/ 197
1 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
e ; de retrancher celles qui sont fausses ou triviales, de réunir les circonstances les plus intéressantes, et de donner aux personna
s. Il faut saisir les traits marquants, les détails pittoresques, les circonstances intéressantes. 343. Comment cet article sera-t-il
tel qu’il s’est passé, avec sa couleur locale, c’est-à-dire avec les circonstances particulières de temps, de lieux, de personnes ;
rendre plus intéressante. Cette étendue d’ailleurs varie suivant les circonstances . L’historien se contentera en général de quelques
a nouveauté consiste à rajeunir, par l’expression ou par le tour, des circonstances et des formes très souvent employées. Il y a, en
onstances et des formes très souvent employées. Il y a, en effet, des circonstances communes, des couleurs usées, qui ont besoin d’êt
s, il faut s’efforcer d’être neuf et de donner un air de jeunesse aux circonstances , aux couleurs et aux images qui paraissent avoir
rmi les ornements de la description, on compte le choix judicieux des circonstances , les contrastes, l’art de particulariser les obje
l’intérêt et les ornements du style. 352. Comment faut-il choisir les circonstances  ? C’est dans le choix des circonstances que cons
Comment faut-il choisir les circonstances ? C’est dans le choix des circonstances que consiste le grand art de la description pitto
siste le grand art de la description pittoresque. Il faut choisir des circonstances qui tendent toutes au même but, afin que l’impres
dans le même sens et complète. De plus, il convient de s’attacher aux circonstances les plus propres à caractériser l’objet décrit, à
l’attention fixée. Mais la règle essentielle, c’est de reproduire les circonstances les plus importantes, les objets les plus saillan
r tout ce qui est vague et abstrait. Nous parlerons seulement ici des circonstances basses et de la diffusion ou prolixité. D’abord,
la diffusion ou prolixité. D’abord, il faut éviter la trivialité des circonstances et même des expressions : Ne présentez jamais de
circonstances et même des expressions : Ne présentez jamais de basse circonstance . Il n’est donc pas permis, sous prétexte de donn
la prolixité. On s’efforcera d’exprimer avec concision et énergie les circonstances employées dans la description, surtout s’il s’agi
intelligence et de génie chacun d’eux a varié ce fond commun, par des circonstances tirées des lieux, des temps et des personnes ! Co
doivent être introduites d’une manière naturelle, et amenées par les circonstances . Leur étendue doit être proportionnée à celle du
qui peut choisir le point de vue convenable, le moment favorable, les circonstances intéressantes, les contrastes et les autres ornem
γραφώ, je décris) est une description dans laquelle on mentionne les circonstances propres à caractériser l’époque à laquelle appart
un paysage, etc. Il n’y faut rien de vague, mais un choix délicat des circonstances , la beauté du coloris, l’emploi d’images toujours
r, si on ne lui présentait pas un tout complet, un événement avec les circonstances qui l’ont précédé, accompagné ou suivi. 393. Que
attentivement son sujet, et d’examiner avec soin les personnages, les circonstances et les détails, afin de respecter la vérité de l’
g, s’il peut être renfermé dans dix. Il faut donc admettre toutes les circonstances nécessaires ou utiles au sujet, tous les détails
gue, c’est d’y semer à propos quelques ornements, et de l’enrichir de circonstances importantes, de traits agréables, piquants et rem
re. Or, la narration sera claire, si on y marque si distinctement les circonstances , les temps, les lieux, les personnes, que tout ce
arrivé, en faisant connaître ses causes et ses motifs, ainsi que les circonstances qui l’ont accompagné. La narration possédera les
ractère, l’intérêt, la condition, les mœurs des personnages, avec les circonstances des temps et des lieux, avec les opinions, les lo
nce du récit et exciter la curiosité et l’intérêt, fait connaître les circonstances relatives au lieu de la scène, au temps où s’est
se faire remarquer par la clarté. On devra donc y faire connaître les circonstances préliminaires sans détour et avec la plus grande
donne en même temps un modèle d’exposition pompeuse, et un exemple de circonstances antérieures à l’action : Un mal qui répand la te
s dont nous dirons quelques mots. Le début est quelquefois tiré d’une circonstance locale : il est alors de nature à intéresser vive
port les différents personnages qui y jouent un rôle, et les diverses circonstances ou faits partiels dont elle se compose. C’est là
les obstacles et les dangers se multiplient et s’accroissent, que les circonstances et les incidents acquièrent un nouveau degré d’in
Pour bien nouer l’action, il faut éviter les détails superflus et les circonstances inutiles qui ralentiraient la marche du récit, et
C’est pourquoi le narrateur devra s’efforcer d’exposer clairement les circonstances de temps, de lieux, de personnes, et de donner un
tails du fait, à moins toutefois qu’il n’ait encore à exposer quelque circonstance importante qui complète la narration. La Fontaine
n et par Marmontel qui l’ont trouvé trop pompeux et trop long pour la circonstance qui en est l’objet ; cependant il restera comme u
est le récit d’un événement véritable, présenté avec des détails, des circonstances , des réflexions, des tableaux imaginaires, mais v
ait, il le présente sous des couleurs favorables ; il insiste sur les circonstances qui lui sont avantageuses et les met dans le plus
Par conséquent, elle exclut les antécédents repris de trop loin, les circonstances triviales, les détails superflus et les longues r
poète, qui se jette au milieu de l’action et fait un choix parmi les circonstances , qu’un moyen de toucher le cœur, d’exciter l’imag
n doivent être développées. Dans l’exposé du fait, il faut placer les circonstances dans un ordre qui permette à l’intérêt de croître
e qu’elles se présentent naturellement, qu’elles s’encadrent dans les circonstances du fait et paraissent ne pouvoir s’en détacher, e
re, assister au spectacle de ce qui nous est raconté, en exposant les circonstances de l’action d’une manière si énergique qu’on s’im
ais un choix intelligent de tous les détails frappants, de toutes les circonstances intéressantes relatives à l’objet ou à l’action q
s, que sa diction participera de la nature du récit, et se pliera aux circonstances et aux événements, comme nous l’avons vu en parla
. Quelles remarques avez-vous à faire sur la convenance du style, les circonstances communes et les expressions basses ? Le narrateu
gné, de relever et de rendre intéressantes par la diction les petites circonstances et les choses communes. Enfin, les mots trop comm
t se peint souvent dans un seul mot. La nature de la grâce reçue, les circonstances obligeantes qui l’ont accompagnée, et qui souvent
sonne pour la complimenter de quelque événement heureux ou de quelque circonstance agréable, doit être courte comme toutes les lettr
2 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre second. De la disposition. »
. Il faut les réunir ordinairement, pour les exposer, à moins que les circonstances ou le but de l’écrivain ne s’y opposent. Son tale
les moyens de l’invention est dépendant de la nature des causes, des circonstances locales, de l’à-propos des compositions, en un mo
t. Telle est celle-ci : la fourmi n’est pas prêteuse ; 3° aux petites circonstances habilement mises en évidence, c’est-à-dire à ces
lus grande simplicité. Recourez, comme Madame de Sévigné, aux petites circonstances et vous lui donnerez un vif éclat, une physionomi
Vous voyez quelle différence il y a entre ce récit embelli de petites circonstances , et ces mots trop simples : Turenne expire. Il
oit mourir le héros. Il faut prendre garde, en s’emparant des petites circonstances , de mettre la main sur des détails bas et communs
pensée. L’exorde doit être tiré du fond même du sujet, à moins qu’une circonstance locale n’offre à l’orateur l’occasion d’entrer pl
aire8. 4. L’exorde pompeux doit être préféré par l’orateur, quand une circonstance solennelle rassemble autour de lui une foule d’ho
aits de la manière la plus avantageuse à son but. Il appuiera sur les circonstances favorables beaucoup plus que sur celles qui pourr
3 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre III. Du Sublime dans les Compositions littéraires. »
blime. Ces sortes d’oppositions qui terminent une comparaison par une circonstance plus grande que toutes les autres, sont imitées d
quelque chose de plus, et c’est principalement un choix judicieux de circonstances capables de mettre l’objet décrit dans son jour l
iculté d’une description sublime. Est-elle trop générale et dénuée de circonstances particulières, l’objet, à peine aperçu, ne fera q
n sur le lecteur ; si, au contraire, la description est surchargée de circonstances vagues et insignifiantes, elle n’offrira plus qu’
hasard et sans goût tous les effets qu’elle peut produire, toutes les circonstances qui l’accompagnent ? Non, sans doute ; mais il fa
us elle deviendra puérile, basse et dégoûtante, si on l’accompagne de circonstances ridicules. C’est ce qu’a fait Claudien. Dans un f
e9. (Delille). M. Addisson observe, avec raison, qu’il n’y a pas une circonstance ici qui ne soit sublime. Ces modèles de descripti
dèles de descriptions prouvent combien le sublime dépend du choix des circonstances , et avec quel soin il faut éviter tout ce qui app
4 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre IV. »
ants, et faire une sorte d’accumulation des causes, des effets et des circonstances . Ainsi, un dialecticien dira d’un ami : C’est un
Horace, il ne faut pas remonter à la naissance d’Hélène. » 4° Les circonstances . Quand on raconte une action, il faut observer
Quand on raconte une action, il faut observer avec soin toutes les circonstances qui l’accompagnent : c’est là le point important
fidélité, la couleur locale. Sous la plume d’un écrivain habile, les circonstances se développent avec art ; elles s’animent pour of
au pittoresque : la composition prend de la chaleur et de la vie. Les circonstances varient autant que les sujets ; on les tire de la
us offrent des modèles parfaits de l’art de raconter, avec toutes les circonstances qui donnent de l’intérêt au récit. C’est aussi ce
e l’écrivain ; elles tiennent à mille nuances qui varient dans chaque circonstance . L’éducation seule peut nous donner ce tact exqui
5 (1827) Résumé de rhétorique et d’art oratoire
des passions. Sans les exclure entièrement, elle les réserve pour les circonstances qui en exigent impérieusement l’usage. La chaire,
avec la même précision ; la voie qu’il nous trace est, dans certaines circonstances , très obscure ; il faut donc chercher quelque cho
à un suprême degré de perfection, dont le sens intime fût, en toutes circonstances , exact et exquis, et dont la raison fût toujours
fusion tel, qu’il ne présente qu’un chaos. Lorsque, dans de pareilles circonstances , un homme de génie se présente, ses écrits doiven
ut degré de solennité. La confusion des objets n’est pas non plus une circonstance défavorable au sublime, par exemple, nous éprouvo
exige quelquefois davantage, et réclame encore un choix convenable de circonstances dans la description, de manière que l’objet se pr
les peut être montrée sous différents aspects accompagnés de diverses circonstances . L’art de savoir le placer dans les jours les plu
le, si elle est trop chargée d’accessoires, ou accompagnée de quelque circonstance triviale, l’objet ne se montre plus que sous un j
ons vives et pittoresques. Tout doit participer à l’effet. La moindre circonstance inutile, une pensée basse ou commune suffit pour
ivre. Cet exemple montre combien le sublime dépend du juste choix des circonstances , et avec quel soin on doit éviter tout ce qui pou
trait un véritable monomane. Il est même à présumer que dans quelques circonstances le récitatif et la pantomime formaient deux parti
ase le mot qui exprime l’objet principal du discours, avec toutes les circonstances qui le modifient, puis la personne ou la chose qu
e peut exister de phrase sans un verbe exprimé ou sous-entendu. Cette circonstance démontre qu’il doit avoir pris naissance à l’époq
tant plus parfaite, qu’on parvient à exprimer un plus grand nombre de circonstances importantes en variant seulement, soit la termina
chefs des attributs qu’ils servent à modifier, ou à marquer quelques circonstances d’action ou qualité relatives au temps, au lieu,
us qu’achevées. Lorsque nous croyons arriver à la conclusion, quelque circonstance qui n’aurait pas dû être présentée, ou qui devrai
ts étrangers qui pourraient les masquer ; il faut disposer toutes les circonstances accessoires de manière à ne pas surcharger le suj
e quelquefois, le point capital du discours ; mais dans toutes autres circonstances ces mots ne doivent occuper que des rangs seconda
t la dernière place. On doit aussi éviter d’entasser ensemble trop de circonstances  ; il vaut mieux les diviser et les répandre dans
. Nourrir la période ou la dépouiller de tout accessoire, suivant les circonstances , est une règle importante que l’orateur ne doit p
idée plus gracieuse, plus vive et plus forte, en y ajoutant quelques circonstances accessoires. Ce sujet a toujours fixé l’attention
ait quelque impression sur l’esprit humain est toujours accompagné de circonstances et de relations qui nous frappent en même temps ;
s donnent un caractère physique aux idées morales en les entourant de circonstances qui permettent à l’esprit de les saisir et de les
i se pressent sur un même point. Cependant Longin pense qu’il y a des circonstances où l’on peut employer à la fois plusieurs métapho
re et d’ombre dans de semblables compositions, l’exact ajustement des circonstances figuratives avec le sens propre, de manière à ne
compositions où l’imagination ou la passion a quelque part. En mainte circonstance , c’est le vrai langage de l’imagination et de la
ondent. Traitée de cette manière, quoique fort naturelle en certaines circonstances , cette figure présente plus de difficulté dans l’
t passionné ; l’expression métaphorique peut être permise en pareille circonstance , mais ce n’est qu’avec réserve. La pompe et la so
’elle appartient au style ordinaire du raisonnement, lors même que la circonstance n’exige pas une grande véhémence ; mais il faut ê
; mais, pour réussir, il faut une imagination brûlante et un choix de circonstances tellement heureux qu’il présente à nos yeux le ta
ication oratoire. Elle consiste dans une exagération artificielle des circonstances d’un événement que nous voulons représenter sous
baisser au-dessous de leur valeur ; ou d’une énumération régulière de circonstances  ; ou de l’amas des accessoires entassés confuséme
a gradation qui s’opère en élevant ou déprimant successivement chaque circonstance , et qui toujours est d’un effet puissant dans l’a
e méthode ne l’affaiblisse. La redondance des mots, la répétition des circonstances fatiguent l’esprit, et nous montrent l’objet sous
soit en vers, dépendent davantage de l’heureux choix d’une ou de deux circonstances frappantes que de la multiplicité des accessoires
ner, d’expliquer et d’instruire : je préférerais volontiers, dans ces circonstances , une manière plus libre et plus large. La narrati
osée à la recherche. Les pensées simples naissent naturellement de la circonstance ou du sujet présentées à l’imagination, elles son
apacité de notre auditoire. Tout discours qui n’est approprié, ni aux circonstances , ni aux personnes à qui il est adressé, ne mérite
ents, et leur montrait clairement leurs véritables intérêts. Dans les circonstances critiques, lorsque le peuple, alarmé par un press
par conséquent une attention particulière. Je ne m’arrêterai pas aux circonstances de la vie de cet orateur ; elles sont toutes parf
pour vaincre un mouvement vicieux auquel il était enclin ; toutes ces circonstances , que nous retrace Plutarque, sont fort encouragea
est très différent, et modifié avec beaucoup de sagacité, suivant les circonstances et la situation où il parlait. Lorsqu’un grand in
cilité et naturellement avec plus de plaisir. Indépendamment de cette circonstance , l’orateur romain est sans contredit un plus agré
lée qu’il avait pour juge, et confond ses accusateurs. Dans une autre circonstance , il répondait à un préopinant : « Si, au milieu d
n préopinant : « Si, au milieu de cette scène odieuse, dans la triste circonstance où nous nous trouvons, dans l’occasion déplorable
mais il ne les exclut cependant pas. Nous avons vu en effet, dans une circonstance récente, deux habiles adversaires montrer que l’é
gereuse ; car si un pareil artifice réussit une fois, dans dix autres circonstances il manquera son effet. Le vulgaire est meilleur j
es discours préparés d’avance pour les assemblées publiques. La seule circonstance où ils puissent convenir, c’est à l’ouverture des
acés ; ils manquent de naturel : on voit qu’ils ne naissent pas de la circonstance . L’étude et l’ostentation sont ordinairement visi
sujet. D’abord la chaleur que nous exigeons doit être appropriée aux circonstances et au sujet. Rien en effet ne serait plus déplacé
t être observée également dans les pensées et dans le style ; car les circonstances de l’état, du rang, du crédit, de l’âge, celles d
l’orateur dans sa propre opinion, ce qui n’est en aucune manière une circonstance favorable pour engager les auditeurs à embrasser
exciter et le gouverner par la parole, en variant ses moyens selon la circonstance et la nature de la cause ; le ramener de la bienv
du barreau ancien, soit à Rome, soit à Athènes, permettait, dans ces circonstances , de se rapprocher davantage de l’éloquence des as
e tout à fait maître de son sujet, de tous les faits et de toutes les circonstances qui s’y rapportent. Hoc primum præcipimus, quæcu
vocat est fatigant dans sa manière de les relater ; s’il rappelle des circonstances indifférentes, il charge la mémoire d’un poids in
égard. En général, ce sont les plus utiles et les plus appropriés aux circonstances qui doivent être préférés. On ne peut appeler élo
érales de la religion ne doivent pas être négligées, et dans quelques circonstances on peut les traiter avec succès ; mais ce ne sont
es sensations d’un homme pour toucher son cœur, en les appliquant aux circonstances , vous êtes certain de l’entraîner. Aucune étude n
parés avec les manières d’être et d’agir de l’orateur ; dans quelques circonstances , on peut les prendre dans la nature même de la ca
sse. Tout exorde doit donc tendre à quelques-unes de ces fins. Si les circonstances n’exigent point qu’on y vise, si nous sommes cert
l’orateur, et le pousse à commencer avec une ardeur inaccoutumée. Ces circonstances justifient ce qu’on appelle l’exorde ex abrupto.
