faut que je te fasse. Éraste. Je cherche ici quelqu’un et ne puis m’ arrêter . Dorante. Parbleu ! chemin faisant, je te le veu

ieux cerf : L’animal chargé d’ans, vieux cerf et de dix cors… 2. Arrêter se prenait alors comme verbe neutre pour s’arrête

e dix cors… 2. Arrêter se prenait alors comme verbe neutre pour s’ arrêter  ; et c’était assez, ce semble, l’usage de nos aïe

mer arbitrairement le pronom des verbes réfléchis. On retrouve encore arrêter ainsi employé dans le Misanthrope, III, 5. Cf. La

f, le but qu’on se propose est de faire forcer, c’est-à-dire de faire arrêter le cerf par le cerf par les chiens. Le tuer ainsi

ing, d’un Guizot, d’un Robert Peel, je le conçois ; mais à quoi bon m’ arrêter sur tous les comparses ministériels que le systèm

s luxe inutile, que le peintre saisisse l’ensemble de la physionomie, arrête bien les contours, n’accuse que les masses, négli

s semble-t-il pas d’ailleurs que ces portraits exprofesso où l’auteur arrête le personnage dans sa marche pour le faire poser,

d’intrigue : « Un personnage qui, dans une situation intéressante, s’ arrête à dire de belles choses qui ne vont point au fait

fs énoncés au commencement du précédent chapitre me dispensent de m’y arrêter . C’est d’ailleurs un de ceux dont on a le plus so

e genre les règles générales de l’art d’écrire. Ainsi donc, sans nous arrêter sur l’épistolographie, terminons ce que nous avon

’archevêque, et le cocher, et l’archevêque même, se mettent à crier : Arrête , arrête ce coquin ! qu’on lui donne cent coups !

que, et le cocher, et l’archevêque même, se mettent à crier : Arrête, arrête ce coquin ! qu’on lui donne cent coups ! L’archev

aire placer là2. » M. de Turenne revint, et dans l’instant, sans être arrêté , il eut le bras et le corps fracassés du même cou

mais il était penché le nez sur l’arçon. Dans ce moment, le cheval s’ arrête , le héros tombe entre les bras de ses gens ; il o

oût 1675) : « Saint-Hilaire, lieutenant général de l’artillerie, fit arrêter M. de Turenne, qui avait toujours galopé, pour lu

faire voir une batterie ; c’était comme s’il lui eût dit : Monsieur, arrêtez -vous un peu, car c’est ici que vous devez être tu

ad saxum ; le bruit des os fracassés est dans frangeret, et le vers s’ arrête avec la masse qui reste immobile sur le pavé de l

aire ressortir les autres, en ressortant lui-même à propos. Nous nous arrêterons à quelques exemples seulement, car il faut mettre

haut de la montagne ! Λᾶαν ἄνω ὤθεσκε ποτὶ λόφον. Et comme le vers s’ arrête un moment avec la pierre, pour retomber ensuite a

s fondre dans les descriptions les plus riantes. Quel plaisir de nous arrêter un moment avec lui dans ce joli bocage : Quâ pin

cavernæ. (Eneïd. Lib. ii. v. 52). Le trait part, siffle, vole, et s’ arrête en tremblant ; La masse est ébranlée ; et, dans s

t vous les sentirez comme moi. Cependant que fais-je, quand vous êtes arrêté  ? Avec la douleur dans l’âme, je vous fais faire

aire placer là4. » M. de Turenne revint, et dans l’instant, sans être arrêté , il eut le bras et le corps fracassés du même cou

mais il étoit penché le nez sur l’arçon. Dans ce moment, le cheval s’ arrête , le héros tombe entre les bras de ses gens ; il o

Fouquet avait commencé sa captivité. Il ne put y pénétrer, mais il s’ arrêta sur le seuil, ses pleurs coulèrent avec amertume,

ire romaine. « Saint-Hilaire, lieutenant général de l’artillerie, fit arrêter M. de Turenne, qui avait toujours galopé, pour lu

faire voir une batterie ; c’était comme s’il lui eût dit : Monsieur, arrêtez -vous un peu, car c’est ici que vous devez être tu

eloppée, sans qu’on puisse imaginer même quel motif les détermine à s’ arrêter . On dirait des murailles de Carthage dans Virgile

appointé, comme le serait l’oreille, si un compositeur s’avisait de s’ arrêter sur un accord dissonant dont il n’aurait pas fait

, des coda, pour toute sorte d’ouvrage ; j’exige seulement qu’on ne s’ arrête que lorsqu’on a touehé le but. « Italiam ! Italia

lité, ni rapport avec l’idée fondamentale ; et quand enfin l’auteur s’ arrête , on ne sait pas pourquoi il le fait ; il n’a aucu

i donnait l’histoire. Tout le plan de l’entreprise est définitivement arrêté , tous les conjurés à leur poste ; armes, vaisseau

a harangue soit un discours d’apparat et commandé ; mais nous ne nous arrêtons pas à ce point de vue, et nous voulons au contrai

ses braves, Merci vainqueur, Merci intrépide. Répétition. Nous voilà arrêtés par un héros, appuyez, grand orateur, sur ses qua

Que faire ? Ici donc, durant huit jours , etc. La narration paraît arrêtée dans ces mouvements tout comme l’armée ; deux phr

if. Voyez comme tout s’ébranle , etc, communication. La narration s’ arrête , la transition est brusque, la phrase se meurt le

. Dans la poésie, il ne faut point avoir égard aux hémistiches et s’y arrêter comme à une place marquée par le rhythme. Il en r

, je passe outre, et je continue en disant : Sait aussi des méchants arrêter les complots. Ici je vois un second membre de ph

exprimée ainsi : Celui qui met un frein à la fureur des vagues Sait arrêter aussi les complots des méchants. Le rhythme poét

Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les noirs complots. le rhythme poétique serait b

la césure placée après s’épouvante fait un effet admirable. L’effroi arrête le courage, glace le cœur ; un être épouvanté n’a

cor le même orgueil. (RAC.) La césure qui est après le mot pâle nous arrête sur le sort déplorable de Mardochée ; notre pitié

besoin de la phrase, pour obtenir un effet puéril, ridicule, ou pour arrêter la pensée sur un objet horrible, monstrueux, etc.

récipité, et c’est méconnaître les lois du plus simple bon sens que d’ arrêter court le rhythme par la césure. Pour terminer ces

r, sans éloquence, sans fard, librement, à une impératrice. Nous nous arrêterions sur ce mot avec intérêt, et nous comprendrions à

e Pescia, dans le val de Nievole, entre Lucques, Pistoïa et Florence, arrêta ses regards par la beauté et la variété de ses cu

entions. Les mers sont traversées par des vaisseaux sans voiles que n’ arrêtent plus les tempêtes, et les terres sont parcourues

é sa fougue, personne ne peut prévoir sa grandeur, comme rien ne peut arrêter son génie. Rendons hommage aux hommes qui par leu

a secte, et de plus avait été le maître et l’ami de Marc-Aurèle. Il s’ arrêta près du cerceuil, le regarda tristement ; et tout

cée, pour amener le morceau suivant, « À ce mot de philosophie, je m’ arrête . Quel est ce nom, sacré dans certains siècles, et

n’aimer que ce qui est vrai, à ne faire que ce qui est juste. » Je m’ arrêterai un moment aussi, avec l’orateur philosophe, à ce

ros refroidir la noblesse et la chaleur de ce premier élan ? Que ne s’ arrêtait -il à cette belle phrase : « La philosophie sur le

un instant résolu : oui, je fus résolu d’abdiquer l’empire… » Je ne m’ arrêtai pas longtemps à ce projet de renoncer à l’empire.

oit déjà que son héros ne va point ressembler à ces tyrans. Sans nous arrêter sur le mot ire qui commence à vieillir, nous admi

ne pendule. Si vous touchez un cloporte cheminant sur un papier, il s’ arrête et fait le mort ; de même, cet homme s’interrompa

rait promptement ; mais la seconde est déjà plus lente, et l’auteur s’ arrête à dessein pour expliquer et relever ce qui pourra

é promener sur le port. Là, entre autres plusieurs choses, nous avons arrêté nos yeux sur une galère turque, assez bien équipé

il suit à peine la rapidité de sa course ; fossés ni haies, rien ne l’ arrête  ; il est déjà à l’entrée du petit village de Lou.

à sa vue, s’élança à sa rencontre. Le chasseur éperdu s’enfuit : mais arrêté par un abîme profond, il n’eut que le temps de gr

s, orné de tout ce qui flatte la vue. L’un des deux voyageurs, sans s’ arrêter aux charmes du lieu, poursuit sa route ; l’autre

in et la souffrance lui arrachaient de profonds soupirs. Elle s’était arrêtée plus d’une fois, lorsqu’enfin elle vit la terre,

n empire. Il s’agit de trouver un bel emplacement. La folle un jour s’ arrêta près d’un chêne : « C’est, dit-elle, ce qu’il me

n’éprouvait aucun dommage de son larcin ; passant, il ne s’est point arrêté  ; la faim, c’est un maître impérieux, l’âne n’eut

reur, et il nous suffisait de l’indignation. C’est ainsi qu’on doit s’ arrêter à temps. On peut ramener cette fable aux proporti

Tous les vents mugissaient, les montagnes tremblèrent, Des fleuves arrêtés les vagues reculèrent, Et du sombre horizon dépas

bientôt plus calme en son accroissement, Semble, dans ses travaux, s’ arrêter un moment, Et se plaire à mêler, à briser sur son

r un esquif, de mers en mers jeté, L’œil affamé du fort sur le faible arrêté ...... Des derniers réprouvés telle fut l’agonie.

immenses ; l’homme, qui couvre la terre de ruines, voit son pouvoir s’ arrêter sur tes bords. Tu es le seul auteur de tous les r

son souffle, devinrent plus rares, et ceux de la partie de l’ouest s’ arrêtèrent et se groupèrent entre eux sous les formes d’un p

e origine du roi de la nature ; la défiance n’a pas rendu sa démarche arrêtée et suspendue, son regard inquiet, son coup d’œil

t tout à-coup les montagnes humides de l’Océan. Mais cette neige ne s’ arrête pas subitement en vagues immobiles ;  molle et po

de, sur lesquelles l’œil s’étend et le regard se perd, sans pouvoir s’ arrêter sur aucun objet vivant ; une terre morte, et pour

n mur élevé, un édifice quelconque qui s’oppose à son passage, elle s’ arrête , elle amoncelle devant l’obstacle ses torrents no

ivertissent ; des eaux courantes, des fleurs qui passent. On voudrait arrêter  ; marche, marche. Et cependant on voit tomber der

e ces cantiques, les butes des champs sortent des blés nouveaux, et s’ arrêtent à quelque distance, pour voir passer la pompe vil

rasé par l’une, relevé par l’autre ; lancé dans un sens par une lame, arrêté par une autre qui lui imprime de force une direct

entif qui l’encourage quand il fait bien, ou d’un regard sévère qui l’ arrête quand il fait mal. Laisser un enfant tout seul, c

ière, la force n’avait pas rencontré quelque part une barrière pour l’ arrêter , s’il n’ y avait eu ici-bas que force contre la f

nce, ce n’est qu’un bond semblable à celui de l’animal qui bientôt s’ arrête inquiet et trouble . Le style s’arrête aussi et l

lui de l’animal qui bientôt s’arrête inquiet et trouble . Le style s’ arrête aussi et l’auteur suspend son mouvement pour fair

en ne distinguera cette fin du commencement, ce pronom il trop répété arrêtera votre style, ces propositions bien distinctes ren

ableau de ce cavalier tué par un boulet. Son coursier bondissant ne s’ arrête pas seulement, il regarde son maître, il revient,

ision ! il eût été, en effet, superflu d’ajouter que ces radeaux sont arrêtés par les sables au milieu du courant, et qu’ils fo

yards. Charles, au milieu d’un groupe d’officiers, criait en vain : «  Arrêtez  ! arrêtez ! » La débandade ne se ralentit qu’à la

rles, au milieu d’un groupe d’officiers, criait en vain : « Arrêtez ! arrêtez  ! » La débandade ne se ralentit qu’à la vue du pr

lorsque les Eléens volèrent à son secours. La blessure d’Epaminondas arrêta le carnage et suspendit la fureur des soldats. Le

roient encore. Les têtes de colonnes, en se rencontrant à Martigny, s’ arrêtent étonnées au pied de ces gigantesques boulevards.

règnes la nature, sans trouver l’objet si cher à son divin maître, s’ arrêta un jour dans un lieu sauvage, pris d’un abîme. Hé

vancé sans crainte ; Et se faisant ouïr des Grecs et des Thébains : «  Arrêtez , a-t-il dit, arrêtez, inhumains ! » Ces mots impé

Et se faisant ouïr des Grecs et des Thébains : « Arrêtez, a-t-il dit, arrêtez , inhumains ! » Ces mots impérieux n’ont point tro

udacieux de tous les peuples, il n’est donc plus de barrière qui vous arrête  ; indomptables guerriers, navigateurs infatigable

éléments, les barbares sont saisis d’étonnement et de terreur ; ils s’ arrêtent glacés d’effroi : c’est en ce moment ; et au mili

tre à moitié, Avait porte la main aux lèvres de son frère, Comme pour arrêter l’inutile prière, Comme pour l’avertir qu’il n’es

leurs vallées désertes et leurs sombres forêts, lorsqu’elle se trouva arrêtée par les eaux de la Seine, sa nymphe changée en fl

ion ! » et tomba. La gouttière au-dessus de laquelle il se trouvait l’ arrêta dans sa chute. Il s’y accrocha avec des mains dés

palais d’abîmes et de ténèbres. Un de mes genoux s’était heureusement arrêté dans une anfractuosité du rocher ; mon bras s’éta

ta seulement, en offrant sa tête à son maître : Un de plus ! Ces mots arrêtèrent la fureur du tyran. « Vieillard, dit-il, tu peux

és... Il serait trop long de vous raconter comme quoi la justice ne s’ arrêta pas à la découverte du mort, et comme quoi elle f

entis s’exhaler des fleurs et des fruits un parfum si suave, que je m’ arrêtais à chaque pas, et respirais à longs traits cet air

t son Dieu. Un torrent grossi par l’orage coulait dans la prairie, et arrêtait les pas des voyageurs, le prêtre quitte sa chauss

Schiller. N° 187. — Guillaume Tell. _ Il regarde son fils, s’ arrête , lève les yeux vers le ciel, jette son arc et sa

son clos, et qui se trouvait à vingt pas tout au plus au poirier, s’y arrêta , regarda autour de lui si personne ne l’épiait, d

nait se heurter contre le canon de la carabine du voisin, lorsqu’il s’ arrêta tout-à-coup, aspira bruyamment le vent qui venait

laisir ; On se plaît à les voir s’observer et se craindre, Avancer, s’ arrêter , se mesurer, s’atteindre : Le fer étincelant avec

ue mouvement, En agitant la flamme en use l’aliment, Quelquefois il s’ arrête et demeure immobile. Vaines précautions ! Tout so

a faim qui se déchire et se ronge le sein. Son sang, à ces pensers, s’ arrête dans ses veines. Et quels regrets touchants vienn

e suivre, il veut revoir l’éclat du jour ; Je ne sais quel instinct l’ arrête en ce séjour. A l’abri du danger son âme encor tr

ut à coup le vol de la tempête, Et sur le front d’Abel un feu divin s’ arrête . Tu portes, fils d’Adam, sur ce front ingénu, L’i

n tour dans la chambre pour cacher l’émotion dont il rougissait, Il s’ arrêta devant la fenêtre qui donnait sur la cour. La nui

voyer reconnaître la cause de cette singulière clarté ; mais le roi l’ arrêta  : « Je veux aller moi-même dans cette salle. » di

it qu’elle se promène dans cette galerie… Que Dieu nous protège ! » «  Arrêtez , Sire, s’écriait le comte de son coté. N’entendez

le premier, et qui semblait être le plus important des prisonniers, s’ arrêta au milieu de la salle, devant le billot, qu’il re

ter dans la chaudière, quand celui-ci leur répond avec sang-froid : «  Arrêtez  ! votre idée est bonne, mais ne voyez-vous pas qu

aire placer là. » M. de Turenne revint, et, dans l’instant, sans être arrêté , il eut le bras et le corps fracassés du même cou

bœuf ; il était penché le nez sur l’arçon. Dans ce moment le cheval s’ arrête , le héros tombe entre les bras de ses gens ; il o

mandés ; nous rebroussons chemin, et bientôt l’auberge est cernée. On arrête l’hôte, sa femme et ses garçons d’écurie ! on les

discours... Mais d’un torrent fougueux c’est en vain que l’on tente D’ arrêter le rapide cours. L’impétueux chasseur méprise ces

chers comme le duvet d’un oiseau, mais devant la porte du chalet il s’ arrête . — Va donc ! crient les démons. Je ne peux passer

it d’ailleurs une toute autre énergie que s’avance. C’est mon fils, arrêtez , cessez, troupe inhumaine. Sage emploi de la dis

est vive et forte. Admirons aussi l’inversion de pensées. Mérope veut arrêter la troupe inhumaine, sa première expression devai

rrêter la troupe inhumaine, sa première expression devait donc être : arrêtez  ; mais elle savait qu’il était possible qu’on ne

nversion ; en présentant aux soldats le motif pour lequel ils doivent arrêter . C’est mon fils, et ce cri d’ailleurs est si natu

