/ 188
1 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Pascal. (1623-1662.) » pp. 35-39
ui subsiste. C’est que le présent, d’ordinaire, nous blesse : nous le cachons à notre vue, parce qu’il nous afflige. Et, s’il n
hommes ; mais il n’était pas juste aussi qu’il vînt d’une manière si cachée , qu’il ne pût être reconnu de ceux qui le cherche
ant paraître à découvert à ceux qui le cherchent de tout leur cœur et caché à ceux qui le fuient de tout leur cœur, il tempèr
qui nous environnent nous amuse et nous contente. Les belles actions cachées sont les plus estimables. Diseur de bons mots, ma
2 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Vauvenargues 1715-1747 » pp. 196-198
mble à une amitié sympathique pour sa douce mémoire1. Les misères cachées La terre est couverte d’esprits inquiets que
ées, des misérables qui fuient la vue des heureux, des vieillards qui cachent la honte de leur pauvreté, des jeunes gens que l’
à leurs pensées, et ils se détournent de moi. — Je plains ces misères cachées que la crainte d’êtres connues rend plus pesantes
3 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Eugénie de Guérin , 1805-1848. » pp. 578-584
oir filial et fraternel, elle se plut à isoler sa vie dans un bonheur caché ou un deuil religieux. Si elle chanta pour égayer
Aussi l’ai-je contemplée, admirée, regardée jusqu’à ce qu’elle se fût cachée derrière le contrevent, pour reparaître ensuite e
e se fût cachée derrière le contrevent, pour reparaître ensuite et se cacher comme un enfant qui joue à clignette1. Le 24. — J
ne-musette, jeu où un enfant ferme les yeux, tandis que les autres se cachent . 2. Dans ses lettres, elle disait un jour : « 
4 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
e forme aride que je ferai une définition digne d’un bon écrivain. Je cacherai l’observation du précepte sous une élocution limp
e l’orgueil, qu’un reproche effarouche ; Sous l’attrait du plaisir il cache la leçon ; Et par d’heureux détours, nous mène à
oyer les expressions les plus communes. Sous l’attrait du plaisir il cache la leçon, c’est nous parler en termes vrais du
l’allégorie, le lecteur a au moins le plaisir de découvrir la pensée cachée  ; c’est un mérite que notre art lui laisse en ent
position, nous ne leur donnerons ici que le soin de découvrir le sens caché des allégories. Voir Canevas n°83 à 86. Modèle
qui séduit et persuade ; par une certaine philosophie égayée qui nous cache la sécheresse des préceptes. Comme tout récit, l’
On voit bien que le roseau connaît tout l’orgueil du chêne ; mais il cache sa pensée véritable ; il a d’ailleurs de quoi hum
uchant, qui se présente journellement à nos yeux, depuis la fleur qui cache ses parfums sur les bords du ruisseau, jusqu’à la
style simple, léger, familier et à la portée du premier âge.  Il doit cacher , comme la fable, une moralité claire, facile à ti
5 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fontenelle. (1657-1757). » pp. 110-119
econnaître dans une foule infinie tous ceux qui peuvent si aisément y cacher une industrie pernicieuse et en purger la société
ssé dans les ténèbres : cet inconnu, quelque ingénieux qu’il fût à se cacher , était toujours sous ses yeux ; et si enfin quelq
ce qui fait presque un effet égal, personne n’eût osé se croire bien caché . Il avait mérité que, dans certaines occasions im
ne m’en suis jamais piqué. Esope. Quoi ! n’avez-vous pas prétendu cacher de grands mystères dans vos ouvrages ? Homère.
6 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre IX. Parallèle des Oraisons funèbres de Condé, par Bossuet et de Turenne, par Fléchier et Mascaron. »
moins, par cela seul qu’il met trop d’appareil et de prétention à le cacher . « Hélas ! malheureuse France ! quelle fatale in
quées, montrons-les du moins avec l’artifice de ce peintre, qui, pour cacher la difformité d’un visage, inventa l’art du profi
t l’on doutait si c’était lui qui se trompait ou la renommée. — Il se cache , mais sa réputation le découvre : il marche sans
7 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Rochefoucauld, 1613-1680 » pp. 32-37
ui lui est propre. Rien n’est si impétueux que ses désirs, rien de si caché que ses desseins, rien de si habile que ses condu
tous les goûts qu’il a rassasiés. Mais cette obscurité épaisse qui le cache à lui-même n’empêche pas qu’il ne voie parfaiteme
loin une bonne raison quand on l’a trouvée. L’honnêteté veut que l’on cache quelquefois la moitié de son esprit, et qu’on mén
8 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Chapitre I. Du Pathétique. » pp. 280-317
n astre qui a eu ses éclipses : en vain entreprendrais-je de vous les cacher , puisqu’elles ont été aussi éclatantes que sa lum
proie à tous les remords de son amour criminel pour Hippolyte. Où me cacher  ? fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je 
cesse demandant à Joad le jeune Éliacin, et les trésors qu’elle croit cachés dans le Temple, lui dit : Je devrais sur l’autel
s pour épargner votre piété, j’offenserais votre religion, et je vous cacherais la gloire du martyre, en vous cachant la cruauté
     J’ai vu l’impie adoré sur la terre :         Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux,             Son front audacieux.
nt la voix ressemble au tonnerre, Et qui des pieds touchant la terre, Cache sa tête dans les cieux ? Dans le même Homère, Ju
9 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Bruyère 1646-1696 » pp. 100-117
y a un pays où les joies sont visibles, mais fausses, et les chagrins cachés , mais réels. La vie de la cour est un jeu sérieux
te, ou le plus heureux. Les roues, les ressorts, les mouvements, sont cachés  ; rien ne paraît d’une montre que son aiguille, q
porte envie à personne. Il se parle souvent à soi-même, et il ne s’en cache pas ; ceux qui passent le voient1, et qu’il sembl
ur est farouche et inaccessible ; comme elle sent son faible, elle se cache , ou du moins ne se montre pas de front, et ne se
valoir ; il dit : Mon ordre, mon cordon bleu 4 ; il l’étale ou il le cache par ostentation : un Pamphile, en un mot, veut êt
10 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »
rits auraient besoin D’un devin qui les explique ; Si ton esprit veut cacher Les belles choses qu’il pense, Dis-moi, qui peut
facilement une catachrèse d’une métaphore. V. Allégorie. — Pensée cachée . 14. L’allégorie est une métaphore continuée
e sa portée semble les mépriser ; il dit qu’ils sont trop verts , et cache ainsi par une litote son dépit et sa gourmandise.
France est ta patrie. L’Euphémisme modeste est paré de velours Pour cacher à l’esprit l’apprêté du discours. Par un circuit
dente de réponse ou de modification. Sous cette forme, l’art est plus caché , et il faut une certaine habitude pour découvrir
arbres majestueux, les splendeurs de l’élocution ; dans les surprises cachées par les détours des allées, les secrets du langag
oute espèce d’artifice, la meilleure figure est celle qui est si bien cachée qu’on ne l’aperçoit pas. Il faut donc  que la for
L’esprit rapproche promptement l’idée du chaos avec celle des choses cachées et couvertes de voiles. — La pensée est sublime,
, tantôt pittoresques, qu’il faut chercher en écrivant ; car elles se cachent , et les bons écrivains seuls peuvent les trouver.
transition et celle-ci acquiert alors un mérite réel, c’est de rester cachée . La transition oratoire qui se déguise sous les p
écepte de Boileau : Dans les transitions la muse toujours sage, Sait cacher au lecteur le moment du passage. Moyens de dé
beautés des compositions. Ainsi l’on détruit pour voir des merveilles cachées . Mais en même temps l’on découvre les expressions
ent être ramenés au syllogisme suivant, malgré la forme brillante qui cache le raisonnement : Tout ce qui s’éloigne toujours
ond. On reconnaîtra d’abord que sous la simplicité de l’expression se cache une pensée majestueuse ; c’est ordinairement ce q
e conviennent pas au sujet ; l’ampoulé les expressions grandioses qui cachent de minces idées ; l’emphatique, les images gigant
ace. L’envie qui brûle de se satisfaire et qui rougit de se montrer, cache le dépit sous le dédain, prélude à la satire par
11 (1863) Précis de rhétorique : suivi des règles auxquelles sont assujettis les différents ouvrages de littérature pp. 1-100
; on vous a trouvé près du lieu où il a été tué ; vous vous êtes tenu caché pendant plusieurs jours. 9° La cause et l'effet d
ient des objets qu'elles présentent à l'esprit. Les pensées délicates cachent , sous une gaze fine, le sens qu'elles renferment,
autant qu'habile politique ; capable de tout entreprendre et de tout cacher  ; également actif et infatigable dans la paix et
et vous, vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre et comme
tre justes, convaincantes, propres à persuader ; l'art doit être bien caché . Quelquefois on fait entrevoir aux personnes qu'i
issance. L'ombre est propice à ta candeur ; Dans nos bosquets tu t'es cachée , Et l'œil encor cherche ta fleur Quand l'odorat l
a rose purpurine Sont mérités ; mais sous les fleurs Sa tige, hélas ! cache une épine. Et nous devons à ta douceur Nos soins
e, ô violette chérie : Heureux qui répand des bienfaits, Et comme toi cache sa vie. C. Dubos. L'élégie. Quelquefois
point aux regards du soleil ; A tous les yeux qu'une simple toilette Cache ton corps, le jour, dès ton réveil. La rose est b
le jour, dès ton réveil. La rose est belle, et sa pudeur la pare : Ne cache point ton corps sous des rubans ; D'or, de rubis,
plagiat ne change rien aux pensées et aux mots, et pourtant cherche à cacher son larcin. — Si, dans la rédaction des ouvrages
12 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VI. De l’élocution et du style. »
é mon argent. Qui peut-ce être ? qu’est-il devenu ? où est-il ? où se cache-t -il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? O
s nouvelles de mon voleur, je supplie qu’on m’en dise. N’est-il point caché là parmi vous ? Ils me regardent tous et se mette
tage, car elle laisse au lecteur le plaisir de deviner ce qu’elle lui cache . Une tournure fine est en même temps spirituelle 
enche, se dérobe ; Ses veines en réseau se gonflent sous sa robe ; Il cache sous ses crins, attristés de l’affront, L’étoile
      J’ai vu l’impie adoré sur la terre :        Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux                  Son front audacie
qui a pour but de faire entendre le contraire de ce qu’on dit ; elle cache souvent le blâme sous une forme louangeuse. Boile
des objets. 7° Allusion. L’allusion est une comparaison à demi cachée , par laquelle on dit une chose pour en rappeler u
13 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278
l et misérable ; ils ne portent plus ces vains diadèmes, dont l’éclat cache tant de craintes et de noirs soucis. Les Dieux mê
ur est farouche et inaccessible : comme elle sent son faible, elle se cache , ou du moins ne se montre pas de front, et ne se
autant qu’habile politique ; capable de tout entreprendre et de tout cacher  ; également actif et infatigable dans la paix et
es vers du C. de B**. Tout brûle des feux de l’été. Le froid serpent caché sous l’herbe, S’éveille, et dresse avec fierté La
ait en feston : le raisin plus éclatant que la pourpre, ne pouvait se cacher sous les feuilles, et la vigne était accablée sou
14 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — L. Racine. (1692-1763.) » pp. 267-276
Oui, c’est un dieu caché2 que le dieu qu’il faut croire. Mais tout caché qu’il est, pour révéler sa gloire, Quels témoins
hui, Sur la terre autrefois traînant sa vie obscure, Semblait vouloir cacher sa honteuse figure. Mais les temps sont changés,
onfondre : Tu n’aperçois encor que le coin du tableau, Le reste t’est caché sous un épais rideau1… Mais pourquoi ces rochers,
15 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Casimir Delavigne 1794-1843 » pp. 524-529
reux, doux coteaux, Alors, peut-être, alors mon humble sépulture   Se cachera sous les rameaux, Où souvent, quand mes pas errai
, quand son heure est arrivée, Le passereau, loin des larcins3, Vient cacher sa jeune couvée Dans les plis de tes voiles saint
16 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Chateaubriand, 1768-1848 » pp. 409-427
ù les palais sont ensevelis dans la poudre, et les mausolées des rois cachés sous des ronces. Force de la nature et faiblesse
s de la terre ; et, comme une reine tombée du trône, elle a noblement caché ses malheurs dans la solitude5. Il me serait impo
nt-elles nobles, élevées, avouables ou égoïstes, misérables, bonnes à cacher loin de toute lumière ? Nos amis notre pays, le d
scend avec lenteur de son char de victoire ; Le nuage éclatant qui le cache à nos yeux Conserve en sillons d’or sa trace dans
17 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Gresset. (1709-1777.) » pp. 291-296
er l’histoire2 ! Ah ! qu’un grand nom est un bien dangereux ! Un sort caché fut toujours plus heureux3. Sur cet exemple on pe
orrupteur des mauvais compagnies qu’il rencontra. Ainsi le poëte a su cacher sous les voiles d’une fable plaisante et frivole
18 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »
oit plus babillé ; il était venu à la messe pour se montrer, et il se cache  : le voilà retenu par le pied tout le teste du jo
utôt trouvées que choisies, et qui, sous une apparence de simplicité, cache la grâce et l’esprit. Il diffère du style simple
laisser au lecteur ou à l’auditeur le plaisir de deviner ce qu’on lui cache  ; il emploie surtout l’allusion, la comparaison,
orte des chemises très déliées, et qu’il a un très grand soin de bien cacher . Il ne dit point « Ma haire et ma discipline », a
e :     J’ai vu l’impie adoré sur la terre :     Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux,              Son front audacieux 
i avez enlevé. Je le vois, malgré l’application que vous avez à me le cacher  : tout demande vengeance et l’obtiendra : elle to
19 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Nisard. Né en 1806. » pp. 585-597
érents de la pensée, ne sont souvent que de vaines images qui nous la cachent  ! Les figures, les métaphores, sont des piéges du
union de ces diverses conditions, une certaine facilité apparente qui cache au lecteur jusqu’à la trace des efforts qu’elle a
combat contre la mort, il nous en rappelle le commencement et nous en cache la fin. Tout nous y plaît : la morale qui se conf
20 (1882) Morceaux choisis des prosateurs et poètes français des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Cours supérieur. Poètes (2e éd.)