tefois sous le coloris le plus favorable à sa cause ; placer dans les circonstances les plus frappantes tout ce qui est à son avantag
ui doit jeter de la lumière sur tout ce qui suit. Un fait, une simple circonstance laissés dans l’obscurité ou mal compris par le ju
ulière pour fixer clairement les noms, les dates, les lieux et chaque circonstance naturelle des faits racontés. Pour rendre la narr
r être aussi concis que le sujet le permet, il faut rejeter toute les circonstances superflues ; par cela seul vous donnerez à votre
de sa succession. Il n’y avait pas de temps à perdre. Chacune de ces circonstances isolée, ajoute ce même auteur, n’est pas concluan
e d’amplification distincte d’un argument persuasif. Il le tire d’une circonstance de temps. Milon était un des candidats au consula
près avoir suffisamment préparé ses auditeurs, les entraîner dans des circonstances telles, présenter à leurs yeux les images si bril
est juste, qu’il est convenable que j’éprouve tel sentiment en telle circonstance , vous ne faites que me préparer et me disposer à
puissance de manière à frapper l’imagination de ses auditeurs par des circonstances si vraies et si éclatantes, qu’elles produisent s
le méthode efficace est que l’orateur soit lui-même ému. Il y a mille circonstances intéressantes qui sont le fruit de la passion rée
échauffe ; il ne sent que le besoin de le représenter dans toutes ses circonstances , aussi fortement qu’il le conçoit. Tel doit être
nforme le proconsul de ces menaces. La conduite de Verrès, dans cette circonstance , est peinte de la manière la plus vive et avec le
Rien de plus beau, rien de mieux conduit que ce passage. Toutes les circonstances sont parfaitement choisies pour exciter la compas
languissante. Cicéron, qui plaidait pour l’accusé, s’empara de cette circonstance comme d’une preuve de la fausseté de l’accusation
ut d’ailleurs changer plus facilement de ton, toutes les fois que les circonstances l’exigent. Une règle, également utile pour se fai
cette cadence qui avertit que la phrase est terminée. Dans toutes ces circonstances , c’est la nature qui doit nous diriger. Nous devo
leur de la contradiction, le feu de la passion ou le pathétique de la circonstance , l’action peut se développer et s’animer ; mais e
ent, lorsque les devoirs de sa profession, sa position sociale ou les circonstances , l’appelleront à donner son avis sur ces importan
6 (1867) Rhétorique nouvelle « Tableau des arguments » pp. 306-
de l’opinion publique, le plus grand talent ne saurait triompher des circonstances . » — Le dilemme divise les moyens de l’adversaire
qui forment ce troupeau qu’on appelle société, placés dans les mêmes circonstances , feront tous les mêmes choses, si des motifs plus
es choses, si des motifs plus puissants ne les en détournent. » — Les circonstances . — L’orateur, soit qu’il veuille affirmer, soit q
l veuille affirmer, soit qu’il veuille nier un fait, s’appuie sur les circonstances au milieu desquelles il s’est produit. De là une
omment n’ont-ils rien entendu ? Cur. — Mais admettons que toutes ces circonstances soient aussi contraires à l’accusé qu’elles lui s
e peuples, etc. Les choses qui répugnent entre elles. (Voir l’article Circonstances .) — Il est honnête homme, il est riche, il est dé
7 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre V. des topiques ou lieux. — lieux applicables aux parties du sujet  » pp. 64-74
? Voilà les causes, les effets, les antécédents, les conséquents, les circonstances . Si nous ne saisissons pas bien ce que peut être
en est pas moins vrai que l’emploi des lieux, indispensable quand les circonstances ne permettent pas de creuser profondément une mat
es gens qui commencent, de les accoutumer à traiter tel sujet par les circonstances , tel autre par le genre et l’espèce, et ainsi de
pèce ; Les antécédents et les conséquents ; La cause et l’effet ; Les circonstances ou accessoires ; Les semblables et les contraires
pper ; celui-ci est plutôt le post hoc, celui-là le propter hoc. Les circonstances ou accessoires. Ce lieu est encore plus vaste que
n. Après l’énumération des parties même du sujet, c’est sur celle des circonstances que roulent presque tout entiers les tableaux, le
genre que ce soit, etc. Quel intérêt n’acquiert pas une narration des circonstances du lieu et du temps où la scène se passe ! Combie
8 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre Ier. Des exercices préparatoires à la composition » pp. 209-224
tituent la nature du sujet, sur les parties qui le composent, sur les circonstances qui le font ressortir. Ces différentes sources de
cation prennent les noms de définition, d’énumération des parties, de circonstances , de causes et d’effets, de contrastes ou de contr
es. De Bonald. 320. Qu’avez-vous à dire sur l’amplification par les circonstances  ? Les circonstances consistent dans les particul
Qu’avez-vous à dire sur l’amplification par les circonstances ? Les circonstances consistent dans les particularités accidentelles
rennent ce qui le précède, ce qui l’accompagne et ce qui le suit. Les circonstances offrent le moyen le plus fécond d’approfondir un
e, le temps. Cicéron s’est admirablement servi de l’amplification par circonstances pour prouver que Milon n’avait pas assassiné Clod
avait pas assassiné Clodius de dessein prémédité. C’est aussi par les circonstances que Virgile raconte la mort de César, l’histoire
9 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre premier. De l’invention. »
rop loin, et si l’on a besoin de faire précéder son récit de quelques circonstances antérieures nécessaires à la clarté, il faut les
mplement indiqué, et lui donner l’étendue convenable en racontant les circonstances telles qu’elles ont pu avoir lieu. Observez fidèl
elles sont d’un autre genre. Le sujet d’un discours est donné par les circonstances et les événements. À ce point de vue l’orateur n’
s dont j’ai déjà parlé (pages 21 et 22) en y ajoutant l’intention, la circonstance , la cause, l’effet, etc. Ainsi, une voiture passe
t du cocher fait appel à l’intention de son client, s’il détaille les circonstances de l’accident, s’il en fait voir la cause dans l’
endre son discours de manière à le aire durer plus longtemps ; 5° les circonstances  : elles peuvent être affligeantes ou joyeuses, so
fficultés qu’il rencontre dans les auditeurs ou dans son sujet. Trois circonstances principales peuvent nécessiter des précautions or
odieux soit sur un petit nombre de coupables soit sur la fatalité des circonstances , etc. 3. Passions. Ou nomme passions en Rhé
10 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre III. Du Genre historique. »
événements qu’il doit raconter. II. Du récit des Faits et de leurs circonstances . L’historien doit avoir soin de ne rien dire d
jettir à la chronologie, on peut néanmoins, on doit même, en bien des circonstances , s’en écarter, pour suivre un ordre que proscrit
u corps humain. Les principaux événements rapportés avec toutes leurs circonstances , rendent une histoire bien agréable et bien instr
es, rendent une histoire bien agréable et bien instructive, quand ces circonstances sont essentielles, intéressantes et vraiment util
-Live décrivant la marche d’Annibal en Italie, en rapporte toutes les circonstances capables de donner la plus haute idée de cette en
oute l’armée sans qu’il en soit ému. Tout est peint dans un détail de circonstances affreuses : l’image du danger est exprimée dans c
ères des Personnages. Non content de décrire les événements et les circonstances qui les accompagnent, l’historien doit encore rem
es yeux les secrets ressorts qui le font mouvoir dans les différentes circonstances de la vie. C’est en cela que l’histoire nous est
est bien constatée ; dans le détail des grands événements et de leurs circonstances essentielles ; dans le développement des négociat
ne doive être proportionné aux sujets, se plier, pour ainsi dire, aux circonstances , se conformer aux caractères, se diversifier selo
de l’événement qu’il se propose de raconter ; qu’il le suive dans ses circonstances et dans ses progrès, et le conduise jusqu’à sa fi
y rapporter tous les faits vraiment importants avec leurs principales circonstances , et dire assez de choses pour instruire et intére
11 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
genres décomposition ; on ne peut y joindre un caractère que dans des circonstances graves et solennelles, telles que les réclament p
qu’il déracine. Les pensées sont sous tous les rapports dignes de la circonstance et des personnages. Le chêne parle avec orgueil,
e action ; elle met en relief  la nature d’une chose, ou les diverses circonstances d’un fait. Elevée à son plus haut degré de perfec
qu’il faut du style étaler l’élégance, N’y présentez jamais de basse circonstance . Soyez riche, — Peignez avec des couleurs vives
l’enflure, à l’emphase, aux écarts de l’imagination. Point de basse circonstance . Choisissez vos détails ; rejetez ce qui est vulg
qu’ils soient ; et que le mérite du style descriptif est d’offrir les circonstances principales, de donner à chacune la place et l’ é
ut unique auquel on rapportera tous les détails d’un fait, toutes les circonstances d’un événement. Il n’est point défendu au narrate
, c’est-à-dire se présenter à la fin, tels qu’au commencement. Si les circonstances sont de nature à les modifier, ce changement sera
i des embellissements de l’imagination, des élans du sentiment et des circonstances de pure fantaisie ? Notez de plus que ce genre n’
des frais d’invention ; ils y trouvent des caractères tout faits, des circonstances préparées, et des noms de personnages prêts à met
telle chose a eu lieu, mais comment elle est arrivée, et avec quelles circonstances remarquables. Si je dis : « Le carrosse de l’arch
badine et épistolaire sont rehaussées par ces détails attrayants, ces circonstances bien saisies qui font leur mérite principal. Cane
réserves la fin du drame est digne du tableau précédant ; les petites circonstances rehaussent la mort du Gaulois. Ce corps mort enco
12 (1839) Manuel pratique de rhétorique
VIEN À THÉODOSE. argument. Un impôt extraordinaire, justifié par les circonstances où se trouvait l’État, soulève les habitants d’An
donc difficile d’entrer en matière d’une manière plus convenable à la circonstance . Mais la faute est grave en elle-même ; plus elle
s, outragé jusqu’à la personne de l’empereur : convient-il dans cette circonstance d’entreprendre de justifier, d’atténuer leur faut
mmaire. Définition. — Éloquence naturelle. — Si elle suffit en toutes circonstances . — Origine de l’art. — Premiers traités de Rhétor
de convenances ? — Existe-t-il une éloquence naturelle ? — En quelle circonstance un homme peut-il être éloquent sans le secours de
il en est une qui mérite une attention particulière, c’est celle par circonstances . Elle a lieu surtout dans le genre judiciaire, lo
, lorsque la question roule sur un fait. Un fait n’existe qu’avec des circonstances , les unes qui l’ont précédé, antécédentes ; d’aut
tes ; d’autres enfin qui l’ont suivi, subséquentes. — Ces différentes circonstances donnent encore lieu a une autre division de perso
Quando, le temps ; s’il était favorable à l’exécution. Chacune de ces circonstances n’est pas par elle-même d’une très-grande force ;
elles ne peuvent en avoir que par leur réunion. Outre cette preuve de circonstances , les anciens rhéteurs en indiquent d’autres : 1°
l’exige ; 3° la comparaison, qui consiste à rapprocher les choses des circonstances , pour conclure de l’une à l’autre ; 4° la cause e
nt l’orateur doit traiter des sujets extrêmement difficiles, dans des circonstances critiques, en présence d’auditeurs prévenus ; con
se logique ? —L’analyse oratoire ? — Comment se divisent les diverses circonstances relatives à un fait ? — Qu’entendez-vous par Mœur
rration. La narration, en général, est le récit d’un fait avec ses circonstances . Il y a différentes sortes de narrations : la nar
es. On définit la narration judiciaire : l’exposé d’un fait et de ses circonstances présenté d’une manière favorable à la cause. Il y
s présenté d’une manière favorable à la cause. Il y a trois sortes de circonstances  : celles qui ont précédé et amené le fait ; celle
causes qui l’ont préparé de loin ; mais alors il ne doit prendre des circonstances antérieures que celles qui sont absolument nécess
être claire de deux manières : 1° dans l’arrangement des faits et des circonstances qui se présentent d’une manière naturelle ; 2° da
t être tirés du sujet lui-même ; et ici le sujet est un fait avec ses circonstances . Il doit donc y avoir un accord parfait entre les
nts qui leur donnaient une force apparente ; on divise, on sépare les circonstances qui faisaient une espèce de corps par leur réunio
i des passions ; si on la trouvait longue, il faudrait se rappeler la circonstance embarrassante où se trouvait l’orateur. La pérora
C’est ce qu’on appelle style simple. Mais il y -a des discours et des circonstances où l’orateur doit s’attacher particulièrement à p
bilité enfin qui se prête sans effort à tous les sujets, à toutes les circonstances  : Oratio mollis et tenera et ita flexibilis Ut s
t ensemble. Il est aisé de voir l’effet de ces figures ; parlons des circonstances où elles sont employées. La répétition des mêmes
vît, ce que chacun aurait voulu que ses esclaves fissent en pareille circonstance . » Descriptions et Portraits. Le poète dan
les habitudes extérieures et les traits du visage, les faits et leurs circonstances . De là plusieurs tours et figures, tels que la to
els sont les inconvénients du purisme et du néologisme ? — En quelles circonstances y a-t-il lieu d’introduire dans la langue un mot
13 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE IV. De la composition des vers. » pp. 295-331
Les épithètes se tirent principalement de la nature des choses, des circonstances , du caractère. 1° Epithètes tirées de la natur
agere), qui arrose, qui baigne en coulant. 2° Epithètes tirées des circonstances . Les meilleures épithètes se tirent généralem
irconstances. Les meilleures épithètes se tirent généralement des circonstances du sujet que l’on traite ; elles expriment alors
la nature des choses ; il fallait, au contraire, les puiser dans les circonstances du sujet, et considérer pour cela les causes et l
: Tityre, tu patulœ recubans sub tegmine fagi. Il est néanmoins des circonstances où il vaut mieux les placer après leurs substanti
ui est toujours sur pied, et qui devait, à plus forte raison, dans la circonstance présente, être debout à côté de son père ; puis c
mettre sous les yeux les diverses parties d’un tout, les principales circonstances d’une action, certaines idées accessoires qui ser
pales d’une chose, à en reproduire les traits les plus saillants, les circonstances qui ajoutent le plus d’intérêt à l’objet que l’on
mirer la mort de Priam, qui est un véritable chef-d’œuvre. Toutes les circonstances en sont décrites de la manière la plus sensible e
? Ce n’est point un pareil secours ni un tel défenseur que réclame la circonstance présente. Non, Hector lui-même, fût-il ici, ne po
14 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIII. du corps de l’ouvrage. — argumentation, confirmation, réfutation  » pp. 175-188
disposer et les traiter ? La disposition dépend presque toujours des circonstances . La seule règle à peu près universelle, et que la
sorite ; que l’amplification soit fréquente, le dilemme rare, peu de circonstances permettent de le produire à coup sûr. En un mot,
ard pour les Napoléon. Les règles sont subordonnées à la matière, aux circonstances , à l’occasion, à la nécessité. C’est à l’écrivain
nos principes, ses allégations contre notre personne. Que, selon les circonstances , la réfutation suive ou précède la confirmation,
ége si rare pour un écrit polémique de survivre jusqu’aujourd’hui aux circonstances qui les inspirèrent ? Pascal est suivi au xviiie
r ce qu’il se doit à lui-même, ce qu’il doit aux juges, ou ce que les circonstances demandent, il manquerait aux convenances. Il évit
15 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre premier. Objet du genre judiciaire. »
si souvent et si heureusement employés par ce grand orateur dans des circonstances purement judiciaires ; de là, ces moyens pathétiq
il se charge ; qu’il étudie soigneusement tous les faits, toutes les circonstances qui peuvent avoir avec elle le rapport le plus él
ra impossible de s’énoncer jamais avec élégance et énergie, quand les circonstances l’exigeront. La clarté est une qualité indispensa
ours du plaidoyer ; il faut donc écarter avec soin toutes les petites circonstances , les détails trop minutieux, et tout ce dont une
16 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XII. du corps de l’ouvrage. — portrait, dialogue, amplification  » pp. 161-174
de dire véhémente qui, par la force des paroles et l’énumération des circonstances , démontre ou la dignité et la grandeur, ou l’indi
apparente, que ces deux amplifications ? Ici encore, tout dépend des circonstances . Une agrégation d’idées, une métaphore, un contra
s tentés de rire. » Et il ne se trompait pas. Parfois, la gravité des circonstances , l’imminence des dangers, l’exaltation des idées
e ? Pour l’apprécier dignement, il faut se mettre bien au courant des circonstances qui l’amenèrent. Songez que le ministre Necker, p
i Rome… » Par conséquent l’amplification était mauvaise, puisque les circonstances ne la justifiaient pas ; tandis que quand Mirabea
ne les pas entendre, ne pas jouir du plaisir douloureux d’écouter les circonstances de la mort d’Hippolyte ? 50. Voici un modèle e
17 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre II. Application des principes à la première Philippique de Démosthène, et à la seconde Catilinaire de Cicéron. »
t genre : ils avaient manqué de prévoyance et de politique dans vingt circonstances  ; ils avaient abandonné ou négligé leurs alliés,
vec ceux qu’ils voient disposés à tenter de grands efforts, quand les circonstances l’exigeront ». Ce dernier trait est remarquable,
e la nécessité vous y contraignent ? Faut-il un motif de plus que les circonstances qui vous pressent ? Selon moi, la plus urgente de
ependant : cette manière d’argumenter par les faits, de fortifier les circonstances les unes par les autres, constitue essentiellemen
e ruine certaine. Des quatre discours que Cicéron prononça dans cette circonstance , la plus importante et la plus glorieuse de sa vi
e seul qu’il y eût à prendre, le seul même qui fût avantageux dans la circonstance . Mais les sages sont partout le petit nombre, et
na, au lieu de l’arrêter, comme je le pouvais, qu’ils en accusent les circonstances et non pas moi. Oui sans doute, il y a longtemps
au sénat par des citoyens parricides ? Qui s’élèvera ? Le temps, les circonstances , la fortune dont le caprice règle celui des natio
retour de ces jours affreux sous le consulat de Cicéron, et dans les circonstances actuelles. Mais quelle variété, quelle mobilité d
délibérations contre eux : voilà ce que commandent impérieusement les circonstances . Poursuivez les autres crimes quand ils sont comm
18 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre premier. De la lettre. »
pécial15. L’invention épistolaire n’exige aucune méditation, car les circonstances de la vie nous fournissent nos sujets.  Il suffit
it sortir des lieux communs du langage employé ordinairement en cette circonstance , on réussirait mieux à donner à son compliment un
t chercher des applications dans la vie du saint, et trouver dans les circonstances des pensées heureuses. Si la lettre est accompagn
res. Si elles ne sont pas intimement liées, si elles n’offrent pas de circonstances exceptionnelles, il n’y a qu’un parti à prendre,
 » Que les reproches soient fondés ; qu’on attribue les fautes à des circonstances fatales, et non à un mauvais cœur, qu’on engage à
19 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome I (3e éd.)
s professeurs se plaisaient déjà à encourager ses efforts, lorsqu’une circonstance vint l’éclairer lui-même sur ses moyens, et le dé
dicateur et de ministre. Il n’avait fait imprimer que deux sermons de circonstance , et une traduction en vers des passages de l’Écri
ps pour ses ouvrages une véritable estime ; je n’ai pas eu dans cette circonstance , et je n’aurai jamais la présomption de lutter co
le s’impose, et qui jamais ne cesse pour elle ; elle n’attend pas des circonstances particulières pour agir ; elle est aussi rapide q
ler beaucoup d’idées relatives aux différents sujets sur lesquels les circonstances de la vie présentent l’occasion de parler ou d’éc
uoique infiniment délicates, exercent une puissante influence sur les circonstances de la vie. Ces études ont encore un avantage qui
ts, les rudiments du goût se manifestent de très bonne heure en mille circonstances  ; ils recherchent les choses bien faites, ils adm
condamne en comparant la copie à l’original. Mais il y a une foule de circonstances où cette règle ne peut pas être appliquée, et « s
ême les nations arrivées à un certain degré de civilisation, quelques circonstances ont le pouvoir d’entraver les progrès du goût : l
bien haut ce qui n’est digne d’aucune estime. Mais, quoique de telles circonstances donnent quelque apparence de caprice aux jugement
m ejus ; tenebrosa aqua in nubibus aeris. Le succès avec lequel les circonstances de ténèbres et de terreur sont employées ici pour
ux est l’effet produit par le signe, et forme dans la description une circonstance heureuse et pittoresque9. Notre vers blanc, par s
ours forte si elle est concise ; cependant il faut encore un choix de circonstances telles qu’il en résulte que l’objet se trouve pré
uis parler ainsi), sous lesquels il peut nous être offert suivant les circonstances où on le place, et il nous semblera sublime ou tr
on le place, et il nous semblera sublime ou trivial, suivant que ces circonstances , plus ou moins bien choisies, seront par elles-mê
re des maisons ; il faut encore les peindre avec quelques-unes de ces circonstances grandes et imposantes qui frappent l’imagination.
x autres, il n’y a dans son écrit, comme l’observe M. Addison, aucune circonstance qui ne soit évidemment sublime : …………… Tous à le
ature, est si grande, en introduisant dans sa description cette seule circonstance d’un géant qui, ayant chargé le mont Ida sur ses
s montrent jusqu’à quel point le sublime dépend d’un choix heureux de circonstances , et avec quelle attention on doit se garder de ce
mouvements et certains gestes pour exprimer leurs intentions dans les circonstances les plus importantes où ils se trouvaient ; ils f
au style figuré ; lors de la formation des langues, plusieurs autres circonstances y contribuèrent encore. Dans l’enfance des sociét
et n’étaient propres à indiquer ni l’ordre de ces événements, ni les circonstances particulières sur lesquelles la vue ne peut se po
art the man [tu es l’homme], est une assertion capable, en quelques circonstances , de jeter dans le cœur la crainte et le remords.