! C’est le premier qu’elle doit pousser ; elle est sûre qu’il va tout arrêter . C’est mon fils, déchirez sa mère et votre reine

a donné la vie ; et si un spectacle aussi funeste n’est pas capable d’ arrêter la fureur, songe au moins qu’en voulant mettre Ro

i-même, mais qu’il me paraît à peu près impossible de rendre. « Je m’ arrête à vous, mes frères, qui êtes ici assemblés. » Ce

e la mine qui fera explosion. Un autre se fut contenté de dire : Je m’ arrête à vous, mes frères ; mais qui êtes ici assemblés

je vais briser les chaînes, Et m’ouvrir loin du corps, dans la fange arrêté , Les portes de la vie et de l’éternité. L’éternit

ur clarté nouvelle, La foret s’illumine, et la nuit étincelle : Ils s’ arrêtent  : soudain meurt ce rapide jour, Et l’ombre et la

xe auquel tout se rapporte, un but unique vers lequel tout se dirige. Arrêtons -nous à cette souveraine unité. De même que l’on e

igueur l’ordre qu’il s’est tracé primitivement. Une fois le plan bien arrêté , il n’y a pas d’inconvénient à traiter tantôt une

par l’analyse. Mais ici elle s’offre sous les deux faces : la passion arrêtée d’une part et modérée en dépit d’elle-même29 ; et

s’abandonnant à tous ses caprices, sans frein comme sans crainte30. Arrêtons -nous au31. Jusqu’à présent, vous le voyez, les id

ccessoire et pour faire ressortir la position des grands, l’orateur s’ arrête plus longtemps sur ces derniers ; il explique que

té l’écueil inévitable de l’élévation ; et jusqu’ici les plaisirs ont arrêté bien des espérances de fortune et l’ont rarement

e de ses pieds, lui qui fut si jaloux de subjuguer le monde entier, s’ arrêta bien loin en deçà de vous ; mais la charité va pl

el nouveau, ni les flottes ennemies, ni les côtes barbares ne peuvent arrêter ceux que Dieu envoie. Qui sont ceux-ci qui volent

r une grande image. « Une fatale révolution, une rapidité que rien n’ arrête , entraîne tout dans les abîmes de l’éternité ; le

t dans ces hautes régions du style, nous voici tout près du sublime ; arrêtons -nous. Ceci est un livre essentiellement didactiqu

de la voix et des yeux : « Va par là, lui dit-il, reviens, détourne, arrête … » « Ne vous semble-t-il pas, ajoute Longin, qu

sera inévitable. Tous ses personnages ont des traits nets, précis et arrêtés . Une fois connus, ils ne s’oublient jamais. On cr

mobile. A un demi-mille du village, après bien des détours, Colomba s’ arrêta tout à coup dans un endroit où le chemin faisait

jour en jour. On appelle cela l’amas, le mucchio d’un tel. Colomba s’ arrêta devant ce tas de feuillage, et, arrachant un bran

is, en hiver. — Sa vie était régulière. — Semblable au cloporte qui s’ arrête quand on le touche, il s’interrompait au passage

ues ils rencontrent un bocage14 L’un15…poursuit sa route ; l’autre… s’ arrête . — Ce dernier se reposait16...quand un animal fér

lonnent ton sein. L’homme qui bouleverse la terre, voit son pouvoir s’ arrêter Sur tes bords. Tu produis seul tous tes ravages —

son souffle, devinrent plus rares, et ceux de la partie de l’ouest, s’ arrêtèrent et se groupèrent entre eux sous les formes d’un p

gréables ou tristes du canevas, on exprimera le désir de l’homme de s’ arrêter  : mais une voix lui criera : marche ! N° 116.

s au bruit de mille fanfares, aux cris, à la vue des spectateurs il s’ arrête inquiet et troublé ; ses naseaux fument, ses rega

… De leurs brillants éclats les coteaux retentissent, Le cœur glacé s’ arrête et tous les sens frémissent. Et dans les airs pes

autre aile la victoire resta incertaine. —  La blessure d’Epaminondas arrêta le combat — Il vivait encore, au milieu du camp d

nchissable — … Les tôles de colonnes, en se rencontrant à Martiguy, s’ arrêtent étonnées au pied de ces gigantesques boulevards.

rudent — … C’est en vain qu’il interroge toute la nature Un jour il s’ arrête près d’un abîme. — Hélas ! Qu’il était changé. Po

princes se dévoue. (Forme épistolaire.) Exposition. Je courais pour arrêter les combattants, mais déjà les armées en était ve

tre — … Nœud, En ce moment, Ménécée s’avance entre les deux armées ; arrêtez , s’écrie-t-il — … Les soldats cessent le combat —

lle ne pouvait résister aux vainqueurs. — Caupolican, leur général, s’ arrêta au milieu d’une plaine, à trois lieues de la vill

r ; il aperçoit Clorinde, et la poursuit. Exposition. La guerrière s’ arrête — et demande à Tancrède ce qu’il veut. — Sur sa r

terre sa fille Proserpine, s’en retournait en Sicile, lorsqu’elle fut arrêtée dans sa marche par les eaux de la seine — … Un be

. Par une porte du fond entrent des seigneurs garrottés. Le premier s’ arrête devant le billot et le regarde avec mépris. Il s’

t accompagné d’une suite nombreuse, de M. d’Elbeuf, son neveu, il fit arrêter tout ce monde à trente pas de la colline, et dit

us nous rendions à notre poste — … Un orage nous surprend ; nous nous arrêtons dans une auberge isolée au milieu d’une forêt — …

laration, et la police vient avec nous sur le théâtre du crime — … On arrête tout le monde, la servante s’était cachée dans un

e pour qu’il le renverse — … L’orage accourt, mais il est obligé de s’ arrêter devant une croix et les noms de Jésus et de Marie

s ! Sa mère-, elle s’avance au milieu des soldats : « C’est mon fils, arrêtez , cessez, troupe inhumaine ! « C’est mon fils, déc

et riantes de l’Alphée. Les deux exilés suivent la seconde Toute et s’ arrêtent au point où elle est coupée par les deux autres.

oin de croire que j’allais m’emparer de sa fatale couronne. Eh bien ! Arrêtons -nous. C’est ici ! Oui, c’est ici, je le sens ! Di

lles sont les figures principales que vous ferez remarquer. Vous vous arrêterez à ces mots : la puissance de la vie et la puissan

isées pendant l’émeute. L’empereur Théodose, à cette nouvelle, a fait arrêter les auteurs du tumulte, c’est-à-dire presque tous

— Une puissance terrible doit les attaquer. Il allait, quand il a été arrêté , implorer pour eux le secours des incas. C’est do

aire sentir les figures ou les mouvements qu’ils contiennent. Ne vous arrêtez qu’aux plus beaux, si vous le désirez : mais en t

neur à son auteur. N° 243. — Sur le petit nombre des Elus Je m’ arrête à vous, mes frères, qui êtes ici assemblés. Je ne

je vais briser les chaînes de mes sens et du monde, et loin du corps arrêté dans la fange, m’ouvrir les portes de la vie et d

4. Petite description du bocage. 15. Motifs qui déterminent l’un à s’ arrêter , l’autre à poursuivre sa route. 16. Douceurs du

hensible d’héroïsme et d’abaissement. 30. L’eau tombe, les fleuves s’ arrêtent et débordent, la mer franchit ses limites. 31. D

frappera, etc. 83. Nuit profonde. 84. Plus de chaleur, c’est ce qui arrête les animaux. 85. Ce qu’ils font dans les bois, d

sans attitude, sans physionomie et sans expression. Nous nous sommes arrêtés à celui de tous les discours qui pouvait le mieux

e insensiblement au-dessus des considérations qui semblaient devoir l’ arrêter , il n’y a qu’un moment. Bientôt ce même homme, ti

ie d’un scélérat reconnu, et d’un citoyen pernicieux à la république. Arrêtons -nous un moment à la belle prosopopée, dans laquel

s. Aussitôt une foule d’hommes armés fondent sur lui d’un lieu élevé, arrêtent la litière, en tuent le conducteur. Milon quitte

ome ingrate, si elle le bannit ! malheureuse, si elle le perd… ! Je m’ arrête  ; mes larmes m’empêchent de poursuivre, et Milon

lutions de l’Académie, qui a même assuré le pyrrhonisme4. Il est venu arrêter les pensées vagues de l’esprit humain : par son m

lui, par une force qui appuie la faiblesse, qui anime la lâcheté, qui arrête les chutes de ceux qui se précipitent, qui n’a qu

de la Providence. Il pensait exercer ses passions : il exécutait les arrêtés du ciel. Avant que de se perdre, il a eu le loisi

e travail ne nuisent, comme le remarque Quintilien, qu’à ceux qui s’y arrêtent , et non à ceux qui les traversent pour aller plus

En un mot, il se fera à lui-même sa grammaire. Non pas qu’il doive s’ arrêter là, et que je bannisse les grammaires généralemen

s qui seront, à leur tour, les éléments de nouvelles synthèses ; il s’ arrêtera sur les homonymes, sur les homographes, sur toute

oi de Navarre, de Béranger ? En effet, où commence le français ? où s’ arrête le gaulois ? Quelle solution de continuité assez

re dans son vrai jour un trait, une beauté de situation qui n’eût pas arrêté l’esprit du lecteur. Dans un livre de ce genre où

les préjugés dominants. Que m’importe ? Ces coups de bas en haut ne m’ arrêteront pas dans ma carrière. Je leur dirai : Répondez, s

de réprimer les abus d’une assemblée représentative ; je vous parle d’ arrêter la pente insensible de tout gouvernement vers la

nciens et le caractère particulier de leur culte. Oswald et Corinne s’ arrêtèrent sur la place du Panthéon pour admirer le portique

ant du temple, étaient plus lents et ses regards plus rêveurs. Elle s’ arrêta sous le portique. « Là, dit-elle à lord Nelvil, é

. IV, ch. ier . Saint-Pierre En allant à Saint-Pierre, ils s’ arrêtèrent devant le château Saint-Ange. « Voilà, dit Corinn

roduisent de petits arcs-en-ciel formés des plus belles couleurs16. «  Arrêtez -vous un moment ici, dit Corinne à lord Nelvil, Co

nne à lord Nelvil, Comme il était déjà sous le portique de l’église ; arrêtez -vous, avant de soulever le rideau qui couvre la p

aient attachées, agit encore sur l’imagination. » Oswald et Corinne s’ arrêtèrent pour considérer les deux lions de basalte qu’on v

e les deux côtés de la question. Quand il s’agit de penser, rien ne l’ arrête , ni son siècle, ni ses habitudes, ni ses relation

zéphyrs, suivent de climats en climats leur mobile patrie ; ceux-là s’ arrêtent à l’habitation de l’homme : voyageurs lointains,

e ces cantiques, les hôtes des champs sortent des blés nouveaux, et s’ arrêtent à quelque distance, pour voir passer la pompe vil

s sont à la portée du trait de nos troupes légères. Les deux armées s’ arrêtent . Il se fait un profond silence : César, du milieu

La mêlée s’échauffe : un tourbillon de poussière rougie s’élève et s’ arrête au-dessus des combattants. Le sang coule comme le

rs têtes, et se présente au Gaulois qui venait à lui. Toute l’armée s’ arrête pour voir le combat des deux chefs. Le Gaulois fo

e. Lorsque la légion s’avança dans la plaine, les Francs se sentirent arrêtés au milieu de leur victoire. Ils ont conté qu’ils

s Romains se rallient. Parvenue sur le champ de bataille, la légion s’ arrête , met un genou en terre et reçoit de la main d’un

ur. En tournant cette hauteur par le nord-ouest afin d’y monter, je m’ arrêtai tout à coup à la vue d’une vaste enceinte, ouvert

peur, à contempler cette scène. Un mélange d’admiration et de douleur arrêtait mes pas et ma pensée ; le silence était profond a

Babyx et le cours de l’Eurotas. De l’autre côté du fleuve, la vue est arrêtée par une chaîne de collines rougeâtres : ce sont l

acrés que m’a laissés une sainte maintenant au ciel… (à ces mots il s’ arrêta , fondit en larmes, et relevant, aussitôt la tête…

érité j’ai peu de plaisir à en porter le poids plus longtemps. » Il s’ arrêta de nouveau comme à la recherche d’une idée : « My

et avancée portait l’expression d’un dédain passionné ; Pym troublé s’ arrêta  ; ses mains tremblaient, et il cherchait, sans le

é à la tête de ses soldats. En passant devant la prison de Laud, il s’ arrêta  ; la veille il l’avait fait prier de se trouver à

sculpture, qui porte moins vers l’infini, parce que tout en elle est arrêté avec la dernière précision. Telle est la force et

ini, de clair et de précis, comme les contours et les formes les plus arrêtés , de vivant et d’animé comme la couleur, de pathét

et dans leur succession rapide que ne peut suivre la peinture, aussi arrêtée et immobile que la sculpture ; et elle n’exprime

t par cet endroit qu’il la prise ; l’utilité que son auteur en retire arrête même l’élan de l’admiration, et quelquefois rend

l’habitude de la vie barbare et une religion sanguinaire ne fut point arrêtée par la conversion des Franks au christianisme. L’

ans en Gaule et en Germanie. Il avait posté des corps de troupes pour arrêter les confédérés au passage de la Moselle ; mais à

érieure, et quoiqu’il n’ait pas laissé d’œuvre complète et de système arrêté , plusieurs de ses analyses psychologiques restero

d’éclat et de relief. Au premier abord nul trait ne fait saillie et n’ arrête le regard. C’est là, d’ailleurs, une conséquence

re tous les soirs, un grand coupable à qui Dieu eût pardonné : elle s’ arrêta à la touchante histoire du bon larron, qui lui se

réparer par les ouvriers. Le premier consul, dont la prévoyance ne s’ arrêtait jamais, songea tout de suite à pousser sur le déb

ien commandée, occupait le fort270. Lannes, qui n’était pas homme à s’ arrêter , lança sur-le-champ quelques compagnies de grenad

boulets, et surtout d’obus, sur ce malheureux bourg ; mais enfin il s’ arrêta , par égard pour les habitants. La division Lannes

. En un instant l’alarme se répandit sur les derrières, et on se crut arrêté dans cette glorieuse entreprise. Berthier envoya

ensait que si l’une des plus hautes montagnes du globe ne l’avait pas arrêté , un rocher secondaire ne serait pas capable de va

drons toujours à bout ou de tourner ou de vaincre l’obstacle qui nous arrête en ce moment. » Ces instructions données à Berthi

mériter celui qu’elle sollicite de la Providence. Le Premier Consul s’ arrêta quelques instants avec les religieux, les remerci

rt de Bard voyait ainsi défiler nos colonnes, désespéré de ne pouvoir arrêter leur marche : et il mandait à M. de Mélas qu’il é

e en paix ses esprits prophétiques. Élevant vers le ciel un œil fixe, arrêté , Confident des décrets de la Divinité. Elle est i

 : Le sort a fait beaucoup, il fera plus encore. MACBETH. Téméraire ! arrêtez , FRÉDEGONDE. Téméraire ! arrêtez,Pourquoi, pourq

a plus encore. MACBETH. Téméraire ! arrêtez, FRÉDEGONDE. Téméraire ! arrêtez ,Pourquoi, pourquoi mes yeux Craindraient-ils de s

e, drapeaux ! Il vole à ses chalets, il vole à ses troupeaux, Et ne s’ arrête pas, que son âme attendrie De loin n’ait vu ses m

ue mouvement, En agitant la flamme en use l’aliment, Quelquefois il s’ arrête , et demeure immobile. Vaines précautions ! tout s

a Faim qui se déchire et se ronge le sein. Son sang, à ces pensers, s’ arrête dans ses veines. Et quels regrets touchants vienn

e suivre, il veut revoir l’éclat du jour ; Je ne sais quel instinct l’ arrête en ce séjour. À l’abri du danger, son âme encor t

ailles, et quand celui-ci, victime d’une généreuse imprudence344, fut arrêté comme suspect, son frère, dénoncé lui-même à la t

e, Quand Varus expiait d’imprudentes terreurs, Aux champs illyriens j’ arrêtais ses vainqueurs : Mon front ceignit deux fois la p

le couplet ne fera plus que morceler l’unité du récit, et le refrain arrêtera l’attention au lieu de la réveiller. Aussi, dans

rase qui tourne amour de l’idée au lieu de l’étreindre ; il fallait s’ arrêter là et ne pas donner droit de cité dans la langue

er plonger ses blonds cheveux, Avant de nous quitter, un seul instant arrête  : Étoile de l’amour, ne descends pas des cieux !

assemblée applaudit et déclara qu’elle persistait dans ses précédents arrêtés . 3. M. Villemain, dans la 53e leçon de son Cours

qu’au fier Clovis Bellone fut propice ! Ô soleil ! ton char étonné S’ arrêta . Du commet de ton brûlant solstice Tu contemplais

ent en eux-mêmes la force qui remue toutes choses, et incapables de s’ arrêter devant un crime, un obstacle ou un danger… Ce fut

Les carmélites portent des robes d’un brun foncé. — Il ne faut pas s’ arrêter à cette légère distraction du poète qui, au milie

344. À la nouvelle qu’un de ses amis, M. de Pastoret, venait d’être arrêté à Passy, il alla offrir à la famille des paroles

s de consolation ; des commissaires, chargés d’une visite de papiers, arrêtèrent toutes les personnes qu’ils trouvèrent dans cette

86. Sauveur Chénier, ancien chef de brigade sous Dumouriez, avait été arrêté à Beauvais par les ordres d’André Dumont, envoyé

, dit-il à son ami, et par où commencer un pareil éloge ? À quoi vous arrêterez -vous d’abord ; et ne vous vois-je pas hésiter, in

des destinées ». Archias insiste ; on va pour saisir Démosthène : «  Arrête , dit-il, et ne profane pas la demeure des Dieux :

êt de la clarté, il faut marquer toutes les divisions par un repos, s’ arrêter plutôt trop que pas assez, après les signes de po

uvenir Je sens un froid de mort jusqu’à mon cœur venir, Et mon sang s’ arrêter comme en ce jour d’alarmes. Un grand vent balaya

, en longs cheveux épars, Seule, sur un tombeau, pensive, inanimée, S’ arrêter et pleurer sa mère bien-aimée. Oh ! que tes yeux

nos pieds, sol trompeur de l’Espagne ! » Sur le plus haut des monts s’ arrêtent les chevaux ; L’écume les blanchit ; sous leurs p

ntre les sentiments de la cour. Ces gens-là, étant touchés du désir d’ arrêter le cours des calamités-présentes, avaient le même

grand succès comme un coup du ciel, dont il se fallait prévaloir pour arrêter le cours des désordres que le temps et la patienc

nt, il le prit en affection et lui donna ce beau titre de son père. L’ arrêter était un coup bien hardi et pouvait être très-sal

ient, est un des plus grands dont on puisse jouir dans une cour. Je m’ arrêtai donc un peu à considérer le spectacle de ces diff

personnel avec la réalité. Aussi, quand il avait observé, réfléchi et arrêté son idée, rien ne le troublait ; il ne se laissai

en ne réprimant pas l’anarchie, elle inquiéta tous les propriétaires, arrêta le travail, fit disparaître le crédit, et, après

is devant laquelle le conquérant fit proclamer tant de funérailles, n’ arrête ni n’étonne le passant : qu’avaient à pleurer les

leur de ses succès contre l’anarchie, et sachant bien que, s’il avait arrêté la ruine de l’ordre, il n’avait pas assuré sa vic

entions. Les mers sont traversées par des vaisseaux sans voiles que n’ arrêtent plus les tempêtes, et les terres sont parcourues