pperons-nous en des nuits si profondes, Parmi tant de rochers qui lui cachent les ondes, Si ton entendement ne gouverne le sien
ues, À la merci des vents et des ondes chenues, Ce que Nature avare a caché de trésors. Et ne recherche point, pour honorer s
elquefois tirer un acte entier d’un seul sentiment. Un art profond et caché , une force sobre et contenue, une grandeur sans o
superbe où je suis attaché, Vit dans l’état obscur où les dieux l’ont caché  ! Arcas. Et depuis quand, seigneur, tenez-vous c
nds dieux ! à son malheur dois-je la préparer ? Iphigénie. Vous vous cachez , seigneur, et semblez soupirer ; Tous vos regards
p bien l’histoire de ma vie Pour croire que longtemps, soigneux de me cacher , J’attende en ces déserts qu’on me vienne cherche
lorieux, le financier Lisimon rencontre chez son futur gendre le père caché avec tant de soin. Que faire ? Que devenir ? Lisi
traits plus graves et plus sérieux. Le Comte de Tufières avait voulu cacher à tous les yeux ce père malencontreux qui vient d
out autre, et j’ai peine à vous croire. Tout ce discours ne tend qu’à cacher votre gloire. Mais, pour moi, qui ne suis ni supe
ns, à la gloire ; Et se fuyant lui-même, au milieu des déserts, Il va cacher sa peine au bout de l’univers. Là, soit que le so
a plus rien désormais à chercher. Mais Jupiter, au fond de l’empyrée, Cache aux humains sa présence adorée ; Il n’est permis
on nom vole à l’immortalité : Quand il vivait, il fut persécuté. Ah ! cachons -nous ; passons avec les sages Le soir serein d’un
foi, ce bonnet, n’en déplaise au payeur, Sera diablement grand, s’il cache ses oreilles. Sur ce qu’on me menaçait de la
les montagnes solitaires, Il répand les eaux salutaires Des torrents cachés dans les cieux, Et dans les plaines arrosées, Il
ois qu’il faut que mon tailleur,           Par une secrète magie, Ait caché dans vos plis un talisman vainqueur, Capable de g
bords. De ton flambeau la clarté pure Me guide au temple où la nature Cache ses augustes trésors. Grand Dieu ! quel sublime
s’épancher ? Hamlet. Plus mes malheurs sont grands, plus je dois les cacher . Gertrude. Auriez-vous donc commis ou conçu quel
ore l’ombre. Regardez, c’est lui-même ; il menace, il s’avance. Où me cacher  ? où fuir sa fatale présence ? Je ne puis… Gertr
s larmes ne sauraient adoucir son vainqueur. Il détourne les yeux, se cache  ; et le piqueur, Impitoyable et sourd aux longs s
; Un autre183, moins heureux, sous un toit emprunté, Est contraint de cacher sa triste nudité, Et contre ses rivaux dispute un
La Chartreuse de Paris. Vieux cloître où de Bruno les disciples cachés Renferment tous leurs vœux sur le ciel attachés ;
est redoublé, leur ombre est plus épaisse. Les hauteurs de Meudon me cachent le soleil ; Le jour meurt, la nuit vient : le cou
seur A dérobés jadis au fer de l’oppresseur !     C’est là qu’ils se cachaient , et les chrétiens fidèles Que la Religion protége
sans fin. C’est alors que sans peine un Dieu se fait entendre ; Il se cache au savant, se révèle au cœur tendre : Il doit moi
e, Honorant ses aïeux, aimait à reconnaître La pierre ou le gazon qui cachait leurs débris ! Il nomme, il croit revoir tous ceu
Ah ! quelle cohue ! Ma tête est perdue, Moulue et fendue ; Où donc me cacher  ? Jamais mon oreille N’eut frayeur pareille… Tout
Où, quand son heure est arrivée, Le passereau loin des larcins Vient cacher sa jeune couvée Dans les plis de tes voiles saint
il descend les chercher ; Les serpents-oiseleurs qu’elles pourraient cacher L’effarouchent bien moins que les forêts arides,
et abondante poésie de Lamartine est comme un vêtement dont l’ampleur cache les défauts du corps. Qu’on ne l’examine pas de t
escend avec lenteur de son char de victoire. Le nuage éclatant qui le cache à nos yeux Conserve en sillons d’or sa trace dans
ammée. Je respire, je sens, je pense, j’aime en toi ! Ce monde qui te cache est transparent pour moi ; C’est toi que je déco
lle met dans l’aube un sourire, Elle met dans l’onde un baiser. Elle cache et recouvre d’ombre, Loin du monde sourd et moque
u fond de l’horizon. Alors il tressaillit en proie au noir frisson. «  Cachez -moi ! » cria-t-il ; et, le doigt sur la bouche, T
intelligence commune ; son analyse minutieuse des mouvements les plus cachés du cœur demande quelquefois une trop forte attent
Seuls, ils croient dans la vie avoir le don des pleurs, Avoir le sens caché de l’énigme divine, Avoir goûté les fruits de l’a
ce qu’esclave à ma glèbe attaché Je n’ai pu faire place à mon destin caché  ; C’est moins de n’avoir pas visité ces rivages Q
t pour y rompre ses chaînes, Pour y porter ses deuils ou ses bonheurs cachés  ; Là qu’on abrite mieux ses amours et ses haines 
de aux humains quelques gouttes Du baume qu’il prépare en nous. S’il cache au désert ses corbeilles, S’il a fait si haut son
sous un linceul, ô costume sauvage ! Sous leurs habits mouillés s’est caché leur visage ; Pieds nus, la corde au cou, le visa
plus hardis, quelques-uns se penchant Pour voir ceux qui toujours se cachent en marchant ; D’autres, tout effarés, s’enfuyant
jours hasardeux où paraissent les braves, Lui, tremblant, effaré, se cache dans les caves. Les caves d’un boucher, et celles
ion de rester orgueilleux et hautain, demandée à genoux ; ce droit de cacher sa naissance et de désa­vouer son père, imploré d
paresse. 274. La Coupe et les Lèvres, Dédicace. 275. Ibid. 276. Cachés , rochers, rime défectueuse. 277. C’est Tyrtée, q
21 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Brizeux, 1803-1858 » pp. 557-563
lieu, j’entends le grillon poursuivre gaiement son chant infatigable, caché dans l’herbe qui couvre la tombe silencieuse de m
pur et le plus sincère de ce mot, ami des choses simples, des vertus cachées , des existences laborieuses, esprit indépendant s
22 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Buffon, 1707-1788 » pp. 282-302
des canaux ; employons cet élément actif et dévorant qu’on nous avait caché , et que nous ne devons qu’à nous-mêmes ; mettons
er au large, ou venir, longeant la rive, s’abriter sous les bords, se cacher dans les joncs, s’enfoncer dans les anses les plu
ble, et de l’esprit pour les détails ; mais il y a en lui une emphase cachée , un compas toujours trop ouvert. » 2. Discours
se montre à vous, vous n’avez qu’à la suivre. Si vous employez l’art, cachez -le si bien par l’imitation, qu’on le prenne pour
23 (1883) Morceaux choisis des classiques français (prose et vers). Classe de troisième (nouvelle édition) p. 
iper les nuages obscurs, Dont sur tes yeux mortels la vapeur répandue Cache ce grand spectacle à ta débile vue. Écoute seulem
urs, dans le creux d’un rocher, Aux monstres dévorants eut soin de le cacher . Par son ordre bientôt les belles Néréides S’élèv
gards comme le Dieu de ce nouvel univers ; toi devant qui les étoiles cachent leurs têtes humiliées, j’élève une voix vers toi,
ère M’apparut rond, de long qu’il me semblait avant. Et puis, comme, caché sous le masque, un visage Nous apparaît tout autr
te et serrée laissait voir toute la hauteur de leur taille et ne leur cachait pas le genou. Les yeux de ces barbares ont la cou
ments blanchis dans les champs d’Ascalon. De ses temples détruits et cachés sous les herbes Sion vit relever les portiques su
t dans une paroisse de quatre mille habitants. Les anciens prêtres se cachaient et disaient la messe dans les bois. On essaya dan
ompter le nombre des coupables !            Ici, près de l’ingrat, Se cachent l’imposteur, l’avare, l’homicide,            Et c
grands semaient ensemble et les dons et l’offense. Où fuir ? où vous cacher  ? l’œil vengeur vous poursuit, Vous, brigands, ja
triomphants            Et du soleil et de l’orage ! Où Bacchus, pour cacher ses mystères divins,            Ami des retraites
Dominant le cours de la Seine, Balancent une ombre incertaine Qui me cache aux feux du midi. Sans affaire et sans esclavage
ère de leurs simples reflets. En effet dès que l’astre du jour se fut caché derrière lui, quelques-uns de ces rayons décompos
cet état humiliant et cherche les retraites les plus sombres pour s’y cacher à tous les yeux, jusqu’à ce qu’un nouveau printem
dement et sans beaucoup d’intérêt, il replie tous ses trésors, et les cache à qui ne sait point les admirer. Buffon. Le
son aïeul Alipharmutosis. Que ne sait-il point ? quelle chose lui est cachée de la vénérable antiquité ? Il vous dira que Sémi
. Toutes les autres passions sauvent du moins les apparences ; on les cache aux yeux du public : une imprudence peut quelquef
i, les ténèbres ; mais pour la passion de l’avarice, l’avare ne se la cache qu’à lui-même. Loin de prendre des précautions po
des canaux. Employons cet élément actif et dévorant qu’on nous avait caché , et que nous ne devons qu’à nous-mêmes ; mettons
ontaine, Fraîche même à midi, tant son eau souterraine Par des canaux cachés au soleil, sous les monts, S’est refroidie avant
je ne m’en suis jamais piqué. Esope. Quoi ! n’avez-vous pas prétendu cacher de grands mystères dans vos ouvrages ? Homère. Hé
ands dieux ! à son malheur dois-je la préparer ? Iphigénie. Vous vous cachez , seigneur, et semblez soupirer ; Tous vos regards
nicus AGRIPPINE, BURRHUS. Agrippine. Prétendez-vous longtemps me cacher l’empereur ? Ne le verrai-je plus qu’à titre d’im
pis encore : « Tirez Jésus-Christ du fond de ce sanctuaire où il est caché sous les voiles eucharistiques : livrez-le-moi su
ce n’était que le hasard qui l’avait mis en la place où il était. Il cachait cette dernière pensée, et il découvrait l’autre.
hommes selon votre rang, vous devez reconnaître, par une pensée plus cachée et plus véritable, que vous n’avez rien naturelle
olte subit ce douloureux affront, Et ce monstre dans l’ombre au moins cacha son front. Le glaive menaçant du juge inexorable
doux concert des lois a troublé l’harmonie ; Et dussent ses forfaits, cachés à tous les yeux, N’attirer le courroux des hommes
oint, et elle rongeait son cœur comme un ver ronge le fruit où il est caché . Or, bien que la même pensée fût venue également
rtants ; pas un ne semblait avoir pâti. Et ceci l’ayant étonné, il se cacha pour observer ce qui se passerait. Et après un pe
vers qui les ont fait connaître, Leur talent dans l’oubli demeurerait caché . Et qui saurait sans moi que Cotin a prêché ? La
loin une bonne raison quand on l’a trouvée. L’honnêteté veut que l’on cache quelquefois la moitié de son esprit, et qu’on mén
coute l’histoire, Il écoute, et s’enfuit, et sans soins, sans désirs, Cache aux hommes qu’il craint ses sauvages plaisirs.   
d’office, devraient observer jusqu’à un certain point, est celle-ci : Cache ton savoir. Je ne veux pas qu’on soit un charlata
en rien d’artifice ; mais je veux qu’on observe l’art : l’art est de cacher l’art. Notre ami n’est point un tuyau, comme tant
nt-elles nobles, élevées, avouables ou égoïstes, misérables, bonnes à cacher loin de toute lumière ? Nos amis, notre pays, le
24 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre II. — Choix des Pensées »
Les pensées naïves sont des pensées dont le sel et la finesse sont cachés sons un air simple et ingénu ; elles semblent cou
e l’impie : J’ai vu l’impie adoré sur la terre ; Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux.            Son front audacieux. I
escend avec lenteur de son char de victoire. Le nuage éclatant qui le cache à nos yeux, Conserve en sillons d’or sa trace dan
25 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XVI. Genre du roman. »
de l’imagination la forme de l’allégorie et du symbole. Leurs récits cachent toujours une leçon morale sous une forme embellie
 ; il peint le cœur humain en pénétrant dans tous ses replis les plus cachés  ; il affectionne les tableaux de famille, il entr
26 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fléchier. (1632-1710.) » pp. 69-75
ensions pas à ce que nous devions craindre. La Providence divine nous cachait un malheur plus grand que la perte d’une bataille
ompre ; cette hypocrisie universelle, par laquelle chacun travaille à cacher de véritables défauts ou à produire de fausses ve
27 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Modèles
océdé que vous n’attendez pas. Je ne puis croire qu’il y ait du venin caché dans son cœur, avec toutes les démonstrations qu’
érité ; c’est souvent un esprit aigri, un ennemi couvert, mais qui ne cache sa haine sous les plus grands éloges, que parce q
e fleurit au commencement du printemps. C’est une fleur timide qui se cache dans les bocages, son doux parfum flatte notre od
e bien aimée ; heureux qui sait, comme toi, répandre des bienfaits et cacher sa vie aux regards des méchants ! Imité de Dubos
dans les entrailles de la terre, et va s’attacher aux choses les plus cachées  ; qui change en de viles cendres ce qui nous avai
secret qui nous découvre la paille dans l’œil de notre frère, et nous cache la poutre qui est dans le nôtre ; une envie basse
l’efface ; une haine déguisée, qui répand sur ses paroles l’amertume cachée dans le cœur, une duplicité indigne, qui loue en
que des éloges à donner à ce morceau brillant. La beauté de la forme cache ici l’art de la définition. Cependant, on aperçoi
que je connais familièrement, que j’ai fort interrogé, et qui ne m’a caché aucune circonstance. » Il reprenait le fil de sa
dire. PH. DE COMMINES. Mais cela était fait, et je ne pouvais pas le cacher à la postérité. LOUIS XI. Quoi ! ne peut-on pas c
pouvais pas le cacher à la postérité. LOUIS XI. Quoi ! ne peut-on pas cacher certaines choses ? PH. DE COMMINES. Et croyez-vou
taines choses ? PH. DE COMMINES. Et croyez-vous qu’un roi puisse être caché après sa mort, comme vous cachiez certaines intri
Et croyez-vous qu’un roi puisse être caché après sa mort, comme vous cachiez certaines intrigues pendant votre vie ? Je n’aura
le pouvoir trouver. GÉRONTE. Me voici. SCAPIN. Il faut qu’il se soit caché dans quelque endroit qu’on ne puisse point devine
teur. M. DIMANCHE. Ah ! Monsieur. DON JUAN. C’est une chose que je ne cache pas, et je le dis à tout le monde. M. DIMANCHE. S
omicide s’en irrite et s’avance avec plus de fureur ; tout fuit et se cache . L’œil suit à peine la rapidité de sa course ; fo
essus de la taille commune ; tantôt son front touchait aux nues et se cachait aux regards des mortels. Ses vêtements étaient co
œuvres de leurs mains ; Les montagnes, bientôt par l’onde escaladées, Cachèrent dans son sein leurs têtes inondées.    Le volcan
e, de leurs simples reflets. En effet, dès que l’astre du jour se fut caché derrière lui, quelques-uns de ses rayons décompos
présidait aux phénomènes de la création, ou bien si quelque principe caché forçait la nature comme l’homme à la férocité.  M
protège le nid de l’hirondelle, et j’irais, un million sur la main, y cacher ma tête proscrite, sans souci du lendemain. Les y
l’été se peint de la verdure la plus vive. Le lézard européen, à demi caché sous ses replis obscurs s’y tapit, et là - comme
ie à la magnificence dans les scènes de la nature. Cette pensée vive cache une transition fort ingénieuse ; il est clair pou
re ! Le soleil du moins devrait éclairer vos exploits. O nuit qui les caches dans le secret de tes ombres, souffre que je déch
la fleur qui élevant sa tige majestueuse, tombe avec le bouton encore caché dans son calice, sous les coups de la faulx qui d
r sur ses pelouses solitaires. Dès qu’il aperçut une femme, il fut se cacher sous une touffe de roseaux. Mon bel enfant, lui c
e saule argente ; je courais sur ces blanches marguerites ; je fus me cacher sous ces roseaux. » Le traître druide sourit : il
aulx de la destruction. Effrayés et tremblants,  ils cherchaient à se cacher  ; mais le génie les appela d’une voix aussi douce
 ; J, Leur bras n’est point chargé du poids d’un bouclier ; Ils ne se cachent point sous ces bustes d’acier, Des anciens cheval
s, loin des regards et du fer des tyrans, L’Église encore naissante y cacha ses enfants, Jusqu’au jour où, du sein de cette n
r n’a pas vingt fois vu s’achever l’année. Sous un rustique toit Dieu cacha mon berceau, Non loin de Vaucouleurs ; quelques p
dirigea Moïse, Dans les murs de Fierbois, au pied des saints autels, Cacha depuis longtemps aux regards des mortels, Le glai
eurement de sa dureté, il se leva et fit un tour dans la chambre pour cacher l’émotion dont il rougissait, Il s’arrêta devant
z la servante, m’écriai-je ; tout sera bientôt éclairci. » Elle était cachée dans un grenier ; on la trouve, on l’amène : dès
mais elle baissa la tête, et, quelques larmes qu’elle s’efforçait de cacher , tombèrent sur la toile qu’elle tenait entre ses
outes de ces monts ne le sont point connues ! Des abîmes nombreux s’y cachent sous les pas : Ces neiges que tu vois s’élever su
mon peuple, je ne le reverrai plus, j’irai dans une retraite éloignée cacher ma honte et mon affliction, j’irai pleurer jusqu’
e renfermer dans leurs places ; et, pendant qu’ils s’y tenaient comme cachés par la terreur de vos armes, j’ai ravagé à mon to
ensions pas à ce que nous devions craindre. La providence divine nous cachait un malheur plus grand que la perte d’une bataille
une prison funeste. Je te verrai sans ombre, ô Vérité céleste ! Tu te caches de nous dans nos jours de sommeil ; Cette vie est
28 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Canevas
oyeux au dehors, mais triste au dedans de soi. - — Souvent ennemi qui cache sa haine… Toujours vil et rampant, qui donne à sa
ne croît-elle en nos jardins !… Mais non, il vaut mieux qu’elle reste cachée . — Heureux qui vit comme elle ! Avis. Il ne vous
utes ses affaires lui-même. — Il fut un jour victime de son soin à se cacher  ; il laissa tomber dans l’escalier un double Napo
ant du suc de ciguë dans l’oreille, ce forfait est resté profondément caché . Le fils du roi assassiné l’ignore comme tout le
du dialogue : Les faiblesses et les crimes des rois ne sauraient être cachés . Louis XI parlera le premier, et la dernière répo
Ne serais-tu point homme à faire courir le bruit que j’ai de l’argent caché  ? LAFLÈCHE. Vous avez de l’argent caché ? HARPAGO
le bruit que j’ai de l’argent caché ? LAFLÈCHE. Vous avez de l’argent caché  ? HARPAGON. Non, coquin, Je ne dis pas cela. (Bas
eusement, tu n’irais point faire courir le bruit que j’ai de l’argent caché . LAFLÈCHE. Hé ! que nous importe que vous en ayez
aiment et caressent les animaux — … Là, riche et proscrit, j’irais me cacher avec confiance — … Avis. Cette composition vous
nt sur la ligne enflammée. Et d’un nuage épais enveloppant leur sort, Cache encor à nos yeux la victoire ou la mort. Ainsi qu
gnait dans le fleuve — … Nœud. Apercevant une étrangère, il court se cacher — Cérès l’appelle — … Loïs se revêtant de sa peau
— … Nœud. La dame le réprimanda — … et l’enfant tout honteux alla se cacher — … Dénouement. Petite morale. La dame, c’était
té appelé par son nom dans le chant du troubadour, se détournera pour cacher une larme d’attendrissement, L’assemblée ne conna
i la France d’Attila ; la même gloire t’est réservée. Il y a une épée cachée dans les murs de Fierbois, elle sera remise en te
le théâtre du crime — … On arrête tout le monde, la servante s’était cachée dans un grenier — … Elle vient et veut me rendre
le, et dépose sur ce lit — … Pour gagner un louis, la servante l’aura caché dans la parlasse — … Les murmures entendus dans l
l n’en perd pas ? Est-il vrai nue j’ai vaincu, que je l’ai forcé à se cacher dans les places fortes, que je vous ai enrichis ?
