de Mme de Maintenon,
ne d’Autriche. Éloignée de la reine par la volonté de Richelieu, elle devint , dans son exil de Normandie, Mme de Motteville, e
es abandonner pour toujours. Cessez à présent d’être leurs mères pour devenir leurs juges : leur vie et leur mort sont entre vo
e, du moins, si peu de différence entre les unes et les autresqu’elle devient méconnoissable. Ainsi le motif le plus sensible p
à jouer cartes et dés, qu’on n’entendroit pas Dieu tonner. » J’étois devenu insolent depuis que je m’étois emparé de l’argent
J’en fus piqué ; j’en rejouai une autre ; la chance tourna, le dé lui devint favorable, les écoles cessèrent ; je perdis parti
les : « Çà donc, monsieur le chevalier, me dit-il, que prétendez-vous devenir  ? — Rien, lui dis-je, car je ne suis bon à rien. 
olet, et se fit un mérite de le punir d’une fidélité qui commençoit à devenir criminelle. Antoine Correa, premier commis du sec
ureux, l’éloquence l’est aussi ; elle est foible quand l’esprit l’est devenu . En un mot c’est lui qui est le maître, qui comma
peu de rapport à notre situation présente et à nos besoins, et par là deviennent moins intéressantes. Mais le bon goût, qui est fo
que ce qu’ils devroient savoir. À Dieu ne plaise qu’une telle science devienne jamais l’objet de nos veilles ! Mais ne cherchons
e nature selon que le magistrat en est le débiteur, ou qu’il croit en devenir le créancier ? Ce n’est pas ainsi que le juste es
ssivement de 1715 à 1735. Gil Blas, qui vaut mieux que Panurge et qui devient plus rassis que Figaro, est l’homme à l’esprit dé
nt. J’achevai de gagner ses bonnes grâces par cette flatterie. Je lui devins plus cher de jour en jour ; et j’appris enfin de
l’idée de la possession ; je crus que la substance de ce fruit étoit devenue la mienne, et que j’étois le maître de transforme
t que des images foibles et mal terminées : dans cet instant mes yeux devenus inutiles se fermèrent, et ma tête, n’étant plus s
-différente de ce qu’elle étoit au commencement, et de ce qu’elle est devenue dans la succession des temps : ce sont ces change
nné cet air de philosophie, qu’on dit que je conserve encore ; car je devins stoïcien de la meilleure foi du monde, mais stoïc
ton lugubre ? Vous allez croire sûrement que je veux que votre frère devienne un stoïcien, et qu’il se tue comme Caton, ou qu’i
ossini, de chanter son Barbier, et de répéter bon nombre de ses mots, devenus proverbes. Figaro Figaro, Le Comte.   LE
e à l’Île de France (1733) est un journal et un album des cartons qui deviendront des tableaux dans les Études de la Nature (1784),
tôt les extensions n’eurent plus de bornes. Dès que les propos furent devenus des crimes d’État, il n’y eut plus qu’un pas à fa
uges. Les tribunaux, protecteurs de la vie et des propriétés, étaient devenus des boucheries, où ce qui portait le nom de suppl
availlant toujours sur le même fond. Mais quand je le vis tout à coup devenir supérieur à lui-même, dans le XIe chant et dans l
du xvie a abouti à un esclavage longtemps salutaire et fécond, mais devenu étouffant ; la révolution du xixe a fondé la lib
es faits politiques et sociaux, des gouvernements et des mœurs : elle devient une méthode de critique et de contrôle, et élargi
une recherche de la faculté maîtresse et du moteur intellectuel. Elle devient ainsi, de proche en proche, un procédé scientifiq
s chefs-d’œuvre d’architecture ou de sculpture nationale ; elle était devenue tout à coup, avec Diderot, un art, et, sous sa pl
nstitution politique, le troisième pouvoir de l’État, a-t-on dit, est devenu un genre littéraire. Les premiers écrivains du si
ument. Je te conjure donc, mon cher enfant, de faire tes efforts pour devenir sotte, au moins jusqu’à un certain point. Il faut