é sa fougue, personne ne peut prévoir sa grandeur, comme rien ne peut arrêter son génie. Rendons hommage aux hommes qui par leu

efface N’imprima sur la terre une plus forte trace : Et ce pied s’est arrêté là... Il est là… Sous trois pas un enfant le mes

ui montre sa gueule encor rouge, et qui grogne, Son os dans les dents arrêté , Et lui crie, en jetant son quartier de charogne 

use, sans souffle, et, pour ainsi dire, sans respiration : la nôtre s’ arrêtait aussi, et regardant, écoutant, nous nous disions

u’un autre : il tient le milieu en se promenant avec ses égaux ; il s’ arrête , et l’on s’arrête ; il continue de marcher, et l’

ent le milieu en se promenant avec ses égaux ; il s’arrête, et l’on s’ arrête  ; il continue de marcher, et l’on marche ; tous s

ance : il sait et il peut aimer sans limite comme sans reproche… Je m’ arrête de peur que ces lignes n’aillent navrer quelque c

sie embrassant la conquête, Querellez tous les jours le ciel qui vous arrête  ; Vous, qui, vous offensant de mes justes terreur

as sa sentence mortelle. Déjà pour la saisir Calchas lève le bras : «  Arrête , a-t-elle dit, et ne m’approche pas. Le sang de c

s’occupe à me persécuter, Leurs femmes, leurs enfants, pourront-ils m’ arrêter  ?     Marchons, et dans son sein rejetons cette g

t ce mot qui glace épouvanté L’homme au bord du cercueil par le doute arrêté  ; Devant ce vaste abîme il se jette en arrière, R

-même son injure, Et ce sera terrible, alors, je vous le jure. Rien n’ arrêtera plus l’effusion du sang ; Moi-même à la régler je

vertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent. On voudrait s’ arrêter  : Marche ! marche ! Et cependant on voit tomber d

ssez éloquent Bridaine. Sur le petit nombre des Élus Je m’ arrête à vous, mes frères, qui êtes ici assemblés : je n

eurs enfants. Eh bien ! ayons recours aux mandats d’arrêt. Dénonçons, arrêtons , entassons dans les cachots ceux que nous voulons

onfiance bien folle, donne à ces individus le terrible droit de faire arrêter ceux qui leur paraîtront suspects. Ceux-ci le sub

forts. Quelques modérés, amollis par les délices de la vie sociale, s’ arrêteraient peut-être au milieu du dix-huitième siècle ; mais

fini, de clair et de précis comme les contours et les formes les plus arrêtées , de vivant et d’animé comme la couleur, de pathét

dans leur succession rapide que ne peut suivre la peinture, à jamais arrêtée et immobile comme la sculpture : et elle n’exprim

our leur troupeau pendant la nuit ; et voilà qu’un ange du Seigneur s’ arrête près d’eux, et une clarté divine les environne ;

se et avouer que Dieu seul est grand ! C’est en vain qu’ils veulent s’ arrêter et faire halte ; il faut marcher, il faut courir.

elle ne manque jamais d’une suffisante solidité. Mais la langue ne s’ arrête pas longtemps sur cette pente glissante ; dans le

uption, à son comble portée, Dans le cercle des grands ne s’est point arrêtée  : Elle infecte l’empire, et les mêmes travers Règ

lecteur jusqu’au bout du livre, sans qu’il ait un moment l’envie de s’ arrêter . On n’a pas fait, depuis bien des années, un ouvr

t que je cherche ; je passe rapidement par tous les autres, pour ne m’ arrêter qu’à lui. Lorsque mon âme a pu y parvenir, elle s

la folie le gagne, le Français devient volontaire et méchant. Si on l’ arrête , il résiste ; si on l’enferme, il se révolte ; il

s ? Ajournons, citoyens, ce dangereux procès ; D’Annibal qui s’avance arrêtons les progrès ; Éteignons nos débats ; que le passé

son pure et sublime, et qu’il juge des choses par leur nature, sans s’ arrêter à ces vaines circonstances qui ne blessent que l’

ur en donnait les moyens. Il ne se repose jamais hors de soi, et ne s’ arrête dans les sujets étrangers que comme les abeilles

omposées elles-mêmes des diverses parties, sans qu’on puisse jamais s’ arrêter dans cette composition infinie d’un tout si fini.

uvertes dans les petits corps ; elle se lassera ; il faudra qu’elle s’ arrête , qu’elle succombe, et qu’elle laisse enfin dans l

u mal lorsque ta main s’apprête, De ton fils au berceau que l’image t’ arrête . Car du censeur un jour éveillant les clameurs, S

rand dessein, c’est déjà un malheur et une faute que d’avoir conçu et arrêté un projet assez téméraire ou assez prématuré et p

s. Montesquieu. Du Vandalisme contemporain Il est temps d’ arrêter les démolisseurs. À mesure que l’on approfondit l

s, ses inclinations, son intelligence, lui ont indiqués. Mais là ne s’ arrêtent point les facultés que le ciel a départies à l’ho

i de tout devoir envers son auteur ; peut-être que ses désirs mêmes s’ arrêteraient aux portes du tombeau, et que, satisfait d’une fr

ant ? Ils appellent les sens en témoignage ; ils veulent que la vie s’ arrête là où s’arrêtent les yeux : semblables à des enfa

lent les sens en témoignage ; ils veulent que la vie s’arrête là où s’ arrêtent les yeux : semblables à des enfants qui, voyant l

arter nos misères, mais Dieu leur a donné une mesure telle qu’elles n’ arrêtent jamais ceux qui vivent dans la crainte de Dieu, q

er la tâte ; Cependant que mon front au Caucase pareil, Non content d’ arrêter les rayons du soleil,       Brave l’effort de la

Choisissez vos détails ; rejetez ce qui est vulgaire, insignifiant ; arrêtez -vous aux traits caractéristiques, originaux. Voic

aillants ; orateur, vous présenterez plus de détails ; mais vous vous arrêterez dès que vous jugerez votre but atteint. Poète, vo

e cocher de l’archevêque, et l’archevêque  même, se mettent à crier : Arrête , arrête ce coquin ! qu’on lui donne cent coups !

de l’archevêque, et l’archevêque  même, se mettent à crier : Arrête, arrête ce coquin ! qu’on lui donne cent coups ! L’archev

têtes, et se présente au Gaulois qui venait à lui.   Toute l’armée s’ arrête pour regarder le combat des deux chefs. Le Gauloi

itable. Tous ses personnages ont je ne sais quoi de net, de précis, d’ arrêté qui burine profondément leurs traits. Une fois co

mobile. À un demi-mille du village, après bien des détours, Colomba s’ arrêta tout à coup dans un endroit où le chemin faisait

jour en jour. On appelle cela l’amas, le mucchio d’un tel. Colomba s’ arrêta devant ce tas de feuillage, et, arrachant une bra

tribuent le plus à rendre la diction vraiment poétique ; et nous nous arrêterons spécialement à celles que nous avons fait connaît

us douce sensibilité, et le trait implumes qui complète le tableau et arrête si délicieusement le cœur sur l’image la plus int

te dira : Me voici ». (Job. 38, 55). « Glaive du Seigneur ! quand t’ arrêteras -tu ? Rentre dans le fourreau, et restes-y en sile

entre dans le fourreau, et restes-y en silence. — Comment le glaive s’ arrêterait -il quand Jéhova lui a commandé de marcher, quand

es narrations oratoires qui ne soit un modèle à citer. Mais nous nous arrêterons de préférence à celle du discours pour Milon, lor

e la force et de la valeur de ses arguments. Pour y parvenir, il ne s’ arrêtera point indistinctement à la foule d’arguments qui

ou de commisération. Mais dans l’un ou l’autre cas, il faut savoir s’ arrêter à propos, et dans le dernier principalement ; car

es paraissaient mystérieuses. Enfin l’on fit si bien, que l’on se fit arrêter au Louvre par Guitaut, capitaine des gardes de la

abale des Importants, cinq ou six jours devant que M. de Beaufort fût arrêté  ; et je le détournai de cette pensée, en lui disa

ent que1 de tout ce qu’ils font. Quand l’on vit que le cardinal avait arrêté celui qui, cinq ou six semaines devant, avait ram

d’eaux, de tel côté et de tel sens qu’on voulait ; qu’on s’y pouvait arrêter sans mouvement au milieu des flots émus ; qu’on é

t et utilement ; être présent partout sans être vu ; enfin mouvoir ou arrêter à son gré une multitude immense et tumultueuse, e

nchit le premier, et se fit suivre des plus braves, et l’incendie fut arrêté . Il eut une partie de ses habits brûlés, et fut p

out à coup un génie extraordinaire qui saisit cette société agitée, l’ arrête , lui donne à la fois l’ordre, la gloire, réalise

t eux le Pô à Plaisance, l’Adda à Lodi, s’empare de la Lombardie, s’y arrête un instant, se remet bientôt en marche, trouve le

croyable audace. Il est vainqueur encore à Arcole ; mais l’ennemi est arrêté , il n’est pas détruit ; il revient une dernière f

sé un jour à les faire rouler du haut de la côte, et qu’elles se sont arrêtées là où elles ont rencontré un obstacle, les unes à

mi-côte ; mais ces obstacles semblent les avoir plutôt suspendues qu’ arrêtées dans leur course ; car elles paraissent toujours

vient à passer un homme ou un vent follet ; enfin, car il faut bien s’ arrêter dans cette énumération qui serait infinie, cette

entreprise ? Cela est hors de la donnée du sujet9. Il y vient, il est arrêté , et au moment où il allait être égorgé par sa sœu

analogie. Du genre à l’espèce, comme dans Homère, mon vaisseau s’est arrêté ici  : car être dans le port est une des manières

s’est arrêté ici  : car être dans le port est une des manières d’être arrêté . De l’espèce au genre : Ulysse a fait mille belle

té les Grecs immobiles, et de l’autre Achille leur faisant signe de s’ arrêter  ; mais, dans un récit, cela ne s’aperçoit point.

Homère a dit, le javelot resta à la lame d’or , pour dire qu’il s’y arrêta  : ce mot peut avoir plusieurs sens dans cet endro

r plusieurs sens dans cet endroit, mais le plus naturel est qu’il s’y arrêta sans la percer. On peut dire encore ce que disait

lèvres, en un mot des organes de la parole, qui pressent le son ou l’ arrêtent en son passage. 15. Aristote confond la conjonct

che à regagner sa cabane isolée ! Égaré dans ses propres champs, il s’ arrête et ne reconnaît plus sa route : il voit de nouvel

lac paisible d’où sort une source qui arrose ses prairies. La crainte arrête ses pas incertains ; ses forces l’abandonnent ; i

glace ses sens, roidit ses nerfs, et, pénétrant jusqu’à son cœur, en arrête le mouvement ; il n’est plus qu’un cadavre étendu

roient encore. Les têtes de colonnes, en se rencontrant à Martigny, s’ arrêtent , étonnées, aux pieds de ces gigantesques boulevar

s idées singulières, les écrivains romantiques ne voulurent plus être arrêtés dans leur vol vagabond par aucune des règles auxq

mentionner les louables efforts que M. Viennet a faits pour essayer d’ arrêter les progrès de cette épidémie littéraire, et nous

Celui qui met un frein à la fureur des flots, Sait aussi des méchants arrêter les complots, Soumis avec respect à sa volonté sa

toire éloquente de l’exil et du rappel de Cicéron. Nous nous y sommes arrêtés de préférence, parce qu’il offre des rapprochemen

es temps ; vérité si sensible, enfin, qu’il sembleront inutile de s’y arrêter , s’il n’était devenu nécessaire de ne perdre aucu

voyaient étendu par terre, percé de coups et respirant à peine, ils s’ arrêtèrent enfin, moins par pitié et par modération que par

jà il était nuit depuis longtemps, tout reposait dans la nature. Je m’ arrêtai sur le bord d’un lac, puis je m’assis dans un bos

au lorsqu’un pécheur qui se trouvait là sur sa nacelle l’avertit de s’ arrêter . Le feu follet s’éteint ; le pécheur accompagne l

a résolution de retourner auprès de son père. Vous supposerez qu’il s’ arrête un instant sur une colline d’où il découvre la ma

i causa sa chute. Pendant une nuit orageuse de décembre, un pèlerin s’ arrête au pied d’une des tours ; il implore un asile pou

lard de soixante et dix ans. Étonnement général ; toutes les danses s’ arrêtent . Au milieu du plus profond silence, le prélat pre

d’aller visiter la France. On courut après les deux fugitifs ; on les arrêta  ; on les ramena à Berlin. Le tyran fit jeter son

ouvement de la charrette, parait sur le point d’expirer. Le Cosaque s’ arrête auprès d’un vaste château, et demande si l’on veu

faut obéir ou mourir. » Papinien préfère la mort. La narration doit s’ arrêter là et laisser entrevoir, sans le raconter, le nou

s extravagances : il se plaisait surtout à courir la ville la nuit, à arrêter les passants et à les battre. Un des compagnons d

résident pour le frapper. D’un geste plein de dignité, le président l’ arrête , et, au nom du roi, lui commande de se rendre en

il va s’élancer hors de son appartement. Confusion du jeune duc ; il arrête Grillon, lui avoue son extravagant stratagème, im

e, sont renfermés dans l’église de cette petite ville. Les Vendéens s’ arrêtent quelques heures à Saint-Florent, pour se délivrer

rbace tenant à la main l’épée sanglante ; on le croit coupable ; on l’ arrête , on le conduit devant Artaxerce. Artaxerce, que l

imien commence à les haranguer. Mais, au milieu de son discours, il s’ arrête , pâle et tremblant ; il semble que la foudre l’ai

t ce que nous avons fait jusqu’à ce jour n’est donc rien si nous nous arrêtons ici. D’ailleurs, nous ne pourrions établir ici qu

é égarée, et non corrompue, Le serment qu’il vient de faire doit-il l’ arrêter  ?… Non ; car un serment antérieur, un serment plu

leurs embrassements ; il veut s’y arracher ; le temps presse. Elles l’ arrêtent en pleurant ; elles le supplient de ne pas courir

s’est armé contre vous. » Basile, se livrant à son impétuosité, fait arrêter Léon ; on visite ses vêtements, on trouve l’épée.

moururent jeunes. La liste des rois fainéants commence à eux et ne s’ arrête plus qu’à l’avènement de la seconde dynastie.

berté rejoindre son régiment en garnison à Paris. Le colonel l’a fait arrêter et traduire comme prévenu de désertion devant le

Celui qui met un frein à la fureur des flots, Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sa

vers, de versus, tourné, qui retourne en arrière, parce que le vers s’ arrête pour recommencer les mêmes rythmes, est le langag

ustice paraît, de feux étincelante ;     Et la terre tremblante     S’ arrête à ton aspect. 49. A quoi conviennent les vers de

elui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots, cependant il en résulte quelquefoi

 ? On appelle stance, de l’italien stanza, demeure, radic. sto, je m’ arrête , un nombre déterminé de vers qui forment ordinair

es : Quoi ! voit-on, revêtu de l’étole sacrée Le prêtre de l’autel s’ arrêter à l’entrée ? La vertu d’un cœur noble est la ma

oire et la vertu La paix et l’affection ne sont pas le terme où s’ arrête l’efficacité de la vertu agissant sur l’âme et y

e continue son règne au travers des âges, et ni tyrans ni mensonges n’ arrêtent le fleuve qui la porte à l’admiration de la terre

me rajeunis sans cesse au feu de leur contact, et, toute préparation arrêtée m’étant impossible, je ne puis jamais répondre de

moins jusqu’aux barrières de Paris : elle ne passe pas la Seine et s’ arrête sur la rive gauche. Il y a des noms pour chaque q

s cujusque uotandi sunt tibi mores. Il est à peu près inutile de s’y arrêter . Qu’on relise les vers où Regnier et Boileau ont

me en vieillard. » Les théoriciens ne se sont pas aussi généralement arrêtés sur l’influence du sexe. Le sujet était moins sai

ant par sa distinction native le frac noir et bourgeois de notre âge. Arrêtez -vous tour à tour sur la grâce artistique et cheva

té, je n’admets pas qu’il s’écarte à tout propos de la route, qu’il s’ arrête pour étudier ici une fleur, là une ruine, au poin

entamer cette époque et le 105e tome, quand la mort s’impatienta et l’ arrêta . 37. « Les longueurs, dit M. Wey, sont des parti

Essai sur le goût. 39. Voyez la Préface de Crom vell 40. « Je m’ arrête , dit Massillou, à vous, mes frères, qui êtes ici

er : en ce dernier cas, on détruirait l’intérêt ; 2° Il faut savoir s’ arrêter à temps ; après un dénouement annoncé, il faut la

s qu’elle a mérité par sa folle conduite. C’est ainsi que l’on doit s’ arrêter à temps. Ce dénouement sévère est, comme on le vo

ra de la mort de tel ou tel personnage. Dans ce moment le cheval s’ arrête , le héros tombe entre les bras de ses gens, il ou

premier. Tout passe avec vous et comme vous ; une rapidité que rien n’ arrête entraîne tout dans les abîmes de l’éternité ; vos

ns ce que nous sommes, nous nous formons des engagements éternels, et arrêtons ce que nous devons être pour toujours. Si l’on at

ever davantage. Toutes les lumières de la vérité ne peuvent rien pour arrêter la violence et ne font que l’irriter encore plus.

elle ne manque jamais d’une suffisante solidité. Mais la langue ne s’ arrête pas longtemps sur cette pente glissante. Relisez

ientifique, le principe de toutes les découvertes. L’amour aussi ne s’ arrête et ne se repose que là. Sur la route il peut épro

l’amour, l’activité humaine est sans limites. Qui peut dire où elle s’ arrêtera  ? Voilà cette terre à peu près connue. Bientôt il

 Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots. La syllepse. — C’est la règle turb

us les chargeâmes au petit jour. — Il fut pris pour un gentilhomme et arrêté  ; en effet, il était vêtu comme eux. — (Tallemant

ne enquête et, sur quelques indices révélateurs, le vrai coupable est arrêté . Il proteste de son innocence, et à toutes les qu

rs, traîné à la mort, livré au dernier supplice ? « Après tout, qui t’ arrête  ? Les usages de nos ancêtres ? mais, plus d’une f

la conjuration ; ses menées pendant cette même nuit, les résolutions arrêtées pour la suivante, les plans qu’il avait adoptés p

ut à coup et à changer de résolution ; qu’abandonnant les siens, il s’ arrête dans cette carrière du crime et de la rébellion,

s les quartiers de la ville, conformément au plan et aux dispositions arrêtés d’avance, et où l’on massacrerait un nombre immen

n massacrerait un nombre immense de citoyens, Catilina fût à portée d’ arrêter ceux qui voudraient fuir, et d’opérer sa jonction

, je vais, citoyens, vous dire de mémoire les résolutions qui ont été arrêtées . D’abord des remerciements me sont adressés, dans

é, et de le faire mettre à mort, ce scrupule ne saurait non plus nous arrêter quand il faudra punir P. Lentulus : ce n’est plus

lira pas dans le danger : l’avis de Silanus est le sien, et rien ne l’ arrêtera pour faire exécuter le décret qui frappera les co

hui. Eh bien, sachez, pères conscrits, que tout a été prévu, préparé, arrêté par mes soins, par mon extrême vigilance et, bien

ont les exploits et les vertus n’ont d’autres limites que celles où s’ arrête la course du soleil ! Il y aura, sans aucun doute

rès, ignorait le crime : elle était même l’ennemie des méchants. Elle arrêta les équipages de Caton, celui-là qui fut consul.