este vérité, je te verrai sans ombre, dans nos jours de sommeil tu te caches de nous ; cette vie est un songe, et le monde un
29 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre I. Du style. » pp. 181-236
s n’est ni bien visible, ni bien marqué. Il semble que l’écrivain l’a caché à demi, afin que le lecteur le cherche et le devi
ein, pour en instruire ceux à qui l’on ne veut pas qu’elles demeurent cachées . Découvrir, c’est montrer, soit de dessein, soit
est montrer, soit de dessein, soit par inadvertance, ce qui avait été caché jusqu’alors. Manifester, c’est produire au dehors
écris auraient besoin D’un devin qui les explique. Si ton esprit veut cacher Les belles choses qu’il pense, Dis-moi qui peut t
rince cruel et sanguinaire : c’est un Néron b. Ironie. L’Ironie cache un sens opposé au sens propre et littéral qu’expr
30 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Alfred de Vigny 1799-1863 » pp. 530-539
il descend les chercher ; Les serpents-oiseleurs qu’elles pourraient cacher L’effarouchent bien moins que les forêts arides.
au vent balancer à demi. Sa tête nonchalante, en arrière appuyée, Se cache dans la plume au soleil essuyée : Son poitrail es
31 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
fait un troisième temps40, qui peut être supporté des yeux malades et cacher les défauts des femmes qui sont fardées. Les arbr
doucissement pour dire les avantages que l’on a, c’est, ce me semble, cacher un peu de vanité sous une modestie apparente, et
é mon argent. Qui peut-ce être ? Qu’est-il devenu ? Où est-il ? où se cache-t -il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? O
ouvelles de mon voleur, je supplie que l’on m’en dise. N’est-il point caché là, parmi vous ? Ils me regardent tous, et se met
ur. m. dimanche. Ah ! monsieur… don juan. C’est une chose que je ne cache pas, je le dis à tout le monde. m. dimanche. Si…
 ce n’était que le hasard qui l’avait mis en la place où il était. Il cachait cette dernière pensée, et il découvrait l’autre :
Il y a des vertus qui brillent et qui éclatent, et il y en a qui sont cachées , mais qui sont très-réelles. Il se trouve dans ce
nheureuse province la sagesse s’est retirée531 ? » Certes, elle s’est cachée 532 des yeux de tous les vivants ; les oiseaux mê
poser sur celui qui fait tout pour notre bien, par rapport à ses fins cachées . L’innocence de cette chère et aimable enfant lui
it par une si longue retraite ; et Jésus-Christ, trente ans obscur et caché , n’ayant pour tout exercice que l’obéissance, et
, ce 29 septembre 1674. Dieu voit tout Les méchants ont beau se cacher  : la lumière de Dieu les suit partout ; son bras
le hypocrite quiconque, sous de spécieuses apparences, a le secret de cacher les désordres d’une vie criminelle. Or, en ce sen
ir alors de me parler à cœur ouvert là-dessus720, et de ne vous point cacher de moi. Vous jugez bien que je ne cherche pas à v
porte envie à personne. Il se parle souvent à soi-même, et il ne s’en cache pas ; ceux qui passent le voient, et il semble pr
y a un pays où les joies sont visibles, mais fausses, et les chagrins cachés , mais réels. La vie de la cour est un jeu sérieux
te, ou le plus heureux. Les roues, les ressorts, les mouvements, sont cachés  ; rien ne paraît d’une montre que son aiguille, q
us ne trouverez pas ailleurs, et là-dessus ses narines s’enflent ; il cache avec peine sa joie et sa vanité par quelques deho
tratagème galant, les troupes de ce lieu les plus aguerries s’étaient cachées dans un coin de la belle île que vous connaissez 
u genre humain810 : ce matin, on est honteux811 pour lui ; il faut le cacher . En se levant, le pli d’un chausson lui a déplu :
abattre de sa tranchante faux. Auprès de ce chêne sacré et antique se cachait un jeune faune, qui prêtait l’oreille aux vers qu
dans les entrailles de la terre, et va s attacher aux choses les plus cachées  ; qui change en de viles cendres ce qui nous avai
secret qui nous découvre la paille dans l’œil de notre frère et nous cache la poutre qui est dans le nôtre ; une envie basse
l’efface ; une haine déguisée, qui répand sur ses paroles l’amertume cachée dans le cœur ; une duplicité indigne, qui loue en
e fut aussi téméraire que ses opinions : un sophiste et un rhéteur se cachent sous l’artiste et le savant. Novateur au théâtre,
ation, durant laquelle nous nous tenions tous deux derrière lui, pour cacher notre arbre auquel très-heureusement il tournait
volontiers m’asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché  : là le bruit des vagues et l’agitation de l’eau,
, et des lumières que l’adversité n’a pu éteindre1406. Les misères cachées La terre est couverte d’esprits inquiets que l
ées, des misérables qui fuient la vue des heureux, des vieillards qui cachent la honte de leur pauvreté, des jeunes gens que l’
à leurs pensées, et ils se détournent de moi. — Je plains ces misères cachées que la crainte d’être connues rend plus pesantes1
gnent les hommes qu’ils ne connaissent pas ; ils les évitent ; ils se cachent au monde et à eux-mêmes, et leur cœur est toujour
véhémence, l’enthousiasme, la naïveté, avec les profondeurs les plus cachées de l’art ; mais d’un, art qui, bien loin de gêner
e, de leurs simples reflets. En effet, dès que l’astre du jour se fut caché , quelques-uns de ses rayons décomposés éclairèren
eur et convaincu ; subir des résistances occultes, sous lesquelles se cache l’injure d’un mépris anonyme ; rendre la vérité s
uvre du sommet de la citadelle. Le fleuve suit un lit tortueux, et se cache , comme je l’ai dit, parmi des roseaux et des laur
e de ces nuits dont les ombres transparentes semblent craindre1565 de cacher le beau ciel de la Grèce : ce n’étaient point des
du Palais-Royal ; l’épouvante fut bientôt partout. Chacun fuit ou se cache  ; quelques-uns sont arrachés des bras de leurs fe
qualités comme dans ses défauts, un tour bien différent ; quand il se cache , ce n’est pas qu’il ait peur, c’est pour qu’on ne
, à le voir, qu’il n’est pas affligé d’avoir mérité le blâme, tant il cache avec soin la peine qu’il en ressent. Ses bonnes c
s blessés, des femmes. Couvertes de longues robes blanches, le visage caché sous un voile, ces femmes, immobiles sur le rivag
a montré par-delà les limites et sous le voile de l’univers, un Dieu caché , mais partout présent ; un Dieu qui a fait le mon
lié avec la famille Sismondi1696, vint lui demander un asile, et fut caché dans un hangar, à l’extrémité du jardin, d’où il
ujours eu prise et autorité sur les esprits. C’est qu’un moraliste se cache sous le lettré ; aussi son cours de littérature d
es auparavant. Toujours à côté du préfet, on eût dit qu’il voulait se cacher dans son ombre. Enfin, après lui, entrèrent deux
verture. Si par l’étude patiente de ce que leurs paroles expriment ou cachent de sens, vous n’arrivez pas à leurs pensées, si v
ent que leurs intérêts : ce sont des factieux qui brouillent tout, et cachent leur ambition sous un masque. Retz contint les un
dans Corneille : Que te sert de percer les plus secrets abîmes Où se cache à nos sens l’immense Trinité, Si ton intérieur, m
Heureuse au fond des bois la source pauvre et pure ! Heureux le sort caché dans une vie obscure ! On ne lira pas non plus sa
oiseaux qui sont environnés d’eaux, et ne vivent que de l’air, qui se cachent en mer, et ne voient que le ciel ! Ils nagent com
ingénieuse, il faut admirer la franchise et l’esprit d’un maître, qui cache l’autorité sous l’agrément. 838. Quand Fénelon
faisait grâce, ils languissaient en prison, hors de Rome. 1031. Ils cachaient autant qu’ils pouvaient leur puissance et leurs r
ble, et de l’esprit pour les détails ; mais il y a en lui une emphase cachée , un compas toujours trop ouvert. » 1187. Rapp
autant plus profondément que, dans notre état, il faut avoir l’art de cacher aux autres ses affections particulières. Il faut
ort de ses luttes, Lacordaire rêva toujours une existence uniforme et cachée . 1768. Vagabonds. Ils ont, comme les humbles, l
32 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — La Fontaine 1622-1695 » pp. 339-378
vendre l’héritage   Que nous ont laissé nos parents :   Un trésor est caché dedans. Je ne sais pas l’endroit ; mais un peu de
n ours, mais un ours mal léché1. Sous un sourcil épais il avait l’œil caché , Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre. P
esque fou Le quadrupède écume, et son œil étincelle ; Il rugit. On se cache , on tremble à l’environ6 ; Et cette alarme univer
car le mois d’août est la saison des récoltes. 3. D’argent point de caché . Gallicisme vif et expressif. 4. C’est le même a
rre, mot vieilli et que remplace le mot serrer, quand il a le sens de cacher afin de garder. 4. Ce qui cause nos peines. Ici
33 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Bossuet, 1627-1704 » pp. 89-123
ds : il couvre soigneusement tous les vestiges de son crime ; il vous cache sa tête : il recèle profondément ses desseins ; i
e en toute autre chose, est du moins sincère en ceci, qu’elle ne nous cache pas ses tromperies ; au contraire, elle les étale
rendus à nous-mêmes, et nos faiblesses honteuses ne peuvent plus nous cacher notre dignité naturelle. Mais, hélas ! que nous p
marque leur défaut : elles veulent que, si on le voit, du moins on le cache . Et toutefois, grâce à la mort, nous en pouvons p
i ne cesse de nous applaudir, et tant que nous écouterons ce flatteur caché , jamais nous ne manquerons d’écouter les autres ;
34 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 313-335
n dédommager. Laissons dire les méchants qui montrent leur fortune et cachent leur cœur, et soyons sûrs que, s’il est un seul e
en embrassant son ami, il croit sentir sous ses vêtements un poignard caché . » 3. Traité des Devoirs : Ce fut, chez les p
ent donc la sagesse, et quel est le lieu de l’intelligence ? Elle est cachée aux yeux de tous les vivants, et les oiseaux même
s tout autre que je ne suis. Le parti que j’ai pris d’écrire et de me cacher est précisément celui qui me convenait. Moi prése
35 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bossuet 1627-1704 » pp. 65-83
ds : il couvre soigneusement tous les vestiges de son crime ; il vous cache sa tête : il recèle profondément ses desseins ; i
me n’y paraisse pas2. Dieu voit tout Les méchants ont beau se cacher  : la lumière de Dieu les suit partout, son bras v
n. Heureuse au fond des bois la source pauvre et pure Heureux le sort caché dans une vie obscure ! 1. Prendra. C’est le s
36 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440
Quoi ! madame, est-ce donc une légère offense De m’avoir si longtemps caché votre présence ? Ces trésors dont le ciel voulut
Junie. Il a su me toucher3, Seigneur, et je n’ai point prétendu m’en cacher . Cette sincérité, sans doute, est peu discrète ;
is me trahir, Mes yeux lui défendront, seigneur, de m’obéir1. Néron. Caché près de ces lieux, je vous verrai, madame. Renfer
37 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Buffon, 1707-1788 » pp. 175-184
er au large, ou venir, longeant la rive, s’abriter sous les bords, sc cacher dans les joncs, s’enfoncer. dans les anses les pl
ble, et de l’esprit pour les détails ; mais il y a en lui une emphase cachée , un compas toujours trop ouvert. » 1. On allait
38 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — [Notice] Maurice de Guérin, 1810-1839. » pp. 598-606
ut atteinte chez lui dans ses sources. Sous une sérénité apparente se cachait la blessure d’une âme frappée à mort. Quand la de
les étendues, s’en aller à la dérive la plus rapide. Ceux qui restent cachés donnent à peine quelques signes de vie en commenç
39 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
stant d’un bout de la Grèce à l’autre et découvraient le tyran qui se cachait . De la grande éloquence, à M. Costar. Au car
lui fait souvent découvrir la vérité au travers des obscurités qui la cachent aux autres. Un bel esprit pense toujours noblemen
et qui découvre ce qu’elles ont d’aimable, en feignant de le vouloir cacher . Un esprit fin et un esprit de finesse sont très
us nos défauts, et ils sont seulement couverts par l’orgueil, qui les cache aux autres, et souvent à nous-mêmes. Les gens heu
êmes, la fin des choses et leur principe sont pour lui invinciblement cachés dans un secret impénétrable ; également incapable
semble de plus enjoué. Enfoncez : vous trouverez partout des intérêts cachés , des jalousies délicates qui causent une extrême
a, qui souvent ne sait pas bien ce qu’il veut, et qui n’est pas moins caché ni moins trompeur à lui-même qu’aux autres ? Ô ét
la gloire humaine. Il s’affaiblissait ce grand prince ; mais la mort cachait ses approches. Tout change en un moment, et on dé
ifiques paroles qui ne servent qu’à faire connaître, sinon un orgueil caché , du moins les efforts d’une âme agitée qui combat
’y voulait contraindre, il la bénit. On le détourne, on espère lui en cacher la beauté, en lui montrant ce grand corps par un
pénétrés de douleur ou de gravité et d’attention sur eux-mêmes, pour cacher leur élargissement et leur joie. Mon premier mouv
l’a fait épargner. Je le regarde sans cesse ; j’étudie son âme ; il y cache des desseins profonds ; mais, s’il ose jamais for
etemps aggravait encore son infortune. Il fallait toujours fuir et se cacher . Onel, un de ses partisans irlandais au service d
des plus cruelles infortunes fut pour eux leur unique ressource ; ils cachèrent leur barque derrière un rocher, et attendirent da
aptivité paraissait inévitable. Le prince avec ses deux compagnons se cacha trois jours et trois nuits dans une caverne. Il f
faire un pas sans risquer d’être pris. Elle conseilla au prince de se cacher dans une caverne qu’elle lui indiqua au pied d’un
it été enlevé la nuit avec toute sa famille. Le prince et ses amis se cachent encore dans des marais. Onel enfin va à la découv
mis pendant trois cents années. Charles-Édouard, depuis ce temps, se cacha au reste de la terre357. Que les hommes privés qu
ui l’humilient sans fin, des difformités corporelles qu’on ne peut ni cacher ni guérir386, enfin des faiblesses de l’âme, qui
ouceurs cette mort est suivie. Mais que sert de parler de ces trésors cachés À des esprits que Dieu n’a pas encor touchés ? PA
e, un soupir ? Tu me quittes, ingrat, et le fais avec joie : Tu ne la caches pas, tu veux que je la voie413 ; Et ton cœur, ins