. On peut cependant élever quelques doutes à cet égard ; une foule de circonstances diverses, qui nous semblent accidentelles parce q
en général, à toutes les personnes et à toutes les choses suivant les circonstances . It (neutre) [il ou elle] est le terme le plus gé
qualité relative au temps, au lieu, au rang, au degré, ou à d’autres circonstances que l’on a besoin de déterminer. Ils ne sont, pre
e, qui leur étaient communs avec les peuples des Gaules. Une foule de circonstances attestent que c’est de cette contrée que sont ven
t pas sans exception. Ils ont, au contraire, de la grâce en certaines circonstances . La poésie donne plus de latitude que la prose au
ins se sont dernièrement introduits dans notre langue. Dans certaines circonstances , ils donnent au style quelque chose de grand et d
n a qui s’y rapportent ; si vous ajoutez à l’objet principal quelques circonstances étrangères ; si, pour mettre dans vos expressions
ui-même, il forme à lui seul le nombre deux pratique. » Dans quelques circonstances , il sème les ornements avec tant de profusion, ou
priment, la plupart du temps, pour ne pas dire toujours, avec quelque circonstance particulière, et diffèrent par une idée accessoir
, l’autre se surmonte. La difficulté naît de la nature et des propres circonstances de ce dont il s’agit ; l’obstacle vient d’une cau
de ces mots emporte l’idée de l’affirmation d’un fait, mais dans des circonstances différentes. Avouer, c’est convenir d’une chose q
partis, sont-ce de tels desseins qu’un homme né Breton, dans quelque circonstance , dans quelque situation que ce soit, doive rougir
d’avouer ? » Dans cette phrase, on ne sait si ces mots dans quelque circonstance , dans quelque situation que ce soit veulent dire
situation que ce soit veulent dire « un homme né Breton, dans quelque circonstance , dans quelque situation qu’il soit né, » ou bien
t né, » ou bien un homme qui doit avouer ses desseins, « dans quelque circonstance ou dans quelque situation qu’il puisse se trouver
qu’un homme né Breton doive rougir ou craindre d’avouer, dans quelque circonstance ou dans quelque situation que ce soit ? » Il faut
endre ; mais on en pourrait corriger la construction en plaçant cette circonstance , il y a un siècle ou deux environ de manière à ce
ni que d’en embarrasser ou d’en surcharger une seule par une foule de circonstances . Les exemples n’en sont pas difficiles à trouver 
iquait naturellement un repos à l’esprit, tout à coup se présente une circonstance bien imprévue, que l’auteur eût dû retrancher, ou
nent la proposition ; nous n’avions rien à attendre de plus, et cette circonstance accessoire, « au moins comme orateur, » arrive en
lui de beaucoup. » Dans la phrase suivante de sir William Temple, la circonstance ajoutée est tout à fait étrangère au sens ; c’est
s et ne former qu’un seul tout, lorsque cependant quelque malheureuse circonstance , qui ne provient que de son arrangement, lui fait
nt à l’étude de l’éloquence doivent apporter toute leur attention aux circonstances dans lesquelles il faut omettre la conjonction, o
sque, dans une phrase, il est nécessaire de faire mention de quelques circonstances relatives au temps, à l’espace, ou à quelque autr
hrase est régulièrement construite ; elle renferme un grand nombre de circonstances , et beaucoup d’adverbes étaient nécessaires pour
e sens ; mais le mélange désordonné de ces adverbes qui expriment les circonstances accessoires, jette de l’obscurité sur les mots es
s particules et ces pronoms, un membre de phrase qui n’exprime qu’une circonstance accessoire, termine toujours de mauvaise grâce la
ait point une pensée nouvelle. » (Lettre au comte d’Oxford.) Ces deux circonstances , « il y a quelque temps, » et « en conversation, 
réagissent mutuellement l’un sur l’autre. Ici, comme en bien d’autres circonstances , la logique et la rhétorique ont entre elles les
st encore énoncée d’une manière toute particulière, et avec certaines circonstances , au moyen desquelles on espère produire une impre
sition in [dans], par exemple, fut d’abord imaginée pour désigner une circonstance de lieu : « L’homme fut tué dans le bois. » On s’
une impression sur notre esprit est toujours accompagné de certaines circonstances ou de certains rapports qui, en même temps, nous
est opposé ; quelques qualités particulières le distinguent, quelques circonstances l’accompagnent. C’est ainsi que chaque idée ou ch
llusion au sens primitif du mot voix, afin de lier notre pensée à une circonstance que nous croyons propre à lui donner de la vivaci
es qualités ; » mais il serait impropre de dire qu’il est « revêtu de circonstances , » parce que les circonstances environnent ou acc
impropre de dire qu’il est « revêtu de circonstances, » parce que les circonstances environnent ou accompagnent, mais ne peuvent pas
dis, « le matin de la vie, » l’imagination s’occupe sur-le-champ des circonstances analogues qui existent entre les deux objets qui
ensible en quelque sorte une pensée abstraite, elles l’environnent de circonstances propres à fixer l’esprit et à exciter l’admiratio
e cette manière on sentira jusqu’à quel point la réunion de certaines circonstances est incohérente, et présente une image monstrueus
ium hominis, quem conftrmasti tibi. Dans ce passage, il n’est aucune circonstance (excepté celle-ci, au commencement de la phrase,
la lumière, et d’adapter avec exactitude au sens littéral toutes les circonstances qui conviennent au sens figuré, de manière à ce q
rtionnée à la nature de l’action que nous attribuons à l’objet et aux circonstances dans lesquelles nous le représentons. Lorsqu’elle
a nature ébranlée a gémi de douleur. (Trad. de M. Aroux.) Toutes les circonstances de la vie de l’homme, la pauvreté, la richesse, l
r les saisir. Si un objet est grand et noble par lui-même, toutes les circonstances d’une comparaison doivent tendre à le faire paraî
rquoi certaines comparaisons, par exemple, empruntées aux différentes circonstances de la vie champêtre, et qui nous semblent aujourd
n ait formé le dessein d’ôter la vie à Clodius, dans un moment où les circonstances les plus défavorables se réunissaient contre son
en soit heureuse, il faut une imagination ardente, et un tel choix de circonstances , que nous puissions aisément nous figurer avoir d
nsisté. Elle consiste en une exagération faite avec art de toutes les circonstances favorables ou défavorables de l’objet ou de l’act
ou à atténuer ; soit en faisant passer successivement en revue chaque circonstance particulière, ou en les représentant en masse ; s
logue. Mais on arrive principalement par une disposition graduelle de circonstances qui, en enchérissant toujours l’une sur l’autre,
e ; elles ne portent même pas aussi bien la conviction qu’un récit de circonstances disposées avec moins d’art. Nous nous tenons d’au
aire la diffusion ne fait que l’affaiblir. Des mots redondants ou des circonstances superflues embarrassent l’esprit et jettent de la
d’une description dépendent bien plus du choix heureux d’une ou deux circonstances frappantes, que du grand nombre de celles qu’on p
us appesantissant trop longtemps sur chaque expression. Dans quelques circonstances , nous nous sentons entraînés par le feu de la com
r ce sujet sans donner encore cet avis, qu’il n’est aucun cas, aucune circonstance où l’on doive tellement s’attacher au style, que
ts solides, et présentait au peuple ses véritables intérêts. Dans les circonstances difficiles, lorsqu’un péril pressant menaçait l’É
racieux qu’il était sujet à prendre sans s’en apercevoir ; toutes ces circonstances , que nous apprend Plutarque, doivent encourager c
rnière. Avec quelle sagacité il a su, dans chacune, se conformer à la circonstance , à la situation dans lesquelles il devait la pron
re admirer de ses auditeurs qu’à les convaincre. Aussi, dans quelques circonstances , il est plus pompeux que solide ; et là où il dev
aussi plus agréable à lire. Néanmoins je suis persuadé que, dans une circonstance où l’État serait en péril, dans une affaire dont
t jamais il ne peut produire le même effet sur l’auditoire. Une autre circonstance lui a encore été fatale : les sectaires et les fa
Premièrement. La chaleur de l’expression doit être proportionnée à la circonstance et au sujet. C’est un contresens des plus ridicul
n âge, à sa position, au sujet qu’il va traiter, à ses auditeurs, aux circonstances , et au lieu dans lequel il va s’exprimer, afin d’
emièrement, Athéniens, vous ne devez pas vous laisser abattre par les circonstances , quelque fâcheuses qu’elles soient. Ce que je vai
ux dépens de vos intérêts, je me suis fait un devoir, surtout dans la circonstance présente, de vous exposer mes sentiments avec lib
le il faut encore ajouter celle dont j’ai parlé plus haut, et que les circonstances et les mœurs ont introduite entre leur éloquence
ner une cause sous tous ses points de vue, afin qu’aucun fait, aucune circonstance ne lui échappe. C’est une chose sur laquelle les
l’éloquence n’est plus nécessaire. En effet, dans presque toutes les circonstances , le sujet sur lequel on parle en public est assez
accable la mémoire de ses auditeurs. Au contraire, en retranchant les circonstances superflues, il donne plus de force aux faits esse
c’était Sassia, la mère de Cluentius et l’épouse d’Oppianicus. Cette circonstance devait naturellement faire naître de graves préju
ce plan était le meilleur ; et l’on ferait bien de l’imiter dans une circonstance analogue. Cicéron le suit avec autant d’éloquence
avoir préparé l’auditoire par le récit clair et élégant de toutes ces circonstances , il en vient à l’histoire de ce fameux procès dan
. C’est un fait majeur, et qui paraît complètement décisif ; mais une circonstance en affaiblit malheureusement l’importance : ce mê
semblent, pour le moment, les plus utiles et les mieux appropriés aux circonstances et à l’auditoire. On ne peut appeler éloquent l’h
sur la religion ; elles sont très convenablement placées en quelques circonstances  ; mais ce ne sont pas les sujets les plus favorab
fet. Voilà pourquoi les exemples empruntés à l’histoire, ou tirés des circonstances réelles de la vie, tels que nous en trouvons un g
existe entre le caractère et la conduite de son client. Dans d’autres circonstances , il pourra le prendre dans la nature même du suje
us vivement à mesure que le discours avance. Néanmoins, dans quelques circonstances , il lui est permis de débuter sur un ton élevé et
n traitant une partie essentielle du sujet. Quand il s’y présente des circonstances ou des arguments que l’on se propose de développe
ité, il les expose sous un jour favorable à sa cause, présente chaque circonstance de son côté le plus avantageux, et sache adoucir
stinée à répandre le jour sur tout ce qui suit. Un fait ou une simple circonstance laissée dans l’obscurité, et inaperçue par le jug
citation exacte des noms, des dates, des lieux, enfin des principales circonstances du fait que l’on raconte. Pour être vraisemblable
concis que le sujet le permet, il est nécessaire de retrancher toutes circonstances superflues ; le récit n’en sera que plus frappant
ours de Clodius, mais Clodius qui voulut assassiner Milon. Toutes les circonstances qui peuvent rendre cette opinion probable sont dé
même de son art, le peintre est borné à la représentation d’une seule circonstance . Il est vrai que ce seul moment qu’il a choisi po
s plus intimement liées avec ce mot, auquel on les ajoute suivant les circonstances , que toutes ces particules additionnelles détaché
20 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre II. Du genre didactique. » pp. 161-205
nation ; les vers enfin gravent plus profondément dans la mémoire les circonstances les plus importantes du sujet. Car c’est merveill
nure naturelle, en profitant, pour terminer sa digression, de quelque circonstance liée aux travaux des champs : Scilicet et tempus
’il anime l’instruction en offrant à l’imagination des figures et des circonstances qui lui plaisent, qui lui dérobent la sécheresse
sse de l’imagination et la fidélité des peintures. Il demande que les circonstances soient habilement choisies. D’abord, il faut évit
n et exciter l’intérêt. En second lieu, il convient de s’attacher aux circonstances les plus propres à caractériser l’objet décrit, à
ers donnent seuls des idées distinctes. En troisième lieu, toutes les circonstances qu’on emploie dans une description doivent être u
ndre au même but ; ainsi, lorsqu’on décrit un objet grand, toutes les circonstances que l’on met en vue doivent tendre à l’agrandir ;
ette dernière règle, qui est dictée par la charité, que dans quelques circonstances extraordinaires, lorsque la conscience outragée r
te à ne point prendre les choses de trop loin, à ne s’attacher qu’aux circonstances nécessaires, à ne rien dire d’inutile, d’étranger
en une autre fête :         Le pendu ressuscite…… Toutes ces petites circonstances sont bien placées, parce qu’elles semblent presqu
21 (1852) Précis de rhétorique
. 1. Dans un discours on a rarement à s’occuper de son sujet ; les circonstances et les événements le fournissent. 2. Le travail d
opos. Elles regardent l’orateur, l’auditeur, les tiers, le temps, les circonstances et le lieu. 12. Les précautions oratoires sont le
res. 5. L’exorde doit être tiré du fond même du sujet, à moins qu’une circonstance locale n’offre à l’orateur l’occasion d’entrer pl
. 6. Il y a quatre espèces d’exorde que l’orateur emploie suivant les circonstances  : 1° l’exorde simple, quand l’auditoire est favor
au niveau des passions des auditeurs ; 4° l’exorde pompeux, quand la circonstance est solennelle. 7. La proposition énonce la vérit
r témoigner sa surprise. Ces trois figures s’emploient dans les mêmes circonstances . 5. La communication est une figure par laquelle
e serment est une figure qui consiste à ajouter à son affirmation des circonstances extraordinaires qui en établis sent la sincérité
se comportent les passions, qu’on leur prête une élocution digne des circonstances . Questionnaire. 1. Quels sont les genres principa
Quant à l’invention, le genre épistolaire n’en exige pas, puisque les circonstances de la vie nous fournissent nos sujets ; et la dis
iger alors le sentiment religieux et les souvenirs d’un bon cœur. Ces circonstances , habilement saisies, empêchent toute monotonie da
contraire des lettres de félicitations : celles-ci ont pour texte les circonstances heureuses de l’existence ; celles-là, les malheur
réduit à sa plus grande simplicité, sans détails piquants ni petites circonstances . Il faut joindre ici à la naïveté de la forme la
pas prodiguer ainsi le caractère, qui n’a sa place que dans de graves circonstances et des sujets austères. 11. L’élocution convenabl
ne action ; elle met en relief la nature d’une chose, ou les diverses circonstances d’un fait. Élevée à son plus haut degré de perfec
qu’il faut du style étaler l’élégance. N’y présentez jamais de basse circonstance . À ces recommandations, il faut ajouter que l’ob
ou le blâme ; elle sera une, si tous les détails du récit, toutes les circonstances indiquées, se rapportent au fait qu’on raconte. 6
ialité et l’unité ; 2° suivre pour la forme et dans l’arrangement des circonstances les règles de la narration poétique. § V. — Na
telle chose a eu lieu, mais comment elle est arrivée, et avec quelles circonstances remarquables. 5. Le fond de la narration épistola
des exercices classiques peuvent être définis ainsi : allocutions de circonstance et de peu d’étendue, que les données de l’histoir
cts et irréguliers. D’ailleurs, qui ne fait pas en sa vie des vers de circonstance ou un compliment rimé ? C’est une petite fantaisi
22 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VIII. Des Figures en général. »
ne idée trop basse, pour être jamais admis dans le style noble. 2º De circonstances triviales et familières qui avilissent l’objet co
ts36. C’est donc un point essentiel de n’arrêter l’esprit que sur des circonstances qui ennoblissent l’idée première, et de ne jamais
re littéralement le sens figuré par le sens propre ; et si toutes les circonstances se rapportent également, si toutes les images con
de l’Iliade ? et combien cette magnifique idée s’agrandit encore des circonstances qui l’environnent ! Ulysse a épuisé auprès d’Achi
n sa beauté et sa correction : pas un trait essentiel d’omis, pas une circonstance capable d’intéresser, qui ne soit mise dans tout
diguer ces grands mouvements, à moins qu’ils ne soient amenés par des circonstances qui en garantissent d’avance l’effet. Rien de plu
isonnement, où les choses pressent les choses, où le rapprochement de circonstances si opposées prête tant de poids aux raisons de l’
cée, parce qu’elle y est nécessairement amenée par la nature même des circonstances . Où se présentait-elle plus naturellement encore,
es hommes, et nous retenir dans le plus servile effroi ». Toutes ces circonstances sont trop minutieuses, quand il s’agit d’un homme
d That shortly blows us into worlds unknown. L’on sent combien cette circonstance de mettre son paquet dans le bateau et d’attendre
23 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre VI. — Différents genres d’exercices »
n La Narration est l’exposition d’un fait accompagné de toutes les circonstances qui en dépendent. On distingue ordinairement plus
faire entrer de contraire au sens commun, et par un enchaînement des circonstances tel qu’elles expliquent naturellement le fait qui
s personnages, leurs actions, leurs caractères ; n’omettre aucune des circonstances de lieu, de temps, de moyen, qui expliquent les c
ractère, il finit toujours par prendre gaiement son parti. Toutes ces circonstances concourent à rendre le sujet complet. 4° Intér
, suivant la position de ceux qui les écrivent comme aussi suivant la circonstance particulière dans laquelle on se trouve de part e
lettre de demande n’a de règles que celles qui sont prescrites par la circonstance . Si la personne à laquelle on adresse une demande
L’indifférence ou la froideur seraient impardonnables dans certaines circonstances où la satisfaction et la joie doivent briller. Le
aient des regards pour nous, ayons-en nous-mêmes pour eux. Il est des circonstances qui nous imposent des devoirs à accomplir sans ré
st ce que peut quelquefois accomplir une simple lettre. Dans quelques circonstances , le devoir seul nous fera rendre la plume ; dans
uge opportun, en complétera ensuite sa lettre en y ajoutant ce que la circonstance ou le cœur peuvent inspirer de nouveau ; de cette
24 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XI. du corps de l’ouvrage. — narration, description  » pp. 146-160
’accommode guère d’un ordre rigoureux, et varie au gré d’une foule de circonstances . Tel livre didactique présente, après l’exorde, u
s équivoque, sans épisode ; à former, par la savante distribution des circonstances , des temps, des lieux, des personnes, un tableau