uire le procès d’un coupable qui, en passant auprès d’une ville, fait arrêter sa litière, et sans user de moyens propres à fair

ir la bouche, il compte avec moi ses forfaits. C’est trop longtemps s’ arrêter à une seule espèce de crime. Je sens, juges, que

s d’ailleurs, si je témoignais le désir de voir les registres, d’être arrêté par les intrigues des femmes les plus nobles et l

leur avait été enjoint, par celui qui avait l’autorité, de prendre un arrêté  ; qu’on avait obéi, et que l’éloge de Verrès avai

ent quelque chose à décider. LXV. Sur-le-champ ils rendirent un arrêté , premièrement qui donnait à mon frère « le droit

ments que j’avais toujours eus moi-même. Non seulement ils firent cet arrêté  ; mais encore ils nous le donnèrent gravé sur l’a

st venu faire des recherches contre vous. Ensuite on rendit un second arrêté , et presque toutes les voix se réunirent pour ord

affaire fut déférée à Verrès. Les accusés, comme il était juste, sont arrêtés par son ordre et conduits à Lilybée ; il assigne

paraître. On pouvait faire quelque marché, et Verrès s’y entend, pour arrêter la poursuite de cette affaire : on le pouvait enc

pas imprimée pour les contenir dans la soumission ! Il ordonne de les arrêter  : qui ne tremblerait à cet ordre ? Il veut que le

, n’ont pas eu même la permission de le voir. P. Servilius a lui seul arrêté plus de chefs de pirates que tous ses prédécesseu

; mais les circonstances, l’effroi inspiré par l’arrivée des pirates, arrêtèrent le peuple en fureur ; il eut aussi égard à l’honn

touchant cette expédition navale, qu’il y réponde directement, sans s’ arrêter à des lieux communs qui n’ont point, de rapport,

qui venait d’Asie, de Syrie, d’Alexandrie, ou de Tyr, était aussitôt arrêté par des dénonciateurs et des gardes préposés. Tou

s personnes qui abordaient en Sicile avec une riche cargaison étaient arrêtées par Verrès comme soldats de Sertorius qui s’enfuy

quelque asile, quand je vous vois enchaîné par la sévérité des juges, arrêté par ce concours nombreux du peuple romain ? Certe

de Cosa, dont je parle, était du nombre de ceux que Verrès avait fait arrêter  : s’étant sauvé furtivement des Carrières, je ne

ous accuse par vos propres paroles ; il se disait citoyen romain. Si, arrêté chez les Perses ou aux extrémités des Indes, vous

de Verrès ; je vous conseille fort de renoncer à ces moyens, et de l’ arrêter plutôt dans ses tentatives, que j’ai toutes obser

été s’engager dans une époque où il faut un philologue pour guide ; s’ arrêter aux frontières de notre âge, serait s’assujettir

te du cicerone qui, sans les importuner ou gêner leur initiative, les arrête à propos et discrètement devant les bons endroits

été s’engager dans une époque où il faut un philologue pour guide ; s’ arrêter aux frontières de notre âge, serait s’assujettir

te du cicérone qui, sans les importuner ou gêner leur initiative, les arrête à propos et discrètement devant les bons endroits

lui qui met un frein à la fureur des flots, « Sait aussi des méchants arrêter les complots. « Soumis avec respect à sa volonté

me on loue les hommes ordinaires. Si sa vie avait moins d’éclat, je m’ arrêterais sur la grandeur et la noblesse de sa maison ; et

st moins fréquente chez les orateurs qu’en poésie ; elle consiste à s’ arrêter au milieu d’un récit, d’un développement, d’un mo

me si l’on voulait déguiser quelque chose à l’auditeur ; mais on ne s’ arrête effectivement que quand on en a dit assez pour qu

cère aveu que nous faisons devant Dieu de nos vanités, et le jugement arrêté qui nous fait mépriser tout ce que nous sommes. «

 cet éloge par la correction : « Si sa vie avait moins d’éclat, je m’ arrêterais sur la grandeur et la noblesse de sa maison ; et

grand Condé, emploie la topographie accompagnée de l’hypotypose : «  Arrêtez ici vos regards. Il se prépare contre le prince q

ours aux impressions qu’il en reçoit, il se précipite, se modère ou s’ arrête , et n’agit que pour y satisfaire. C’est une créat

chacun cherche un asile ; Hippolyte lui seul, digne fils d’un héros, Arrête ses-coursiers, saisit ses javelots, Pousse au mon

la plaine retentit. Leur fougue impétueuse enfin se ralentit : Ils s’ arrêtent non loin de ces tombeaux antiques, Où des rois se

laisir ; On se plaît à les voir s’observer et se craindre, Avancer, s’ arrêter , se mesurer, s’atteindre : Le fer étincelant avec

toutes parts et connue de tous ceux qui sont ici, ta conjuration est arrêtée , enchaînée ! Ce que tu as fait la nuit dernière,

……… Sa main désespérée M’a fait boire la mort dans la coupe sacrée. Arrêtez … cette coupe était empoisonnée. Marmontel. J

en tournoyant, tantôt d’un côté, tantôt d’un autre, ni encore moins s’ arrêter en une place, mais marcher toujours le plus droit

eprésente n’en demandait pas davantage pour sa réalité. Ainsi ne nous arrêtons point ni aux douze ni aux vingt-quatre heures, ma

que ce qu’on lui fait voir sur un théâtre, qui ne change point, pût s’ arrêter dans une chambre ou dans une salle, suivant le ch

st plutôt le hasard qui les y attache qu’une solide lumière, ou qui s’ arrêtent , au contraire, à leur sens avec tant d’opiniâtret

ausses, et reconnaître de bonne foi celles qui sont évidentes, sans s’ arrêter aux vaines raisons des pyrrhoniens, qui ne détrui

ntre les sentiments de la cour. Ces gens-là, étant touchés du désir d’ arrêter le cours des calamités présentes, avaient le même

grand succès comme un coup du ciel, dont il se fallait prévaloir pour arrêter le cours des désordres que le temps et la patienc

nt, il le prit en affection et lui donna ce beau titre de son père. L’ arrêter était un coup bien hardi et pouvait être très sal

t des crimes. L’amour-propre ne se repose jamais hors de soi, et ne s’ arrête dans les sujets étrangers que comme les abeilles

os sentiments et de nos intérêts : c’est la rémore77 qui a la force d’ arrêter les plus grands vaisseaux. Pascal (1623-1662

son pure et sublime, et qu’il juge des choses par leur nature, sans s’ arrêter à ces vaines circonstances qui ne blessent que l’

astres qui roulent dans le firmament embrassent. Mais, si notre vue s’ arrête là, que l’imagination passe outre : elle se lasse

pe à nos prises, nous glisse et fuit d’une fuite éternelle. Rien ne s’ arrête pour nous. C’est l’état qui nous est naturel, et

ésenter à Votre Majesté, qu’elle me pardonne, s’il lui plaît, si je m’ arrête , quoique avec peine, sur les commissaires extraor

a choisi quelqu’un pour être l’instrument de ses desseins, rien n’en arrête le cours : ou il enchaîne, ou il aveugle, ou il d

ncère aveu que nous faisons devant Dieu de nos vanités et le jugement arrêté qui nous fait mépriser tout ce que nous sommes. M

; les remèdes de tous côtés plus dangereux que les maux : les princes arrêtés avec grand péril204, et délivrés avec un péril en

bien haut suspendu sur vos têtes. Quoi ! partout votre raison demeure arrêtée  ! partout où elle gauchit, ou elle s’égare, ou el

rien ne contente ; qui regarde tout en passant, sans vouloir jamais s’ arrêter  : heureuse néanmoins dans cet état, tant à cause

’à se flatter soi-même par toutes sortes de plaisirs, lorsque la mort arrête soudainement le cours de ces folles joies. L’homm

it ; que, sans approfondir ce qu’elle a d’antique et de curieux, je m’ arrête à ce qu’elle peut avoir d’utile ; et que, loin de

et de la seule dignité de son sacerdoce, un Benoît dans sa solitude, arrêtent -ils la fureur et les ravages de deux princes barb

t, est un des plus grands dont on puisse jouir dans une cour309. Je m’ arrêtai donc à considérer le spectacle de ce vaste et tum

ur aller remplir sa place, il envoie devant lui des gens affidés pour arrêter ceux qui avaient contribué au désordre de la cond

-il, et il me suffit pour ma sûreté et celle du peuple romain. Ce nom arrête toutes les entreprises, et il n’y a point d’ambit

plus vives et plus mobiles que ses convictions n’étaient profondes et arrêtées . Le ton de légèreté et d’ironie, qui lui est trop

ans le Lochaber, dans le Badenoch. Ce fut là qu’il apprit qu’on avait arrêté mademoiselle Macdonald, sa bienfaitrice, et presq

as abandonner. On se crut obligé de se saisir de sa personne ; il fut arrêté , garrotté, mis en prison, conduit hors de France 

it par le vice est toujours mêlé de grands maux. Ce sont les lois qui arrêtent le progrès de ses désordres390 ; et c’est la rais

troublé le sacrifice et renversé les images des faux dieux. Il a été arrêté  : toutefois son beau-père cherche à le sauver : s

vie Que déjà vos fureurs m’ont à demi ravie. RODOGUNE. Ah ! seigneur, arrêtez . TIMAGÈNE.                                      S

        Quoi, seigneur ! ANTIOCHUS.                            Vous m’ arrêtez en vain : Donnez. RODOGUNE. Ah ! gardez-vous de l

grats, Ce n’est point le serpent, c’est l’homme. » Ces paroles Firent arrêter l’autre ; il recula d’un pas. Enfin il repartit :

gment). À ses vers555, Boileau peint par lui-même. J’ai beau vous arrêter , ma remontrance est vaine, Allez, partez, mes ver

Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sa

r par elle-même : dans le vestibule de l’édifice sacré, où elle s’est arrêtée , elle en instruit Abner et Mathan. Athalie, Abne

à ma vue on l’a fait disparaître. Voilà quel trouble ici m’oblige à m’ arrêter , Et sur quoi j’ai voulu tous deux vous consulter.

ème acte, Arsame, que l’on a peint à Pharasmane comme un rebelle, est arrêté par l’ordre de son père. Celui-ci persévère dans

s travaux, En mortels vertueux changer tous ces héros ! Mais qui peut arrêter l’abus de la victoire ? Leurs cruautés, mon fils,

n fils, remettez-moi ces esclaves obscurs Aujourd’hui par votre ordre arrêtés dans nos murs. Songez que ce grand jour doit être

oment m’amène à votre vue. Mon âme fugitive, et prête à me quitter, S’ arrête devant vous, mais pour vous imiter. Je meurs ; le

élever, s’avancer vers le ciel qui l’attire ; Mais un pouvoir central arrête ses efforts : La mer tombe732 s’affaisse et roule

scartes, qui, arrivé aux dernières limites de son doute méthodique, s’ arrête devant cette proposition : Je pense, donc je suis

était, au propre, le nom d’un petit poisson qui passait pour pouvoir arrêter les plus grands vaisseaux : rac. remorari. L’une

considérable, bientôt reconnu, le fit accuser de dilapidation. Il fut arrêté le 5 septembre 1661 (on peut lire à ce sujet une

ans, était général en chef des Hollandais. On sait que, désespérant d’ arrêter l’ennemi, ceux-ci percèrent les digues qui retien

our de Pâques sur les motifs de la joie du chrétien : « On voudrait s’ arrêter  : Marche ! marche ! etc. » Voy. nos Morceaux choi

che. « Lorsqu’un voleur, le poignard à la main, dit au voyageur qu’il arrête  : la bourse ou la vie, il fait un dilemme. » C’es

ncère aveu que nous faisons devant Dieu de nos vanités et le jugement arrêté qui nous fait mépriser tout ce que nous sommes. »

de ces maximes salutaires qui garantissent l’autorité des rois. Je m’ arrête , il siérait mal, en ce moment, d’accuser avec ame

réveiller dans leur cœur et le repentir y va pénétrer et la révolte s’ arrêter , honteuse de ses emportements. « Ah ! pourquoi,

éfaut de plan ou d’unité fait que l’écrivain, dès le début, se trouve arrêté  : il ne sait par où commencer ; il ne sait pas da

Combien de temps encore feras-tu de nous le jouet de ta fureur ? où s’ arrêtera ton audace effrénée ? quoi ! ni la garde qui veil

règne des meilleurs rois et les anciens jours de paix et d’innocence. Arrêtez , grand Dieu ! Montrerez-vous encore votre colère

de prouver les choses claires, que personne ne conteste, l’autre de s’ arrêter trop longtemps sur une preuve et de l’épuiser. Po

her au sommet du mont, λᾶαν ἄνω ὤθεσκε ποτὶ λόφον, et comme le vers s’ arrête un moment avec le rocher pour retomber ensuite av

point un air affecté ni trop recherché. Il est encore dangereux de s’ arrêter sur les mêmes objets, pour ne les abandonner que

e. Peut-être, dans sa fuite, averti par les dieux, Il frissonne, il s’ arrête , il revient vers ces lieux ; Il revient m’arrêter

, Il frissonne, il s’arrête, il revient vers ces lieux ; Il revient m’ arrêter sur les bords de l’abîme, Il revient !… il m’appe

mais les monstres eux-mêmes, avec leurs fières attitudes, qui doivent arrêter l’attention. Horresco referens, pour inspirer l’e

ngues… Cet hémistiche est d’une grande beauté. La frayeur n’a rien d’ arrêté , diffugimus, scil. in diversa fugimus, on fuit mê

, diffugimus visu. Visu exsangues, cette élision, dure par elle-même, arrête un moment la respiration, effet sensible de la cr

qu’on va dire, à l’annoncer de loin, pour contraindre l’esprit à s’y arrêter davantage. Par cette figure, l’orateur ressemble

oses-tu présenter à mes yeux ? Je ne souffre que trop, monstre cruel, arrête … À mes yeux effrayés dérobe cette tête. Ah ! ma m

        … Du ciel qui tonne sur ma tête, J’entends la voix qui crie : arrête , ingrat, arrête, Tu trahis ton pays. Il y a, dan

l qui tonne sur ma tête, J’entends la voix qui crie : arrête, ingrat, arrête , Tu trahis ton pays. Il y a, dans l’antiquité, d

u bas de la descente des Bonshommes. Justement au pied, le carrosse s’ arrêta tout court. Comme j’étais à l’une des portières a

res avec Mademoiselle de Vendôme, je demandai au cocher pourquoi il s’ arrêtait , et il me répondit avec une voix fort étonnée : «

nt2 dans nos intrigues, qui nous dérangent dans nos projets, qui nous arrêtent dans nos voies ; qu’il faut opposer crédit à créd

ssible et tout facile ; cette fermeté d’âme que jamais nul obstacle n’ arrêta , que jamais nul péril n’épouvanta, que jamais nul

. Il faut y préparer l’esprit, sans toutefois l’annoncer, et savoir s’ arrêter à temps. Il faut de plus qu’il soit conforme au t

renverse l’ordre naturel des mots. Ex. : Dieu peut bien des méchants arrêter les complots. 13. La conjonction consiste à répét

s les ouvrages. Si on lit des vers, on ne doit point sans nécessité s’ arrêter aux hémistiches et aux rimes, et tâcher au contra

, je passe outre, et je continue en disant : Sait aussi des méchants arrêter les complots. [Racine.] Ici je vois un second me

exprimée ainsi : Celui qui met un frein à la fureur des vagues Sait arrêter aussi les complots des méchants, le rythme poéti

Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les noirs complots, le rythme poétique serait br

la césure placée après s’épouvante fait un effet admirable. L’effroi arrête le courage, glace le cœur ; un être épouvanté n’a

me orgueil. (Rac. [Racine]) La césure qui est après le mot pâle nous arrête sur le sort déplorable de Mardochée ; notre pitié

besoin de la phrase, pour obtenir un effet puéril, ridicule, ou pour arrêter la pensée sur un objet horrible, monstrueux, etc.

récipité, et c’est méconnaître les lois du plus simple bon sens que d’ arrêter court le rythme par la césure. Pour terminer ces

r, sans éloquence, sans fard, librement, à une impératrice. Nous nous arrêterions sur ce mot avec intérêt, et nous comprendrions à

utre mesure les Éloges de Thomas107. Il est vrai qu’il ne s’est guère arrêté que sur celui de Marc-Aurèle, la plus passable de

, peut n’être pas très claire, et, présentant plusieurs sens, ne vous arrête sur aucun ; choisissant de préférence le terme ab

ever davantage. Toutes les lumières de la vérité ne peuvent rien pour arrêter la violence et ne font que l’irriter encore plus.

enir, comme pour hâter son cours ; ou nous rappelons le passé, pour l’ arrêter comme trop prompt : si imprudents, que nous erron

en tournoyant tantôt d’un côté, tantôt d’un autre, ni encore moins s’ arrêter en une place, mais marcher toujours le plus droit

er d’employer toutes les forces de votre résolution et constance pour arrêter tout d’un coup l’agitation intérieure que vous se

de culte nouveau, et ne pouvant donner une définition de chose, ils s’ arrêtèrent à une définition de mot, et par un subterfuge, si

hilosophe, que pour avoir une connaissance de cette campagne, il faut arrêter ses regards successivement d’un objet sur un autr

n. Généralement, l’énumération littéraire, au lieu d’être complète, s’ arrête aux membres d’idée qui se rapportent le mieux à l

s voici à l’harmonie spéciale ou imitative. L’harmonie imitative ne s’ arrête pas à ces onomatopées de mots ou de phrases dont

sants, il ne s’avance que par vives et impétueuses saillies, et n’est arrêté ni par montagnes ni par précipices. » Observez a

u réverend père Maimbourg, ci-devant jésuite, prenez garde de ne vous arrêter qu’à la fin de chaque période, et vous sentirez l

r à caractériser l’idée. Si je dis : Dieu fait la loi aux rois ; Dieu arrête les complots des méchants, — j’énonce deux vérité

lus au moins ou du même au même que celui-là Sait aussi des méchants arrêter les complots. Et observez, avec Condillac, que s

la vertu, rend même des honneurs publics à la vertu. » Inutile de s’ arrêter à la répétition, ni d’en énumérer toutes les vari

es, sur lesquelles l’œil s’étend et le regard se perd, sans pouvoir s’ arrêter sur aucun objet vivant ; une terre morte, et pour

eux, mais non pas aux dépens du bonheur d’autrui. » Les passions ne s’ arrêtent pas toujours à cette voix sacrée ; souvent elles

e suivre, il veut revoir l’éclat du jour ; Je ne sais quel instinct l’ arrête en ce séjour. 2° Douleur La Douleur est le

de faim dévoré, Peut-être un indigent, dans les carrefours sombres, S’ arrête et voit danser vos lumineuses ombres     Aux vitr