urs, mais un ours mal léché468 : Sous un sourcil épais il avait l’œil caché , Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, P
se ; Et parfois, n’en déplaise à votre austère honneur, Il est bon de cacher ce qu’on a dans le cœur. Serait-il à propos, et d
ui me pût consoler ? Cependant, quand je veux oublier cet outrage. Et cacher à mon cœur cette funeste image, Vous osez à mes y
i le rend respectable aux dieux même. Osez donc me répondre, et ne me cachez pas Quel sujet important conduit ici vos pas. Que
s Juifs et contre Mardochée Cette haine, seigneur, sous d’autres noms cachée . En vain de vos bienfaits Mardochée est paré611 :
TRE.     J’ai vu l’impie adoré sur la terre :     Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux         Son front audacieux ; Il s
nom qu’ont invoqué leurs pères. Je tremble qu’Athalie, à ne vous rien cacher , Vous-même de l’autel vous faisant arracher, N’ac
atiable, Il lui feint625 qu’en un lieu que vous seul connaissez, Vous cachez des trésors par David amassés. Enfin, depuis deux
es regards furieux : Comme si, dans le fond de ce vaste édifice, Dieu cachait un vengeur armé pour son supplice. Croyez-moi, pl
tes.) Et vous, pour vous armer, suivez-moi dans ces lieux Où se garde caché , loin des profanes yeux, Ce formidable amas de la
t vous, vous prendrez Dieu pour juge ; Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux678 vous fûtes pauvre, et c
de lui-même686. Rhadamiste et Zénobie687. (Extraits.) Zénobie, cachée sous un nom supposé, celui d’Isménie, apprend qui
’ai cru qu’en effet j’étais connu de vous. PHARASMANE. Pourquoi me le cacher  ? Ah, père déplorable ! RHADAMISTE. Vous vous ête
 : Loin des murs flamboyants qui renferment le monde, Dans le centre caché d’une clarté profonde, Dieu repose en lui-même, e
40 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « [Dédicace] »
re prière. Elle veut alléger vos pénibles travaux, Dans sa main sont cachés mille présents nouveaux ; Demeures de sagesse, ac
41 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre IV. Genre dramatique. »
otre propre image en la reconnaissant, pour faire bonne contenance et cacher aux autres ce que nous cherchons à nous cacher à
re bonne contenance et cacher aux autres ce que nous cherchons à nous cacher à nous-mêmes : de toutes manières, l’effet moral
uiconque voit bien l’homme, et, d’un esprit profond, De tant de cœurs cachés a pénétré le fond ; Qui sait bien ce que c’est qu
42 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Molière 1622-1672 » pp. 379-400
anger, car la femme ne peut être savante impunément qu’à la charge de cacher ce qu’elle sait avec plus d’attention que l’autre
ne nouvelle un mystère en la disant à l’oreille. Je sais encore moins cacher mes défauts, et faire le personnage d’un homme de
jamais on n’était descendu aussi avant dans les obscurs replis où se cachent les ressorts des actions humaines. Rien d’indécis
43 (1852) Précis de rhétorique
a France est ta patrie. L’Euphémisme modeste est paré de velours Pour cacher à l’esprit l’âpreté du discours. Par un circuit a
, tantôt pittoresques, qu’il faut chercher en écrivant : car elles se cachent , et les bons écrivains seuls peuvent les trouver.
ous reste à parler de… — La seconde est la transition figurée, qui se cache sous une figure, par exemple, sous la correction,
conviennent pas au sujet ; l’ampoulé, les expressions grandioses qui cachent de minces idées ; l’emphatique, les images gigant
e reproche, la menace ; L’admiration entasse les hyperboles ; L’envie cache la satire sous l’éloge ; L’orgueil provoque, défi
6. L’allégorie est une composition qui présente un sens mystérieux, caché sous des images qui le laissent deviner, mais ne
écise à quel genre appartient le dialogue, et l’on explique la pensée cachée de l’allégorie. § VI. — Fables et Apologues.
style simple, léger, familier, et à la portée du premier âge. Il doit cacher , comme la fable, une moralité claire, facile à ti
44 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Massillon, 1663-1742 » pp. 205-215
r dans le monde, on ne se met point en peine que des ténèbres sacrées cachent les chagrins, les dégoûts, les larmes, le désespo
lités naturelles de notre âme ; découvrant en nous mille dispositions cachées que nous ne connaissons pas, et qui n’attendent q
45 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Saint-Simon, 1675-1755 » pp. 223-233
pénétrés de douleur ou de gravité et d’attention sur eux-mêmes, pour cacher leur élargissement1 et leur joie. Je vis arriver
moindre altération, également éloigné d’être aise par religion, et de cacher aussi le peu d’affliction qu’il ressentait, pour
46 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Joubert, 1754-1824 » pp. 388-398
d’office, devraient observer jusqu’à un certain point, est celle-ci : Cache ton savoir. Je ne veux pas qu’on soit un charlata
e en rien d’artifice ; mais je veux qu’on observe l’art. L’art est de cacher l’art. Notre ami n’est point un tuyau, comme tant
47 (1854) Éléments de rhétorique française
re un traité de paix avec les Anglais. « Nous sommes heureux d’avoir caché sous la terre la hache rouge, si souvent teinte d
’étendue et les limites, rien ne vous échappera, et tout ce qui était caché au fond du sujet, viendra se présenter à vous com
isser apercevoir les moyens qu’ils emploient pour arriver à leur but, cachent souvent le syllogisme sous les fleurs de leur lan
tours et de développements harmonieux. Ainsi, dans Andromaque, Oreste cache une demande qui peut déplaire a Pyrrhus sous un d
iste entre le ait exprimé et un autre qu’on désigne à demi un rapport caché , qui donne à la pensée un tour plus piquant. Cett
moitié de la terre à son sceptre est soumise, Et de Jérusalem l’herbe cache les murs ! Sion, repaire affreux de reptiles impu
rage. » De l’astéisme. Quand c’est une louange détournée qui se cache sous la forme d’un reproche, l’ironie prend le no
e main. Si je descends au fond des abîmes, votre esprit est là. Où se cacher  ? où fuir celui qui embrasse tout ? » Nous avons
r, découvrir. On invente de nouvelles choses ; on découvre des choses cachées . La mécanique invente les outils et les machines 
aquelle il échappe des traits que nous aurions sans doute en l’art de cacher , mais qui nous portent toujours à sourire quand n
laisser au lecteur ou à l’auditeur le plaisir de deviner ce qu’on lui cache  ; il emploie surtout l’allusion, la comparaison,
a délicatesse : ce que la première découvre à son insu, la seconde le cache sous un voile transparent. Le style spirituel, so
. Voilà pourquoi Caïus Gracchus, lorsqu’il parlait en public, faisait cacher derrière lui un musicien habile, tenant une flûte
es. Est-il une idée plus sublime et plus féconde que celle de ce Dieu caché qui échappe à nos sens, mais qui se révèle à la r
t le punir, on le menaçait de l’envoyer à terre ; il courait alors se cacher à fond de cale, en poussant des cris. Qu’est-ce q
, sans tomber dans la négligence, et dans laquelle un art innocent et caché ne gêne point la libre expression de nos pensées 
e, que son attention est loin de ce que vous lui dites ; ou bien elle cache mal, en écoutant, le désir qu’elle a de répondre,
de tourner tout en raillerie et en persiflage. Cet enjouement obstiné cache souvent, ou du moins fait soupçonner l’absence d’
chaque instant sur ceux qui nous entourent, celle qu’ils veulent nous cacher , celle qu’ils cherchent à nous exagérer, la satis
ir. Quand la vanité se montre, elle est bienveillante ; quand elle se cache , la crainte d’être découverte la rend amère, et e
48 (1853) Exercices de composition et de style ou sujets de descriptions, de narrations de dialogues et de discours
’expression de la joie celle de la douleur et du repentir, puis il se cache dans une chambre voisine. Le père arrive : à la v
phe, fils du comte : « Tu sais, lui dit-il, un secret que mon père me cache  ; il faut que tu me le confies. » André refuse. A
uiconque donnait asile à un proscrit, accueillirent cet infortuné, le cachèrent chez eux et lui fournirent ensuite les moyens de
œufs peuvent être transportés dans une autre contrée et y éclore. Ils cachent des œufs de vers à soie dans une canne creuse et
aconte ses malheurs, il lui expose les dangers qu’il court, il ne lui cache pas ceux auxquels s’exposera son défenseur. En l’
omte Julien, son fils Alphonse s’est rendu auprès de Pélage. Alphonse cache avec soin son nom et son origine. Une mélancolie
dans ses propres États, au milieu de périls de toute espèce, s’était caché , sous les habits d’un berger, dans le comté de De
était couvert, et paraît à leurs yeux étonnés revêtu du costume royal caché sous sa blouse de berger. Par son discours, il fa
les lui fait ouvrir eu secret, l’introduit dans son appartement, l’y cache , et, après quelques jours, lui donne les moyens d
vez-le, ne le quittez pas, et portez toujours sur vous quelques armes cachées . » Léon suivit son conseil, et la première fois q
première fois qu’il sortit pour accompagner son père à la chasse, il cacha une épée sous ses habits. Dès que le traître voit
barène et les motifs louables qui avaient déterminé le jeune prince à cacher un glaive sous ses habits. Dans la première parti
uipement militaire. Le président. Arrivé dans le pays, vous vous êtes caché . Comment avez-vous vécu ? comment avez-vous pu êt
49 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre II. Des petits Poèmes. »
épandre tous les trésors de la poésie, avec ce prestige de l’art, qui cache l’art même : il n’en est aucun qui offre plus de
’écouter, Pan207 fuit dans les roseaux, Et les Nymphes208 d’effroi se cachent sous les eaux. Au contraire, cet autre, abject en
rément et de délicatesse. Mais la finesse et l’art n’y sont pas assez cachés , et le style en est un peu trop fleuri. Quant aux
profondeurs, cherche au fond d’elle-même, Les trésors qu’en son sein cacha l’Être suprême, S’échauffe par degrés, prépare ce
ienne, fait dans toutes ses satires une guerre ouverte au vice. Il ne cache jamais la vérité, quelque affreuse qu’elle puisse
sa poésie. Ainsi, sous ce désordre apparent de l’ode, règne un ordre caché , qui est l’ouvrage de l’art ; tout y est sagement
50 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre VII. Septième espèce de mots.  » pp. 41-42
près quelqu’un. Derrière. Les laquais vont derrière leur maître ; se cacher derrière un mur. Parmi. Cet officier fut trouvé
51 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IX. Poésies fugitives. »
sentence mystérieuse, une proposition qu’on donne à deviner, et qu’on cache sous des termes obscurs, presque toujours allégor
ence :     Je ne suis rien : j’existe cependant ; Les lieux les plus cachés sont les lieux que j’habite. Le sage me connaît e
52 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Silvestre de Sacy. Né en 1801. » pp. 522-533
s bons, généreux, braves, dévoués, désintéressés, chastes, si nous ne cachons que l’intérêt personnel et l’égoïsme sous le masq
ivres, la tranquillité de l’âme, le goût d’une vie simple, modeste et cachée M. Duplessis et M. Parison ont été heureux ; ils
53 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374
rison Ne commence qu’à peine à former sa cloison ; Celui-ci, que déjà cache un épais nuage, Laisse encor de ses fils entrevoi
peut et doit conduire son action de manière que le dénouement en soit caché  ; c’est-à-dire, que rien ne l’annonce ouvertement
oyons Néron, sous les apparences d’une réconciliation avec son frère, cacher la haine, la plus envenimée et le dessein formé d
nous rions à la vue de Tartuffe ? C’est parce que nous le voyons mal caché sous son masque ; c’est parce que Molière a su pr
dans son auteur le défaut de génie et d’invention, qu’il auroit voulu cacher sous un vain étalage de traits ingénieux et brill
u’elle n’a rien de déplaisant pour vous ; Qu’un mystère assez fin est caché là-dessous, Et qu’enfin cet avis n’est pas d’une
ire sortir. Son tuteur y consent. Isabelle le prie surtout de se bien cacher et de ne rien dire à Léonor quand elle sortira :
Quiconque voit bien l’homme, et d’un esprit profond De tant de cœurs cachés a pénétré le fond, Qui sait bien ce que c’est qu’
entra dans le royaume de son père, s’en empara, et força le roi à se cacher dans une caverne où il le fit assassiner. Corneil
her. Eriphile est furieuse, voyant qu’Iphigénie est aimée. Mais on se cache d’Achille, dit-elle, Agamemnon gémit : elle aime
urrisson des Muses, lorsqu’il se montre sans prendre aucun soin de se cacher . Il faut cependant remarquer qu’il y a des occasi
bien l’histoire de ma vie, Pour croire que long-temps soigneux de me cacher , J’attende en ces déserts qu’on vienne me cherche
me ne porte point ses regards curieux Jusques dans des secrets que je cache à ses yeux. Imitez son respect. Britannicus. On
ecs sont admirables par leur simplicité, et conduites avec un art qui cache l’art même. L’action exposée avec netteté, y marc
hideux ; son visage est sombre et farouche ; ses yeux étincelans sont cachés comme dans une fosse obscure, d’où jaillissent de
e Nisus se trouble : sa raison l’abandonne : il ne peut plus se tenir caché , ni soutenir un spectacle si douloureux. C’est mo
mps, sort d’un lieu obscur, où, enflé de sucs venimeux, il s’est tenu caché durant les rigueurs de l’hiver ; aujourd’hui revê
e. Dans le centre éclatant de ces orbes immenses, Qui n’ont pu nous cacher leur marche et leurs distances, Luit cet astre du
aux va s’éteindre la source. Non, je ne croirois pas qu’en ces antres cachés A des fers éternels nous soyons attachés. Mais de
-vous qu’à ce temple un Dieu soit limité ; Qu’il ait dans ces déserts caché la vérité ? Faut il d’autre séjour à ce monarque
54 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Corneille 1606-1684 » pp. 310-338
eurs cette mort est suivie… ! Mais que sert3 de parler de ces trésors cachés A des esprits que Dieu n’a pas encor touchés ? P
e, un soupir ? Tu me quittes, ingrat, et le fais avec joie ; Tu ne la caches pas, tu veux que je ma voie2 ; Et ton cœur, insen
ître les cheveux blancs de ce vieillard avant qu’ils soient vengés. «  Caché tant que dure l’affront, il ne reparaît que lorsq
55 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