admissibles, dans l’histoire, dès qu’on échelonne convenablement les circonstances et les moyens d’exécution ; dans le poëme et le r
tour à Rome avant le départ de Milon. Dès lors, et puisque toutes les circonstances tendent à prouver que Milon ne songeait en aucune
s les plus saillants, les plus utiles ; à moins qu’il n’y ait quelque circonstance dominante et qui appelle tout d’abord les regards
25 (1867) Rhétorique nouvelle « Introduction » pp. 2-33
cité en feu, aussitôt voilà les passions déchaînées. Ce démagogue de circonstance , ce boute-feu d’occasion descend de son piédestal
otre auditoire ; vous vous êtes inspiré de vos souvenirs et non de la circonstance . Quoi ! vous avez devant vous un jury composé de
pas d’exorde modeste et insinuant ; il y a des exordes appropriés aux circonstances , à la nature du procès, au caractère de l’auditoi
pour vous échauffer à la flamme de leur éloquence. Voyez dans quelles circonstances leur génie s’est développé : l’étude du passé vou
feu sacré ; c’est au temps à l’entretenir. Si vous jugez ensuite les circonstances propices et vos forces suffisantes, allez, n’hési
26 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre II. Les Oraisons ou discours prononcés. »
au sujet, n’y ont qu’un rapport indirect, et dépendent, en effet, de circonstances extérieures à l’art, comme on le verra par les ex
a similitude et les contraires ; les causes et les effets ; enfin les circonstances , qui comprennent presque tous les autres5. La déf
our ce que l’on veut prouver. Il est donc inutile de s’y arrêter. Les circonstances . On appelle ainsi un lieu commun très fécond, et
utes les particularités qui précèdent ou accompagnent une action. Les circonstances embrassent donc l’action même, la personne qui l’
Fénelon fait tenir à Philoctète un discours où, en rassemblant mille circonstances , il prouve la cruauté des Grecs à son égard : Le
xemples, opposent plusieurs tableaux entre eux, rapportent toutes les circonstances d’un événement, et, de même, s’appuient sur les t
’auditeur le fond du sujet. L’orateur raconte le fait avec toutes ses circonstances , en faisant ressortir les plus favorables et les
faut encore l’exprimer d’une manière agréable. Il faut présenter les circonstances avec beaucoup de grâce, les revêtir du coloris le
vénement, mais à ne dire que ce qu’il faut. L’orateur retranchera les circonstances inutiles et minutieuses ; il embellira celles qui
thode que dans la confirmation ou s’en écarter ; on peut, suivant les circonstances , répondre séparément à chaque objection, ou les r
rtus en particulier. Il faut se contenter de rappeler les principales circonstances de sa vie à quelques époques marquées, et de rame
doivent être exposés dans le plus grand jour l’origine, le fond, les circonstances , les incidents, les suites de la cause et les moy
27 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre VIII. L’éloquence militaire. »
happées à l’âme d’un grand homme, dans un moment décisif, ou dans une circonstance importante, de ces harangues composées à loisir,
chemin de l’honneur. (Henriade, ch. 8) Souvent un mot inspiré par la circonstance agit plus puissamment sur la multitude, que ne le
grands hommes que nous venons de citer, a déployé, dans une foule de circonstances , cette concision énergique, premier caractère du
28 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XVII. les qualités essentielles du style. — propriété, précision, naturel  » pp. 230-239
ue de retrancher des mots qui éclairciraient votre idée. En certaines circonstances le développement peut être plus rapide que le rés
par conséquent les mots. A qui s’adresse l’écrivain, et dans quelles circonstances  : considération dominante sur la précision, comme
lon le génie de l’auditeur et du lecteur ; elle varie aussi selon les circonstances . On a fort bien remarqué que Sévère, dans Corneil
qui parle, la position où elle se trouve, le milieu où elle agit, les circonstances qui l’affectent, que le lecteur ne se figure pas
29 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE III. De la disposition des mots qui composent le discours. » pp. 78-143
e qui précède. Dès lors, les idées secondaires, les modificatifs, les circonstances accessoires excitent plus vivement son attention,
jet principal, on énonce d’abord les qualités les plus sensibles, les circonstances les plus remarquables ; puis, après avoir excité
les doivent produire. Ainsi, quand le sujet amène à sa suite quelques circonstances de temps ou de lieu, quelques termes modificatifs
IV De ce que nous venons de dire il est facile de conclure que les circonstances accessoires, les propositions complétives se mett
vers, trois coupes différentes, qui peignent admirablement les trois circonstances les plus frappantes de la mort d’Euryale. C'est d
t à l’action principale. A Tenedo… Partis de Ténédos. Pourquoi cette circonstance  ?… C'est que le poète considère le supplice de La
les serpents du lieu où était la flotte des ennemis. D'ailleurs cette circonstance favorise admirablement le récit de Sinon et le st
écit de Sinon et le stratagème des Grecs. Tranquilla per alta. Cette circonstance du calme de la mer est choisie avec goût ; elle f
e directe vers Laocoon. Une action aussi dramatique ne souffre aucune circonstance accessoire ; le poète se hâte donc d’arriver au d
a vibration rapide de leurs langues, leurs sifflements aigus : toutes circonstances qui ajoutent le plus vif intérêt à l’action princ
enveloppent les deux enfants de Laocoon. Rien de si émouvant que les circonstances de leur supplice : ces faibles corps étouffés sou
es rapports symétriques ; ils les font croître ou décroître selon les circonstances  ; ils les varient de manière que le goût soit sat
30 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »
rtus en particulier. Il faut se contenter de rappeler les principales circonstances de sa vie, à quelques époques marquées, et de ram
rti que la discorde avait formé, et qui le détacha de nous. Mais, 1re  Circonstance , jamais son cœur ne se sentit plus cruellement dé
ent déchiré, et il n’eut par lui-même aucune part à nos disgrâces. 2e  Circonstance  ; il eut le mérite des cœurs droits et des grande
e des cœurs droits et des grandes âmes, en se condamnant lui-même. 3e  Circonstance  ; quoiqu’abandonné à sa mauvaise fortune, il refu
rétablissement dans les bonnes grâces et dans l’obéissance du Roi. 4e  Circonstance  ; il n’omit rien de ce qui dépendait de lui pour
ien de ce qui dépendait de lui pour disposer les choses à la paix. 5e  Circonstance  ; il eut le plus grand soin, après son retour, de
spirer de plus saint et de plus tendre à un cœur fervent ». Ces trois circonstances de la mort du Prince de Condé, sont appuyées sur
orable, il fera voir que la justice des lois dépend d’une infinité de circonstances , qui toutes n’ont pu être prévues par le Législat
oivent être exposés, dans le plus grand jour, l’origine, le fond, les circonstances , les incidents, les suites de la cause, et les mo
de l’adoucir et même de la taire. Il faut y rappeler les principales circonstances de la vie des grands hommes qu’on loue, et les fa
les étrangers. La nature de ces discours varie suivant les temps, les circonstances , les affaires, les événements. Ce sont des avis q
31 (1811) Cours complet de rhétorique « Notes. »
e ton, le même caractère dans ses ouvrages, à des époques et dans des circonstances aussi différentes que celles que nous venons d’as
trop, sans doute, de l’avantage qu’il leur donnait sur lui dans cette circonstance . Ses pièces académiques roulent presque toutes su
nument précieux dans tous les temps, et plus estimable encore par les circonstances où il a paru, mais qui cependant n’est pas totale
uefois aussi (et il serait injuste de ne pas en convenir d’abord) des circonstances impérieuses ont exercé sur ce même talent une inf
es, de genres et de styles différents ? Que sera-ce si, porté par les circonstances sous d’autres cieux, l’aspect et l’étude d’une no
que rien de commun, rien d’ordinaire ne peut sortir d’une réunion de circonstances extraordinaires, et que tout doit porter, dans le
beau talent naturel dut se ressentir plus ou moins de l’influence des circonstances . Partisans tous deux de la bonne école, et admira
32 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Notions préliminaires. »
ement, aussi parfaitement qu’on peut agir et parler dans une pareille circonstance . Actions, sentiments, images, tout doit être tiré
un homme en aurait ou pourrait en avoir de pareils dans une semblable circonstance . Si ce sont des images, il faut que dans leur esp
s la nature. Qu’on suppose une action accompagnée des plus favorables circonstances qui puissent la relever ; un homme vertueux parfa
n scélérat qui le soit aussi dans le sien : on verra que ces diverses circonstances , ces différentes vertus, ces différents vices exi
-là sa clémence. Il est aisé de juger que ce que je viens de dire des circonstances d’une action et des différents traits qui compose
eptible, toutes les passions qui peuvent le maîtriser dans toutes les circonstances possibles de la vie. De l’art de peindre. L
33 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre quatrième. De la disposition oratoire, ou de l’Ordre mécanique du discours. — Chapitre II. Application du chapitre précédent au discours de Cicéron pour Milon. »
ce latine, et peut-être de tout le genre judiciaire. La nature et les circonstances du fait, le caractère de l’accusé et la forme du
de l’amitié, ne pouvait manquer de profiter habilement de toutes les circonstances favorables à l’orateur ou à l’ami. Celle d’un tri
’est l’art admirable qui règne dans cette narration. Comme toutes les circonstances y sont habilement saisies et présentées ! Comme l
leur Milon s’était employé pour le rappel de Cicéron : c’est de cette circonstance mémorable que l’orateur va emprunter la fin de ce
2. « Si je croyais ces mesures dirigées contre Milon, je céderais aux circonstances , bien convaincu que l’orateur doit se taire au mi
34 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Résumé. » pp. 388-408
pèce ; Les antécédents et les conséquents ; La cause et l’effet ; Les circonstances ou accessoires ; Les semblables et les contraires
ard ont pour objet l’homme et la nature dans un temps, un lieu et des circonstances données, et que le sujet le plus habituel de l’éc
les accidents identiques qui l’affectent, en se modifiant d’après les circonstances individuelles. Dans les passions, comme dans les
ient, ou des adversaires, ou des juges, ou de la cause, ou de quelque circonstance extérieure qu’il rattache à la cause. Le début, q
t. La noblesse, qualité relative et qui se modifie beaucoup selon les circonstances , consiste à n’employer que les termes les plus gé
35 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Observations générales sur l’Art d’écrire les Lettres » pp. 339-364
la délicatesse, et le ton qu’on doit prendre, quand on écrit dans ces circonstances à des personnes d’un rang élevé. La voici : « Se
les mânes plaintifs de leurs pères. « Bénissons, mon cher frère, les circonstances qui ont fait éclore un acte aussi grand, dans les
France, etc. Il y a d’autres personnes à qui on le donne, suivant les circonstances  : c’est ce qu’on ne peut apprendre que par l’usag
s des pays étrangers ; et votre grandeur à d’autres personnes que les circonstances de la vie feront connaître. La politesse exige qu
tc. La formule qu’il convient d’employer doit être déterminée par les circonstances . Si dans le corps de la lettre on a donné quelque
36 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre II. — Division de la rhétorique : Invention, Disposition, Élocution »
froid. » C’est avec le même talent que sont décrites les différentes circonstances d’une terrible tempête, par Lamartine. Lecture.
s n’y ont qu’un rapport indirect, lorsqu’ils en dépendent par quelque circonstance . Les principaux lieux communs sont : 1° la Défini
ude ; 5° les Contraires ; 6° les Causes et les effets ; enfin, 7° les Circonstances . 1° Définition La Définition nous fait conna
rsonne à la mode et la Personne de mérite. Vol. II, nº 156. 7° Les Circonstances « Le développement le plus fécond (dit Domair
nt le plus souvent recours, est celui que l’on désigne sous le nom de Circonstances . En effet, les circonstances comprennent tous les
st celui que l’on désigne sous le nom de Circonstances. En effet, les circonstances comprennent tous les autres lieux communs : ce so
faite, le temps, le lieu, la manière les motifs et les moyens. » Les circonstances qui accompagnent la mort de Turenne rendent plus
ut ce qui n’existe pas ou qui n’existe plus, qui invente une foule de circonstances plus ou moins vraies, qui aime à errer librement
37 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre V. Ouvrages historiques. »
corps humain. Les principaux événements, rapportés avec toutes leurs circonstances , rendent une histoire bien agréable et bien instr
es, rendent une histoire bien agréable et bien instructive, quand ces circonstances sont essentielles, intéressantes et vraiment util
. Ce n’est pas assez que l’historien décrive les événements et les circonstances qui les accompagnent, il doit aussi connaître et
démêler les secrets ressorts qui le font mouvoir dans les différentes circonstances de la vie : c’est en cela que l’histoire nous est
er à la réputation, à la renommée, à l’immortalité : il n’y a que des circonstances rares, une heureuse étoile, qui puissent le condu
mœurs, des intérêts ; qu’il présente ensuite, au milieu de toutes ces circonstances , le germe de l’événement à raconter ; qu’il ensui
rapporter tous les faits vraiment importants, avec leurs principales circonstances , et dire assez de choses pour instruire et intére
38 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)
le contraste, dans les définitions, les descriptions des lieux et des circonstances , et une foule d’autres semblables. Pour chaque ge
t on peut présenter à part et développer un argument. Il s’agit d’une circonstance particulière : Milon était candidat aux fonctions
descriptions ; ils traitèrent de leurs causes, de leurs effets et des circonstances concomitantes, et ensuite fixèrent les règles au
présente ; et après une préparation de quelques phrases, rappelez les circonstances , présentez les images qui doivent produire l’émot
n la présentant à l’esprit de ses auditeurs accompagnée de toutes les circonstances qui peuvent en rendre l’impression plus vive. Les
Le plus sûr moyen d’émouvoir c’est d’être ému soi-même. Il est mille circonstances intéressantes que la passion suggère, mais que l’
deretur ? Rien de plus beau, rien de mieux écrit que ce passage. Les circonstances sont heureusement choisies pour exciter à la fois
ne peinture plus terrible de la cruauté de Verrès, et en rappelle une circonstance odieuse. Le gouverneur avait ordonné qu’on dressâ
de la rhétorique une science exacte et complète qui, dans toutes les circonstances , supplée à l’invention ; bien plus, ils s’imagine
ns les matières de pur raisonnement, les modernes ont, en beaucoup de circonstances , une plus grande précision que les anciens ; ce q
l est à propos d’observer que les temps anciens présentèrent quelques circonstances très favorables aux efforts du génie. L’instructi
être éclairci, ou que l’on raconte un événement sur les causes et les circonstances duquel les opinions sont généralement partagées ;
ur jour. Il doit, en second lieu, faire un choix convenable entre les circonstances diverses qui se rapportent à l’événement qu’il ra
ou la Retraite des dix mille, sont des ouvrages pleins de beauté. Les circonstances y sont choisies avec art, et le récit facile et i
r étonnement, ensuite leur indignation, enfin leur découragement. Les circonstances et les mouvements sont tels que la situation deva
’un petit nombre de traits hardiment dessinés. Il choisit une ou deux circonstances très remarquables, et nous les présente sous un j
ent à jeter de la lumière sur la conduite d’un personnage, ou sur les circonstances d’un seul événement. Il n’est donc pas obligé, co
montre aussi bien l’homme public que l’homme privé ; ce sont même les circonstances de la vie privée, et les détails domestiques les
Il représente d’une manière admirable et le lieu de la scène, et les circonstances accessoires. Les caractères des sophistes contre
our ce que la conduite et le caractère de ces personnes, en certaines circonstances , avaient de blâmable ou de digne d’éloge. Quelque
s. Ainsi, la musique et la poésie ont une origine commune ; les mêmes circonstances les firent naître, le chant les réunit toutes les
t être avec simplicité ; leurs allusions doivent avoir pour objet les circonstances de la vie champêtre comme dans ces beaux vers de
ros, célébraient leurs victoires et déploraient leur infortune. Cette circonstance particulière, que l’ode est restée inséparable de
, il y revient tout naturellement en terminant un épisode par quelque circonstance relative aux travaux des champs. C’est ainsi qu’a
ent au premier instant une expression profonde ; un heureux choix des circonstances dans les descriptions en transmet l’énergie à l’i
and art d’une description pittoresque consiste donc dans le choix des circonstances . Premièrement, elles ne doivent pas être si vulga
ers donnent seuls des idées distinctes. En troisième lieu, toutes les circonstances , dans une description, doivent avoir les mêmes pr
est-à-dire que si l’on veut agrandir ou embellir un objet, toutes les circonstances doivent avoir quelque chose de grand ou d’agréabl
rapporter un passage d’un autre genre, pour montrer combien une seule circonstance bien choisie peut embellir et donner de la vérité
stre retentissait dans votre âme. » (Trad. de M. Deleuze.) Comme les circonstances sont heureusement choisies pour nous faire sentir
és. Mais l’imagination est bien plus fortement frappée de cette seule circonstance des cadavres qu’à l’entrée de chaque nuit on jett
our prouver ce que j’ai avancé sur l’importance d’un choix heureux de circonstances dans un ouvrage descriptif. Je ne citerai que ce
concis dans son expression. Il ne s’arrête trop longtemps sur aucune circonstance  ; il la décrit en peu de mots, et la quitte après
dans sa fureur brutale, donne la mort à l’infortuné vieillard. Chaque circonstance est retracée de main de maître et sous les couleu
de plaisir bien plus vives qu’ils n’en produiraient dans toute autre circonstance . Aussi, pour peindre le malheur, ils font souvent
unius noctis. Voici comme, au dix-septième psaume, sont décrites les circonstances terribles qui accompagnent l’apparition du Tout-P
ivres des prophètes, et plusieurs psaumes composés par David dans des circonstances de deuil ou de calamité. Le style du quarante et