Isaure est déjà prête ; Ses charmes, son époux, ses jours, rien ne l’ arrête  ; D’une lèvre obstinée elle presse ces yeux, Que

nard Palissy a surtout vécu à Saintes jusqu’au moment où, inquiété et arrêté comme protestant, il put, grace à de puissantes p

eux, soit que je sois joyeux, que je sois triste. Pour peu que je m’y arrête , il me semble que je retourne en ma première inno

son pure et sublime, et qu’il juge des choses par leur nature, sans s’ arrêter à ces vaines circonstances qui ne blessent que l’

tterie que j’ai fait mettre là ». Il retourne deux pas, et, sans être arrêté , il reçu le coup qui emporta le bras et la main q

mais il était penché le nez sur l’arçon : dans ce moment, le cheval s’ arrête  ; il tomba entre les bras de ses gens ; il ouvrît

onverser longtemps avec un homme de sa profession. Mais il fut prié d’ arrêter un moment, jusqu’à ce qu’on eût parcouru le nom d

usqu’à ce qu’on eût parcouru le nom des coupables qu’on avait ordre d’ arrêter . Le sien par bonheur ne s’y789 trouva pas ; ainsi

’aurait peut-être pas eu toute la complaisance de l’autre.... Je ne m’ arrêterai point à raconter tous les dérèglements dont il es

un autre. Il tient le milieu841 en se promenant avec ses égaux ; il s’ arrête , et l’on s’arrête ; il continue de marcher, et l’

le milieu841 en se promenant avec ses égaux ; il s’arrête, et l’on s’ arrête  ; il continue de marcher, et l’on marche : tous s

ngé le premier morceau, que l’hôte entra suivi de l’homme qui l’avait arrêté dans la rue. Ce cavalier portait une longue rapiè

toral : « Il s’agit ici de suppléer au défaut1005 de la transpiration arrêtée . D’autres, à ma place, ordonneraient sans doute d

dans l’ancienne chapelle. Les officiers, qui étaient avertis, avaient arrêté les gardes dans l’escalier de Bloin1028et dans le

c’est là Jeannot. » A ce nom le marquis lève les yeux ; la voiture s’ arrête  : « C’est Jeannot lui-même, c’est. Jeannot ! » Le

des, sur lesquelles l’œil s’étend et le regard se perd sans pouvoir s’ arrêter sur aucun objet vivant ; une terre morte et, pour

r ; il part avec eux, arrive sans être attendu aux confins du désert, arrête les premiers passants, pille les habitations écar

s, il conduit la troupe, la fait marcher jour et nuit, presque sans s’ arrêter , ni boire, ni manger ; il fait aisément trois cen

e, je voulus entrer ; mais à peine eus-je fait quelques pas, que je m’ arrêtai . En apercevant l’obscurité profonde qui régnait d

l m’est de toute impossibilité de la chanter jusqu’à la fin sans être arrêté par mes larmes. J’ai cent fois projeté d’écrire à

ue d’aller à cheval, c’est d’aller à pied. On part à son moment, on s’ arrête à sa volonté, on fait tant et si peu d’exercice q

tourne à droite, à gauche ; on examine tout ce qui nous flatte ; on s’ arrête à tous les points de vue. Aperçois-je une rivière

n tapis de lisières : il me rappelle mon premier état, et l’orgueil s’ arrête à l’entrée de mon cœur. Non, mon ami, non, je ne

e lui faisais mon histoire. Sur la fin de cette histoire, mon homme s’ arrête , et se tracassant avec un de ses doigts la main d

ste reproche que vous me faites d’être le fils de mon père… Mais je m’ arrête  ; car je le sens derrière moi qui regarde ce que

aire manger lui-même, et que sa femme soit souvent malade. Je me suis arrêté une fois avec admiration à contempler un pauvre h

l y avait peu de servantes, ou de femmes chargées de hottes, qui ne s’ arrêtassent pour lui faire la charité. Il était en perruque b

veloppée, avec son mari, dans la disgrâce du parti girondin, elle fut arrêtée le 2 juin 1793, jugée le 8 novembre et exécutée l

. Comme il était pressant de profiter du jour pour la promenade, nous arrêtâmes qu’il nous servirait de pause au retour, et que l

arrive aucun mal, que la pluie ne le mouille pas, que la nielle1345 s’ arrête respectueusement aux limites de son champ, et que

mte d’Erfeuil, qui sera son compagnon de route. Les deux amis se sont arrêtés à Ancône1350, quand, une nuit, un incendie d’une

ues. Tout fourmille d’abeilles et d’oiseaux ; les essaims et les nids arrêtent les enfants à chaque pas. Dans certains abris, le

on1367, revenant de conduire l’infortunée Élisabeth1368 en Espagne, s’ arrêta à l’hôpital de Roncevaux1369 dans les Pyrénées ;

de Grenade, fut obligé d’abandonner le royaume de ses pères1383, il s’ arrêta au sommet du mont Padul. De ce lieu élevé on déco

mme, Jean Proust, la petite Bodin, allant à l’assemblée1447. Pierre s’ arrête , rit, et en gaussant1448 me dit : « La voilà bonn

ajet, défense irréfléchie selon moi, puisqu’elle les avait forcés à s’ arrêter pour combattre une multitude d’ennemis qui avaien

ris : « À vous ! à vous !… » Mais aucun de ces Cosaques n’essaya de m’ arrêter , d’abord à cause de l’extrême rapidité de ma cour

cier ennemi, qui avait si souvent essayé de me frapper, ayant voulu l’ arrêter par la bride, elle le saisit par le ventre, et l’

er sur le char qui devait la ramener en arrière, la reine des Goths s’ arrêta au bord de la route et fixant ses yeux vers le ch

es filles lui rendaient ce triste et dernier office en pleurant. Pour arrêter l’explosion de leur douleur, elle mettait son doi

ltar où nous étions, à celle du rendez-vous, lorsque tout à coup je m’ arrêtai , et je sentis que tout cela était impossible. — I

Le faire échapper ? Impossible ; José Maria l’aurait bientôt rejoint. Arrêter le brigand ? Mais sa bande est sans doute aux env

vous, monsieur de Mergy ? l’Amiral s’en fâcha tout de bon ; il me fit arrêter , et, sans plus de cérémonie, son grand prévôt1617

le légat impérial, ayant appris qu’il était citoyen romain, fit tout arrêter et ordonna de le ramener à la prison. Ainsi finit

ent homme et parfait jardinier. La station d’Avricourt1720, où l’on s’ arrêtait trois minutes, m’inspirait chaque fois une vive t

dit-il. Je n’osai point. L’Histoire de France en cinquante volumes s’ arrêta à Teutobochus. Que de fois, hélas ! j’ai recommen

ommencer une grande œuvre ou de conduire une vaste entreprise, je fus arrêté net par un Teutobochus nommé vulgairement sort, h

e ce danger de tomber en travers à la lame 1815, on n’aurait pas pu s’ arrêter pour les reprendre, et il aurait fallu avoir ce c

courts. Mais, ô loi rigoureuse à la race des hommes ! C’est un point arrêté , que tout ce que nous sommes, Issus de pères rois

rrai, Seigneur, qu’on borne vos États, Qu’au milieu de ma course on m’ arrête le bras, Que de vous menacer on a même l’audace,

es acteurs élevant ses paroles. Chacun le maudissait ; et moi, pour l’ arrêter  : « Je serais, ai-je dit, bien aise d’écouter. — 

laquais et devant et derrière, S’est avec un grand bruit devant nous arrêté , D’où sautant un jeune homme2250 amplement ajusté

rable, Et laisse à mon devoir s’acquitter de ses soins2286. mercure. Arrête , ou sur ton dos le moindre pas attire Un assomman

cris douloureux de mes vains adversaires, Ne purent dans leur course arrêter ses bienfaits. C’en est trop : mon bonheur a pass

s’occupe à me persécuter, Leurs femmes, leurs enfants pourront-ils m’ arrêter  ? Marchons ; et dans son sein rejetons cette guer

ain soir, à travers la montée2458. Une corde aux deux bouts fortement arrêtée  : Cela fit tout l’effet que j’avais espéré. Sitôt

nd bruit, voilà l’esprit à bas : Ses deux jambes à faux dans la corde arrêtées Lui font, avec le nez, mesurer les montées. Souda

un zèle faux nos prêtres emportés, Qui, le fer à la main… Malheureux, arrêtez  ! Quelle loi, quel exemple, ou plutôt quelle rage

oment m’amène à votre vue. Mon âme fugitive, et prête à me quitter, S’ arrête devant vous,… mais pour vous imiter. Je meurs ; l

t l’effroyable tourbe. Il fallait le passer, et nos trois voyageurs S’ arrêtent sur le bord, étonnés et rêveurs. L’hermine la pre

s modérées et libérales, avec une verve et une éloquence passionnées. Arrêté le 17 ventôse an II (7 mars 1794) en vertu de la

des humains, S’approcha d’eux ; Cédar éleva les deux mains Comme pour arrêter cet ami dans sa course, Et conjurer l’oiseau de l

 ; Sourd à ce bruit de gloire, et seul, silencieux, Tout à coup, il s’ arrête , il a fermé ses yeux. Il a fermé ses yeux2658, ca

, sol trompeur de l’Espagne ! » IV Sur le plus haut des monts s’ arrêtent les chevaux ; L’écume les blanchit ; sous leurs p

t une idée : Quelle heure est-il ? Spadille. Monsieur, l’horloge est arrêtée . Irus. A-t-on sonné déjà deux coups pour le dîné

es vont jusqu’au soir, égarant leurs ébats ; Ou bien, le cou tendu, s’ arrêtent , curieuses, Pour voir la folle mer qui se brise l

rte et ce bec aveuglant. Il franchit, furieux, la solitude immense, S’ arrête brusquement, sur ses jarrets ployé, S’abat et se

re et l’entendais de loin. Comme un fardeau que pose un porteur qui s’ arrête , Elle allégeait son cœur, se croyant sans témoin,

ans mes horribles transes, Peut-être cet élan de vos cœurs généreux S’ arrêterait bientôt à me voir plus heureux ! Mon père s’exila

, parmi la brume et la tempête, Se demandant, au bruit du rouet qui s’ arrête , Si là-bas, dans les flots, son homme, le marin,

gros et court. — Le mot ne s’emploie plus. 173. Badaud, celui qui s’ arrête à tout objet en ouvrant la bouche, en bayant, d’u

llusion aux souvenirs les plus glorieux de la seconde guerre médique. Arrêté un instant au défilé des Thermopyles par l’héroïs

e la nouvelle de la victoire de Lens (10 août 1648), résolut de faire arrêter trois membres du parlement, Charton, qui échappa,

 » 545. On sait que le surintendant général des finances Fouquet fut arrêté , jugé et condamné pour malversations, par ordre d

urmontée d’un jeu de tourniquet, dont l’aiguille, en tournant, doit s’ arrêter sur certains numéros, qui indiquent le nombre d’o

évolution. Elle exécuta son projet le 13 juillet 1793 ; immédiatement arrêtée , elle fut condamnée à mort, et exécutée le 17. 1

e de son maître, que la préoccupation des obstacles ou des intérêts n’ arrête jamais, il représente le bon sens terre à terre d

ans de pontificat. 1774. Pie VII, pape de 1800 à 1823, fut, en 1809, arrêté , contre tout droit, par Napoléon. Transporté en 1

84. Cette épître a été écrite au mois d’octobre 1527. Marot avait été arrêté , il l’explique lui-même, pour avoir tenté de déli

2166. Vers resté proverbe. 2167. Encombre, obstacle, accident qui arrête . 2168. Court vêtue. Court, invariable dans cett

et que je lui dis : « Jusqu’ici tu viendras et non au-delà : « ici s’ arrêtera l’orgueil de tes flots » ? 2476. La voix de l’u

sa fille qu’elle est aussi la digne héritière de sa race, lorsqu’il s’ arrête , frappé de ce pressentiment que peut-être Zaïre n

pe qu’il était mort assassiné, et qu’un jeune homme, qui vient d’être arrêté , était le meurtrier. Mérope a d’abord demandé la

is, chez la même personne, mobiles et volages : nul objet ne peut les arrêter longtemps. Seul le jeu de cartes les fixe : de ce

a bille qui roule (d’où le nom de roulette, donné au jeu), avant de s’ arrêter devant un certain numéro marqué d’une certaine co

de cheveux, par laquelle il faut la saisir au passage, si l’on veut l’ arrêter dans sa course. 2777. L’ennemi des hommes, le d

ur en donnait les moyens. Il ne se repose jamais hors de soi, et ne s’ arrête dans les sujets étrangers que comme les abeilles

Il faut entrer indifféremment dans tout ce qui leur est agréable, s’y arrêter autant qu’ils le veulent, et s’éloigner de tout c

ques qui m’ont précédé. Détracteurs et panégyristes se sont également arrêtés sur les détails, avec l’intention louable de trou

al dans son style, et que Pitt force quelquefois ce même lecteur de s’ arrêter pour admirer tel ou tel vers en particulier ; que

tôt du latin ou de l’italien, hérissent son style de difficultés, qui arrêtent à chaque pas les Anglais eux-mêmes. On a beau dir

ifficultés, pour se faire bientôt un jeu de les vaincre. Nous ne nous arrêterons pas sur les poèmes de l’Homme des champs et de la

rie ! ô murs célèbres par tant d’exploits ! le cheval fut quatre fois arrêté à l’entrée de la ville. Nous l’entendîmes quatre

 ; et l’Orateur lui-même, après les avoir prononcées, fut obligé de s’ arrêter . Épiphonème. L’Épiphonème est une espèce d’

Celui qui met un frein à la fureur des flots, Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sa

es choses humaines. « Une fatale révolution, une rapidité que rien n’ arrête , entraîne tout dans les abîmes de l’éternité. Les

gures, pour mieux exprimer l’intention ou le sentiment de l’écrivain, arrêtent la marche de la phrase, mais sans y jeter le déso

. Et comment déterminer ces désinences, si l’esprit n’a préalablement arrêté les relations entre les idées dans l’ordre que je

erments, dont je n’ai pu douter, Vient-il de me convaincre et de nous arrêter  ! On voit que cette liberté de changer l’ordre a

s maux qu’il ne sent pas ? Mais cependant, mon fils, tu meurs si je n’ arrête Le fer que le cruel tient levé sur ta tête. Je l’

queur vous apporter sa tête : Le seul nom d’assassin l’épouvante et l’ arrête . Enfin il est entré, sans savoir dans son cœur S’

oindront ; et tandis qu’Hermione Tient encore le peuple autour d’elle arrêté , Voilà notre chemin, sortons en sûreté. Oreste.

oq vernissé4 qui reluit au soleil, Une vache était là, tout à l’heure arrêtée , Superbe, énorme, rousse, et de blanc tachetée. D

ieu le ciel et la patrie Et les poëtes saints ! la grave causerie   S’ arrête en souriant. Il est si beau, l’enfant, avec son

 Monter des gerbes étoilées ? Porte ailleurs ton regard sur Dieu seul arrêté  ! Rien ici-bas qui n’ait en soi sa vanité :   La

ne terre, elle pousse des racines si profondes, que rien n’en saurait arrêter la croissance ; elle élève sa tige, étend ses ram

er seul ce rocher ; mais Dieu en a mesuré le poids de manière qu’il n’ arrête jamais ceux qui voyagent ensemble2. Le passé

et qui ne laisse point de trace dans les airs. Et quand après cela j’ arrête mes regards sur cette immense éternité, fixe, imm

lant, auprès duquel fume encore la foudre qui l’a frappé , il se soit arrêté à dessein à ce choix de syllabes longues et trist

des effets heureux qui en résultent dans le discours. Nous ne nous y arrêterons pas plus longtemps, et nous allons passer sur-le-

les éprouvez pas. Mais à ce dernier mot, presque tous les rhéteurs m’ arrêtent et se récrient. Prétendre exprimer des passions q

saisir et de conserver cette sublimité, il faut, en quelque sorte, l’ arrêter au passage par la réflexion, la généraliser par l

e dirigent ; elles ne peuvent pas suppléer à la stérilité, mais elles arrêtent une fécondité superflue ; elles désignent les vra

t des progrès et prend tout le développement dont il est susceptible. Arrêtons -nous d’abord sur ce grand principe qui s’applique

ans celle qui nous occupe, il n’était pas strictement nécessaire de s’ arrêter à quelque règle absolue. Pour juger ce qui est mo

e sur la parole, que le lecteur qui a un ouvrage sous les yeux peut s’ arrêter , et réfléchir sur le sens de l’écrivain ; il peut

acune de ces trois phrases a un sens absolument particulier ; je ne m’ arrêterai pas à le démontrer, parce qu’il n’est aucune des

et obscures lorsqu’elles étaient poussées trop loin, j’éviterai de m’ arrêter sur ce sujet plus longtemps qu’il ne sera stricte

les plus importantes que j’avais à faire sur les verbes. Nous ne nous arrêterons pas longtemps sur les autres parties du discours

qui nous oblige à le suivre avec l’attention la plus soutenue, à nous arrêter et à relire une seconde fois sa phrase pour la co

ande partie attribuer la clarté du style, elle mérite que nous nous y arrêtions quelques instants, d’autant plus que nos idées su

« Une difficulté, un obstacle. » La difficulté embarrasse, l’obstacle arrête  ; l’une se lève ou s’éloigne, l’autre se surmonte

ui, par leur nature, devraient être étroitement réunies ; la pensée s’ arrête et reste un moment suspendue sur la préposition s