valoir ; il dit : Mon ordre, mon cordon bleu 2 ; il l’étale ou il le cache par ostentation : un Pamphile, en un mot, veut êt
porte envie à personne. Il se parle souvent à soi-même, et il ne s’en cache pas ; ceux qui passent le voient2, et qu’il sembl
ur est farouche et inaccessible ; comme elle sent son faible, elle se cache , ou du moins ne se montre pas de front, et ne se
56 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre II. Des qualités du style » pp. 79-118
rits auraient besoin D’un devin qui les explique : Si ton esprit veut cacher Les belles choses qu’il pense, Dis-moi qui peut t
rnements et de toutes les fleurs du langage, sans prendre soin de les cacher . Il joint aux grâces du sentiment le coloris de l
e sublime : J’ai vu l’impie adoré sur la terre : Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux         Son front audacieux. Il se
57 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Prosateurs
aire à un verbe dont il évite la répétition. Cf. Bossuet : Il fallait cacher la pénitence avec le même soin qu’on eût fait (ca
et : Il fallait cacher la pénitence avec le même soin qu’on eût fait ( caché ) les crimes (Or. fun. de la Reine d’Angleterre) ;
frutices des foretz, toutes les herbes de la terre, tous les melaulx cachez au ventre des abysmes, les pierreries de tout ori
re camus. Ils ont le poil de la peau non hors sortant, mais au dedans caché , et portent pour leur symbole et divise72 touts e
ls entreprennent de choisir les choses dignes d’estre sceues, et nous cachent souvent telle parole, telle action privee, qui no
escouvertz, hommes et femmes les couroient sus, et ne sçavoient où se cacher . Il feust nombré sur le champ ou dans les vignes
e premier de tous ceux qu’on redoute ? N’estes vous point las de vous cacher derrière vous mesme, si le cacher estoit permis à
te ? N’estes vous point las de vous cacher derrière vous mesme, si le cacher estoit permis à un Prince né comme vous ? Vous es
autre branle. En cette consternation publique le ministre s’ira-t-il cacher au fond du palais pour pleurer les misères de l’É
êmes, la fin des choses et leur principe sont pour lui invinciblement cachés dans un secret inpénétrable ; également incapable
qui subsiste. C’est que le présent, d’ordinaire, nous blesse. Nous le cachons à notre vue, parce qu’il nous afflige ; et, s’il
une basse malignité ; mais il est souvent plus imperceptible et plus caché  ; et l’on peut dire même que personne n’en est en
loin une bonne raison quand on l’a trouvée. L’honnêteté veut que l’on cache quelquefois la moitié de son esprit, et qu’on mén
rtée dans ses désirs, mais la plus souple dans sa conduite et la plus cachée dans ses desseins, c’est l’ambition. Je saurai bi
ensemble de plus enjoué. Enfoncez : vous trouvez partout des intérêts cachés , des jalousies délicates qui causent une extrême
a, qui souvent ne sait pas bien ce qu’il veut, et qui n’est pas moins caché et moins trompeur à lui-même qu’aux autres. Ô éte
on du siècle ? Avez-vous eu besoin de vous faire une religion de nous cacher quelque défaut secret ? Eussiez-vous désiré d’en
e comme de celle qu’il fait, plus il est grand et parfait, plus il se cache et se dérobe à la vue, en cela contraire à sa pro
ur est farouche et inaccessible ; comme elle sent son foible, elle se cache ou du moins ne se montre pas de front, et ne se f
se guérir. Mais ces grands génies qui pénètrent les secrets les plus cachés de la nature, qui s’élèvent en esprit jusque dans
vil et misérable. Ils ne portent pas ces vains diadèmes, dont l’éclat cache tant de craintes et de noirs soucis : les Dieux m
pénétrés de douleur ou de gravité et d’attention sur eux-mêmes, pour cacher leur élargissement et leur joie. Mon premier mouv
moindre altération, également éloigné d’être aise par religion, et de cacher aussi le peu d’affliction qu’il ressentoit, pour
la rage qu’en conçoivent les autres, leur embarras et leur dépit à le cacher . La promptitude des yeux à voler partout en sonda
nt officieux et modeste, secret dans ses assistances qui se pouvoient cacher et qui étoient sans nombre, leste et délié sur le
oir travailler à remédier à ce mal, y fut envoyé aussi, mais, voulant cacher cette pente qu’il avoit à souhaiter quelque nouve
orsqu’une vieille servante, menacée de la mort, fit signe qu’il étoit caché dans une armoire ménagée dans l’épaisseur de la m
t ? » J’étois trop plein du mauvais succès de mon apologue, pour leur cacher ma douleur. Je leur fis le récit des choses que j
s réunie sous un chef qui ne pouvoit avoir de meilleur moyen pour lui cacher sa servitude que de l’éblouir par la destruction
l’a fait épargner. Je le regarde sans cesse ; j’étudie son âme ; il y cache des desseins profonds ; mais, s’il ose jamais for
volontiers m’asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché  : là, le bruit des vagues et l’agitation de l’eau
s de devant comme d’une main, pour porter à sa bouche ; au lieu de se cacher sous terre, il est toujours en l’air ; il approch
il repose, il sort de sa petite bauge, fuit sur un autre arbre, ou se cache à l’abri d’une branche. Il ramasse des noisettes
usieurs espèces s’enfoncent dans les grands bois, et quelques-unes se cachent au milieu des roseaux. Ainsi les fauvettes rempli
père ; la mère et la sœur semblent, par leur attitude, chercher à les cacher l’un à l’autre. Celle-ci a saisi son frère par so
lle a fait baiser à son père. Un de ses petits enfans, effrayé, s’est caché le visage dans son sein. L’autre, les bras en l’a
les lois, a répandu la consternation et l’effroi. L’homme de bien se cache , il fuit avec horreur ces scènes de sang : et il
e, il fuit avec horreur ces scènes de sang : et il faut bien qu’il se cache , l’homme vertueux, quand le crime triomphe ! Il n
que leur développement oratoire n’en ralentit jamais le mouvement. Il cache le travail de son style avec un art infini, en ne
ion qu’on produit à chaque instant sur eux, celle qu’ils veulent nous cacher , celle qu’ils cherchent à nous exagérer, la satis
ir. Quand la vanité se montre, elle est bienveillante ; quand elle se cache , la crainte d’être découverte la rend amère, et e
au des terres boréales. Quelquefois, égaré dans sa route, un vaisseau caché sous ses voiles arrondies sillonne les vagues dés
s de la terre ; et, comme une reine tombée du trône, elle a noblement caché ses malheurs dans la solitude. Il me serait impos
oint, et elle rongeait son cœur comme un ver ronge le fruit où il est caché . Or, bien que la même pensée fût venue également
tants ; pas un ne semblait avoir pâti. Et, ceci l’ayant étonné, il se cacha pour observer ce qui se passerait. Et, après un p
ar sa chute ; ou bien il s’élance, disparaît, se trouble, revient, se cache de nouveau, reparaît encore, et décrit en un inst
nation. Lorsque l’erreur n’eût pas été possible, il trouvait moyen de cacher la main qui donnait. Un fonctionnaire d’un ordre
le contraire. Simple, timide, même un peu gauche, la figure toujours cachée sous une ample chevelure, il n’avait point l’exté
ant comme s’il n’avait pas su commander. Sous des dehors sauvages, il cachait une âme vive et très susceptible d’exaltation. Qu
la vie, elle le fera pleurer. Hommes, n’en rougissez pas, et ne vous cachez pas d’être hommes. Ici la cause est belle. Nul de
ort et le fil qui mettent en jeu tous ces hommes ; mais les fils sont cachés . De notre temps, il semble que c’est tout le cont
nge semble faire bande à part ; absorbé dans ses propres idées, il ne cache pas son dédain pour celles des autres, et veut re
royaume d’Andalousie. Derrière cette ligne de montagnes violettes se cachait le paradis de nos rêves. La route s’élevait en fa
val tout noir, énorme d’encolure, à queue traînante, la tête à moitié cachée dans sa crinière. Il était fluet, assez blanc, tr
apin, on voit d’un côté les dunes blanches et rougeâtres de sable qui cachent la mer ; de l’autre, la plaine de Bagdhad et le c
ême force, qui prenait en flanc les lignes françaises, restait encore cachée sous un flocon de brouillard, sur la droite des P
§ 14, 15.) Mort d’un homme de bien Je pris le rouleau, je le cachai sous mon habit, et je sortis en me promettant de
ieu, j’entends le grillon poursuivre gaiement son chant infatigable,, caché sous l’herbe qui couvre la tombe silencieuse de m
s hommes que mon cœur brûle de rencontrer ; et du haut de la colline, caché entre les broussailles comme une bête fauve, mes
tage, à cause d’une blessure dont la cicatrice enfoncée était à peine cachée par sa longue moustache ; à la bataille de Moncon
clématite et le chèvrefeuille l’ombragent de berceaux où le rossignol cache son nid. Au printemps, ce ne sont que fleurs et p
la vue des bois coupés en automne. Les grands arbres abattus, à demi cachés par les herbes, jonchent le sol ; leurs branches
58 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »
os, règne le mouvement le plus rapide : dans cette légion d’intrigues cachées , de perfidies ténébreuses, de méchanceté profonde
r lequel on écrit. Il y a même dans les auteurs médiocres des beautés cachées , ou mal rendues, qui n’échappent point à l’œil pé
superbe où je suis attaché, Vit dans l’état obscur où les Dieux l’ont caché  ! Voyez encore de quelle manière Malherbe a imit
pas, permets-lui de marcher, Pour orner tes attraits, et non pour les cacher . On voit assez que l’imitateur se montre ici bie
n paroles qu’en effets, couvrent d’un voile de vertu leurs égarements cachés . De quel front osent-elles lever les yeux sur leu
59 (1866) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de seconde
deux instincts contraires il se forme en eux un projet confus, qui se cache à leur vue dans le fond de leur âme, qui les port
urs et d’en révéler les plus intimes secrets, les intentions les plus cachées , jusqu’à savoir mieux ce qui est ou ce qui sera d
ur est farouche et inaccessible : comme elle sent son faible, elle se cache , ou du moins ne se montre pas de front, et ne se
es257 du genre humain : ce matin, on est honteux pour lui, il faut le cacher . En se levant, le pli d’un chausson lui a déplu :
st-il au-dessus de ce qu’on nomme esprit, quand il ne craint pas d’en cacher une partie ! Afin qu’un ouvrage soit véritablemen
re le siècle et Jésus-Christ est ignoré ; ils ne savent que prier, se cacher , souffrir, espérer. Ô aimable simplicité ! ô foi
s ne tombent dans des espèces d’embuscades qui les attendent, souvent cachées à l’abri des plus grands noms. Car il y a des emb
ner au large ou venir, longeant la rive, s’abriter sous les bords, se cacher dans les joncs, s’enfoncer dans les anses les plu
lance396. On parle du cri des remords, qui punit en secret les crimes cachés et les met si souvent en évidence. Hélas ! qui de
volontiers m’asseoir au bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché  : là, le bruit des vagues et l’agitation de l’eau
à qui tout cède, N’a point eu de meilleur remède Que de fuir442 et se cacher … Assez de funestes batailles Et de carnages inhu
norer les choses qu’elle sait : De son étude enfin je veux qu’elle se cache , Et qu’elle ait du savoir sans vouloir qu’on le s
e eut toujours trop d’horreur. AGRIPPINE. Prétendez-vous longtemps me cacher l’empereur ? Ne le verrai-je plus qu’à titre d’im
de Neptune, Protée, à qui le ciel, père de la Fortune,             Ne cache aucuns secrets, Sous diverse figure, arbre, flamm
ts blanchis dans les champs d’Ascalon778. De ses temples détruits et cachés sous les herbes Sion vit relever les portiques su
e, l’importune, Et ne peut l’aborder qu’en faisant mille efforts Pour cacher ses besoins sous un brillant dehors. Depuis votre
ut autre ; et j’ai peine à vous croire. Tout ce discours ne tend qu’à cacher votre gloire ; Mais pour moi, qui ne suis ni supe
NARBAS. Redoutez, renfermez cette juste tendresse. (À Isménie.) Vous, cachez à jamais ce secret important : Le salut de la rei
à la reine tous les crimes de Polyphonte, que celui-ci avait réussi à cacher jusqu’alors ; il lui a dévoilé tous les dangers q
Vous tremblez à sa vue, et vos yeux s’attendrissent ! Vous voulez me cacher les pleurs qui les remplissent ! MÉROPE. Je ne le
s voulez me cacher les pleurs qui les remplissent ! MÉROPE. Je ne les cache point, ils paraissent assez : La cause en est tro
on : « La grandeur de l’esprit de Bossuet, dit fort bien M. Nisard, a caché à beaucoup de gens sa sensibilité, comme la douce
coup de gens sa sensibilité, comme la douceur des vers de Racine leur cache sa vigueur et sa force. » Histoire de la littérat
que ses devanciers a pénétré le cœur humain dans ses replis les plus cachés , et en a dévoilé toutes les faiblesses, non pour
57. Quelle grâce, quelle finesse dans ce petit mot jeté négligemment, caché pour ainsi dire à la fin du vers, et qui cependan
t, les subterfuges et les faux-fuyants d’un pauvre homme qui voudrait cacher sa faiblesse aux autres et à lui-même ? 627. C’é
ion de rester orgueilleux et hautain, demandée à genoux ; ce droit de cacher sa naissance et de désavouer son père, imploré de
erve La Harpe, cette imprudence maternelle qui révèle ce qu’elle veut cacher et qui expose, le fils qu’elle veut défendre, est
60 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Poètes
per corde ne cordillon, Pour me jecter de ceste etroicte voye ! Va te cacher , que le Chat ne te voye ! — Sire Lyon (dit le fil
r lettres recepvoir ? Qui eust cuydé66 le desir d’un cœur franc Estre caché dessoubz ung papier blanc ? Et comment peult ung
hascun d’un baisement de main Et suivant la façon du courtisan romain Cacher sa pauvreté d’une brave apparence : Voila de ces
igneur, ils font les empeschez, Comme si tes secrets ne leur estoient cachez , Braves entrepreneurs, et discoureurs des choses
our plaire au Prince en tout ce qu’il desire. Je ne sçauroy la vérité cacher De peur de voir un autre s’en fâcher.     Je ne s
llegories451. De feuillage d’acante et de plaisans festons, Les Muses cachent l’or des vers que nous chantons. (L’Art poétiqu
strange nouvelle, Le messager de mort, mais de mort eternelle. Qui se cache  ? qui fuit devant les yeux de Dieu ? Vous, Caïns
nt le plus profond rocher, Quand la nuict tascheroit en sa nuict vous cacher , Vous enceindre la mer, vous enlever la nue, Vous
ant d’horreur je me remply : Mais je te les découvre à fin que tu les caches , Et te les ramentoy543 pour t’en causer l’oubly.