nt d’infortunes insultées par le pouvoir, tant de sentiments généreux devenus l’objet de la moquerie, tant de vils calculs hypo
espèce humaine ; mais rien ne saurait faire qu’une ville d’Allemagne devînt Paris, ni que les Allemands pussent, sans se gâte
regards. Le vent circule dans les ruines, et leurs innombrables jours deviennent autant de tuyaux d’où s’échappent des plaintes ;
s armes ; mais, dans la supposition que les chances de la guerre vous deviennent favorables, l’Allemagne n’en sera pas moins ravag
ils réussissent toujours ; est-ce parce qu’ils ont du bonheur qu’ils deviennent ainsi de grands hommes ? Non : mais parce qu’étan
 ; personne n’ouvre la bouche. Cela dura un quart d’heure ou plus, et devenait embarrassant pour d’Anthouard et pour tout le mon
monde, qu’en sut-il faire ? Ne me dites pas : S’il eût vécu ! car il devenait de jour en jour plus féroce et plus ivrogne710. J
ur être quelque chose dans le monde ; car enfin qui vous empêchait de devenir baron comme un autre ? Honorablement employé dans
ère, c’est la mort des enfants. Les miens n’ont que moi non plus. Que deviendront -ils si je leur manque ? » Et tout le jour il fut
teignait la lumière de bonne heure par économie, et le pauvre écolier devenait ce qu’il pouvait, heureux lorsque la lune favoris
vait de pouvoir, d’habileté et de vertu. Au bout de sept ans sa vertu devint trop importune, son habileté ne fut plus de saiso
en Angleterre. Aux approches de la mort, le désir de revoir sa patrie devint une douloureuse passion dans le cœur de ce vieill
ibrairie académique Didier et Cie.) Comment La Rochefoucauld est devenu écrivain Je ne m’en défends pas, je n’aime pa
écrire, et il s’est exercé dans cet art. À peu près vers 1660, il est devenu un homme de lettres, bien entendu en mettant tout
conquête fut pendant quelque temps heureuse ; mais un jour la chance devint contraire, et le flot de la guerre amena l’invasi
ce qui était loin de signifier des impôts raisonnables. Mais, quoique devenu nominalement la propriété du chef, il ne fut poin
izarre, sophiste même quand il n’était pas soutenu par la passion, il devenait tout autre par elle. Promptement excité par la tr
toujours mieux pour la gloire de Hoche, Kléber, Desaix, de n’être pas devenus des maréchaux. Ils ont eu l’honneur de mourir cit
, qu’ils allaient revenir. Peu à peu le palais de Fontainebleau était devenu désert. Dans ses cours silencieuses on avait quel
otestantisme lorsqu’il était encore faible, l’attaqua lorsqu’il était devenu trop fort pour être, je ne dirai pas détruit, mai
l’habitude du commandement survécut chez lui à la renonciation. S’il devint désintéressé pour lui-même, il demeura ambitieux
s les plus considérables de notre temps. Beaucoup de ses pensées sont devenues des institutions. Il a vu, avec un coup d’œil sûr
jamais, elle rassure les vieux soldats, entraîne tout le peuple, qui devient soldat avec elle, et personne n’ose plus avoir pe
lle, davantage à la force morale. La tactique était, si je puis dire, devenue spiritualiste. Dès qu’on sentait le dieu en soi,
comme rentré sous la tente et ayant accompli son cercle tragique ; il devient patriarche et solitaire de plus en plus. Au print
combien je me trouve heureux depuis que j’ai secoué le monde. Je suis devenu avare ; mon trésor est la solitude. Je couche des
institutions s’adoucissent ou se relâchent, les affections naturelles deviennent plus puissantes. Le beau et le vrai moment de la
que la manière d’exprimer ses idées, c’est-à-dire de les écrire, est devenue la plus efficace et la plus puissante. L’idée, à
e. En attaquant le clergé catholique par la science, elle le força de devenir savant ; en attaquant ses mœurs, elle les épura.