ésirons que les objets se détachent parfaitement, afin que l’esprit s’ arrête un peu sur chacun, il est utile alors de multipli

répète lorsqu’on veut qu’en passant sous les yeux du lecteur, ils s’y arrêtent un instant. Voici quels en sont les motifs les pl

ec une telle rapidité, que l’esprit semble n’avoir pas le loisir de s’ arrêter sur le petit mot qui les unit, la particule lui é

nous séparer de l’amour de Dieu. » (Rom., ch. 8, vv. 38-39.) Je ne m’ arrêterai pas plus longtemps sur l’emploi des particules co

qu’à ce que l’oreille, préparée par la gradation, soit conduite, et s’ arrête avec plaisir sur la fin de la phrase, that the ha

s en viennent à la liaison et au nombre, junctura et numerus, ils s’y arrêtent et en dissertent longuement. Denys d’Halicarnasse

r en figures d’imagination et en figures de passions. Mais, sans nous arrêter à toutes ces distinctions arbitraires, il sera pl

ande quantité de faits intéressants ; l’esprit est plus disposé à s’y arrêter  ; en sorte qu’au lieu de se servir du mot qui app

l’époque à laquelle les arbres et les plantes fleurissent, nous nous arrêtons à cette idée accessoire, et nous disons : « Le rè

réfléchir sur la prodigieuse influence du langage, et l’on ne peut y arrêter un instant sa pensée sans être saisi d’admiration

op loin. Car si la ressemblance sur laquelle cette figure est fondée, arrête trop longtemps l’écrivain, s’il entre dans les mo

le est fort difficile ; on ne doit ni l’employer trop souvent, ni s’y arrêter trop longtemps. Il est certain qu’elle produit un

t que leur pure expression, et c’est pour cela que nous devons nous y arrêter et l’examiner avec soin. Cette figure a trois deg

peut être employée dans des sujets bien moins élevés, si l’on ne s’y arrête qu’un moment. Cicéron, par exemple, en parlant du

t rarement atteint aux plus grandes hauteurs du style51. Nous ne nous arrêterons pas plus longtemps sur les différentes espèces de

er à ce sujet dans quelques détails. Comme il serait fatigant de nous arrêter sur chacune des expressions figurées que l’art du

t-elle perdre dans un cercle son collier ou son cœur ? le ciel a-t-il arrêté la mort de son petit chien ? » Ce qu’on appelle l

donnaient une bien plus grande importance, et nous obligeaient à nous arrêter à, chaque mot pour le peser plus à loisir. Je cro

erses sortes de style. C’est une proposition si évidente, que je ne m’ arrêterai pas à la prouver. Chacun sent bien qu’un traité d

rande concision, parce que l’auditeur ne peut, comme celui qui lit, s’ arrêter à loisir et reprendre un passage qu’il n’a pas bi

a beaucoup de personnes qui pensent qu’un auteur est plus libre de s’ arrêter sur une description que sur telle autre partie de

fectation, est de la plus grande importance et mérite que nous nous y arrêtions quelques moments. Le mot simplicité appliqué au s

soigné ou poli ; c’est pourquoi je pense qu’il est inutile de nous y arrêter davantage. 4º. Le mot simplicité, dans sa quatriè

l pousse aussi loin que possible le sophisme et l’irréligion. Je ne m’ arrêterai pas plus longtemps sur les différents styles des

l’excès l’attention que l’on donne au choix des mots. Il ne faut pas arrêter le cours de nos pensées, ni refroidir notre imagi

on pour tous ceux qui étudièrent l’influence du langage, il faut nous arrêter un instant sur cette belle époque de l’art. La Gr

odèle. La vie de Démosthène est trop bien connue pour que nous nous y arrêtions ici. Son ardente ambition à exceller dans l’art d

e goût peut être défavorable à l’éloquence. Sans doute il ne faut pas arrêter les élans de son génie et l’obliger à ramper tris

re par les hommes les moins sensés de notre ville. Mais si, sans nous arrêter à leurs songes, nous considérons que Philippe est

ersation, afin que ce client pût s’ouvrir tout à fait à lui ; qu’il l’ arrêtait à chaque objection qu’il pouvait lui faire, et pl

me d’avoir corrompu les juges du premier procès. Aussi l’orateur ne s’ arrête pas longtemps sur cette partie de la cause. Il pr

tout le monde, que pendant ce voyage on désertait les lieux où elle s’ arrêtait , on l’évitait, on la fuyait, il semblait que sa p

sujet le côté auquel le texte se rapporte le mieux, et de ne pas s’y arrêter plus longtemps qu’il ne faut pour l’examiner et l

erreur de croire qu’on traite un sujet d’autant plus à fond qu’on s’y arrête plus longtemps ; au contraire, ce qu’ont de fasti

angage les plus passionnées. Dans les Lectures précédentes je me suis arrêté assez longtemps sur l’usage et l’emploi de ces so

faut éviter de se servir d’un exorde tel que l’adversaire puisse s’y arrêter , et en tirer avantage contre nous. C’est l’inconv

e analogie avec le mot latin sto, je reste ; comme stand, demeurer, s’ arrêter  ; stay, attendre, retenir ; staff, un bâton, une

y, attendre, retenir ; staff, un bâton, une canne, le pouvoir ; stop, arrêter , faire halte ; steady, sûr, ferme ; stake, pieu,

au loin, et seront vues à une grande distance. Puisse-t-il n’être ni arrêté ni étouffé dans sa croissance ! Puisse son feuill

’engage. Désappointement du comte, quand il voit la chaise de poste s’ arrêter devant une auberge. Bougainville apprend enfin à

colère même du comte de Boncourt, quand il voit la chaise de poste s’ arrêter devant une auberge. 5° Sang-froid de Bougainville

es par une belle matinée d’été ; elle arrive dans un bois sacré, et s’ arrête au bord d’une onde pure, Là, elle se penche sur l

ti de chez lui pour aller se jeter dans la rivière ; mais qu’il a été arrêté dans ce dessein par la curiosité qu’il a eue d’en

mon que le cours des fleuves a entraînées jusqu’à son embouchure, s’y arrêtent , se déposent sur les côtes, et forment ainsi des

’une science vaine et puérile. Je crois qu’il serait superflu de nous arrêter plus longtemps sur ces topiques ou lieux communs.

] qui sont leurs qualités les plus essentielles. Lorsqu’un orateur s’ arrête trop longtemps sur un argument qui lui paraît heu

ne de l’éloquence, c’est ici qu’elle exerce tout son pouvoir. Je ne m’ arrêterai point à combattre les scrupules de ceux qui ont é

s en faveur desquels il avait besoin d’intéresser l’auditoire. Il s’y arrêtait longtemps, se mettait à leur place, jusqu’à ce qu

teurs peuvent supporter, et souvenez-vous que celui qui ne sait pas s’ arrêter et veut les entraîner trop loin, détruit tout l’e

oyen romain. Le premier magistrat de Messine, dévoué à Verrès, le fit arrêter , et informa le gouverneur de ses menaces. La cond

étique, et ce morceau eût été un modèle parfait, car Cicéron devait s’ arrêter là, mais l’abondance de son génie l’emporta trop

er que de la péroraison ou conclusion. Il est inutile que nous nous y arrêtions longtemps, parce que, dans chaque discours, elle

onnes se trompent à cet égard, en suivant un principe opposé. Elles s’ arrêtent sur chaque syllabe, elles la prolongent, multipli

e jusqu’à la fin la phrase la plus longue, sans avoir été obligé de s’ arrêter à contresens. Se former, en parlant en public, un

able. Le sens doit seul déterminer les pauses ; car lorsque la voix s’ arrête , l’auditeur est toujours porté à croire que le se

il suffit de la plus légère suspension de voix, tantôt la voix doit s’ arrêter sur la dernière syllabe en la prolongeant un peu 

comme le lecteur, jouir de l’avantage d’y revenir à loisir et de s’y arrêter jusqu’à ce qu’il l’ait parfaitement comprise. C’e

n. C’est un phénomène bien remarquable, et sur lequel se sont souvent arrêtées les réflexions des hommes observateurs, que les é

à Guichardin, d’ailleurs toujours profond et plein de sens, de s’être arrêté si longtemps sur les affaires de la Toscane, qu’i

é avez assez d’étendue dans les deux Lectures précédentes : nous nous arrêterons moins longtemps sur les autres genres de composit

iècle par l’évêque Trica ; mais elles ne méritent pas que nous nous y arrêtions . Au temps où les ténèbres de l’ignorance couvraie

a plus concise et la plus simple ; car si on les exagère ou qu’on s’y arrête trop longtemps, on ne manque jamais d’affaiblir l

quons encore combien le poète est concis dans son expression. Il ne s’ arrête trop longtemps sur aucune circonstance ; il la dé

; ils n’y laissaient presque jamais entrer de mots superflus, et ne s’ arrêtaient pas longtemps sur la même pensée. C’est à cette s

figures hardies et animées que les livres saints. Il convient de nous arrêter un instant sur ce genre de mérite, parce que, aya

ous conduire jusqu’à la fin de l’action dont il a tracé le plan, et s’ arrêter . La seconde des qualités que doit réunir une acti

aison. Une issue malheureuse jette de la consternation dans l’âme, et arrête le développement de ces sentiments élevés que doi

t que l’on puisse trouver d’une fable ou d’une action épique. Je ne m’ arrête pas à l’opinion de quelques critiques qui regarde

i justement appréciées dans tous les temps, qu’il est inutile de nous arrêter à en faire l’éloge. Si, maintenant, sous le rappo

e Lucain semble se complaire dans les scènes d’horreur, il aime à s’y arrêter longtemps ; ce n’était pas assez pour lui de cell

ses pensées. Il se précipite dans les extrêmes, sans savoir jamais s’ arrêter . À force de vouloir agrandir son sujet, il sort d

regards sur les armées en présence, envoyant quelquefois un ange pour arrêter les infidèles et contenir les esprits malins, pro

 ; le seul instrument de l’autre, c’est le ridicule. Aussi, nous nous arrêterons plus longtemps sur la tragédie ; nous y consacrer

lus convenables, dans ceux où la marche du sujet peut naturellement s’ arrêter , ou bien encore lorsqu’il est nécessaire qu’une p

sité de cette règle sont si évidentes, que je ne crois pas devoir m’y arrêter . Mais ne manquons pas de faire remarquer que c’es

à sa douleur un libre essor, elle implore la pitié, elle revient et s’ arrête souvent sur la cause de ce qui la surprend et l’a

la tragédie, sont également applicables à la comédie, aussi ne nous y arrêterons -nous pas longtemps. Il est nécessaire qu’il y ait

ffet, lorsqu’il s’agit de ridicule, il est extrêmement difficile de s’ arrêter justement au point où l’esprit finit et où la bou

rouble ne servit qu’à augmenter le pathétique de ce morceau.” « “Je m’ arrête à vous, mes frères, qui êtes ici assemblés. Je ne

est une autre, moins importante sans doute, sur laquelle Blair s’est arrêté un instant, et que nos littérateurs n’ont jamais

onséquences pour ce que l’on veut prouver. Il est donc inutile de s’y arrêter . Les circonstances. On appelle ainsi un lieu comm

des sentiments de joie, vous mêlez quelques sujets de tristesse, vous arrêtez l’effet que vous eussiez pu produire. L’esprit de

e l’avait pas effrayée, quand elle partit d’Angleterre ; l’hiver ne l’ arrête pas onze mois après, quand il faut retourner aupr

premier. Tout passe avec vous et comme vous ; une rapidité que rien n’ arrête entraîne tout dans les abîmes de l’éternité ; nos

es préjugés dominants ; que m’importe ? ces coups de bas en haut ne m’ arrêteront pas dans ma carrière. Je leur dirai : répondez, s

autant qu’il a été possible à des vues si religieuses. Elle ne s’est arrêtée que lorsqu’elle a cru que cinq ou six volumes de

Celui qui met un frein à la fureur des flots, Sait aussi des méchants arrêter les complots. La jeunesse en sa fleur brille sur

 ; Tous les jours il m’éveille au bruit de ses exploits. Rien ne peut arrêter sa vigilante audace : L’été n’a point de feux, l’

ertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent : on voudrait s’ arrêter … Marche, marche. Et cependant on voit tomber derr

es, sur lesquelles l’œil s’étend et le regard se perd, sans pouvoir s’ arrêter sur aucun objet vivant ; une terre morte, et pour

uveront partout que des gens qui se détournent, des barrières qui les arrêtent , des mains qui les repoussent. L’Indigence est-el

as ! Sa mère… elle s’élance au milieu des soldats. « C’est mon fils ! arrêtez  ; cessez, troupe inhumaine, C’est mon fils ! déch

lus possible ; car souvent un témoin est un mur entre vous et lui qui arrête au passage la vérité. Écoutez patiemment ses redi

ttait ses propres sentiments dans la bouche de ses personnages ; s’il arrêtait complaisamment son pinceau sur toutes les lignes

eur cause, la traitent comme une amplification de rhétorique. Ils s’y arrêtent , ils s’y complaisent, ils la développent avec amo

de leurs élèves, et pas assez sur leur bon sens. Laissons-les donc s’ arrêter aux détails, et contentons-nous d’esquisser à gra

sports. Qui oserait tracer à l’inspiration les limites où elle doit s’ arrêter  ? Le cœur a sa logique comme la raison. Il y a da

e tous les mots, mais un geste qui rend l’impression générale, sans s’ arrêter au détail, et qui fait comprendre les choses plut

ours aux impressions qu’il en reçoit, il se précipite, se modère ou s’ arrête , et n’agit que pour y satisfaire. C’est une créat

ît non-seulement immobile, mais tout à fait sans action. On le voit s’ arrêter ainsi quelques instants devant une fleur, et part

son pure et sublime, et qu’il juge des choses par leur nature, sans s’ arrêter à ces vaines circonstances qui ne blessent que l’

ever davantage. Toutes les lumières de la vérité ne peuvent rien pour arrêter la violence, et ne font que l’irriter encore plus

rètement pratiquées dans des compositions multiples qui ne savaient s’ arrêter que quand, par bonheur, le moule métrique lui en

éplucha tout Desportes, le « pétrarquisant ». Son programme est bien arrêté , il ne veut pas plus que Rabelais du jargon antiq

gueur de temps », et il a mis la bride sur le cou de samuse, qui ne s’ arrêta jamais : Qui ne sait se borner ne sut jamais écr

elle les vents, ils n’osent plus frémir ; S’il commande au soleil, il arrête sa course : Il est maître de tout, comme il en es

Loin du monde et du bruit, goûter l’ombre et le frais852 ! Oh ! qui m’ arrêtera sous vos sombres asiles853 ! Quand pourront les n

l faut que je te fasse. ÉRASTE. Je cherche ici quelqu’un et ne puis m’ arrêter . DORANTE. Parbleu ! chemin faisant, je te le veux

it cerf dix-cors900. Mais moi, mon jugement, sans qu’aux marques901 j’ arrête , Fut qu’il n’étoit qu’un cerf à sa seconde tête90

n : Il nous trouve partout les armes à la main ; Il voit à chaque pas arrêter ses conquêtes ; Un seul rocher ici lui coûte plus

voie est parti sur ses traces. ATALIDE. Quoi ! les Persans armés ne l’ arrêtent donc pas ? ROXANE. Non, Madame. Vers nous il revi

bientôt pâle et mort devant elle ! De voir sur cet objet ses regards arrêtés Me payer les plaisirs que je leur ai prêtés987 !

roit en quatre en entendant ces mots ? LISETTE. Hélas ! je ne saurois arrêter mes sanglots. GÉRONTE. En les voyant pleurer mon

ésie, qui est un des caractères du xviiie  siècle, une revue que nous arrêtons à la Révolution, La conclusion en est facile. Le

ier, qui commence avec éclat l’œuvre nécessaire de la rénovation, est arrêté par la mort. Pour qu’elle soit reprise et menée à

on ne parle pas. Dans les Contes et dans les Satires il faut choisir, arrêté souvent par d’étranges crudités. Dans les Discour

ù le pampre en festons rit parmi les ormeaux. Là, quatre États divers arrêtent ma pensée. Je vois de ma terrasse, à l’équerre tr

oment m’amène à votre vue. Mon âme fugitive, et prête à me quitter, S’ arrête devant vous… mais pour vous imiter. Je meurs ; le

ng que le destin m’apprête : Il ne couronne point ceux que la crainte arrête . Ces maîtres même avaient les leurs en débutant,

plus mugir les tempêtes du monde. Le monde a disparu, le temps s’est arrêté . Commences-tu pour moi, terrible éternité ?… Ces

uption, à son comble portée, Dans le cercle des grands ne s’est point arrêtée  : Elle infecte l’empire, et les mêmes travers Règ

modeste : Oh ! si je puis un jour !… Ce poème, il l’essaie ; il en arrête le titre, les divisions, le plan ; il en jette, c

e Hélops fuit ; l’agile Crantor, Le bras levé, l’atteint ; Eurynome l’ arrête . D’un érable noueux il va fendre sa tête, Lorsque

Imaginez-vous voir au milieu de la rue Pour gêner les passans et les arrêter tous Une longue chaîne tendue Par deux anneaux tr

nouvelle ; non plus le drame du xviiie  siècle, innovation timide et arrêtée à mi-chemin, qui ne demandait qu’une place à côté

larges noyers, Jusqu’aux tours du portail, où nichaient les ramiers ! Arrêtons . Respirons. Presque tremblant, je sonne ; La cloc

he gothique, Un son religieux se répand dans les airs : Le voyageur s’ arrête , et la cloche rustique Aux derniers bruits du jou

Le cri de l’âme Quand le souffle divin qui flotte sur le monde S’ arrête sur mon âme ouverte au moindre vent, Et la fait t

suit à peine ; Tous au bout du sillon arrivent hors d’haleine, Ils s’ arrêtent  ; le bœuf rumine, et les enfans Chassent avec la

et Malherbe. Heureux le lecteur s’il n’était pas trop souvent, sinon arrêté , du moins gêné dans son admiration par « les moin

; il atteignit la grève Des mers dans le pays qui fut depuis Assur. «  Arrêtons -nous, dit-il, car cet asile est sûr. Restons-y. N

. Du stérile Nébo1367 gravissant la montagne, Moïse, homme de Dieu, s’ arrête , et, sans orgueil, Sur le vaste horizon promène u

Tous les vents mugissaient, les montagnes tremblèrent : Des fleuves arrêtés les vagues reculèrent, Et du sombre horizon dépas

bientôt plus calme en son accroissement, Semble, dans ses travaux, s’ arrêter un moment, Et se plaire à mêler, à briser sur son

ossaise errante, Et s’il entend sa voix dans les échos mourante, Il s’ arrête enchanté, car il croit que ses yeux Viennent d’ap

 ; Il couvre de signaux sa flamme diaprée, Lance un canot en mer et s’ arrête un moment. Mais on entend au loin le canon des c

se presser. Sors de ta lourde armure, et va les embrasser. Soldats, arrêtons -nous. — C’est ici la demeure Du capitaine Frank,

les herbes fauchées, Deux louves, remuant les feuilles desséchées, S’ arrêter face à face, et se montrer la dent ; La rage les

e sentier… Moins que cela encore, un fil d’araignée perlé de rosée l’ arrête la loupe en main. Il excelle à marier les effets

Moyen âge Quand je vais poursuivant mes courses poétiques, Je m’ arrête surtout aux vieux châteaux gothiques. J’aime leur

ux champs, En passant chacun d’eux saluait le vicaire. Quelques-uns s’ arrêtaient pour causer d’une affaire, De leurs foins déjà mû

upis. Sous les chemins boisés, fatigués de leur course, Parfois ils s’ arrêtaient , ou bien près d’une source Qui coulait fraîchemen

entr’égorger, À donner cette fête à l’impie étranger1508 ? Où donc s’ arrêtera la discorde civile, Si dans le sénat même elle tr

e inaccessible. La lumière a pour tous jailli de mon cerveau ; Vous n’ arrêterez plus, tyrans, ce jour nouveau. Je lègue à l’aveni

t longtemps secrétaire de la duchesse de Ferrare. 3. Marot avait été arrêté pour avoir mangé du lard en carême. Les « six pen

um le coffret où ils mettaient les manuscrits roulés. 145. Retarder, arrêter . 146. Distille peut se prendre au sens neutre,