ue fleurir tu dois là haut ès cieux, Et que tu es une plante divine. Cacher son vice est une peine extreme, Et peine en vain 
ine extreme, Et peine en vain : fay ce que tu voudras, A toy au moins cacher ne te pourras : Car nul ne peut se cacher à soy m
tu voudras, A toy au moins cacher ne te pourras : Car nul ne peut se cacher à soy mesme. Aye de toy plus que des autres hont
tarder trop, dans ces » petits chemins parsemés de roses » qui ne lui cachaient pas la nature. Avec elle d’ailleurs il avait eu d
ne veux point dans cette adversité Parer mon cœur d’insensibilité, Et cacher l’ennui qui me touche ; Je renonce à la vanité De
vers qui les ont fait connoître, Leur talent dans l’oubli demeurerait caché  ; Et qui saurait sans moi que Cotin a prêché ? La
sa tête à la main. ROXANE. Hé bien ! ATALIDE, à part.                  Cache tes pleurs, malheureuse Atalide. ROXANE. Que vous
Loin des murs flambloyans qui renferment le monde1026, Dans le centre caché d’une clarté profonde, Dieu repose en lui-même102
poétique sans l’exprimer ; si l’apparence d’un « beau désordre », qui cache mal un froid calcul ; si la profusion des termes,
s troupeaux de Neptune, Protée, à qui le Ciel, père de la Fortune, Ne cache aucuns secrets, Sous diverse ligure, arbre, flamm
’ai cru qu’en effet j’étois connu de vous. PHARASMANE. Pourquoi me le cacher  ? Ah, père déplorable ! RHADAMISTE. Vous vous ête
e, l’importune, Et ne peut l’aborder qu’en faisant mille efforts Pour cacher ses besoins sous un brillant dehors. Depuis votre
ut autre ; et j’ai peine à vous croire. Tout ce discours ne tend qu’à cacher votre gloire ; Mais pour moi, qui ne suis ni supe
ds, à qui rien ne peut plaire. Examinez-les bien : un ton sentencieux Cache leur nullité sous un air dédaigneux. Cléon souven
is gravissant la mousse du rocher, Dans une touffe épaisse elle va se cacher . Elle aime aussi chanter à la moisson nouvelle, S
’acanthe et d’aubépine et de lierre entouré. L’Amour, qui l’écoutait, caché dans le feuillage, Sortit, la salua sirène du boc
ns l’ample sein de la nature, que Versailles, la cour et la ville lui cachaient autrefois, et il s’y est fait plus libre de dire
ps. Tombe, tombe, feuille éphémère, Voile aux yeux ce triste chemin ; Cache au désespoir de ma mère La place où je serai dema
uillon1337, Ait enfoui pour lui sous terre Sa destinée et son mystère Cachés dans son premier sillon ! Oh ! le premier jour o
rmi vous, arbres de ces grands bois, Dans tout ce qui m’entoure et me cache à la fois, Dans votre solitude où je rentre en mo
u bord de l’horizon. Alors il tressaillit en proie au noir frisson. «  Cachez -moi ! » cria-t-il ; et, le doigt sur la bouche, T
grelot du jeune agneau qui bêle. Une biche attentive, au lieu de se cacher , Se suspend immobile au sommet du rocher, Et la c
ent, Du milieu d’un buisson, d’un arbre ou d’une haie, Part un oiseau caché que votre pas effraie ; Un papillon peureux, dans
ès vêpres, dimanche, Tes amis te verront pour la dernière fois, Et tu cacheras mal tes larmes sous tes doigts ; Car pour nous, v
urprées, De sa rougeur suprême inondait nos contrées ; Plus qu’à demi caché par les monts, le soleil S’abaissa tout à coup so
et coquillages ; Là des tribus sans nombre, entre les roseaux verts, Cachent leurs nids, leurs jeux et leurs instincts divers.
1528, Des gouttes de lumière aux rayons si douteux Qu’un ver luisant, caché dans l’herbe de nos routes Jette assez de lueur p
rôle, berger ici, Margot là. Les noms d’Orléantin. Angelot, Navarrin cachent le duc d’Orléans, le duc d’Anjou, le roi de Navar
s troncs d’arbres, représentés en une tapisserie. On voit tout ce que cache d’artificiel le titre rustique de Bergeries. Voic
ipa, rive ; aprilis, avril ; cubare, couver ; Ilva, Elbe, etc.) 257. Cachent , Ils a pour sujet le collectif masculin essaim.
é mon ame criminelle, Languissante, estonnée et tremblante d’effroy ; Cache -la sous ton aile au jour espouvantable, Quand la
Helas ! où pourront donc les meschans trouver place ? Où se pourront cacher ceux qui sont réprouvez ! Où faudra-t-il, Seigneu
, Comme oiseau d’augure sinistre, Banni des rives de Caïstre, S’allie cacher dans le tombeau. Et plus loin, s’adressant aux m
Je suis sans repartie après cette merveille S’il n’étoit par hasard caché dans la bouteille. Et il avait très piteusement
ane Roxane, trompée par la dissimulation de Bajazet et d’Atalide, qui cachent leur amour, se croit sûre de celui de Bajazet, et
uit, brille ou luit doucement sur ses personnages : Mais le soleil se cache , et la nuit tend ses voiles ; Le ciel de toutes p
xposition, si embrouillée qu’elle soit, nous apprend que Zénobie est, cachée sous le nom d’Isménie, à la cour de son beau-père
n : Dans le centre éclatant de ces orbes immenses, Qui n’ont pu nous cacher leur marche et leurs distances, Luit cet astre du
s de savoir se taire… Paraissez ignorer ce qu’on fait, ce qu’on dit ; Cachez vos sentimens, et même votre esprit ; Surtout de
Vers un autre horizon je porte en vain les yeux, Et la voûte des bois cache celle des cieux. L’Océan ! l’Océan ! là l’horizo
61 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Fénelon 1651-1715 » pp. 118-132
langueur traîtresse qui la passionne secrètement pour le mal, et qui cache sous la cendre un feu toujours prêt à tout embras
es du genre humain4 : ce matin on est honteux 5 pour lui ; il faut le cacher . En se levant, le pli d’un chausson lui a déplu ;
62 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Victor Hugo Né à Besançon en 1802 » pp. 540-556
Mes chansons par le monde en lambeaux dispersées2 ; S’il me plaît de cacher l’amour et la douleur Dans le coin d’un roman iro
na à sa position naturelle, en emportant la dépouille de l’innocence, cachée dans un feuillage odorant. » 1. Cheminer. Bossu
63 (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français
n. Le poëte, qui déjà dans l’épopée s’effaçait derrière ses héros, se cache ici et disparaît complètement. L’action se dévelo
la tribune, l’avocat au tribunal, le prédicateur dans la chaire, sont cachés jusqu’à la moitié du corps. L’action a donc perdu
l’argument sont plus rares, à cause même de leur ampleur, et souvent cachent leur forme didactique sous le tour oratoire du st
eté d’un homme. Quoi ! sous un beau semblant de ferveur si touchante Cacher un cœur si double, une âme si méchante ? Et moi q
arfaite qui est une condition essentielle du beau. Mais le travail se cache , la réflexion s’efface, et ne laisse voir que l’œ
ce déjà citée.) Tant de talent et d’éclat ne faisait que retarder et cacher la décadence. Les maîtres eux-mêmes y aidèrent sa
mais la modestie de Turenne lui en inspire de très-belles : « Il se cache , mais sa réputation le découvre ; il marche sans
et vous, vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant, mon fils, que cache sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comm
pour la chose signifiée : Jusqu’ici la Fortune et la Victoire mêmes Cachaient mes cheveux blancs sous trente diadèmes. Mithri
64 (1865) De la Versification française, préceptes et exercices à l’usage des élèves de rhétorique. Première partie. Préceptes. Conseils aux élèves.
1° AGRIPPINE et BURRHUS. AGRIPPINE. Prétendez-vous longtemps me cacher l’empereur ? Ne le verrai-je plus qu’à titre d’im
p bien l’histoire de ma vie Pour croire que longtemps, soigneux de me cacher , J’attende en ces déserts qu’on me vienne cherche
x mois que je te fais chercher, Quel climat, quel désert a donc pu te cacher  ? ELISE. Au bruit de votre mort justement éplor
65 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Fénelon, 1651-1715 » pp. 178-204
langueur traîtresse qui la passionne secrètement pour le mal, et qui cache sous la cendre un feu toujours prêt à tout embras
-il au-dessus de ce qu’on nomme esprit, quand il ne craint point d’en cacher une partie ! Afin qu’un ouvrage soit véritablemen
homme : on le voit également en quelque coin de l’univers qu’on soit caché  ; un homme n’a jamais besoin de dire à un autre :
66 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre VI. »
e et de malice, mais sans recherche ni affectation ; l’esprit doit se cacher sous une apparence de bonhomie qui fasse illusion
67 (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433
humain et des événemens de la vie. Pénétrer dans les replis les plus cachés du cœur, montrer l’homme à l’homme, lui peindre s
r : « Voyez-vous, lui répondit Philoclès, cette grotte plus propre à cacher des bêtes sauvages qu’à être habitée par des homm
insatiable, Il lui feint qu’en un lieu que vous seul connaissez Vous cachez des trésors par David amassés. Enfin, depuis deux
es regards furieux ; Comme si, dans le fond de ce vaste édifice, Dieu cachait un vengeur armé pour son supplice. Croyez-moi, pl
à écouter tout le monde et à tirer du cœur des hommes la vérité qu’on cache aux rois. Sésostris, disais-je, ne craignait rien
nt pas le vrai ; ou, manquant de probité, ils le voient, mais nous le cachent  ; ou enfin, ne nous étant point affectionnés, quo
ent à le voir d’un œil favorable. Pour donner le change à l’auditeur, cachez -lui d’abord, dit-il, ce que vous avez dessein de
mes formels l’ordre qu’on va suivre. Il est même utile quelquefois de cacher la méthode qu’on a intention de suivre, et la con
n de Milon pouvait avoir d’odieux. L’art dans la narration doit être caché . Mais l’art n’est jamais plus parfait que lorsqu
ine sensibles dans la progression des idées. Ils forment des vestiges cachés , gradus occulti, comme Quintilien les appelle. Il
ntasse les hyperboles emphatiques, les parallèles flatteurs ; l’envie cache le dépit sous le dédain, prélude à la satire par
sur les événemens passés. Lorsqu’ils voient jusqu’aux vices les plus cachés des princes, malgré les fausses louanges qu’on le
ccorder qu’avec le mérite, lorsqu’ils voient jusqu’aux vices les plus cachés des princes, malgré les fausses louanges qu’on le
et vous, vous prendrez Dieu pour juge ; Vous souvenant, mon fils, que caché sous ce lin Comme eux vous fûtes pauvre et comme
t malgré tous nos Grecs honteux de mes bontés. Je leur ai commandé de cacher mon injure, J’attendais en secret le retour d’un
e dans le fond des âmes, ou dans l’avenir : il dévoile les intentions cachées , les motifs inconnus, les secrets sentimens ; il
autant qu’habile politique ; capable de tout entreprendre et de tout cacher  ; également actif et infatigable dans la paix et
in, vous montre à découvert cette injustice secrète, que le magistrat cachait peut-être depuis long-temps dans la profondeur de
nt de Longin, de figure plus excellente que celle qui est tout-à-fait cachée  ; or il n’y a point de remède plus merveilleux po
pour être persuasif doit être simple, naturel ; que l’art y doit être caché  ; et qu’un discours qui paraît trop beau met l’au
de plumes, la plume sonore, le chant ailé, le petit esprit d’harmonie caché dans de petites entrailles ; et tout cela pour di
, son imitateur. » Les sentimens qui échappent à une âme qui veut les cacher , demandent au contraire les expressions les plus
des phrases comme les suivantes : Exemples. Le plaisir qu’il y a à cacher ses démarches à son rival, au lieu de dire, le pl
a à cacher ses démarches à son rival, au lieu de dire, le plaisir de cacher ses démarches, etc… Lors de la bataille de Fonte
es figures, naîtront sous leur plume, et sortiront comme d’une source cachée qu’ils auront en eux. Pleins d’une infinité de bo
 ; surtout quand il est question d’un discours, dont souvent l’art se cache à dessein. Car un orateur prépare les esprits à c
d’une manière favorable à la cause. L’art dans la narration doit être caché . Le ministère public ne narre pas comme le défens
68 (1873) Principes de rhétorique française
ement comparé les preuves du discours aux os et aux muscles, qui sont cachés sous la peau mais qui la soutiennent et sont indi
larité ; et en même temps qu’il flétrit les intrigues des tribuns qui cachent sous ce beau nom leurs ambitieux desseins, il lou
endre dans ce qu’ils disent et ce qu’ils écrivent ? Quant à cet ordre caché , cet enchaînement logique prescrit par Cicéron, q
ne nous les montrait pas encore ; Denain et Landrecies étaient encore cachés dans les conseils éternels.   Cependant notre cau
n ours, mais un ours mal léché : Sous un sourcil épais il avait l’œil caché , Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, P
lusieurs espèces s’enfoncent dans les grands bois et quelques-unes se cachent au milieu des roseaux. Le tour énumératif. Bossu
rde de montrer à l’âme un rapport dans le bas ; car elle se-le serait caché si elle l’avait découvert. La comparaison doit ê
e attention très-éclairée pour découvrir et reconnaître mille beautés cachées . Les bizarres alliances de mots forment le néolog
euphémisme devient alors une ironie qui, sous l’apparence d’un éloge, cache ou plutôt fait mieux sentir la raillerie : Iphis
cette nouvelle : « Gorgias, dit-il, fidèle gouverneur de mes enfants, cachez -les, veillez sur eux, et faites qu’ils puissent a
e a prêté le même mouvement Phèdre poursuivie par le remords : Où me cacher  ? Fuyons dans la nuit infernale ; Mais que dis-je
expirant sur le sein de sa mère égorgée. Elle le recueillit, elle le cacha dans ses asiles mystérieux, où elle le nourrit de
et vous, vous prendrez Dieu pour juge, Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre et comme
crits auraient besoin D’un devin qui les explique. Si ton esprit veut cacher Les belles choses qu’il pense Dis-moi qui peut t’
t de mettre à la surface un vernis de facilité, un air de plaisir qui cachent et épargnent au lecteur toute la peine que l’aute
Fontaine du paysan du Danube : Sous un sourcil épais il avait l’œil caché , Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, P
sprit, mais non de la grâce et de la facilité. L’art est heureusement caché , quand l’écrivain ‘orme son style d’expressions c
re. 2. De la finesse. — La grâce résulte autant de ce que l’artiste cache que de ce qu’il montre : la retenue est le plus s
n en prose : J’ai vu l’impie adoré sur la terre, Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux Son front audacieux ; Il semblait
es guide ceux d’Albion. Quel choc ! la terre a tremblé ; les chevaux, cachés sous Dacier, ont. compris l’ardeur de leurs maîtr
grâce qui dissimule tout travail. Le premier soin de l’art est de se cacher  ; en lisant une lettre chacun doit s’imaginer qu’
t point se travestir, de peur d’être pendu comme un vil espion. Il se cachait pendant le jour ; il se traînait plutôt qu’il ne
us heureux, vous avez admiré sa prudence et sa valeur ; maintenant il cache dans l’obscurité d’un exil éloigné des vertus don
lles, lisent comme à livre ouvert dans ce qu’elles renferment de plus caché , lui ravissent ses invisibles trésors et par leur
69 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
d donc sa source dans la médiocrité, ou n’est plus qu’une ruse qui la cache  ; c’est une preuve certaine qu’on perdrait en se
arnée, qui va jusqu’au fond de l’homme, y démêle les secrets les plus cachés et les peint d’un mot, comme Tacite. « Saint-Simo
le garde des sceaux la lisait. Noailles120, éperdu en lui-même, ne le cachait pas même au dehors. Huxelles121, tout occupé à se
u Maine est mon beau-frère, mais j’aime mieux un ennemi découvert que caché . » A ce grand mot, plusieurs baissèrent la tète.