ntrée en Andalousie874 Les ondulations du terrain commençaient à devenir plus fortes et plus fréquentes. Nous approchions
eur). En Russie. — Effet de neige sous le soleil877 Le ciel devient clair et d’un bleu qui n’a aucun rapport avec l’a
belles scènes équestres que j’ai vues, et j’ai compris ce que peuvent devenir ces fainéants, à l’air endormi, quand on les met
e que la matinée est finie. Le paysage, de rose qu’il était, est déjà devenu fauve ; la ville a beaucoup moins de petites ombr
éjà devenu fauve ; la ville a beaucoup moins de petites ombres ; elle devient grise à mesure que le soleil s’élève ; à mesure q
ne blessure. D’autres, d’un gris foncé, sous le lustre de la couleur, devenaient exactement violets ; d’autres encore, d’un gris t
e baigne dans une atmosphère que rien n’agite, et dont la température devient insensible à force d’être égale. De six heures du
s s’allument au dessus de la campagne blêmissante et de ce grand pays devenu vague. D’abord on les compte ; bientôt le ciel en
enaçaient d’engloutir Bayruth et ses riches plantations. La forêt est devenue superbe : les troncs des arbres ont soixante et q
soleil. Tout à coup la frénésie de la cloche le gagnait ; son regard devenait extraordinaire ; il attendait le bourdon au passa
manquait, mais Ney s’y retrouvait. Il semblait que cette masse était devenue monstre et n’eût qu’une âme. Chaque escadron ondu
onné Ce jardin ainsi livré à lui-même depuis un demi-siècle était devenu extraordinaire et charmant. Les passants d’il y a
a saisi au commencement de sa carrière, au moment où son amitié était devenue un besoin pressant pour mon cœur. Nous nous soute
rds sur cet ermitage solitaire, et mon imagination s’y repose. Il est devenu pour moi une espèce de propriété ; il me semble q
is repassée — et sa racine avait poussé un rejeton : — Le rejeton est devenu un chêne, — au vaste ombrage. — Sous ses fortes b
s. 130. 1° Cavaliers armés d’un arc, puis d’une arquebuse ; ils sont devenus les dragons. — 2° Poulailler. 131. Ressemble. 1
; c’est à son fils que Boileau adresse sa VIe Épître. 394. Fléchier, devenu en 1662 précepteur da fils de M. de Caumartin, ma
C’est un vrai conquérant ; il n’est plus reconnoissable ; Fabius est devenu Alexandre. » (Lettre du 19 juillet 1674.) Turenne
s senectutis (1709). 511. C’est le vieillard de Tarente, de Virgile, devenu chrétien, et « ne vivant que pour Dieu et pour l’
st en raison inverse de cette distance. 561. « C’est ici que Buffon devenait émule de Milton lui-même, moins la religion et l’
. C’est chez elle qu’eut lieu la tragi-comédie de Cotin et de Ménage, devenus chez Molière Trissotin et Vadius. La marquise de
uc de Normandie, surnommé le Bâtard, puis le Conquérant, quand il fut devenu Guillaume Ier, roi d’Angleterre. 788. Histoire
er, avait servi, loin de bon pays, dans les armées de Napoléon, était devenu étranger à ses usages. 954. Plus antique qu’elle
s inertes et lourds qui montrent la large plaie de la hache. Les bois deviennent alors silencieux et mornes ; une pluie fine et fr
99 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Maintenon, 1635-1719 » pp. 138-145
dit insensible qui l’achemina par degrés vers le trône d’un souverain devenu enfin soucieux de sa dignité. On sait qu’un an ap
, ni sur aucun talent naturel et sur aucune perfection mondaine, vous deviendrez par votre docilité, par votre humilité et par vot
comptez que vous serez insupportable à Dieu et aux hommes, si vous ne devenez plus humble et plus modeste que vous ne l’êtes. V
100 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre V. Barreau français. — Le Normant et Cochin. »
rt de discuter avec autant de fermeté que de noblesse ; et le barreau devenait une arène vraiment intéressante, par le contraste
me de vingt mille livres sur une personne qui, quelques années après, devint insolvable. Le Normant se crut obligé à la restit
/ 346