ote entendit l’extension de la fable ou du plan du poème à toutes les circonstances qui dépendent de cette fable et de ce plan, et qu
iade sont ceux où Neptune, Minerve et Apollon paraissent dans quelque circonstance d’un grand intérêt. Le style d’Homère est aisé, n
dans ses discours. Partout il décrit, et partout il sait choisir ces circonstances heureuses qui rendent une description parfaite. V
ακρυόεν γελάσασα, suivant l’heureuse expression du poète : toutes les circonstances de cet admirable tableau sont aussi touchantes et
n vain l’élan de surprise et de joie que devait produire cette grande circonstance . Mais c’en est assez sur le père de la poésie épi
et le héros victorieux reste dans le Latium. Dans la conduite de ces circonstances principales du poème, Virgile a montré beaucoup d
manda en mourant que son ouvrage fût livré aux flammes. Mais si cette circonstance doit pallier quelques défauts d’exécution, elle n
ce poète vivait ; j’ai démontré, dans la dernière Lecture, que cette circonstance était presque toujours défavorable à un poème épi
font tableau, les événements se passent sous nos yeux, et toutes les circonstances en sont singulièrement pittoresques. Le style, tr
tion fidèle du caractère et de la conduite des hommes placés dans ces circonstances critiques qui les soumettent à une épreuve diffic
té, en sorte que si le poète mêle à l’action qu’il a choisie quelques circonstances étranges ou romanesques, il éteint à l’instant le
qu’elle emprunte ses matériaux à l’histoire, y mêle toujours quelques circonstances imaginaires, et la majeure partie des lecteurs ne
et se mêlent au dialogue des personnages de la pièce, est encore une circonstance qui éloigne la représentation théâtrale de la nat
tuation de ceux qui souffrent. Dans une tragédie, en outre, plusieurs circonstances viennent concourir à diminuer ce que cette sympat
ègles est d’empêcher, autant que possible, qu’un trop grand nombre de circonstances invraisemblables viennent fatiguer l’imagination
le poète qui ne craint pas de la choquer par l’exposition de quelque circonstance invraisemblable, ou par une imitation grossière o
ée, mais les persécutions qu’elle éprouve doivent être environnées de circonstances propres à faire toujours aimer et respecter la ve
e cette personne soit ou non disposée à la vertu, elle sera, dans ces circonstances , naturellement portée à faire quelques réflexions
ns théâtrales, chez les Grecs et les Romains, étaient accompagnées de circonstances tout à fait singulières, et qui n’ont rien d’anal
laquelle les yeux et les traits sont dans un jeu continuel ; et cette circonstance , jointe à celle dont j’ai parlé, ne peut que nous
sublime. Une tempête est dans la nature un objet sublime ; toutes les circonstances qui l’accompagnent, le mugissement des flots, le
en Angleterre tout ce qui regarde ce grand homme, j’aie découvert des circonstances de sa vie que le public ignore. « Milton, voyagea
39 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre III. Analyse et extraits des Harangues d’Eschine et de Démosthène, pour et contre Ctésiphon. »
moyens de perdre son adversaire. Sa haine crut avoir enfin trouvé une circonstance favorable dans la perte de la fatale bataille de
dévoiler les ressorts politiques qui avaient dirigé la Grèce dans des circonstances décisives pour elle. On est bien aise, longtemps
les dieux et toutes les déesses de vous inspirer pour moi, dans cette circonstance , les sentiments de bienveillance dont je suis moi
sa cause. « Parmi tous les avantages qu’Eschine a sur moi, dans cette circonstance , il en est deux surtout qui sont de la dernière i
40 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre V. Beautés oratoires. »
e de Moïse avec les Hébreux ; le code le plus heureusement adapté aux circonstances locales, au caractère et aux mœurs du peuple auqu
n’eût pas fréquemment de ces beaux mouvements de l’éloquence que les circonstances inspirent, et dont nous avons cité et admiré déjà
et du travail, tant on y remarque l’art de mettre à profît toutes les circonstances possibles, de ne dire que ce qu’il faut, et de le
41 (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433
langage avec les mouvements correspondans de l’âme et avec toutes les circonstances où se trouvent placés celui qui parle et celui à
ler beaucoup d’idées relatives aux différens sujets, sur lesquels les circonstances de la vie présentent l’occasion de parler ou d’éc
tablement religieux, ne soient très-convenablement placés en quelques circonstances , ni qu’il faille négliger ces grandes considérati
s institutions politiques et les nôtres. Cependant, comme en quelques circonstances , il peut être obligé de blâmer, d’accuser, il ne
u non ? Voilà une question de fait. Question de droit. Dans quelles circonstances la preuve par témoins peut-elle être admise, ou d
ennent sous la dénomination générale d’argumens, et qui se tirent des circonstances et de la nature des choses. Preuves non artifici
aite et générale, ou singulièrement selon le temps, les hommes et les circonstances . Des Lois. Quand la loi fait fonction de
ur de la déclaration des témoins s’estime par les qualités et par les circonstances qui peuvent affecter leur véridicité et l’imparti
où il suit que la preuve est en raison de l’analogie, et que plus les circonstances par lesquelles on veut faire preuve s’éloignent d
uger qu’une chose est arrivée ou qu’elle arrivera, parce que dans les circonstances données il est naturel, il est ordinaire qu’elle
, etc…. Ce beau modèle réunit à la sagacité dans le rapprochement des circonstances la plus grande habileté dans le développement des
’un et de l’autre, on reconnaît que c’est l’analogie entre toutes les circonstances réunies et le point contesté, qui était de savoir
nt dans notre âme, c’est la réminiscence ; nous nous en rappelons les circonstances et les signes, c’est la mémoire ; nous les compos
a seconde proposition : il examine l’équipage, la suite, les diverses circonstances du voyage de Clodius, le lieu de l’attaque, etc.,
et pareil à celui qu’il médite ; que de rassembler les raisons et les circonstances qui peuvent promettre le succès ou en faire doute
’on allègue et dont on s’autorise soit avéré ; il faut encore que les circonstances soient les mêmes, que tout soit égal entre l’exem
la grâce charment l’esprit en l’éclairant. Il y a pour l’orateur des circonstances délicates, où il a besoin d’user d’une adresse pa
urs affections, à leurs opinions, à leurs préjugés ; de consulter les circonstances où il parle, le lieu, le temps, etc…. ; c’est ce
relatives au temps et au lieu. L’orateur doit aussi avoir égard aux circonstances du temps et du lieu. « A l’égard du temps, il est
e, dans un camp ou au barreau. Il est aisé de voir que chacune de ces circonstances veut une forme d’éloquence particulière. C’est ai
tacher à prendre toutes les précautions oratoires que le sujet ou les circonstances peuvent exiger de lui. Précautions oratoires.
devoir choquer César, elle était très-flatteuse pour lui. Il est des circonstances où l’orateur est obligé de prendre une marche obl
tellectuelles qui, de soi-même, peuvent nous émouvoir. La gravité des circonstances  ; la faiblesse, l’infortune de ceux qu’on défend 
el dessein ? En quel temps ? En quel lieu ? De quelle manière ? « Ces circonstances , dit-il, sont inépuisables, quand on veut les app
ndignation. Il ne faut pas non plus qu’elles soient mal assorties aux circonstances des temps, ni contraires aux égards que l’orateur
éparés, alors l’orateur, pour toucher l’âme, doit employer toutes les circonstances de la chose, des personnes, des temps, des lieux,
ion du discours, des préceptes positifs qui s’appliquent à toutes les circonstances . L’orateur doit consulter son jugement ; il doit
on du discours, telle que nous l’avons annoncée, cède quelquefois aux circonstances et à l’utilité de la cause qui est la loi souvera
peu de mots et avec netteté ce dont il s’agit. Il s’emploie dans les circonstances où l’orateur, étant assuré de l’attention et de l
les raisons d’un adversaire puissant ou respectable ; dans toutes ces circonstances , on a besoin de beaucoup de finesse et de dextéri
ans la suite. Sources de l’exorde. 3°. L’exorde se tire souvent des circonstances . « Voyez donc devant qui vous parlez, pour qui,
cette nature ont plus besoin de division que les autres, à cause des circonstances du temps, du lieu, etc…, qui en embarrassent la m
ou proposition particulière. La première n’est déterminée par aucune circonstance de temps, de lieux, de personnes ; la seconde est
temps, de lieux, de personnes ; la seconde est limitée par toutes ces circonstances . Il veut que l’orateur s’éloigne autant qu’il pou
des faits, ouvrent, par la nature des crimes, par la singularité des circonstances , par la qualité des accusés, un vaste champ aux é
ns un plus grand jour, les traits propres à fixer l’attention sur les circonstances importantes, et à exciter le sentiment dont la ca
e sont présentés avec vraisemblance ; ce qui arrive, si l’on omet les circonstances qui caractérisent les personnes et les choses, qu
œurs, à la qualité des personnes ; à faire accorder le récit avec les circonstances du lieu, de l’heure où l’action s’est passée, et
érêt qui appartient à la cause elle-même, il faut faire ressortir les circonstances auxquelles il est attaché, y porter l’attention d
nquième qualité de la narration ; une certaine adresse à arranger les circonstances du récit, de manière qu’elles conduisent elles-mê
; il doit le présenter sous des couleurs favorables, insister sur les circonstances avantageuses, et les mettre dans un beau jour, ad
Ce récit n’annonce aucun art ; il en a pourtant beaucoup. Toutes ces circonstances , qui paraissent d’abord si petites et si légères,
contraires plus solides, ou du moins qui le soient autant, tirés des circonstances ou de la nature de la chose (Cic., de Orat., l. I
e, il n’eût produit aucun effet. Ces exemples font sentir dans quelle circonstance il est avantageux d’employer le mot propre, et da
êt qu’y prennent ceux devant qui il parle, leur caractère, toutes les circonstances qui ont quelque rapport à la situation où ils se
 125). Si l’on dépeint un événement, il faut n’en omettre aucune des circonstances essentielles, et ne point négliger même les acces
n’est pas grand, et quelquefois dans les plus petits il se trouve des circonstances qui demandent soit de l’ornement, soit de la forc
priment une idée commune, mais ils l’expriment toujours avec quelques circonstances particulières, et ils diffèrent par une idée acce
re : non-seulement il a compris la question, mais encore, etc. Les circonstances accessoires ; En second lieu, quelquefois une id
jet. Ce qui la produit. Il faut donc choisir et placer toujours les circonstances accessoires de manière à ce qu’elles ajoutent à l
que très-difficilement saisir d’un seul coup d’œil. Il suffit que les circonstances accessoires dont on fait usage soient étrangères
e où triomphe la mort. Il faut apporter la plus grande attention aux circonstances dans lesquelles il faut omettre la conjonction ou
ral une phrase ou une période par un mot de peu d’importance, par une circonstance peu intéressante ; au contraire, la période finir
e de la mer. D’autre fois l’image n’est que l’expression rapide d’une circonstance . Un poignard à la main, l’implacable Athalie, A
ctère des écrivains, selon l’intérêt du moment, selon une infinité de circonstances qui influent plus ou moins sur la manière dont no
la largeur de ma langue. » (La Fontaine). L’âne n’oublie aucune des circonstances qui peuvent atténuer la faute dont il s’avoue cou
entre dans tous les détails qui y ont rapport, il réunit une foule de circonstances qui concourent au même but. Cette figure, en mult
igure. Hypotipose. L’hypotypose peint les objets par leurs diverses circonstances  ; elle raconte un fait particulier, un événement,
en s’adressant à l’accusateur lui-même, qu’eussiez-vous fait dans une circonstance aussi délicate, lorsque, d’un côté, la fureur de
ée ; mais ils n’osent la repousser eux-même, parce que la rigueur des circonstances les retient : ainsi, ils sont présens par devoir 
. XI, c. 3.) Dans l’exposition des preuves, on prendra, suivant les circonstances , le ton simple, familier, moyen ou soutenu pour l
estes il convient de faire dans tel cas, ou en tel temps et selon les circonstances  ? Quand il est bien d’élever, d’étendre ou de ram
la période. Clarté. Il faut éviter : De mal placer les adverbes, Les circonstances accessoires ; De réunir plusieurs propositions su
42 (1853) Exercices de composition et de style ou sujets de descriptions, de narrations de dialogues et de discours
uel il parait si attaché. Le vieillard répond.... Vous imaginerez les circonstances  : cinq francs lui sont nécessaires pour achever s
reux se charge d’un jeune orphelin, nommé Joseph. Vous inventerez les circonstances dans lesquelles cet acte de bienfaisance s’accomp
sobéissance, par un cousin un peu plus âgé que lui. Inventez quelques circonstances propres à faire connaître les moyens à l’aide des
aborieux obtenait tous les ans de magnifiques récoltes. Détaillez les circonstances  ; parler, de ses champs, de ses vignes, de ses ve
brillante va y suppléer. Et il commence la quête. Détaillez quelques circonstances . L’or et même les bijoux pleuvent dans la bourse
i révèle la vérité. Supposez que cette révélation a lieu dans quelque circonstance intéressante et en présence de quelques amis. Il
l ne jouera plus. Il éprouve quelquefois des tentations. Imaginez des circonstances . Toujours le sentiment de l’honneur l’emporte. En
nsuite ce qui arriva à l’un et à l’autre de ces deux frères dans deux circonstances où ils eurent besoin du secours de leurs voisins 
yade s’élance seul à la poursuite du loup ; on racontera les diverses circonstances de cette course aventureuse à travers les bois ;
s. Vous ferez le tableau de cette bataille, et vous en imaginerez les circonstances . Enfin Constantin est vainqueur ; Maxence s’enfui
se la libre possession de ses États. Vous développerez chacune de ces circonstances . 62. Arioste. Louis Arioste, poète italien
de l’événement, dont le hasard l’a rendu témoin. Vous imaginerez les circonstances . Gabinien est saisi de honte et de douleur ; il c
prochaine une éclipse de lune devait avoir lieu ; il profite de cette circonstance . Il annonce aux Indiens que dès la nuit prochaine
sentir son courroux ; la lune leur refusera sa lumière. Imaginez les circonstances les plus propres à faire impression sur eux. Dite
uration se trame, Delmance est absent, et Flavio se félicite de cette circonstance , qui met son ami à l’abri du danger. Tout à coup
d’où il pouvait tout observer. Vous pourrez aussi laisser ignorer ces circonstances au lecteur, afin de donner plus d’intérêt à la se
discours : Plan. Xénophon débute par un court exorde convenable à la circonstance . Il regarde le trépas de son fils comme un vérita
erciant les Athéniens de l’intérêt qu’ils lui ont témoigné dans cette circonstance . 112. Monologue de Sévérus. Catllina était
core de la récompenser par toutes sortes d’honneurs. Ivan, dans cette circonstance (ce fut la seule de sa vie), écouta la voix de la
es larmes. Sujet. Un des convives, Eudoxe, ami de Léon, profite de la circonstance  ; il demande à l’empereur la permission de pronon
ur. On peut considérer dans cet événement le lieu, l’époque et les circonstances . Plan. lre partie : le lieu. Le Messie a voulu n
re détruite allait naître sept ans après le Messie25. 3e partie : les circonstances . 1° Si le Christ s’était montré dans toute sa spl
s accusateurs seraient punis de mort. Rien de relatif à cette seconde circonstance ne doit se trouver dans le discours de Platon : d
veloppe ce que cette action aurait d’horrible, surtout dans de telles circonstances . Il réfute les allégations du grand sénéchal : « 
et de génération en génération, et auquel sont quelquefois mêlées des circonstances merveilleuses.     La légende qui fait l’objet de
43 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre III. Éloges de Pompée et de César, par Cicéron. »
ie, a quelque chose d’extraordinaire et qui ne s’explique que par les circonstances . Aussi le discours pour Marcellus a-t-il été long
a-t-on pas fait assez d’attention à la conduite de Cicéron dans cette circonstance  : avec un peu de réflexion, on aurait vu que loue
e de tous les siècles passés, comment pourriez-vous balancer dans une circonstance aussi importante ! » Science des armes, vertus gu
qu’à tous les avantages que je viens d’exposer, se joint encore cette circonstance favorable, que Pompée est actuellement sur les li
44 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre III. De la partie oratoire dans les Historiens anciens. Historiens grecs. »
qui agit, tandis que ces discours adressés à tout un peuple, dans une circonstance importante pour lui, nous font d’autant mieux con
r déjà Périclès comme orateur : nous allons l’entendre dans l’une des circonstances les plus importantes et les plus délicates de sa
ragement et les murmures furent alors à leur comble ; et telle est la circonstance où Périclès se présente devant eux et leur adress
moi, ce que j’étais alors : je ne change pas, comme vous, au gré des circonstances . Vous avez adopté mes conseils avant que les maux
illustrer dans l’avenir, qu’attentifs à ne pas se déshonorer dans les circonstances présentes. N’envoyez plus de députés à Lacédémone
45 (1867) Rhétorique nouvelle « Deuxième partie. L’éloquence du barreau » pp. 146-
e bornait presque toujours à la lecture d’un discours composé pour la circonstance par un orateur en renom. Ainsi Lysias, qui en écr
i dire, le pied du tribunal, que d’incidents devaient sortir ! que de circonstances inattendues ! que de coups de théâtre ! et aussi
i funèbre de Junia, tante de l’accusateur. L’avocat s’empare de cette circonstance , et, penché sur la tribune, écrasant son adversai
Cicéron, qui les éclipsa tous. IV Cicéron Il naquit dans des circonstances malheureuses pour la République, heureuses pour s
nt alimenter, comme autant de canaux, le fleuve de son éloquence. Les circonstances secondent heureusement sa merveilleuse activité d
46 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IV. des topiques ou lieux. — lieux applicables a l’ensemble du sujet. » pp. 48-63
s a l’ensemble du sujet. Le sujet une fois choisi ou imposé par les circonstances , comme il arrive presque toujours à la tribune, a
l’occasion, sauf à laisser en blanc, pour ainsi dire, les noms et les circonstances . Les œuvres complètes de Démosthène contiennent u
, du moins ne récuserez-vous pas celles de l’orateur romain, dans une circonstance pareille » ? Et sur ee, le voilà improvisant des
d’invention dans le lieu étymologie. On sent encore que, en bien des circonstances , ce développement est tout près du sophisme. Mais