père ; la mère et la sœur semblent, par leur attitude, chercher à les cacher l’un à l’autre. Celle-ci a saisi son frère par so
le a fait baiser à son père. Un de ses petits enfants, effrayé, s’est caché le visage dans son sein. L’autre, les bras en l’a
véhémence, l’enthousiasme, la naïveté, avec les profondeurs les plus cachées de l’art ; mais d’un art qui, bien loin de gêner
ances de mots. C’est ainsi que les grands maîtres n’ont pas laissé de cacher d’heureuses hardiesses dans le tissu d’un style c
ommes, elle a plus de juges que la versification, et sa difficulté se cache sous une extrême facilité. Le versificateur enfle
pensée commune du sentier vulgaire ; mais aussi que de faiblesses ne cache pas l’art des vers ! La prose accuse le nu de la
mble, et de l’esprit pour les détails. Mais il y a en lui une emphase cachée , un compas toujours trop ouvert. Pensées, Titre
d’office, devraient observer jusqu’à un certain point, est celle-ci : Cache ton savoir. Je ne veux pas qu’on soit un charlata
e en rien d’artifice ; mais je veux qu’on observe l’art. L’art est de cacher l’art. Notre ami n’est point un tuyau, comme tan
uvre du sommet de la citadelle. Le fleuve suit un lit tortueux, et se cache , comme je l’ai dit, parmi des roseaux et des laur
s de la terre ; et, comme une reine tombée du trône, elle a noblement caché ses malheurs dans la solitude. Il me serait impos
oint, et elle rongeait son cœur comme un ver ronge le fruit où il est caché . Or, bien que la même pensée fût venue également
tants : pas un ne semblait avoir pâti. Et, ceci l’ayant étonné, il se cacha pour observer ce qui se passerait. Et, après un p
idique et complet examen, l’étincelle du génie, par moment obscure et cachée , ne meurt pas, se retrouve, se renouvelle. Il n’y
de la nation depuis l’époque de la naissance du tiers état, longtemps caché sous le nom de serfs et de colons, jusqu’au jour
Mais bientôt succède l’horreur sauvage des grandes montagnes, qui se cachent derrière. N’importe, persistons, engageons-nous l
ion. Pour la sensibilité de Boileau, pourquoi nierait-on ce qu’il n’a caché ni à lui-même ni au public ? Certes, il ne sent p
s troupeaux de Neptune, Protêe, à qui le Ciel, père de la Fortune, Ne cache aucuns secrets, Sous diverse figure, arbre, flamm
’ai cru qu’en effet j’étais connu de vous. PHARASMANE. Pourquoi me le cacher  ? Ah, père déplorable ! RHADAMISTE. Vous vous ête
. Apprenez, apprenez, dans ce péril extrême, Ce que j’aurais voulu me cacher à moi-même ; Et d’un oracle faux ne vous alarmez
eur, hélas ! de vouloir arracher Des secrets que le sort a voulu nous cacher  ! Mais enfin j’étais mère, et pleine de faiblesse
ber l’histoire648 ! Ah ! qu’un grand nom est bien dangereux ! Un sort caché fut toujours plus heureux649. Sur cet exemple ici
les manières d’un personnage dont les prétendus succès dans le monde cachent mal le réel mépris qui l’entoure. VALÈRE. Je vou
ds, à qui rien ne peut plaire. Examinez-les bien : un ton sentencieux Cache leur nullité sous un air dédaigneux. Cléon souven
en sorte. Mais n’en laissez point approcher Tout front qui devrait se cacher , Les échappés de l’indigence673, Que Plutus couvr
puis, loin du regard et du fer des tyrans, L’Église encor naissante y cacha ses enfants, Jusqu’au jour où, du sein de cette n
hôte, lève-toi. Tu parais noble et sage ; Mais cesse avec ta main de cacher ton visage. Souvent marchent ensemble Indigence e
eurs, dans le coin d’un rocher, Aux monstres dévorants eut soin de le cacher . Par son ordre bientôt les belles Néréides S’élèv
ion : elle se réveilla plus vive à l’approche du danger. Marie-Joseph cacha son frère à Versailles, et quand celui-ci, victim
x grelot du jeune agneau qui bêle. Une biche attentive, an lieu de se cacher , Se suspend immobile au sommet du rocher, Et la c
au vent balancer à demi. Sa tète nonchalante, en arrière appuyée, Se cache dans la plume an soleil essuyée ; Son poitrail es
it des plus minces veines, Comme une larme aux yeux qui la voudraient cacher , Jaillit d’un cœur miné par de secrètes peines. M
pour t’éclairer. Oui ! si les bois, l’ombrage aimé du chêne, Ont trop caché la lumière à mes yeux, Soufflez, ô vents, que Die
souvent appelé le chef de l’école du bon sens. Chez plusieurs, il se cachait une ironie sous cet éloge : on voulait faire ente
pouvez répandre dans nos âmes. Vous êtes comme ces sources limpides, cachées à deux pas du chemin sous de frais ombrages : cel
rettait « son ruisseau de la rue du Bac. » Dans ses Mémoires, elle ne cache pas le motif qui lui rendait l’exil particulièrem
ue l’artiste imprime à son œuvre. C’est la pensée invisible et idéale cachée derrière la forme matérielle. Au début de cette m
viatique, et d’aller paraître devant un Juge à qui l’on ne peut rien cacher , il professa publiquement qu’il n’était point l’a
 : Loin des murs flamboyants qui renferment le monde, Dans le centre caché d’une clarté profonde, Dieu repose en lui-même, e
rupteur des mauvaises compagnies qu’il rencontra. Ainsi le poète a su cacher sous les voiles d’une fable plaisante et frivole
st rentré, à l’insu même de Coitier, dans la chambre du roi, et s’est caché derrière les rideaux du lit, décidé à venger son
n’entend pas le cri du tigre qui cherche ses petits. C’est la raison cachée du calme de la statuaire antique, même dans l’imi
rce de marcher, n’arrivât qu’au doute et aux ténèbres ! Pourquoi nous cacher les horizons lumineux ? 806. Dans les Poèmes de
70 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
i. — Il commence à appeler Renart, — au moment où il ne peut pas être caché plus longtemps — (vu) que déjà l’aube avait percé
moitié de ce qu’elle vaut. » Tantôt il craignait de n’avoir pas bien caché ce pot et qu’on le lui dérobât. A toutes heures i
ce que je vous veux, et votre visage le montre. Vous n’avez rien à me cacher  : car je suis instruit de votre affaire si avant4
Dimanche. — Ah ! Monsieur.... Don Juan. — C’est une chose que je ne cache pas, et je le dis à tout le monde. M. Dimanche.
son pourpoint, pour montrer à Brindavoine comment il doit faire pour cacher la tache d’huile.) Et vous tenez toujours votre c
comme nous voulons être traités : nous haïssons la vérité, on nous la cache  ; nous voulons être flattés, on nous flatte ; nou
que je connais familièrement, que j’ai fort interrogé, et qui ne m’a caché aucune circonstance. » Il reprenait le fil de sa
s ne trouverez pas ailleurs. » Et là-dessus ses narines s’enflent, il caches die avec peine sa joie et sa vanité par quelques
905 et reviennent souvent de loin ; l’instruction est en eux un germe caché qui pousse et qui fructifie quelquefois, quand l’
abattre de sa tranchante faux. Auprès de ce chêne sacré et antique se cachait un jeune faune917, qui prêtait l’oreille aux vers
lait pas le dire. Commines. Mais cela était fait et je ne pouvais le cacher à la postérité. Louis. — Quoi ! ne peut-on pas c
ne pouvais le cacher à la postérité. Louis. — Quoi ! ne peut-on pas cacher certaines choses ? Commines. — Hé ! croyez-vous
ertaines choses ? Commines. — Hé ! croyez-vous qu’un roi puisse être caché après sa mort comme vous cachiez certaines intrig
Hé ! croyez-vous qu’un roi puisse être caché après sa mort comme vous cachiez certaines intrigues pendant votre vie ? Je n’aura
i trouva après sa mort une grosse somme d’argent comptant qu’il avait cachée . C’étaient deux années de son revenu. Ce trésor l
dans l’escalier de Bloin1028et dans les paliers, où ils étaient bien cachés , et quand Brissac eut donné tout loisir aux dames
skin, qu’ils cherchent en vain depuis deux jours ; qu’il est sûrement caché dans le palais, qu’ils y mettront le feu si on ne
res princesses épouvantées vont dans la retraite où Jean Nariskin est caché  ; le patriarche le confesse, lui donne le viatiqu
e ; et, de bois en bois, de roche en roche, je parvins à un réduit si caché , que je n’ai vu de ma vie un aspect plus sauvage.
t une de ces nuits dont les ombres transparentes semblent craindre de cacher le beau ciel de la Grèce : ce n’étaient point des
artyr ; un soldat, ému de ce singulier hasard, baissa son casque pour cacher l’attendrissement de son visage. Eudore l’aperçut
te et serrée laissait voir toute la hauteur de leur taille et ne leur cachait pas le genou. Les yeux de ces Barbares ont la cou
e où commençait le concert et s’accoudait quelquefois, la tête à demi cachée dans ses rideaux, sur la margelle de la croisée,
des impôts, firent, dans chaque ville, serment entre elles de ne rien cacher de leurs effets et s’empressèrent de donner pour
n certain rire qu’il affectait précisément lorsqu’il avait un souci à cacher , il jetait ce mot optimiste qui lui était familie
les pas des envahisseurs dans l’ombre ; ils viennent par des chemins cachés , sourds ; le cliquetis des armes les annonce en p
ne dort jamais, qui cherche toujours on ne sait quoi, qui vous épie, caché dans les broussailles, et prend la fuite au bruit
oyais sur la gauche, au milieu d’une étroite vallée, un pignon à demi caché dans les arbres : home ! sweet home 1724 ! voilà
. Souvenirs d’enfance I L’orgueil puni Si l’on mettait à se cacher autant de soin qu’on en met d’ordinaire à se mont
r corde ne cordillon, Pour me jeter de cette étroite voie1877 ; Va te cacher , que le chat ne te voie. — Sire lion, dit le fils
A la merci des vents et des ondes chenues2086, Ce que Nature avare a caché de trésors, Et ne recherche point, pour honorer s
arge dos morguant2225 les spectateurs, Aux trois quarts du parterre a caché les acteurs. Un bruit s’est élevé, dont un autre
p bien l’histoire de ma vie Pour croire que longtemps, soigneux de me cacher , J’attende en ces déserts qu’on me vienne cherche
’est un Dieu caché2472 que le Dieu qu’il faut croire2473 ; Mais, tout caché qu’il est, pour révéler sa gloire Quels témoins é
Vous tremblez à sa vue, et vos yeux s’attendrissent ? Vous voulez me cacher les pleurs qui les remplissent ? Mérope. Je ne l
voulez me cacher les pleurs qui les remplissent ? Mérope. Je ne les cache point, ils paraissent assez ; La cause en est tro
urs, dans le creux d’un rocher, Aux monstres dévorants eut soin de le cacher . Par son ordre bientôt les belles Néréides2567 S
ù, quand son heure est arrivée, Le passereau, loin des larcins, Vient cacher sa jeune couvée Dans les plis de tes voiles saint
x grelot du jeune agneau qui bêle. Une biche attentive, au lieu de se cacher , Se suspend immobile au sommet du rocher, Et la c
Elle court, sans oser regarder derrière elle ? Qu’est-ce donc qu’elle cache , avec un air troublé, Dans l’ombre, sur son lit ?