âtre a un rôle capital dans les deux pièces ; mais celle de Garnier s’ arrête au moment où commence celle de Jodelle, à la mort

s sur Corneille.) 365. Voilà de ces étrangetés plus que bizarres qui arrêtent le lecteur à chaque page dans la lecture des pass

ui resta menuisier en devenant poète (mort en 1662). 719. Non pas s’ arrêter aux Indes, mais n’avoir de bornes que les Indes.

nt à son fils dans une cérémonie religieuse et nuptiale, portée, puis arrêtée aux bords de ses lèvres, déposée, reprise, arrêté

iale, portée, puis arrêtée aux bords de ses lèvres, déposée, reprise, arrêtée encore, pour passer aux lèvres et porter la mort

oncher de ramée une route. 839. Chaque hémistiche de ces six vers s’ arrête et tombe, lourd, peinant : c’est l’allure même du

en menus détails (voyez la fable suivante). Là, le vers court sans s’ arrêter , un et plein, ou vif et preste : Trouvent l’ours

un nid, pond, couve et fait éclore À la hâte.. (IV, 22). Ici, il s’ arrête et se fixe en une image qui cloue notre regard :

i avant que le luxe accusateur de ses fêtes achevât de le perdre, fut arrêté à Nantes, puis traduit devant une chambre de just

dans ses repentirs sincères, par la complaisance avec laquelle il s’y arrête et sourit en soupirant à « la fleur de ses années

es gens, des garçons chez Térence, des filles chez Molière. Mais là s’ arrête la ressemblance. Dans Térence, l’excès de sévérit

qui n’ont d’autre lien entre elles que la présence d’Éraste, toujours arrêté ou gêné par eux dans les rendez-vous qu’il cherch

mité de l’ongle. Connaissance, traces de l’animal. 926. Branches qui arrêtent la course des chasseurs. 927. Piquer avec les de

t son maître pour annoncer à Alcmène sa victoire et son retour, a été arrêté au seuil de la maison par Mercure qui, par sa fig

impérieux d’Agrippine, sa mère, il fait enlever Junie qu’il aime, et arrêter Britannicus qui l’aime et qu’elle aime : Agrippin

de l’ode de Malherbe à Louis XIII (voir p. 177) ; sa cadence ferme et arrêtée est en parfait accord avec la nature de l’idée qu

s masculines, dont l’une divise et suspend la strophe, dont l’autre l’ arrête et la conclut et la ferme, en accentuent la ferme

mte du Luc.) Il ne tient pas à lui que la main du comte du Luc n’ait arrêté « mille peuples fougueux » prêts à se jeter sur l

n’a ni dessin ni couleur. Les allégories commencent pour ne jamais s’ arrêter . On les trouve partout. Février commencent ainsi 

stance de Saint-Jean-d’Acre, défendue par les Turcs et les Anglais, l’ arrêta . 1350. Le changement brusque de vous en tu donne

tte. Lorsque sur le sillon l’oiseau chante à l’aurore, Le laboureur s’ arrête , et, le front en sueur, Aspire dans l’air pur un

ier, l’égoïste « Suave mari magno » de Lucrèce. Maints poètes se sont arrêtés à « ce coin du feu » : tels, Ducis, Delille dans

Sorrente. Le troisième livre le fixe sur les côtes de Provence. Il s’ arrête dans les criques, dans les anses connues de son e

d’une constellation de l’hémisphère austral. 1560. Ce dernier vers arrête l’œil du lecteur sur l’immobilité du condor, comm

t de repos ; car nous triomphons en courant, et ne nous sommes encore arrêtés qu’ici, où terre nous a manqué. Voilà, ce me semb

r part, et des commissaires français, soupçonnés de ce commerce, sont arrêtés ici ; mais cette affaire n’aura pas de suite. Des

êt de la clarté, il faut marquer toutes les divisions par un repos, s’ arrêter plutôt trop que pas assez, après les signes de po

donnait ! Presque aux portes du jour, troublé, hors de lui-même, Il s’ arrête , il se tourne… il revoit ce qu’il aime ! C’en est

e une lance ; Aux rives du Tésin sur ses pas je m’élance : La Déité s’ arrête , et fléchit les genoux. Quel spectacle imposant s

son souffle, devinrent plus rares, et ceux de la partie de l’ouest s’ arrêtèrent et se groupèrent entre eux sous la forme d’un pay

Loin du monde et du bruit, goûter l’ombre et le frais21 ! Oh ! qui m’ arrêtera sous vos sombres asiles ! Quand pourront les neuf

 ? Déserteur de l’Égypte, a-t-il conquis la France ? Jeune imprudent, arrête  : où donc est l’ennemi ? Si dans l’art des tyrans

it les animaux sauvages, dans l’espérance qu’un autre loup pourra les arrêter , les saisir dans leur fuite, et qu’ils en partage

il veut sortir du bois, jamais il ne manque de prendre le vent ; il s’ arrête sur la lisière, évente de tous côtés, et reçoit a

qui passent pour les plus honnêtes gens. C’est ceux-là avec qui on s’ arrête et on raisonne, au lieu qu’on ne dit que bonjour

ir suave et religieux des champs et le repos acheté du jour, tantôt s’ arrêter pour lire un verset des poésies sacrées, tantôt r

vient à passer un homme ou un vent follet ; enfin, car il faut bien s’ arrêter dans cette énumération qui serait infinie, cette

misérable, Et laisse à mon devoir s’acquitter de ses soins. Mercure. Arrête  ! où sur ton dos le moindre pas attire Un assomma

ace aux transports de la reine ; Un moment à mon tour ne vous puis-je arrêter  ? Et ma joie à vos yeux n’ose-t-elle éclater ? Ne

s maux qu’il ne sent pas ? Mais cependant, mon fils, tu meurs si je n’ arrête Le fer que le cruel tient levé sur ta tête. Je l’

a choisi quelqu’un pour être l’instrument de ses desseins, rien n’en arrête le cours : ou il enchaîne, ou il aveugle, ou il d

on pas indisciplinés ; sensibles, mais non pas enthousiastes. Ne vous arrêtez qu’aux difficultés importantes, et soyez alors en

n mot, des préjugés expirants, ne m’en imposeront pas. Eh ! comment s’ arrêterait -il aujourd’hui dans sa course civique celui qui,

i multiplie les richesses, et des lumières qu’aucune vexation ne peut arrêter  ; en présence de la propriété qui se dissémine et

t ensemble de Pennafiel à Salamanque Se sentant las et altérés, ils s’ arrêtèrent au bord d’une fontaine qu’ils rencontrèrent sur l

ent à la fortune.    Mais des faveurs du sort le retour est affreux : Arrête , téméraire, et tremble d’être heureux ! L’envie e

même pensée fût venue également à l’autre père, il ne s’y était point arrêté  : « Car, disait-il, Dieu, qui connaît toutes ses

ini, de clair et de précis, comme les contours et les formes les plus arrêtées , de vivant et d’animé comme la couleur, de pathét

dans leur succession rapide, que ne peut suivre la peinture, à jamais arrêtée et immobile comme la sculpture ; et elle n’exprim

Il faut entrer indifféremment dans tout ce qui leur est agréable, s’y arrêter autant qu’ils le veulent, et s’éloigner de tout c

atterie que j’ai fait mettre là. » Il retourne deux pas, et sans être arrêté , il reçut le coup qui emporta le bras et la main

mais il était penché le nez sur l’arçon : dans ce moment, le cheval s’ arrête , il tomba entre les bras de ses gens ; il ouvrit

s beaucoup de mains, avant de rencontrer un faquin qui s’avise de les arrêter dans leur course. Voilà mon petit stratagème pour

t laisse à décider. Par quelques vérités à peine il me console ; Il s’ arrête , il hésite, il doute et me désole.     Son discip

nature l’exprime à sa manière, le génie humain l’exprime à la sienne. Arrêtons -nous un moment à cette question tant de fois agit

moins jusqu’aux barrières de Paris : elle ne passe pas la Seine et s’ arrête sur la rive gauche. Il y a des noms pour chaque q

ifférence du plus au moins. Saint-Marc Girardin 96. Le Passé Arrêtons -nous sur la colline À l’heure où, partageant les

le monde avec un progrès souvent traversé, interrompu, altéré, jamais arrêté sans retour. Et pendant les trois premiers siècle

astres qui roulent dans le firmament embrassent2. Mais si notre vue s’ arrête là, que l’imagination passe outre ; elle se lasse

fin qu’elle ne l’aveuglât point pour faire son choix, et qu’elle ne l’ arrêtât point quand il aura choisi. (Apologie de la Relig

qu’au sens ; quand la figure absorbe l’attention tout entière, on est arrêté en chemin, et la route est prise pour le gite, pa

essaire et plus fréquent aux orateurs qu’aux poètes. Nous allons nous arrêter un moment aux principales. 1º La prolepse 51 que

heur de vouloir tout dire ; je crois donc en avoir dit assez, et je m’ arrête . Il n’est d’ailleurs guère de figures, parmi cell

entions. Les mers sont traversées par des vaisseaux sans voiles que n’ arrêtent plus les tempêtes, et les terres sont parcourues

é sa fougue, personne ne peut prévoir sa grandeur, comme rien ne peut arrêter son génie. Rendons hommage aux hommes qui par leu

rmeaux, Alors saisis le fer, alors sans indulgence, De la sève égarée arrête la licence ; Borne des jets errans l’essor présom

étant faite, elle doit avoir des suites : il faut que Polieucte soit arrêté et jugé. Voilà donc une action nécessaire par la

tion même les fournisse, et qu’elle fasse naître les obstacles qui en arrêtent l’accomplissement. Le sujet ne doit jamais être p

e apprend qu’Auguste a mandé Cinna, et qu’Evaudre son affranchi a été arrêté ainsi qu’Euphorbe. Maxime vient lui dire de plus

vient lui dire de plus que la conjuration est découverte, qu’on va l’ arrêter elle-même par ordre d’Octave, et vent l’engager à

rès-bien dit qu’un personnage qui, dans une situation intéressante, s’ arrête à dire de belles choses qui ne vont point au fait

a victime du goût, qui veut que le poëte ait assez de jugement pour s’ arrêter où il faut, et assez de courage pour sacrifier le

ent où son mariage qui fait le dénouement de la comédie, vient d’être arrêté  : Toi, Carlin, à l’instant prépare ce qu’il faut

de tout ce qu’il vous plaît : Faites, prenez parti, que rien ne vous arrête , Et ne me rompez pas davantage la tête. Le même

leau le plus vrai de la nature dans toute sa simplicité, si l’on ne s’ arrête pas aux détails du morceau de fromage et du potag

aux Grecs livrer le fils d’Hector(a). Andromaque ss. Ah, seigneur, arrêtez  ! que prétendez-vous faire ? Si vous livrez le fi

maux qu’il ne sent pas ? Mais cependant, mon fils, tu meurs, si je n’ arrête Le fer que le cruel tient levé sur ta tête. Je l’

ui fasse marcher l’action vers son terme, ou un nouvel obstacle qui l’ arrête , et qu’il faille surmonter. De cette manière, il

. La flotte des Grecs qui alloient faire le siége de Troie, ayant été arrêtée par le calme des vents, Agamemnon, suivi de Nesto

sermens, dont je n’ai pu douter, Vient-il de me convaincre et de nous arrêter  ! Il presse cet hymen qu’il prétend qu’on diffère

lent amour qui croit m’épouvanter, Vient de hâter le coup que tu veux arrêter . Ne délibérons plus. Bravons sa violence. Ma gloi

s surpris qu’Agamemnon dise d’Achille : Mais qui peut dans sa course arrêter ce torrent ? Achille va combattre et triomphe en

t s’occupe à me persécuter, Leurs femmes, leurs enfans pourront-ils m’ arrêter  ? Marchons, et dans son sein rejetons cette guerr

des fautes inexcusables contre les mœurs, un style de déclamateur qui arrête l’action et la fait languir, des négligences dans

les premières ébauches de la musique et de la poésie. Mais, sans nous arrêter ici à des conjectures vagues, qui d’ailleurs ne p

, Dieux dignes des ligueurs. Aux remparts de Paris ils fondent, ils s’ arrêtent  ; En faveur de d’Aumale(a) au combat ils s’apprêt

s. L’obscurité, et le poids des dépouilles dont Euryale est chargé, l’ arrêtent dans sa course ; et sa crainte l’égare dans ce ch

a depuis appelés les lacs Albains, du nom de la ville d’Albe(a) Il s’ arrête , et ses yeux cherchent en vain son ami. Euryale,

lui. On l’environne, on l’ècarte, on s’oppose à sa fureur. Rien ne l’ arrête  ; tout cède à sa foudroyante épée : il atteint Vo

ous sauvera la vie ; ou nous la perdrons ensemble. En même temps elle arrêta le vieillard et le retint auprès d’elle. Cependan

eindre l’empressement de Nisus à se faire connaître des ennemis, et à arrêter le fer qui va frapper son ami Euryale. Il faut au

 ? Combien de temps encore serons-nous les jouets de ta fureur ? Où s’ arrêteront les emportements de ton audace effrénée ? C'est l

nstant le cours rapide de son discours. C'est alors que l’admiration, arrêtée jusque là par un plaisir continu, se manifeste pa

le qui fait perdre haleine, et celui qui oblige à chaque instant de s’ arrêter , sont également répréhensibles. Le grand art est

Spirisque ligant ingentibus. C'est avec un goût infini que le vers s’ arrête à ce mot ingentibus, dont la longueur figure très

pirés du poète : les coupes de vers, les phrases suspendues, l’esprit arrêté pour admirer chaque fait. C'est là réellement le

cris répétés de parricide, ennemi de l’état, le forcèrent enfin de s’ arrêter . Il fallut alors jeter le masque : et n’étant plu

vaient tâché de lui faire un crime dans l’opinion publique d’avoir pu arrêter Catilina, et de ne l’avoir point fait, et d’avoir

néral, me fassent un crime d’avoir laissé fuir Catilina, au lieu de l’ arrêter , comme je le pouvais, qu’ils en accusent les circ

rdèrent pas à le suivre à l’échafaud, et le glaive des assassins ne s’ arrêta que quand tous les partisans de Sylla furent gorg

philosophe aient nui ici au talent du poète, et l’aient empêché de s’ arrêter avec l’un égal intérêt sur les endroits de l’Eccl

uve dans ceux-là, et que tout le reste leur est évidemment inférieur. Arrêtons -nous, pour le prouver, à quelques exemples choisi

l’on va remarquer la différence de l’esprit qui les dictait. Horace s’ arrête précisément où devait commencer l’excellence de l

auté, Philippe-Auguste avait donné aux esprits une impulsion qui ne s’ arrêtera pas dans le cours du xiiie  siècle. La langue vul

’ouvre le xve  siècle 1. » Dans cette triste période, la vie semble s’ arrêter , tout s’éteint et se dégrade. Étouffée par l’excè

de nous engager dans le xvie  siècle, qui en est comme le vestibule, arrêtons -nous un instant pour considérer le mouvement qui

ien haut suspendu sur vos têtes : quoi ! partout votre raison demeure arrêtée  ! partout, ou elle gauchit4, ou elle s’égare, ou

vertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent. On voudrait s’ arrêter  : Marche ! marche ! Et cependant on voit tomber d

 : au lieu que cette verte jeunesse, n’ayant encore rien de fixe ni d’ arrêté , en cela même qu’elle n’a point de passion domina

u’un autre ; il tient le milieu en se promenant avec ses égaux ; il s’ arrête , et l’on s’arrête ; il continue de marcher, et l’

ent le milieu en se promenant avec ses égaux ; il s’arrête, et l’on s’ arrête  ; il continue de marcher, et l’on marche ; tous s

coupe3 et vous les enlève. Vous l’abordez une autre fois, et il ne s’ arrête pas ; il se fait suivre, vous parle si haut que c

dées du dix-septième siècle, et d’essayer ensuite à contenir, sinon à arrêter l’essor tumultueux de la Régence. « On entra d’ab

s huissiers du Parlement saluaient l’auteur, qu’ils étaient chargés d’ arrêter . Comme chacun avait le désir et l’espoir d’un nou

ent, à la portée du premier venu ; la langue poétique était convenue, arrêtée . L’imitation des modèles était recommandée, consi

oit. Elle est également blessée du trop et du trop peu48. Elle sait s’ arrêter précisément où il faut, et retranche sans regret

et d’en retrancher une partie ? Que d’accidents imprévus peuvent nous arrêter au milieu de cette course si limitée, et moissonn

lui demandai la bourse, en lui présentant le bout d’un pistolet. Il s’ arrêta tout court pour me considérer ; et, sans paraître

fait la ronde ; il sent de loin les étrangers ; et, pour peu qu’ils s’ arrêtent ou tentent de franchir les barrières, il s’élance

ousseau de lui offrir d’autres tableaux, sur lesquels l’œil pouvait s’ arrêter sans que le front rougît. » Dans le Contrat socia

ule ; qu’on leur donnât le coq qu’ils voyaient sur un clocher ; qu’on arrêtât un régiment en marche pour entendre les tambours

e d’aller à cheval : c’est d’aller à pied. On part à son moment, on s’ arrête à sa volonté, on fait tant et si peu d’exercice q

tourne à droite, à gauche ; on examine tout ce qui nous flatte ; on s’ arrête à tous les points de vue. Aperçois-je une rivière

à la partie la moins contestable de ses œuvres que nous voulons nous arrêter , c’est-à-dire à ces pages de causeries qui ont vé

qui souffre, et qui met toute son âme dans ses écrits. Là cependant s’ arrête le rapprochement. A l’opposé de Pascal et des mor

prit si fin ait été en même temps si naturel. Il serait superflu de s’ arrêter à louer l’harmonie variée et légère dé ses vers ;

s quelques moissons aux ignorants, surtout à ceux qui, comme moi, s’y arrêtent à chaque pas, ravis de la beauté de ses divins ou

les préjugés dominants. Que m’importe ? Ces coups de bas en haut ne m’ arrêteront pas dans ma carrière. Je leur dirai : Répondez, s

phrase gêne la marche du musicien, l’imagination du poète est encore arrêtée par le génie circonspect de la langue. Les métaph

sa bile on sa bonne humeur : car il en riait ou s’en irritait, sans s’ arrêter jamais à les plaindre345. Donner de l’importance,

x monuments de Rome. Ils arrivent sous le portique de Saint-Pierre. «  Arrêtez -vous un moment ici, dit Corinne à lord Nelvil, co

nne à lord Nelvil, comme il était déjà sous le portique de l’église ; arrêtez -vous, avant de soulever le rideau qui couvre la p

e les deux côtés de la question. Quand il s’agit de penser, rien ne l’ arrête  : ni son siècle, ni ses habitudes, ni ses relatio

s sont à la portée du trait de nos troupes légères. Les deux armées s’ arrêtent . Il se fait un profond silence : César, du milieu

La mêlée s’échauffe ; un tourbillon de poussière rougie s’élève et s’ arrête au-dessus des combattants. Le sang coule comme le

r part, et des commissaires français, soupçonnés de ce commerce, sont arrêtés ici ; mais cette affaire n’aura pas de suite. Des

même pensée fût venue également à l’autre père, il ne s’y était point arrêté  : « car, disait-il, Dieu, qui connaît toutes ses

acrés que m’a laissés une sainte maintenant au ciel… (à ces mots il s’ arrêta , fondit en larmes, et, relevant aussitôt la tête.