47 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre X. du commencement  » pp. 131-145
la nouveauté de la forme, prise dans les lieux externes, et dans une circonstance fortuite qui offre le piquant de l’anecdote ; doc
d’exorde, forme rare d’ailleurs, et qui doit être amenée par quelque circonstance grave, inattendue, et plus souvent extérieure. C’
ou des adversaires, ou des juges, ou de la cause, ou enfin de quelque circonstance extérieure qu’il rattache à la cause. L’orateur,
veauté, etc. Il rentre, ainsi que l’exorde tiré des lieux externes ou circonstances en dehors de la cause, dans ceux dont nous avons
48 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIX. des qualités accidentelles du style. — noblesse, richesse, énergie, sublime  » pp. 257-273
asse de lecteurs ou d’auditeurs auxquels on s’adresse, les mœurs, les circonstances , etc., le genre d’écrire sera plus nu ou plus fle
de la nature du sujet et du genre, et se modifie à l’infini selon les circonstances . Ce que l’on peut dire seulement pour donner l’un
se. Ou ces objets ne leur viennent pas dans l’esprit, ou, si quelque circonstance leur en présente l’idée et les oblige à l’exprime
la noblesse varie nécessairement d’après les époques, les lieux, les circonstances , les convenances de personnes et de choses ; que
49 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre IV. Du genre dramatique. » pp. 252-332
man ; ou vraie seulement dans le fond et feinte dans plusieurs de ses circonstances , comme dans les Horaces ; ou altérée dans le fond
es, comme dans les Horaces ; ou altérée dans le fond même et dans les circonstances et vraie seulement dans les noms qui sont histori
n fait réel et l’accommoder au théâtre, en ajoutant ou supprimant des circonstances , et en rapprochant à une même époque celles qui s
en différents temps, mais encore inventer les noms, les faits et les circonstances , en un mot, une action entière. Néanmoins les fai
contemporaine fournit au poète une action qui puisse, avec toutes ses circonstances , être mise sur la scène, il la représentera sans
s le poète peut rapprocher la représentation dramatique et toutes ses circonstances de l’imitation exacte de la nature et de la vie r
que le lieu de la scène, le moment précis, en un mot, les différentes circonstances de personnes, de lieu et de temps. Que dès les p
ps pendant lequel les personnages, entraînés hors de la scène par des circonstances qui doivent être connues des spectateurs, sont ce
e que demande la scène tragique, c’est que l’action, par les diverses circonstances dont elle est accompagnée, par la situation où se
agés, par les vices du cœur ou par les travers de, l’esprit, dans les circonstances humiliantes qui les exposent à la risée et au mép
nnus, tandis que les airs de l’opéra à ariettes sont composés pour la circonstance . D’un autre côté, si, comme la comédie, il doit c
50 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre II. Éloge de Démosthène par Lucien. »
ans les conseils, vigueur dans l’exécution, désintéressement dans les circonstances les plus délicates, justice, humanité, prudence,
et de beaux ouvrages, de grandes vertus et de talents supérieurs, les circonstances de sa mort sont encore au-dessus ; et pour le pro
51 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre V. Du Roman. »
, et des différentes passions qui le tyrannisent dans les différentes circonstances de la vie. Il faut que rien ne languisse dans le
on par des incidents, qui ne sont autre chose que des événements, des circonstances particulières. Mais il faut que ces incidents soi
52 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »
ition, l’énumération des parties, la similitude les contraires et les circonstances . Définition. La Définition n’est, en elle-mê
lui qui dit dans l’écriture : Je suis Dieu, je ne change point ». Circonstances . Les Circonstances, un des lieux oratoires les
iture : Je suis Dieu, je ne change point ». Circonstances. Les Circonstances , un des lieux oratoires les plus féconds, sont le
é d’un crime, en viendra aisément à bout, s’il en rapporte toutes les circonstances . Il en sera de même d’une belle action C’est par
xemples, opposent plusieurs tableaux entre eux, rapportent toutes les circonstances d’un événement, etc. Lieux oratoires extérieu
n romain » ! L’orateur n’en reste pas là : il j’apporte une dernière circonstance du supplice de Gavius, pour accabler Verrès de to
du sujet. S’il s’agit d’un fait, l’orateur le raconte avec toutes ses circonstances , en faisant ressortir les plus favorables et les
é exclut les choses reprises de plus haut qu’il n’est nécessaire, les circonstances triviales, les détails superflus, les longues réf
ns le milieu ; et les plus décisives, à la fin. Mais comme il est des circonstances , qui obligent un habile capitaine à former un aut
moins solides, selon que l’exige le sujet. On peut aussi, suivant les circonstances , répondre séparément à chaque objection, ou se co
53 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Notions préliminaires » pp. 2-15
tion est une faculté de l’âme par laquelle on se représente, avec les circonstances les plus frappantes et les couleurs les plus vive
ion, la combinaison à la mémoire, elle compose avec les traits et les circonstances que lui fournit cette dernière faculté des tablea
nséances, de propre à chaque caractère, de convenable aux différentes circonstances  ; et, pendant qu’il remarque par un sentiment fin
54 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VII. De l’Harmonie imitative. »
signes s’est trouvé insuffisant (et il a dû l’être dans une foule de circonstances ), il a bien fallu recourir à un langage plus expr
est surtout dans les morceaux d’une certaine étendue, et où plusieurs circonstances concourent à un effet général, que l’on peut rema
ez, dans cette description de l’approche d’un orage, comme toutes les circonstances en sont vraies, et puisées dans ce que l’on voit,
55 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre quatrième. De la disposition oratoire, ou de l’Ordre mécanique du discours. — Chapitre premier. »
ont prodigués. Il faut que de pareils débuts soient commandés par les circonstances . C’est Catilina, par exemple, qui entre tout à co
e enfin, si vous assignez à chaque chose des motifs plausibles et des circonstances naturelles. Credibilis autem erit narratio antè
s sous le jour le plus favorable à sa cause, pour faire ressortir les circonstances avantageuses, et pour affaiblir d’avance l’effet
56 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
omparaison, les contraires, les choses qui répugnent entre elles, les circonstances , les antécédents et les conséquents, la cause et
bles à l’opinion qu’on soutient, et à ne point insister aussi sur des circonstances inutiles. D’Aguesseau veut montrer combien l’abus
e ce meurtre. (Cicer., pro Cælio, c. 2 ; pro Sylla, c. 30.)   7º. Les circonstances sont d’un grand poids dans les preuves. Milon, di
lon, dites-vous, a tendu des embûches à Clodius ; mais considérez les circonstances où il était, dans une voiture, enveloppé d’habits
nombreuses esclaves de sa femme, etc. Des rhéteurs ont rassemblé les circonstances dans un vers technique qui exprime la personne, l
, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando. Voyez toutes ces circonstances réunies, pro Milone, c. 10, 20, etc.   8º. Les an
l faut jouir d’un certain crédit. Ce crédit vient de la nature ou des circonstances . Celui qu’on doit à la nature repose principaleme
la nature repose principalement sur la vertu ; celui que donnent les circonstances vient de l’éducation, des richesses, de l’âge, de
u concours des choses fortuites le malheur de Palamède, que plusieurs circonstances , rassemblées par Ulysse, firent juger coupable de
vait contempler l’Italie en expirant, décrit non seulement toutes ces circonstances de la manière la plus vive et la plus passionnée,
sposition qui s’écarte de la rigueur des préceptes et s’accommode aux circonstances . L’orateur peut, selon le besoin de sa cause, com
ses adversaires. Les anciens rhéteurs voulaient enfin que, selon les circonstances , l’orateur intéressât les juges par des motifs ti
péroraison, nous donne occasion de commencer par un trait propre à la circonstance , nous sachions en profiter. Mais nous ne parlons
dignité consulaire dont il vient d’être honoré. Il relève toutes les circonstances de ce bienfait, qui le lui rendent plus cher et p
ous l’avons dit, est surtout d’un grand effet quand il est pris d’une circonstance locale dont l’orateur sait profiter. Tel est celu
ait, il le présente sous des couleurs favorables ; il insiste sur les circonstances qui lui sont avantageuses, et les met dans le plu
confirmation n’est que le développement. L’orateur doit arranger les circonstances de son récit de manière qu’elles conduisent elles
3. » Ce récit n’annonce aucun art, il en a pourtant beaucoup. Tant de circonstances , qui paraissent d’abord si petites et si légères,
et des motifs qui répondent à leurs actions, et n’omettez aucune des circonstances de lieu, de temps, de moyens, qui expliquent les
u’il n’y est pas. Évitez cette prétendue concision, et retranchez les circonstances inutiles avec autant de soin que les mots parasit
plein d’effet et de vérité ; on croit être présent à l’action. Que de circonstances réunies, et néanmoins détaillées en peu de mots !
hériter un jour, et il accumule, pour prouver l’accusation, plusieurs circonstances  : « Vous espériez une succession, et une riche su
mé le dessein de tuer Clodius, le défenseur en ajoute une tirée de la circonstance du temps ; et il demande s’il est vraisemblable q
ommun, qui est en effet plus brillant que solide : toutes ces petites circonstances , que l’auteur a rassemblées et qu’il a pris plais
n passant, mais d’une manière très éloquente, sans qu’il y ait aucune circonstance omise, aucun mot qui ne porte : 1º la foi des tra
r ce qu’il se doit à lui-même, ce qu’il doit aux juges, ou ce que les circonstances demandent ; il manquerait aux convenances. Il évi
Boil., Art poét., ch. i. Lorsqu’une chose nous est montrée avec des circonstances qui la relèvent ou l’agrandissent, cela nous para
it ad salices, et se cupit ante videri. (Eclog., III, 64.) Voilà des circonstances finement saisies ; mais cette finesse est en sent
ssemblés ; et ainsi elle amène l’accumulation, qui ramasse toutes les circonstances avec force et vivacité sous un seul point de vue.
’est non seulement décrire les choses, mais en représenter toutes les circonstances d’une manière si vive et si sensible, que l’audit
a devant vos yeux. N’est-il pas vrai que, quand il ramasse toutes les circonstances de ce désespoir, qu’il vous montre Didon furieuse
a chronographie caractérise le temps d’un événement par le détail des circonstances  : Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem
rapporter au lieu commun de l’énumération des parties et à celui des circonstances . L’ironie (ou contre-vérité) s’emploie lorsqu’on
compassion. Nous allons indiquer l’espèce de prononciation que chaque circonstance demande. « Le ton du discours, dans les morceaux
 9. 81. L’orateur semble avoir développé ici tout le lieu commun des circonstances  : « Fit obviam Clodio ante fundum ejus (ubi), hor
57 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Mirabeau, 1749-1791 » pp. 368-376
de l’opinion publique, le plus grand talent ne saurait triompher des circonstances . Et moi aussi, je ne crois pas les moyens de M. N
ité et sur notre impuissance à le remplacer ; votez-le, parce que les circonstances publiques ne souffrent aucun retard, et que vous
clair, et présentait la vérité en images frappantes ou terribles. Les circonstances étaient-elles difficiles, les esprits fatigués d’
58 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre III. Beautés de sentiment. »
sidait aux compositions hébraïques, il faudrait le concours des mêmes circonstances , la supposition du même degré de talent, pour qu’
, où des milliers de Français, exilés de leur patrie par la force des circonstances , allèrent porter leurs talents, leur fortune et s
onnue, du morceau le plus touchant que nous offre l’antiquité164. Les circonstances ont été ce que nous venons de dire ; voyons si le
l’on voudra, et ce vague qui prive le sujet de l’intérêt attaché aux circonstances locales, ces noms, ces personnages d’idée, qui ne
59 (1873) Principes de rhétorique française
ussi les contraires, — - les choses qui répugnent entre elles. 3° Les circonstances dont dépendent les antécédents et les conséquents
. Les contraires. — 3. Les choses qui répugnent entre elles. — 4. Les circonstances . — 5. Les antécédents et les conséquents. — 6. La
uvais citoyen : il n’y a de bon citoyen que l’honnête homme. 4. Les circonstances . — C’est-à-dire que le lieu, le temps, les moyens
, les moyens, etc. offrent une source très abondante de preuves ; aux circonstances se rapportent la cause et l’effet, les antécédent
our justifier Milon du meurtre de Clodius ; en effet, il accumule les circonstances qui doivent faire présumer l’innocence de son cli
reuses esclaves qui la servaient. Racine a fait concourir toutes les circonstances de personne, de temps, de cause et d’effet dans c
au sortir de ses mains.... Les rhéteurs ont reconnu sept principales circonstances  : la cause, le fait, le temps, le lieu, les motif
la confiance du connétable — et en le prenant dans un guet-apens. Les circonstances sont les faits accessoires qui se rattachent au f
premiers signes de folie du malheureux Charles VI n’oublie aucune des circonstances qui accompagnent et expliquent cet accident On
ir pour ses soldats la nécessité de triompher ; il emploie toutes les circonstances  : A droite et à gauche deux mers vous enferment
veut peindre la vie d’un grand général d’armée ; c’est encore par les circonstances qu’il procède : Tout ce savoir si vaste, il faut
ut ce savoir si vaste, il faut le déployer à la fois et au milieu des circonstances les plus extraordinaires. Tandis que vous pensez
, est sublime. 5. Les antécédents et les conséquents. — Ce sont des circonstances qui permettent de condamner ou de défendre un fai
Cid, Horace, Cinna, Pompée. 6. La cause et l’effet. — Ce sont des circonstances d’une grande valeur pour l’éloge ou pour le blâme
s’enquérir avec soin de ce qui convient à la personne, au lieu et aux circonstances , et par suite, de la préférence à donner aux mœur
amais livrer la patrie à un homme, n’importe l’homme, n’importent les circonstances  ! En finissant cette longue histoire de nos triom
ant des opinions que l’on veut faire prévaloir ; cependant il est des circonstances où trop brusque, cette communication heurterait l
reçues, et par suite courrait risque d’être mal accueillie, Mais ces circonstances -là étant des exceptions, la règle générale de la
sa foi certaine par ses bonnes œuvres, Dans un assez grand nombre de circonstances , bien (narrer les faits, en tirer les moyens de p
soustraire à la rigueur des préceptes logiques pour s’accommoder aux circonstances . L’écrivain ou l’orateur peut commencer par une n
et à son jugement d’apprécier l’à-propos de ces transpositions ; les circonstances l’éclaireront à cet égard ; il prendra conseil de
l’ordre entre les six parties du discours soit fondé en logique, les circonstances de temps, de lieu et de personne autorisent à y f
s les expressions de sa reconnaissance et relève avec soin toutes les circonstances qui lui rendent le bienfait plus cher et plus pré
e interpellation donne occasion de commencer par un trait propre à la circonstance , il faut savoir en profiter. Ainsi faisait saint
sujet, du temps, du lieu, des dispositions des esprits, et aussi des circonstances qui peuvent fournir un sujet de début. VIII. Se
t le présenter sous un jour plus ou moins favorable, insister sur les circonstances avantageuses et les mettre dans leur plus beau jo
cette destination ; comme ce sont les germes de tous les moyens, les circonstances en seront présentées de façon à conduire l’esprit
parlons. Elle naît des mêmes sources que la clarté, c’est-à-dire des circonstances , du temps, du lieu, et surtout de l’accord consta
esclaves fissent en pareille occasion. Quelle habile accumulation de circonstances , quelle gradation, quel mouvement, quelle émotion
t devant vos yeux. N’est-il pas vrai que, quand il ramasse toutes les circonstances de ce désespoir, qu’il vous montre Didon furieuse
ut s’appliquer aux personnes aussi bien qu’au lieu, aux choses et aux circonstances . Le portrait est la peinture animée des personnes
r exemple quelle définition : pourrait faire, ce que produiraient les circonstances , comment agiraient les contraires, quel effet il
ètes, c’est-à-dire les adjectifs indiquant la qualité appropriée à la circonstance ou à l’action. Dans le morceau de Bossuet, cité p
isons, c’est la fleur qu’il ne faut pas cueillir dès le matin. 3° Les circonstances dont les principales sont : le moyen ou l’instrum
III. Opposer les contraires ; faire des comparaisons ; indiquer les circonstances de moyen, de manière, de temps, de lieu, de cause
’écoute : Cette assemblée la plus auguste du monde. Les épithètes de circonstance sont les meilleures et les plus dignes d’être rec
rofondeur, fécondité. Ainsi La Bruyère distingue par des épithètes de circonstance Corneille et Racine : Ce qu’il y a de plus beau,
Dans l’Orient désert quel devint mon ennui ! Souvent l’épithète de circonstance donne une valeur de contraste à l’épithète de nat
’est non seulement décrire les choses, mais en représenter toutes les circonstances d’une manière si vive et si sensible que l’audite
goût    ces    trois    règles    : I. La description    réunira les circonstances    de temps, de lieu, de manière, propres à rendr
es exprimer. Si l’on décrit un événement, il faut n’en omettre aucune circonstance essentielle.... Si l’on discute une question, il
e et qu’il juge des  choses parleur nature, sans s’arrêter aux vaines circonstances qui ne blessent que l’imagination des faibles ? V
u la pitié. Nous allons indiquer l’espéce de prononciation que chaque circonstance demande. Le ton du discours, dans les morceaux de
modestie du Roseau préservée. Mais cette idée est enveloppée dans les circonstances d’un événement qu’on ne conçoit pas encore. Hâton
60 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre II. De l’arrangement des Mots. » pp. 87-179
 ; un marbre dur ; un chemin pierreux, etc. Il y a cependant quelques circonstances , où cette règle n’est pas de rigueur, puisque l’o
om possessif son, sa, ses, leur et leurs. Mais ce n’est que dans deux circonstances . 1°. Lorsque le substantif, auquel est joint ce p
donc, pour que le participe soit déclinable, la réunion de ces trois circonstances  : 1°. qu’un nom ou un pronom le précède : 2°. que