ise. Je n’ai rien pris du tout. J’ai troué mon filet. Le diable était caché dans le vent qui soufflait. Quelle nuit ! Un mome
cresson de la fontaine Où le cerf boit, l’oreille au guet, De sa main cachée il égrène Les grelots d’argent du muguet. Sous l’
a perdu le goût de la mer, c’est un « terrien », et Legoëz n’en peut cacher sa déception. — Au moment où s’engage le dialogue
re le Vin ; Mais reconnais de bonne grâce Qu’une dangereuse fureur Se cache sous ton air paisible. C’est en vain que tu fais
t, à en croire leurs adeptes, sur des principes mystérieux (occullus, caché ) : telles sont, par exemple, la magie, l’alchimie
actions et ses projets fussent surpris par l’ennemi. Ce diminutif de cacher n’est pas passé dans la langue. 721. M. d’Hamil
us vertueuses sont le plus souvent inspirées aux hommes par la pensée cachée de leur intérêt personnel. 1294. Bélisaire, géné
tage, à cause d’une blessure dont la cicatrice enfoncée était à peine cachée par sa longue moustache ; à la bataille de Moncon
s ou tue. Au surplus, pour ne [te point flatter… (I. v.) Et se tenant cachée aide à mon [stratagème (IV, iii). 1945. A la g
ifier ce qu’il dit, à savoir qu’il est Sosie, à moins qu’il n’ait été caché dans la bouteille. 2299. Cette comédie en trois
ns que Milton a vécu de 1608 à 1674. 2472. .« Tu es vraiment le Dieu caché . » (Isaïe, XLV, 15). — Entendez : sans doute le D
doute le Dieu qu’il faut croire est, comme le dit l’Ecriture, un Dieu caché  ; mais,... 2473. Qu’il faut croire. On trouve é
71 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre II. — Division de la rhétorique : Invention, Disposition, Élocution »
ateur qui veut que sa manière d’argumenter ne soit pas suspecte, doit cacher le piège sous les fleurs, et se souvenir qu’un au
tre des dieux ; Le ciel, tout l’univers est plein de mes aïeux. Où me cacher  ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais, que dis-je
dochée. Hélas ! ignorez-vous quelles sévères lois Aux timides mortels cachent ici les rois ? Au fond de leurs palais leur majes
72 (1839) Manuel pratique de rhétorique
notre supplice ; fuyant dans le désert, en proie aux bêtes féroces ; cachés dans les cavernes, dans les creux des rochers, no
on peuple ; je ne le reverrai plus. J’irai dans une retraite éloignée cacher ma honte et mon affliction ; j’irai pleurer, jusq
odose persiste dans sa colère, Flavien ira dans une retraite éloignée cacher sa honte et son affliction. Deuxième exercic
notre supplice, fuyant dans les déserts, en proie aux bêtes féroces ; cachés dans les cavernes, dans les creux des rochers, no
ensions pas à ce que nous devions craindre. La providence divine nous cachait un malheur plus grand que la perte d’une bataille
é autant qu’habile politique, capable de tout entreprendre et de tout cacher , également actif et infatigable dans la paix et d
ière. Leur bras n’est point chargé du poids d’un bouclier ; Ils ne se cachent point sous ces bustes d’acier, Des anciens cheval
73 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Saint-Marc Girardin Né en 1801 » pp. 275-278
ur les cœurs que d’autorité sur les esprits. C’est qu’un moraliste se cache sous le lettré. Aussi son cours de littérature dr
74 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Lamartine 1790-1869 » pp. 506-523
eur poussière infectée, Et le sol, engraissé de leurs restes fumants, Cachera sous des fleurs leurs pâles ossements1. (Les Prél
mobile, le front sur ses genoux couché, Et dans son tablier le visage caché . Elle ne proférait ni plainte ni murmure ; Seulem
75 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Pascal, 1623-1662 » pp. 56-71
qui ont eu sur eux le même avantage ?… Les secrets de la nature sont cachés  ; quoiqu’elle agisse toujours, on ne découvre pas
êmes, la fin des choses et leur principe sont pour lui invinciblement cachés dans un secret impénétrable ; également incapable
76 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
quelque habitude de la parole, qui a fait pendant longtemps, je ne le cache pas, l’objet de mon application ; enfin si je doi
toute la force de la parole ne doit tendre qu’à mouvoir les ressorts cachés que la nature a mis dans le cœur des hommes. Si d
it et cette précaution savante ? Ce qu’une telle action a d’odieux se cache sous une idée qui ne pouvait déplaire aux juges,
ne nous les montrait pas encore ; Denain et Landrecies étaient encore cachés dans les conseils éternels. Cependant notre cause
onduisit Pacuvius dans un endroit écarté ; et là, lui montrant l’épée cachée sous sa robe, il lui déclara le dessein qu’il ava
n l’autre, etc. Le piège d’un raisonnement captieux peut également se cacher dans les prémisses ou dans la conclusion ; et c’e
crits auraient besoin D’un devin qui les explique. Si ton esprit veut cacher Les belles choses qu’il pense, Dis-moi ? qui peut
rde de montrer à l’âme un rapport dans le bas ; car elle se le serait caché si elle l’avait découvert123. Il est un art de di
relever ces voiles détachés, Et ces cheveux épars, dont vos yeux sont cachés  ; Souffrez que de vos pleurs je répare l’outrage.
e Grand147. J’ai vu l’impie adoré sur la terre : Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux Son front audacieux ; Il semblait
t vous, vous prendrez Dieu pour juge ; Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comm
À cette nouvelle : Gorgias, dit-il, fidèle gouverneur de mes enfants, cachez -les, veillez sur eux, et faites qu’ils puissent a
ain, vous montre à découvert cette injustice secrète que le magistrat cachait peut-être depuis longtemps dans la profondeur de
pire ; et l’on trouvera encore dans ces malheureux siècles des vertus cachées , des actions généreuses, des traits d’un langage
i soit celui qui te rendra tous les maux que tu nous as faits, et qui cachera tes murs si avant dans la poussière, que le voyag
us heureux, vous avez admiré sa prudence et sa valeur ; maintenant il cache dans l’obscurité d’un exil éloigné des vertus don
ppés de sa vie et de ses discours, le prirent pour un de leurs dieux, caché sous une forme humaine, et voulurent lui élever d
77 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Nicole, 1625-1695 » pp. 72-75
ons bien mieux la difformité que des nôtres, dont l’amour-propre nous cache toujours une partie ; ils nous pourraient donner
78 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
é d’intelligence qui saisit entre les objets des rapports délicats et cachés , et qui se manifeste dans le discours par la fine
n sentiment délicat est celui qui a quelque chose de mystérieux et de caché qu’on n’entrevoit d’abord qu’à demi, mais qu’on s
as synonymes. On invente de nouvelles choses ; on découvre des choses cachées . La mécanique invente les outils et les machines 
crits auraient besoin D’un devin qui les explique. Si ton esprit veut cacher Les belles choses qu’il pense, Dis-moi ; qui peut
e :     J’ai vu l’impie adoré sur la terre ;     Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux             Son front audacieux ;
au à double face qui, sous des images connues, nous révèle des objets cachés qu’on a le plaisir de reconnaître à travers les e
œurs primitives ; l’épître jette des fleurs sur les préceptes pour en cacher l’aridité, et la satire doit épurer le goût et co
e et majestueux, à l’épître et à la haute poésie. Oui, c’est un Dieu caché que le Dieu qu’il faut croire ; Mais tout caché q
. Oui, c’est un Dieu caché que le Dieu qu’il faut croire ; Mais tout caché qu’il est, pour révéler sa gloire Quels témoins é
e de désordre ; mais, sous ce désordre apparent, doit régner un ordre caché qui est le véritable fruit de l’art : sans cela,
’apologue présente une vérité que l’on veut enseigner, une action qui cache cette vérité, un récit par lequel on fait connaît
ste est ma couleur, modeste est mon séjour. Franche d’ambition, je me cache sous l’herbe ; Mais si sur votre front je puis me
a barrière Saint-Jacques. Trois ou quatre prêtres avaient réussi à se cacher ou à passer par-dessus le mur du jardin. Il n’y
ssons devant eux disparurent ; Dans le fond des forêts il fallut nous cacher , Et du toit paternel deux fois nous arracher. Par
79 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bourdaloue 1632-1704 » pp. 89-93
le hypocrite quiconque, sous de spécieuses apparences, a le secret de cacher les désordres d’une vie criminelle. Or, en ce sen
80 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre IV. Beautés morales et philosophiques. »
me des mortels flatte peu mon envie : » J’évite leurs regards et leur cache ma vie. » Que mes jours, pleins de calme et de sé
carrière, Ce géant sourcilleux ; Ce front qui touchait aux cieux, Est caché dans la poussière. Ainsi tout se corrompt, tout
81 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Lacordaire, 1802-1861 » pp. 542-557
acle d’un religieux qui a peur après avoir affiché le courage, qui se cache après s’être montré, qui demande grâce et merci e
n’y est pas l’interprète des cœurs ; elle n’est que le masque qui les cache et qui les déguise. Les entretiens n’y sont plus
82 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre VI. D’Aguesseau et Séguier. »
ui-même, le temps et la liberté de remarquer ses défauts : ils seront cachés dans l’éclat de ses vertus ; on sentira son impét
83 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Courier 1773-1825 » pp. 238-242
du Palais-Royal ; l’épouvante fut bientôt partout. Chacun fuit ou se cache  ; quelques-uns sont arrachés des bras de leurs fe
84 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Nisard Né en 1806 » pp. 296-300
verture. Si par l’étude patiente de ce que leurs paroles expriment ou cachent de sens, vous n’arrivez pas à leurs pensées, si v
85 (1879) L’art d’écrire enseigné par les grands maîtres
Préface Je ne cacherai pas d’où m’est venue l’idée de ce recueil. Elle a
der leur opinion pour eux seuls, fût-elle la vérité même, et de tenir cachée comme un mystère, cette maxime, que le sage ne do
toute la force de la parole ne doit tendre qu’à mouvoir les ressorts cachés que la nature a mis dans te cœur des hommes. Ains
t des choses simples : la nature se montre partout ; partout l'art se cache soigneusement. Vous n’y trouvez pas un seul mot q
ue la plupart des orateurs, assure qu’en écrivant on doit toujours se cacher , se faire oublier, et ne produire que les choses
se montre à vous, vous n’avez qu’à la suivre. Si vous employez l’art, cachez -le si bien par L’imitation, qu’on le prenne pour
du discours. Cicéron dit que le meilleur, presque toujours, est de le cacher , et d’y mener l’auditeur sans qu’il s’en aperçoiv
ive. Il dit même, en termes formels, car je m’en souviens, qu’il doit cacher jusqu’au nombre de ses preuves, en sorte qu’on ne
e vois bien qu’Homère est autant au-dessus d’Isocrate que son art est caché , et que celui de l’autre paraît. Mais enfin je fu
our être persuasif, doit être simple, naturel ; que l’art doit y être caché , et qu’un discours qui parait trop beau met l’aud
ement, à sa place arrêté, Y semblait mis par la nécessité : L’art s’y cachait sous l’air de la nature ; L’œil satisfait embrass
de plumes, la plume sonore, le chant ailé, le petit esprit d’harmonie caché dans de petites entrailles, et tout cela pour dir
le que de concilier ainsi la précision et la facilité ; mais l’art se cache , comme le ver à soie, sous le tissu qu’il a formé
adresse sous un air d’ignorance et de grossièreté ; les autres, pour cacher leur indigence, affectent un air d’enjouement et
foule dans Roxane, dans Agrippine, Joad, Acomat, Athalie. Je ne puis cacher ma pensée : il était donné à Corneille de peindre
c une simplicité Majestueuse et tendre au petit Joas, et qu’il semble cacher tout son esprit pour se proportionner à cet enfan
véhémence, l’enthousiasme, la naïveté, avec les profondeurs les plus cachées de l’art ; mais d’un art qui, bien loin de gêner
our faire sortir les meilleurs esprits de leur assiette, et pour leur cacher les défauts d’un tableau hardi et touchant. Cette
le beau a toujours à la fois quelque beauté visible et quelque beauté cachée . Il est certain encore qu’il n’a jamais autant de
ds avantages, et qui permet d’en faire un usage exact. XXXVI. Le sens caché dans les mots dont on fait usage, sens souvent tr
86 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XI. Poésies fugitives. »
deste en ma couleur, modeste en mon séjour, Franche d’ambition, je me cache sous l’herbe ; Mais si sur votre front je puis me
87 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre IV. Continuation du même sujet. Historiens latins. »
’honneur, Témoins de sa vaillance et de notre bonheur ? Tu ne saurais cacher sa peine à sa victoire ; Dans les murs, hors des
anéanti, au moment où je cesserai de vivre. Jusqu’ici, mon âme a été cachée à vos yeux ; mais à ses opérations, vous reconnai
88 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre I. — Défauts et qualités de la phrase »
le jeune voyageur a percé les ténèbres, a débrouillé le chaos qui lui cachait ce monde nouveau qu’il vient habiter, tout le cha
rits auraient besoin D’un devin qui les explique ; Si ton esprit veut cacher Les belles choses qu’il pense, Dis-moi, qui peut
89 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Bernardin de Saint-Pierre. (1737-1814.) » pp. 153-158
dehors, où vous vous répandez dans l’infini ; vous leur êtes un Dieu caché . Ils vous ont perdu en se perdant. L’ordre et la
90 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Fléchier 1632-1710 » pp. 84-88
ensions pas à ce que nous devions craindre. La providence divine nous cachait un malheur plus grand que la perte d’une bataille
91 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre IV. — Du Style. »
une des mille et une nuits, et l’a dérobé au pays du Soleil, pour le cacher dans ceux du brouillard avec les amours d’un beau
e nomma le Primatice : ce fut bien un beau prince dont les amours s’y cachèrent , mais il était roi, et se nommait François Ier. S
lématite et le chèvre-feuille l’ombragent de berceaux où le rossignol cache son nid. Au printemps, ce ne sont que fleurs et p
92 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Gilbert. (1751-1780.) » pp. 297-303
néant prêter une âme, un corps, Egayait la raison de riantes images ; Cachait de la vertu les préceptes sauvages Sous le voile
93 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Calvin, 1509-1564 » pp. -
, et plus de vehemence à leur resister, le venin que tenoient aucuns3 caché dedans leur cœur s’est ietté. Mais tout cela n’es
94 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Lacordaire 1802-1861 » pp. 279-285
ort de ses luttes, Lacordaire rêva toujours une existence uniforme et cachée . 3. Vagabonds. Ils ont, comme les humbles, l’hu
95 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — De Laprade Né en 1812 » pp. 576-582
ied des épis. Les souples moissonneurs, sur le chaume accroupis, Sont cachés tout entiers, comme un nageur sous l’onde ; Leur
96 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
l’Orient était tout en feu, et les étoiles, qui avaient été longtemps cachées , reparurent à l’arrivée de Phébus. 374. Qu’est-c
çons morales qu’elle renferme doivent être présentées délicatement et cachées sous les fleurs. Le conte en prose n’est autre ch
ence qui saisit promptement entre les objets des rapports délicats et cachés , et qui se manifeste dans le discours par la form
ours, agréables et propres à persuader. Mais l’art doit être ici bien caché . Quelquefois, on obtient en louant avec finesse,
97 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre V. » pp. 82-88
te ? Homère les emporte avec lui, comme Hercule emportait les pygmées cachés dans sa peau de lion. » Plus de cent poëtes comiq
98 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre III. du choix du sujet. » pp. 38-47
autels, des fleurs, de l’encens pour l’art, mais qu’on n’aille pas le cacher par delà les nuages, au-dessus de tout contrôle h
99 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Molière, (1622-1673.) » pp. 205-211
s. Tu te tais, et prétends que ce sont des matières Dont tu dois nous cacher les savantes lumières, Et que ces beaux secrets,
100 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — D’Aubigné, 1550-1630 » pp. -
ls je ne puis rien. » On ne marchanda point3 à trouver soixante escus cachez dans des souliers. A minuit ce gentilhomme revint
/ 188