u’une idée à l’esprit, et qu’ainsi ce participe doit, dans toutes ces circonstances , être employé au masculin. Ce principe et cette c
u reste ce participe fait, est le seul de notre langue, qui, dans ces circonstances , ne prend jamais ni le genre ni le nombre. Mais p
dans le second, la cause de l’action. Si ces gérondifs expriment une circonstance de l’action, une manière dont on la fait, ou un m
œur, en maîtrisant ses passions. Ici, le premier gérondif exprime une circonstance  ; le second, une manière ; le troisième, un moyen
défini et l’indéfini, à moins que le premier ne soit accompagné d’une circonstance , qui marque un temps entièrement écoulé. Ainsi l’
ta, la semaine dernière, par le rôle d’Agamemnon ; ou, dans une autre circonstance  : je vis, la semaine dernière, l’acteur qui a déb
. Il faudrait dire avant moi, avant le nom. Il y a cependant quelques circonstances , mais en très petit nombre, où devant marque l’or
61 (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)
res. En effet, il est possible d’imiter le même objet, dans les mêmes circonstances , tantôt sous forme de récit et en produisant quel
ois différences que voici, comme nous l’avons dit en commençant : les circonstances où elle a lieu, son objet, son procédé. Par l’une
45. V. Il y a encore d’autres sortes de reconnaissance. Ainsi, telle circonstance peut survenir, comme on l’a dit, par rapport à de
isition n’est pas facile, soit d’une manière absolue, soit dans telle circonstance , soit dans tel moment ; car beaucoup de gens obti
qui paraissent de mince importance ; mais cela tient aux lieux et aux circonstances . Les variétés d’honneurs sont les sacrifices, les
I. Comme ce qui est plus difficile et plus rare a plus de valeur, les circonstances , l’âge, les lieux, les temps, les ressources augm
et par quels moyens nous pourrons avoir un succès en rapport avec la circonstance donnée, voilà autant de points sur lesquels on a
es, ou enfin s’il a eu la principale part d’action. Ce sont autant de circonstances qui font voir sa belle conduite. Il y a aussi les
injuste, voilà ce qui importe ; et, généralement parlant, toutes les circonstances où les qualités morales de l’homme influent sur s
XIV. De même les choses qu’il est facile de dissimuler en beaucoup de circonstances . Telles sont celles que l’on peut transporter san
s, et dont il est justiciable, serait capable d’en commettre dans des circonstances où manque la sanction pénale. Voilà ce qu’il y av
, cela posé, s’en faire l’application. XI. Il faut encore voir si les circonstances pour lesquelles la loi a été faite ne subsistent
açon être contraire à la pensée des juges, et peser toutes les autres circonstances de cette sorte ; car tous ces points de vue sont
de la volonté. XXXIII. Il faut donc dire comme conclusion, dans cette circonstance , que le parjure réside dans la pensée, mais non s
ffet, l’outrage c’est le fait de maltraiter et d’affliger à propos de circonstances qui causent de la honte à celui qui en est l’obje
i on peut voir clairement, d’après ces explications, les moments, les circonstances , les dispositions et les âges qui portent à la co
questions qui nous font honte. Lorsqu’on nous rabaisse dans de telles circonstances , nous n’en sommes que plus irrités. XXIII. Contre
nous-mêmes. X. D’une manière générale, il faut examiner, d’après les circonstances contraires (à celles qui accompagnent la colère),
soit important, ou ait été rendu avec empressement, ou dans certaines circonstances de telle ou telle nature, et directement à cause
croyaient pas devoir l’attendre et quand cette épreuve, ainsi que la circonstance qui l’a produite, étaient loin de leur pensée. XV
serve devant de jeunes esclaves ou des animaux ; — ni, dans les mêmes circonstances , devant nos familiers ou des inconnus ; mais bien
miliers ou des inconnus ; mais bien devant nos familiers, dans telles circonstances où la vérité semble intéressée, et devant des étr
t considérable et difficile à obtenir ; si elle est accordée dans des circonstances graves et délicates ; enfin, si l’auteur de cette
tes, ou plus importantes. Ainsi, comme on voit clairement dans quelle circonstance et à quel titre on fait une faveur, il est éviden
r exemple, et surtout ce fait qu’ils se sont comportés dans de telles circonstances avec une grande dignité. Tout cela fait naître un
mais la crainte, si un chagrin, ou un trouble, nous est causé par la circonstance que quelque inconvénient ne résulte pour nous du
-mêmes être dignes. XVI. On voit aisément, d’après cela, dans quelles circonstances la malchance, les échecs, le manque de réussite d
ifférents. Les explications qui précèdent donnent une idée claire des circonstances opposées. Par conséquent, si le discours met les
s, les familiers, la race, le pays sont honorables, trouvent dans ces circonstances un motif d’émulation ; car ils croient avoir une
. C’est ainsi que, dans l’accusation et dans la défense, l’examen des circonstances amène à accuser et à défendre. VIII. Il n’importe
, le louer, le blâmer, l’accuser, le défendre, il faut considérer les circonstances dans lesquelles il se trouve, ou paraît se trouve
les il se trouve, ou paraît se trouver, afin de discourir d’après ces circonstances , le louant ou le blâmant suivant que sa conduite
éventualités admissibles et sur les faits le plus en rapport avec la circonstance . XI. Lorsqu’il s’agit d’incidents qui surviennent
u contraire, notamment s’il a été porté par tout le monde et en toute circonstance , ou du moins par le plus grand nombre, ou par des
concordent pas, pour voir si cette discordance leur vient de diverses circonstances , actions et paroles quelconques, en considérant s
à tour aiguë, grave ou moyenne, et de certains rythmes suivant chaque circonstance , car il y a trois choses à considérer : ce sont l
n langage humble ; et ainsi du reste. IV. L’élocution appropriée à la circonstance rend le fait en question probable ; car notre âme
age en bronze, qui vous supplie… » C’est là une métaphore propre à la circonstance présente, qui n’est pas d’une application général
t déroutés et se troublent. Il ne faut pas opérer ainsi dans d’autres circonstances  ; car, si l’adversaire fait une objection, on sem
nnent à un homme libre ; les autres, non. Il faudra voir dans quelles circonstances pourra être de mise celle qui convient à l’orateu
ait la Salaminienne), lesquelles n’étaient mises à l’eau que dans les circonstances graves. 619. Cp. Strabon, IX, ch. xiv, où la pet
62 (1866) Cours élémentaire de rhétorique et d’éloquence (5e éd.)
assions. 21. Ces trois moyens ne sont pas nécessaires dans toutes les circonstances . Quelquefois il suffit de prouver. Si, par exempl
use et l’effet, la comparaison, les contraires, les répugnants et les circonstances . 30. La définition oratoire consiste à expliquer
vertueux Un perfide assassin, un lâche incestueux. (Phèdre.) 38. Les circonstances , qui ne sont que les accessoires d’un fait, serve
vent méditer leur sujet. Au barreau, il n’est pas de plaidoyer où ces circonstances ne se rencontrent à peu près réunies. Cicéron en
tion des contraires ; comment l’existence d’un fait se prouve par les circonstances qui ont précédé, accompagné et suivi le fait dont
s les seules capables de faire aimer la personne de l’orateur. Chaque circonstance lui impose des devoirs particuliers. C’est tantôt
s idées, des sentiments et du langage de l’orateur avec le sujet, les circonstances et l’auditoire . 105. Rien de plus important que
et invariables, parce que les devoirs de l’orateur changent avec les circonstances , et ce qui a produit un bon effet dans un temps e
ent. Cherchez vous-même des excuses, et prenez-vous en à la force des circonstances plutôt qu’à la malice des hommes. Écoutez saint B
é de l’âme qui rend les objets présents à la pensée avec toutes leurs circonstances intéressantes. C’est par elle, dit Quintilien, qu
Il appartient au discernement de montrer à l’orateur, 1º dans quelles circonstances il doit user du pathétique ; 2º comment il doit l
e. 161. L’exorde doit être naturel, correct, modeste, conforme aux circonstances et proportionné au discours. 162. L’exorde sera n
er beaucoup. 165. Il arrive aussi quelquefois qu’on tire l’exorde des circonstances du temps ou du lieu où parle l’orateur, d’un évén
éparé à l’avance. L’exorde de saint Paul dans l’Aréopage est tiré des circonstances locales (Voir le nº xii). 166. L’exorde doit être
l’auditoire, on peut dire qu’il y a autant d’espèces d’exordes que de circonstances diverses où un orateur peut prendre la parole. Né
ernement pour savoir quel genre d’exorde il doit employer dans chaque circonstance . L’exorde véhément, surtout, exige de la prudence
, le présente sous le point de vue le plus avantageux, appuie sur les circonstances favorables, glisse légèrement sur les autres, ou
s’accorde avec le caractère et les intérêts des personnages, avec les circonstances de temps et de lieu, et elle veut aussi que les f
entera la chose sous un nouveau point de vue, tantôt il parcourra les circonstances les plus propres à produire l’effet qu’il désire 
au lieu de s’appuyer sur la nature de l’éloquence, elle porte sur une circonstance purement extérieure, sur le lieu où l’on parle ;
iculière des esprits, la nature de l’affaire, et la singularité de la circonstance , est le plus propre à faire impression sur l’asse
ait écrite, l’autorité de son incroyance, la gloire de son nom et les circonstances du siècle qui avait été condamné à la subir. On s
dre convenable. Dans une harangue comme celle-ci, qui, dans de telles circonstances , devait être fort courte, l’ordre demandait que l
is d’une manière fort vive et fort éloquente, sans qu’il y ait aucune circonstance omise, aucun mot qui ne porte : 1º la foi des tra
Peinture de la grandeur et de l’élévation du chrétien dans toutes les circonstances de la vie. Rien n’est plus glorieux que lui, soit
de l’opinion publique, le plus grand talent ne saurait triompher des circonstances . Et moi aussi, je ne crois pas les moyens de M. N
sance à le remplacer, immédiatement du moins. Votez-le, parce que les circonstances publiques ne souffrent aucun retard et que nous s
ires ? 37. À quoi servent les répugnants ? 38. Comment se sert-on des circonstances , et quel usage en fait-on au barreau ? 39. Sur qu
Outre ces vertus, ne faut-il pas d’autres qualités particulières aux circonstances  ? 97. Comment l’orateur montrera-t-il qu’il possè
t-on que l’exorde doit être modeste ? 165. Peut-on tirer l’exorde des circonstances  ? 166. L’exorde doit-il être proportionné au corp
63 (1867) Rhétorique nouvelle « Troisième partie. la rhétorique » pp. 194-
s allons vous rendre heureux ! Nous avons des exordes pour toutes les circonstances , exordes par insinuation, exordes ex abrupto, exo
Quand vous parlez, où cherchez-vous vos preuves, Athéniens ? Dans les circonstances du sujet que vous traitez. Et si elles ne vous en
dit, un des plus grands écrivains de son siècle, c’est un concours de circonstances heureuses qui ne s’est reproduit, que je sache, à
à ce qu’ont fait tels orateurs ; telle ressource a réussi dans telles circonstances , qui dans des conditions semblables aurait peut-ê
es plus consommés trouve un exorde plus habile et plus approprié à la circonstance . Montluc réveille les instincts belliqueux du roi
uand il a trié celles qui semblent le mieux convenir à son sujet, aux circonstances du procès, au caractère du client, aux dispositio
il de sa vie, quand tout lui était contraire : l’opinion, la loi, les circonstances , le théâtre de la lutte ! Et cela, juges, la veil
64 (1854) Éléments de rhétorique française
ifs entre eux par une autre espèce de mots, qui sert à déterminer des circonstances accessoires. Ainsi, il y a une grande différence
qualité relative au temps, au lieu, au rang, au degré, ou à d’autres circonstances que l’on a besoin de déterminer. Mais, en examina
ment l’art de parler en public ; c’est l’art de bien dire, en quelque circonstance que ce soit. Bien dire, c’est, selon la définitio
que son image même ne put s’effacer. (Les Martyrs, liv. IV.) Des circonstances . Si c’est une action que vous avez à raconter,
une action que vous avez à raconter, il faut retracer fidèlement les circonstances qui s’y rattachent : par qui, comment, par quel m
it profondément en réunissant, avec la plus touchante simplicité, les circonstances qui ont accompagné la mort de Turenne : « Il mont
erver que, dans une harangue judiciaire, on distingue deux espèces de circonstances , les circonstances atténuantes et les circonstanc
harangue judiciaire, on distingue deux espèces de circonstances, les circonstances atténuantes et les circonstances aggravantes, c’e
e deux espèces de circonstances, les circonstances atténuantes et les circonstances aggravantes, c’est-à-dire celles qui diminuent ou
a cause. Des antécédents et des conséquents. Indépendamment des circonstances qui ont accompagné un fait, il est quelquefois né
e sert, dans l’intérêt de sa cause, de l’énumération des parties, des circonstances , des semblables, des contraires, etc. Le principe
sur les hommes en raisonnant au hasard, et que l’ordre est, en toute circonstance , une qualité indispensable. Dans les choses matér
représente les choses avec les qualités qui leur sont propres et les circonstances qui s’y rattachent. Cette figure doit peindre les
ez Virgile, il le mettra devant vos yeux : quand il réunit toutes les circonstances de ce désespoir, qu’il vous montre Didon furieuse
e la reine d’Angleterre donna naissance à une princesse au milieu des circonstances les plus désastreuses, adresse la parole à l’enfa
elle que le travail féconde et fortifie. Il est d’usage, en certaines circonstances d’apparat, de lire un discours au lieu de le réci
discours en même temps que vous le prononcez. Il y a d’ailleurs telle circonstance qui peut vous forcer à modifier les paroles que v
rtout au fond même du sujet, aux développements qu’il comporte et aux circonstances qui en dérivent. Elle doit aussi suivre pas à pas
la rhétorique, on peut l’aire plus d’une application générale. Si les circonstances vous amènent à parler en public, il faut qu’il n’
La narration est l’exposition d’un fait, accompagné de toutes les circonstances qui en dépendent. Il ne s’agit point ici de la na
u personnage principal et des personnages secondaires, soit enfin les circonstances qui ont précédé, accompagné ou suivi le fait à ra
s. » 2° Vraisemblable. Elle sera vraisemblable, si l’on n’omet aucune circonstance réelle, et si l’on ne se permet d’en ajouter aucu
ndement, parce que, dans les plus petites comme dans les plus grandes circonstances , dès qu’il y a du danger, le courage prend sa pla
uverait peut-être des souvenirs qui semblent de peu d’importance, des circonstances indifférentes au premier abord ; mais ces petits
omestique âgé, partie si essentielle de la maison ; enfin ce sont les circonstances les plus simples, si l’on veut même les plus triv
de l’opinion publique, le plus grand talent ne saurait triompher des circonstances . Et moi aussi, je ne crois pas les moyens de M. N
ité et sur notre impuissance à le remplacer ; votez-le, parce que les circonstances publiques ne souffrent aucun retard, et que vous
éloigné de son but pour pouvoir l’atteindre. Enfin, dans une pareille circonstance , le style doit être d’une extrême simplicité ; il
r à tour triste ou gai, sérieux ou enjoué, selon le sujet et selon la circonstance . Que vos paroles soient simples et ne sentent poi
65 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre V. De l’Éloquence politique chez les Français. »
sirée, et où les esprits ne tardèrent pas à s’élever à la hauteur des circonstances et des choses. À peine le champ fut-il libre, que
ses beaux jours, quelques traces de ses anciens triomphes ! Mais ces circonstances sont rares, et il faut, pour en profiter, autant
66 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre premier. Beautés de détail. »
u, et de laisser à ses coursiers tout l’honneur du sublime dans cette circonstance . Autant qu’un homme assis au rivage des mers Voi
e de ses métaphores et de ses comparaisons, constamment empruntées de circonstances locales peu intéressantes, ou d’objets absolument
67 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre IX. Parallèle des Oraisons funèbres de Condé, par Bossuet et de Turenne, par Fléchier et Mascaron. »
it se tire à merveille d’une foule de morceaux de détails, de petites circonstances qu’il a le talent d’embellir, et où l’homme qui n
ndé et Turenne avaient été l’un et l’autre rebelles un moment : cette circonstance délicate, et trop marquante cependant pour être é
68 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre II. De l’emploi des figures dans les écrivains sacrés. »
forts et sans étude qu’ils embellissent tout ce qu’ils touchent ; les circonstances les plus simples, les choses les plus ordinaires
justesse et de vérité : comme cette image est naturelle, et comme les circonstances qui la développent concourent à en rendre l’effet
rté à la personne de J.-C., l’Évangile en confirme jusqu’aux moindres circonstances  ; si l’on y cherche enfin la prédiction et l’hist
69 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VII. des passions  » pp. 89-97
les accidents identiques qui l’affectent, en se modifiant d’après les circonstances individuelles. Ne l’oublions pas, en effet, trait
aut d’abord la dominer soi-même. Non pas que je nie que, en certaines circonstances , la passion personnelle puisse inspirer une idée,
70 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Introduction »
les Sévigné, les Chateaubriand, etc., se sont exprimés dans certaines circonstances . Nous ne conseillons pas, certes, de copier ou d’
nous sommes en possession d’un art aussi utile, c’est par suite d’une circonstance extraordinaire qui se produisit sur le littoral d
71 (1881) Rhétorique et genres littéraires
et Espèce, Comparaison, Contraires, Choses qui répugnent entre elles, Circonstances , Antécédents et conséquents, Cause et effet, etc.
numération des parties expose toutes les faces d’un sujet, toutes les circonstances d’un fait, toutes les parties d’une idée. Ex. Én
ui qu’on prétendait être sa victime. (Cicéron, Pro Roscio, xxiii.) Circonstances Les circonstances sont les preuves tirées de l
tre sa victime. (Cicéron, Pro Roscio, xxiii.) Circonstances Les circonstances sont les preuves tirées de la comparaison du suje
, etc. ; c’est par excellence un lieu commun du genre judiciaire. Les circonstances ont été groupées par les anciens rhéteurs dans ce
u langage, de l’action de l’orateur avec le sujet qu’il traite et les circonstances où il se trouve. Les bienséances se rapportent do
et espèce, Comparaison, Contraires, Choses qui répugnent entre elles. Circonstances , Antécédents et conséquents, Cause et effet, etc.
oujours nécessairement ; on doit les modifier suivant le sujet et les circonstances . On peut donc les réduire à trois principales : l
1er sermon du Petit Carême), 2° le grave ou sublime, employé dans des circonstances solennelles (Bossuet, Oraison funèbre d’Henriette
pathétique. La péroraison est donc simple ou pathétique, suivant les circonstances  ; elle peut être les deux à la fois. Le pathétiqu
ληψις, de μετὰ-λαμϐάνω, je transpose) fait entendre une chose par les circonstances qui la précèdent ou qui la suivent. Ex. Mais il
on des faits, animé dans la discussion, véhément ou touchant dans les circonstances pathétiques. La voix est une des plus puissantes
tion est l’exposé d’un fait vrai ou supposé, accompagné de toutes les circonstances qui en dépendent ; c’est aussi la peinture d’une
acré à la louange des saints. L’orateur doit rappeler les principales circonstances de leur vie, et en rattacher les faits à leur pri
es adressés à un prince ou à une personne élevée en dignité, dans une circonstance solennelle. Leurs principales qualités sont l’élé
aire étudie, au moyen de l’analyse psychologique, leur influence, les circonstances qui les ont fait naître, le milieu dans lequel el
72 (1872) Cours élémentaire de rhétorique
le lui faire prendre, à son gré, la résolution la plus convenable aux circonstances et la délibération la plus utile au bien public ;
à les découvrir ; qu’il suffit de recommander de se bien pénétrer des circonstances qui se rattachent à l’objet qu’on considère, circ
nétrer des circonstances qui se rattachent à l’objet qu’on considère, circonstances relatées dans ce vers : Quis ? quid ? ubi ? quâ
r attenter à sa vie : ses armes, ses soldats, ses manœuvres et autres circonstances le démontrent, donc il fut permis à Milon de tuer
s égards que prescrivent les temps, les lieux, les personnes et mille circonstances qui se rapportent plus ou moins au sujet ; c’est
invétérées qu’il faut combattre sans trop les heurter et dans maintes circonstances , plus ou moins difficiles, où l’amour-propre et l
ision. Diverses sortes d’exordes. Exorde simple. Il y a des circonstances où, sûr de l’attention et de la bienveillance de
la vérité, se doit, pour le succès qu’il poursuit, d’insister sur les circonstances qui lui paraissent le plus avantageuses, atténuan
ux, des personnes, de manière qu’on puisse aisément saisir toutes les circonstances  ; si les termes qu’il emploie sont propres, usité
résence, ce que chacun eût voulu que ses esclaves fissent en pareille circonstance . » Ce récit, comme on voit, du genre judiciaire,
ins fortes ; c’est le plan dit homérique. Mais il peut se trouver des circonstances qui demandent un autre arrangement ; l’orateur de
flancs du cheval de bois, instrument de ruine pour son pays. D’autres circonstances locales vont le rendre plus intéressant encore. D
’échappe de la nue qui porte le tonnerre. Tranquilla per alta, cette circonstance est choisie avec goût. Ces serpents, sur une mer
qu’il faut des vers étaler l’élégance. N’y présentez jamais de basse circonstance . Hypotypose. L’hypotypose (du grec ὑποτύπω
le moment où s’accomplit tel fait ou tel événement par le détail des circonstances qui en sont l’ordinaire accompagnement.Tel est ce
ent ce que tout maître eût voulu que ses esclaves fissent en pareille circonstance . » § VI. — Hyperbole. L’hyperbole (en grec
73 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre Ier. Des éléments du style. » pp. 22-78
tyanax ; Andromaque laisse échapper ces paroles si naturelles dans la circonstance  : Seigneur, tant de grandeurs ne nous touchent p
, peut-être toujours, ils l’expriment avec quelque diversité dans les circonstances , produite par une idée accessoire, particulière,
choix, une certaine élégance, en rapport avec le sujet, le but et les circonstances . La convenance est loin d’être incompatible avec
bes soient aussi près que possible des mots qu’ils modifient ; qu’une circonstance insérée dans la phrase n’y soit pas jetée au hasa
dversité, toujours. 4° Il est souvent très difficile de disposer les circonstances accessoires dans le cours d’une phrase, de manièr
74 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XIII. Genre oratoire, ou éloquence. »
l’ordre des sociétés. L’éloquence de la tribune varie autant que les circonstances qui la font naître et que les auditeurs auxquels
ction et son style. S’il s’agit de quelque question importante, d’une circonstance qui intéresse vivement le bien public ou le salut
75 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — De Retz. (1614-1679.) » pp. 20-28
celui des Importants était de cette nature ; et je vous marque cette circonstance pour avoir lieu de vous faire le plan de l’état o
incroyable. Il n’y avait rien de si facile que ce coup par toutes les circonstances que vous avez vues ; mais il paraissait grand ; e
76 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Staël, 1766-1817 » pp. 399-408
ordinaires sur ce que leur voisin disait, tandis que dans toute autre circonstance les mêmes propos ne les auraient pas fait sourire
la pitié, la sympathie, le bonheur d’être nécessaire. Dans toutes les circonstances , l’enthousiasme anime ou console ; et lors même q
77 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre V. Du Style en général, et de ses qualités. »
langues, et dans la nôtre en particulier. L’entassement de mots et de circonstances inutiles, ou l’affectation d’une précision ridicu
le sujet présente inévitablement des objets rebutants à décrire, des circonstances basses ou triviales. Que faire alors, et quelle s
78 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XVI. des qualités essentielles du style. — clarté, pureté  » pp. 217-229
s sur des analogies avouées par la raison humaine ; mais une foule de circonstances , l’origine d’un peuple, son mélange plus ou moins
les personnages en anglais ou en allemand. Je ne connais guère qu’une circonstance où ces pastiches puissent s’excuser. C’est celle
79 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fénelon. (1651-1715.) » pp. 101-109
ndre, c’est non-seulement décrire les choses, mais en représenter les circonstances d’une manière si vive et si sensible, que l’audit
a devant vos yeux. N’est-il pas vrai que, quand il ramasse toutes les circonstances de ce désespoir, qu’il vous montre Didon furieuse
80 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374
discours directs. Cependant il y a bien souvent dans cette action des circonstances qu’on ne montre point sur la scène, et dont nous
e se trouve, comme je l’ai dit ailleurs, mêlé avec le dramatique. Les circonstances racontées sont dans le premier genre, et les circ
tique. Les circonstances racontées sont dans le premier genre, et les circonstances représentées sont dans le second. L’action dramat
n même temps être vraie dans le fond, et feinte dans plusieurs de ses circonstances . Elle peut aussi être feinte en tout, et vraie se
été actuelle fournit au poëte une action, qui puisse, avec toutes ses circonstances , être mise sur la scène, il la présentera sans y
théâtre, négliger la vérité historique, en ajoutant ou supprimant des circonstances , et en rapprochant à une même époque celles qui s
e fortes raisons de le faire, et sans ajouter à l’action même quelque circonstance , qui dispose l’esprit du spectateur à le bien rec
tr’acte est cet espace de temps, où les personnages entraînés par des circonstances qui les ont obligés de quitter le théâtre, agisse
rs événemens de la fortune ; et la nature lui fournit dans toutes les circonstances possibles des expressions propres à peindre les s
tte, qui doit être l’âme de tous les entretiens. Cependant il est des circonstances où cette règle ne doit pas être observée ; c’est
tout ce qui sort de sa bouche, se rapporte à l’action. Ainsi dans ces circonstances mêmes le dialogue tend à son but. Pour bien conno
nglante catastrophe, en veut donc toujours une, qui, par les diverses circonstances dont elle est accompagnée, par la situation où se
égard d’un personnage qui nous intéresse, nous le faire voir dans des circonstances et des situations, où il soit menacé d’un grand m
un assassinat peuvent bien souvent n’être pas tragiques. Ce sont les circonstances qui les rendent tels. Or, comme l’observe Aristot
circonstances qui les rendent tels. Or, comme l’observe Aristote, ces circonstances sont, 1°. celles des personnes qui agissent ou co
s plus ou moins intéressans que ces personnes ont entr’elles. 1°. Les circonstances qui accompagnent une action, sont celles des pers
 ; et voilà l’exemple si terrible et si instructif pour nous. 2°. Les circonstances qui accompagnent une action, sont celles des rapp
doit les supprimer totalement, à moins qu’il ne puisse présenter ces circonstances , en faisant disparoître avec art tout ce qu’elles
ifie pas les caractères connus. Quant à l’usage, au retranchement des circonstances , au choix des moyens, à l’invention des incidens,
rémunérateurs, qui punissent ou favorisent les hommes, dans certaines circonstances de leur vie, selon qu’ils le méritent. Les dieux
orte raison doit-il se trouver dans l’action même, et dans toutes les circonstances importantes de l’action. C’est la première qualit
fond même du sujet, ou, s’ils en sont éloignés, y être amenés par les circonstances . Pope compare le poëme épique à un jardin : la pr
le voit, bien naturellement, n’étoit pas absolument nécessaire. Si la circonstance exigeoit qu’Evandre instruisît Enée de l’événemen
81 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre I. De la nature des mots. » pp. 11-86
nifie ici, déterminer la signification d’un mot, en exprimant quelque circonstance ou particularité qui accompagne ce mot. Si l’on d
ccuper, la signification du mot s’occuper, sera simple et sans aucune circonstance . Mais si l’on dit, il faut s’occuper utilement, l
tance, près, loin ; 4°. les adverbes de temps, qui expriment quelques circonstances , ou rapports de temps ; comme, hier, autrefois, a
ous vos désirs soient accomplis. De est appelé particule en bien des circonstances , comme on aura occasion de le voir. Récapitul
adverbe modifie la signification d’un autre mot, en exprimant quelque circonstance ou particularité qui accompagne ce mot. La conjon
82 (1867) Rhétorique nouvelle « Première partie. L’éloquence politique » pp. 34-145
et les prétentions rivales, varier selon les hommes, les lieux et les circonstances ses moyens de persuasion. En un mot, l’orateur ba
it cordialement et le fait asseoir à sa table. Ulysse s’inspire de la circonstance  : le festin terminé, il lève sa coupe et boit à s
vec ses propres sentiments, avec la piété du peuple et la gravité des circonstances , il expose son sujet et déduit ses raisons. Il n’
res de Philippe. Philippe est prévoyant, il est habile à profiter des circonstances et, au besoin, à les faire naître ; il est actif,
e livrée en changeant de maître, ils ont des théories pour toutes les circonstances et une morale différente pour tous les auditoires
83 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Notes. Pour l’intelligence des exemples cités dans ce troisième volume. — M — article » p. 417
sse et de mesure dans l’esprit, avec un courage toujours conforme aux circonstances  ; n’employant jamais la force qu’au défaut des au
84 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Avertissement de l’auteur sur la seconde édition. » pp. -
Avertissement de l’auteur sur la seconde édition. Les circonstances qui m’avaient obligé de hâter l’impression de cet
85 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre II. division de la rhétorique. — de l’invention  » pp. 24-37
s déterminent et les fixent. Quand l’élève a bien remarqué dans vingt circonstances que le mot qui exprime la qualité se met au même
’inspiration, n’est rien que cet amour, et cet amour, secondé par les circonstances , crée des prodiges. Combien ne cite-t-on pas d’éc
86 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VI. des mœurs  » pp. 75-88
d ayant pour objet la nature et l’homme dans un temps, un lieu et des circonstances données, il est évident qu’elles peuvent féconder
, du sexe, de la position de l’auteur avec le sujet qu’il traite, les circonstances où il se trouve, l’auditoire ou la classe de lect
87 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Massillon, 1663-1742 » pp. 205-215
e, IV.) Choix d’un état Le choix d’un état est, de toutes les circonstances de la vie, celle où la méprise est plus ordinaire
l put prévoir quelles étaient dans cet assemblage si bien assorti les circonstances du siècle, de la nation, du pays, de la naissance
88 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Première section. Des genres secondaires de poésie — Chapitre II. Du genre pastoral » pp. 96-112
trouve dans les descriptions pastorales des allusions fréquentes aux circonstances de la vie champêtre, comme dans ces beaux vers de
bergers. Ce n’est que dans des cas assez rares que, s’inspirant d’une circonstance plus intéressante, il s’élève et Rend digne d’un
89 (1863) Précis de rhétorique : suivi des règles auxquelles sont assujettis les différents ouvrages de littérature pp. 1-100
omparaison, les contraires, les choses qui répugnent entre elles, les circonstances , les antécédents et les conséquents, la cause et
principaux arguments qui appartiennent au sujet, ni insister sur des circonstances peu intéressantes. Exemple : L'orateur digne d'êt
tu. (Fénelon.) Ainsi, la définition oratoire accumule les traits, les circonstances qui caractérisent la chose, et anime le tableau q
it loin de lui ; il répugne qu'il soit l'auteur de ce meurtre. 7° Les circonstances sont les arguments que l'on tire de ce qui accomp
quoi servent les choses qui répugnent entre elles ? Qu'est-ce que les circonstances  ? Qu'est-ce que les antécédents et les conséquent
Il ne lui faut, pour briller, ni les cabales d'un parti ni de grandes circonstances  : dans la paix la plus profonde, sur le cercueil
90 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre III. Des ornements du style » pp. 119-206
ception abstraite elles font un objet sensible ; elles l’entourent de circonstances qui permettent à l’esprit de le saisir et de le c
sert de fondement à la figure, si on la suit jusque dans les moindres circonstances , ce n’est plus une métaphore, mais une allégorie.
sir à travers le sens propre, et lorsque tous les détails, toutes les circonstances répondent à l’idée principale et se rapportent na
r laquelle on imagine, on suppose comme vraies ou comme possibles des circonstances , des situations dont on tire des inductions favor
ractère de la personne, dans la nature des choses et surtout dans les circonstances . Elles contribuent à donner de l’élégance, de la
onne ou la chose d’une manière générale, sans rapport spécial avec la circonstance présente. Ils disaient dentes albi, humida vina,
91 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXIII. des figures. — tropes d’invention et tropes d’usage  » pp. 323-338
re bonne foi peut aller jusqu’à vaincre notre incrédulité. Il est des circonstances si grandes, des faits si merveilleux, qu’il sembl
l’hyperbole ne sera plus pour vous que le langage naturel. De telles circonstances sont heureusement fort rares ; aussi, et quel que
92 (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.
e lui répondrais, citoyens, que la faute n’en est pas à moi, mais aux circonstances . Oui, Catilina aurait dû périr, et depuis longtem
s de l’indulgence est passé ; la sévérité, voilà ce que réclament les circonstances . Je leur accorderai pourtant une grâce encore : q
clatantes vertus sur tant de vices odieux ? XII. Dans de telles circonstances , Romains, multipliez autour de vos demeures, comm
relation avec Gabinius. Et telle a été l’indulgence du sénat en cette circonstance , Romains, que, sur tant de conjurés, sur tant d’e
ce dont elle jouit. VIII. Et pourtant, Romains, dans toutes ces circonstances , c’est la volonté, c’est la sagesse des dieux imm
é, ouvrant la bouche pour saisir les mamelles d’une louve. Dans cette circonstance , les aruspices, appelés de toutes les parties de
e sauvée, s’il est vrai que, en faisant preuve de sévérité dans cette circonstance , j’obéisse à l’inflexibilité de mon caractère (qu
fit, il était dans un tel besoin d’argent ; s’il se trouvait dans des circonstances si critiques, qu’il fût obligé de dépouiller sa c
pte, sur lequel eux et leur mère Sélène avaient des prétentions ; les circonstances et les deux guerres fâcheuses qui occupaient alor
ir à ses ordres. XL. Toute cette affaire (pour n’omettre aucune circonstance propre à caractériser son impudence) se passait e
Enna. Sa puissance est attestée par des prodiges multipliés. Dans les circonstances les plus critiques, elle s’est si bien montrée la
entiment d’horreur et en frissonnant de tous les membres ? Toutes les circonstances se présentent à la fois ; je vois d’un même coup
mme son éloquence était pathétique, et qu’il savait la régler sur les circonstances  ; presque à la fin de son plaidoyer, il prit Aqui
eut-on trouver le temps de voler ? S’il en a eu l’occasion dans cette circonstance , il l’a négligée. Il pouvait tirer quelque argent
eu importante de Temsa ? La fortune vous offrait à la vérité dans ces circonstances la plus belle occasion, si vous aviez eu le moind
quait, où la province était frappée d’un si grand désastre ; dans une circonstance où, si l’on eût été obligé de les prier, on en au
provinces ne fussent les tombeaux de deux iniques préteurs ; mais les circonstances , l’effroi inspiré par l’arrivée des pirates, arrê
cruauté ? Direz-vous que j’ai recours au mensonge, que j’invente des circonstances , que j’exagère l’accusation ? Oserez-vous dire qu
articulièrement, il est d’une extrême conséquence d’être attentif aux circonstances et aux conjonctures des temps ; ce sera donc au m
93 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre II. Des qualités du style » pp. 79-118
verait la finesse, la délicatesse, la réserve que demandent certaines circonstances . Antiloque, chargé d’annoncer à Achille la mort d
ς. On admire avec raison ce verbe κεῖται, qui doit tout son prix à la circonstance . Monsieur, vous avez travaillé dix ans à vous r
t le style aux pensées, aux sentiments que l’on exprime, ainsi qu’aux circonstances actuelles du lieu, du temps et des personnes, en
94 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XVIII. des qualites essentielles du style. — harmonie  » pp. 240-256
u langage. La nature des divers peuples est modifiée par une foule de circonstances . L’idiome contracte des habitudes, résultat de ce
e de circonstances. L’idiome contracte des habitudes, résultat de ces circonstances et de la nature, et l’ensemble de ces habitudes f
95 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Lettre. A un ancien Elève de l’Ecole Militaire de Paris. » pp. 375-399
état de le faire. Il sait distinguer alors l’action en elle-même, des circonstances et des causes qui l’ont produite. Car une action
age ne peut qu’être de la plus grande utilité dans presque toutes les circonstances de la vie. Vous trouverez d’ailleurs, mon cher an
96 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XII. Poésie dramatique. »
n même temps être vraie dans le fond, et feinte dans plusieurs de ses circonstances  : elle peut aussi être feinte au fond, et vraie s
e au poète une action propre à être mise sur la scène avec toutes ses circonstances . Que celui-ci prenne son sujet dans un fond vérit
t de quelque grand personnage, en veut donc une qui, par ses diverses circonstances , par la situation des principaux intéressés, remu
97 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre II. Qualités et devoirs de l’Orateur du Barreau. »
sa nature, puisse trouver aisément sa place dans un lieu et dans des circonstances où l’on décide de l’honneur et de la fortune de n
98 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre IV. Éloge de Trajan, par Pline le jeune. »
n’était qu’un simple remerciement très court, adapté au lieu et à la circonstance  : ce ne fut qu’au bout de quelques années qu’il l
99 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VII. Des différents exercices de composition. »
nce pour les relations sociales et, les affaires varie autant que les circonstances qui la font naître. C’est le bon sens qui doit gu
communs, ces banalités qui ont été répétées mille fois dans les mêmes circonstances . Quand il ne s’agirait que d’un simple billet, il
ion. La narration est le récit d’un fait, accompagné de toutes les circonstances qui en dépendent. Avant de commencer la narration
s sentiments, des réflexions ou des dialogues toujours appropriés aux circonstances . Quelquefois il laisse planer sur le sujet une so
100 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre second. Définition et devoir de la Rhétorique. — Histoire abrégée de l’Éloquence chez les anciens et chez les modernes. — Chapitre IV. De l’Éloquence chez les modernes. »
u’elle avait rencontré, chez les Grecs et les Romains, un concours de circonstances qu’il lui était impossible de retrouver parmi les
/ 197