érité j’ai peu de plaisir à en porter le poids plus longtemps. » Il s’ arrêta de nouveau comme à la recherche d’une idée : « My

avancée portait l’expression d’un dédain passionné ; Pym, troublé, s’ arrêta  ; ses mains tremblaient, et il cherchait, sans le

é à la tête de ses soldats. En passant devant la prison de Land, il s’ arrêta  ; la veille il l’avait fait prier de se trouver à

sculpture, qui porte moins vers l’infini, parce que tout en elle est arrêté avec la dernière précision. Telle est la force et

ini, de clair et de précis, comme les contours et les formes les plus arrêtés , de vivant et d’animé comme la couleur, de pathét

et dans leur succession rapide que ne peut suivre la peinture, aussi arrêtée et immobile que la sculpture ; et elle n’exprime

t par cet endroit qu’il la prise ; l’utilité que son auteur en retire arrête même l’élan de l’admiration, et quelquefois rend

rieure, et, quoiqu’il n’ait pas laissé d’œuvre complète et de système arrêté , plusieurs de ses analyses psychologiques restero

d’éclat et de relief. Au premier abord nul trait ne fait saillie et n’ arrête le regard. C’est là, d’ailleurs, une conséquence

re tous les soirs, un grand coupable à qui Dieu eût pardonné : elle s’ arrêta à la touchante histoire du bon larron, qui lui se

mériter celui qu’elle sollicite de la Providence. Le premier consul s’ arrêta quelques instants avec les religieux, les remerci

l’inégalité bizarre que Beaumarchais met sur la scène. Aussi, sans s’ arrêter au fameux monologue où Figaro semble plutôt un tr

, et faits pour m’obéir. Je marche donc vers eux, et ma main furieuse Arrête des coursiers la fougue impétueuse ; Loin du char

oment m’amène à votre vue. Mon âme fugitive, et prête à me quitter, S’ arrête devant vous mais pour vous imiter. Je meurs ; le

élever, s’avancer vers le ciel qui l’attire ; Mais un pouvoir central arrête ses efforts : La mer tombe627, s’affaisse et roul

endre idole des cœurs, Ne serait plus qu’un triste objet d’horreurs ? Arrête , Muse, et retarde les larmes Que doit coûter l’as

ue mouvement, En agitant la flamme en use l’aliment, Quelquefois il s’ arrête , et demeure immobile. Vaines précautions ! tout s

a Faim qui se déchire et se ronge le sein. Son sang, à ces pensers, s’ arrête dans ses veines. Et quels regrets touchants vienn

e suivre, il veut revoir l’éclat du jour ; Je ne sais quel instinct l’ arrête en ce séjour. A l’abri du danger, son âme encor t

humain : il pleure aux pleurs qu’il voit répandre. » — Elle dit, et s’ arrête , et, le cœur palpitant, S’enfuit : car l’étranger

ersailles, et quand celui-ci, victime d’une généreuse imprudence, fut arrêté comme suspect, son frère, dénoncé lui-même à la t

le couplet ne fera plus que morceler l’unité du récit, et le refrain arrêtera l’attention au lieu de la réveiller. Aussi dans l

ieds, sol trompeur de l’Espagne ! » IV Sur le plus haut des monts s’ arrêtent les chevaux ; L’écume les blanchit ; sous leurs p

loigna, son trésor à la main ; Mais pour la contempler bientôt elle s’ arrête , Et vers le doux parfum elle incline la tête. Non

er plonger ses blonds cheveux, Avant de nous quitter, un seul instant arrête  : Étoile de l’amour, ne descends pas des cieux !

Ou l’Arabe du Tor, qui vient par intervalle Sur tes grèves, le soir, arrêter sa cavale, Et d’un vol fugitif s’en retourne aux

s vi et vii. Poètes divers. Ce n’est pas sans regrets que nous arrêtons ici nos emprunts. Combien de noms encore à ajoute

re et l’entendais de loin ; Comme un fardeau que pose un enfant qui s’ arrête , Elle allégeait son cœur, se croyant sans témoin,

s s’étaient fait un camp de retraite ; Devant ces fossés leur fuite s’ arrête , Et tous ces renards rentrent dans leurs trous. P

x, et qui passe. On n’entend qu’une fois mes refrains familiers. Je m’ arrête un instant pour cueillir aux halliers Des lianes

ses doctrines : « A ceux qui m’adressent la question : Qu’est-ce qui arrêtera le pape ? je répondrai : Tout, les canons, les lo

erre. Il modifia quelques parties du plan primitif, et ce fut lui qui arrêta la forme de la coupole. 363. « Les cités tombent

Les carmélites portent des robes d’un brun foncé. — Il ne faut pas s’ arrêter à cette légère distraction du poète, qui, au mili

térieures à celles de MM. Becq de Fouquières et Gabriel de Chénier, s’ arrêtait au quinzième vers, comme si le poète avait été so

46. Sauveur Chénier, ancien chef de brigade sous Dumouriez, avait été arrêté à Beauvais par les ordres d’André Dumont, envoyé

chute sèche et brusque de ce dernier vers, qui semble d’un seul coup arrêter la lutte du cavalier avec sa monture. — On rappro

nt recueillies par des anges et des démons. A gauche, une cavalcade s’ arrête au pied d’une montagne, devant les corps de trois

sard, recevant Ponsard à l’Académie française, s’est particulièrement arrêté sur cette scène : « Vous êtes historien et poète,

s yeux s’obscurcir et son flambeau s’éteindre ? C’est là qu’il faut s’ arrêter . La foi lui laisse tout ce qu’il peut comprendre 

difice toujours affermi par les orages même et le torrent des années, arrêtez -vous enfin et ne creusez pas jusqu’aux enfers. La

l’usage de la voix, comme manifestation de la pensée littéraire, ne s’ arrêtait pas là. La poésie épique, l’élégie, l’ode, l’hist

Aussi, ajoute-t-il, les peintres qui veulent devenir excellents ne s’ arrêtent pas aux longues et subtiles discussions sur leur

portantes entreprises ; pour s’avancer tout droit vers le but, sans s’ arrêter de côté ni d’autre par les chemins ; pour faire c

se retranchent derrière Corbie, et quand ils apprennent que l’on ne s’ arrête point, et que l’on marche à eux tête baissée, nos

qui suivent nécessairement les sièges qui se font en cette saison, j’ arrêtai mon jugement. Je pensai que ceux qui avaient prés

nd cet orage fut dissipé et que la fortune en eut détourné le coup, s’ arrêta-t -il pour cela ? Et ne mit-il pas encore une fois l

cardinal, étant à deux cents lieues de là, de changer ce conseil et d’ arrêter la précipitation de ceux qui, pour un empire (car

lle, le Catelet et Corbie ; et que ces trois places, qui les devaient arrêter plusieurs mois, les avaient à peine arrêtés huit

places, qui les devaient arrêter plusieurs mois, les avaient à peine arrêtés huit jours. Tout est en feu jusque sur les bords

ouve belles. DORANTE. Et c’est ce qui marque, madame, comme on doit s’ arrêter peu à leurs disputes embarrassantes. Car, enfin,

aire placer là. » M. de Turenne revint ; et dans l’instant, sans être arrêté , il eut le bras et le corps fracassés du même cou

mais il était penché le nez sur l’arçon : dans ce moment, le cheval s’ arrête  ; le héros tombe entre les bras de ses gens ; il

faut, marchent avec confiance sous ses étendards : nul fleuve ne les arrête , nulle forteresse ne les effraye. On sait que Lou

Augustin : c’est que ce seul miracle eût détruit tous les autres, et arrêté le grand ouvrage qu’il avait entrepris et à quoi1

fautes inexcusables contre les mœurs206, un style de déclamateur qui arrête l’action et la fait languir ; des négligences dan

e de ses pieds, lui qui fut si jaloux de subjuguer le monde entier, s’ arrêta bien loin en deçà de vous ; mais la charité va pl

l nouveau, ni les flottes ennemies, ni les côtes barbares, ne peuvent arrêter ceux que Dieu envoie. Qui sont ceux-ci qui volent

lus. (Fragment.) L’homme en présence de son juge suprême298. Je m’ arrête à vous, mes frères, qui êtes ici assemblés : je n

premier. Tout passe avec vous et comme vous : une rapidité que rien n’ arrête entraîne tout dans les abîmes de l’éternité ; vos

s étaient plus vives et plus mobiles que ses convictions profondes et arrêtées . Le ton de légèreté et d’ironie, qui lui est trop

e prince l’entoura et l’attaqua trois fois337. À peine victorieux, il arrêta le carnage. Les officiers espagnols se jetaient à

is Évêchés339 : des trains d’artillerie, des chariots de munitions, s’ arrêtaient sous divers prétextes dans la route qui mène de C

course rapide, au moment qu’il va tout embraser, on le voit soudain s’ arrêter et s’éteindre416 : on dirait alors qu’il préfère

Et déjà pour voguer abandonnait le bord, Quand l’aguet458 d’un pirate arrêta leur voyage ; Mais leur sort fut si bon que d’un

u sang, et toujours des supplices ! Ma cruauté se lasse, et ne peut s’ arrêter  : Je veux me faire craindre, et ne fais qu’irrite

hapitres du plan de notre académie. Platon s’est au projet simplement arrêté , Quand de sa République il a fait le traité ; Mai

pour lequel il a surpris l’innocent amour de Junie ; il donne ordre d’ arrêter sa mère elle-même. Puis, feignant de consentir à

enflammée, D’une main de foudres armée Frapper ces monts audacieux. Arrête cet affreux déluge Dont les flots vont me submerg

les flots ce corps ensanglanté. Je fuyais ; vos soldats m’ont bientôt arrêté  : Ils ont nommé Mérope, et j’ai rendu les armes82

                                                                       Arrêtez  ! Hélas ! il est perdu, si je nomme sa mère, S’il

NARBAS.                                                               Arrêtez  ! ÉGISTHE, tournant les yeux vers Narbas.        

as ! Sa mère… Elle s’élance au milieu des soldats. « C’est mon fils ! arrêtez , cessez, troupe inhumaine ! C’est mon fils ! déch

considérable, bientôt reconnu, le fit accuser de dilapidation. Il fut arrêté le 5 septembre 1661 : l’instruction de son procès

toire romaine. Saint-Hilaire, lieutenant-général de l’artillerie, fit arrêter M. de Turenne, qui avait toujours galopé, pour lu

lui faire voir une batterie ; c’était comme s’il eût dit : Monsieur, arrêtez -vous un peu, car c’est ici que vous devez être tu

vement son Histoire ancienne et son Histoire romaine : mais la mort l’ arrêta dans la composition de ce dernier travail. 289.

t de frapper fortement d’une pensée l’esprit de ses auditeurs, peut s’ arrêter longtemps sur le même objet ; et s’il le traite c

vertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent. On voudrait s’ arrêter  : Marche ! marche ! Et cependant on voit tomber d

ilieu d’une multitude d’écrivains médiocres, qui méritent peu de nous arrêter , de vrais poètes s’élevèrent qui imposèrent à la

emis5 : « Quoi, monsieur, est-ce ainsi qu’on traite ses amis ? » Je m’ arrête , contraint, d’une façon confuse, Grondant entre m

nné en 1662, est la dernière tragédie de Corneille qui mérite de nous arrêter . « C’est ici, à proprement parler, dit La Harpe,

, Mais de peur que mon front n’en rougisse pour vous. Dona Isabelle. Arrêtez , insolent : votre reine pardonne Ce qu’une indign

prévu ce malheur, et l’aurais évité Si vos commandements ne m’eussent arrêté . Ils m’ont livré, madame, à ce moment funeste ; E

ort : Le vent qui nous flattait nous laissa dans le port. Il fallut s’ arrêter , et la rame inutile Fatigua vainement une mer imm

dû plus longtemps prolonger son absence. Mais qui peut dans sa course arrêter ce torrent ? Achille va combattre, et triomphe en

nieux : Vous lisez de trop loin dans les secrets des dieux. Moi, je m’ arrêterais à de vaines menaces ! Et je fuirais l’honneur qui

ace aux transports de la reine ; Un moment à mon tour ne vous puis-je arrêter  ? Et ma joie à vos yeux n’ose-t-elle éclater ? Ne

s’occupe à me persécuter, Leurs femmes, leurs enfants, pourront-ils m’ arrêter  ? Marchons, et dans son sein rejetons cette guerr

rce qu’il n’est pas complètement moralisateur. Il se peut faire qu’il arrête un homme dans ce que son penchant vicieux a de ri

faron, vouloir lui faire obstacle dans sa poursuite, C’est prétendre arrêter un torrent dans son cours. Valère. Je ne crois p

ulent avec trop de vitesse ; Mon indolence et ma paresse N’en peuvent arrêter le cours. Déjà la vieillesse s’avance, Et je verr

ion, de force, de simplicité. Voltaire, comme Corneille, ne sut pas s’ arrêter à temps. À partir de Tancrède, toutes ses product

ignés de larmes, Tournait contre son sein ses parricides armes ; On l’ arrête  ; on s’oppose à sa juste fureur : Il s’arrache en

ang que le destin m’apprête. Il ne couronne point ceux que la crainte arrête . Ces maîtres même avaient les leurs en débutant ;

enaçantes crêtes, Rouges de sang, se dressent sur leurs têtes. Sans s’ arrêter , sans jeter un regard Sur mille enfants fuyant de

entôt les excès assez hautement pour se voir recherché comme suspect. Arrêté dans une modeste retraite où il ne s’occupait que

seurs et de chiens investi. Sa force enfin trompant son courage, il s’ arrête . Il tombe, le cor sonne, et sa mort qui s’apprête

re, Dans ces sombres parvis marche en baissant son œil, À ce signal s’ arrête , et lit sur un cercueil L’épitaphe à demi par les

s ? Ajournons, citoyens, ce dangereux procès ; D’Annibal qui s’avance arrêtons les progrès ; Éteignons nos débats ; que le passé

Des murs où je suis né jadis Retrouvé-je encor quelque trace ? Pour m’ arrêter je me roidis. Mais le tourbillon me dit : « Passe

se la mémoire ! Il succomba sous toi, respecte ta victoire. Lorédan. Arrêtez , ma victoire est un assassinat ; Je vois avec hor

rtine a presque toujours quelque chose de confus et d’indécis. Rien n’ arrête les contours amollis de la phrase de ce poète vap

he gothique, Un son religieux se répand dans les airs ! Le voyageur s’ arrête , et la cloche rustique Aux derniers bruits du jou

nt comme l’œil du pilote Qui demande sa route à l’abîme qui flotte, S’ arrêta tout à coup fixé sur un tombeau ! Tombeau, cher e

ntre, ou plutôt un sculpteur, est nettement et souvent vigoureusement arrêté . Et cependant sa pensée ne se dégage pas toujours

il mire son visage ; Tout lui parle ; adieu son ennui ! Le buisson l’ arrête au passage, Et le caillou joue avec lui. Le soir

l atteignit la grève Des mers dans le pays qui fut depuis Assur257. «  Arrêtons -nous, dit-il, car cet asile est sûr. Restons-y. N

est-il lassé de planer dans les nues, Et de tenir toujours-son regard arrêté Sur l’astre tout-puissant d’où jaillit la clarté2

r ; l’âme goûte les charmes de la création, mais les domine et ne s’y arrête pas. Une des pièces les plus remarquables de ce r

n du ciel, Tant la forêt se remplit de merveilles ! Le moine alors s’ arrête , et d’admirer, Se demandant si ce n’est pas un so

le les dangers des jeux de bourse, et enseigne la sagesse de savoir s’ arrêter à temps et se contenter d’un gain modéré. Rien qu

           Bien ! ce mot vous conquiert mon estime ; Dieu garde que j’ arrête un élan magnanime. Pourtant je vous engagé à pese

Didon. 149. Faisons cette restriction que la police l’avait d’abord arrêté sous le prétexte faux que c’était une apologie du

rt à ceux qui s’y abritaient ; mais Jacquin, Cussac et Ricord s’étant arrêtés plusieurs heures sous cet euphorbiacée, n’en ont

au loin, et seront vues à une grande distance. Puisse-t-il n’être ni arrêté , ni étouffé dans sa croissance ! Puisse-t-il, par

es, sur lesquelles l’œil s’étend et le regard se perd, sans pouvoir s’ arrêter sur aucun objet vivant ; une terre morte, et, pou

s d’un sénateur couvert de pourpre ; la litière d’un consulaire était arrêtée par le char d’une courtisane ; les grands bœufs d

faire placer là. » M. de Turenne revint, et dans l’instant, sans être arrêté , il eut le bras et le corps fracassés du même cou

euf ; il était penché le nez sur l’arçon. Dans ce moment, le cheval s’ arrête  ; le héros tombe entre les bras de ses gens ; il

le sentiment de la justice, c’est la loi du devoir. Les passions ne s’ arrêtent pas toujours à cette voix sacrée ; souvent elles

dans la ville. Ce fut pour la même raison que notre préteur ordonna d’ arrêter les deux questeurs de Férenlinum : l’une se jeta

un mort que l’on portait. Le jeune homme entendit cette question ; il arrêta sa litière, et fit frapper le bouvier des courroi

asser en sureté : le renard approche alors son oreille de la glace, s’ arrête au bruit de l’eau qu’il entend, et semble faire e

l’avait point effrayée quand elle partit d’Angleterre ; l’hiver ne l’ arrête pas onze mois après, quand il faut retourner aupr

e ; et, quand même, avant de prendre la plume, on n’aurait pas encore arrêté tout son plan, on doit au moins disposer ses idée

ne veut pas avoir l’air de la dire ; ou bien l’on fait semblant de s’ arrêter à peine sur un objet que l’on a cependant l’inten

! l’horreur de souscrire à cet ordre inhumain N’a pas, en le traçant, arrêté voire main ! Pourquoi feindre à nos yeux une faus

ertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent : on voudrait s’ arrêter … marche, marche. Et cependant on voit tomber derr

donnant à chaque passion le ton qui lui est propre, il faut savoir s’ arrêter à certaines limites : « Même dans le tourbillon d

e 1795, avec un gentilhomme français, nommé le comte d’Erfeuil. Ils s’ arrêtèrent à Ancône, sur les bords de l’Adriatique. Tout à c

c’est là Jeannot ! » À ce nom, le marquis lève les yeux, la voiture s’ arrête  : « C’est Jeannot lui-même, c’est Jeannot ! » Le

limon que le cours du fleuve a entraînées jusqu’à son embouchure, s’y arrêtent , se déposent sur les côtes, et, en se joignant au

cocher de l’archevêque, et l’archevêque lui-même se mettent à crier : arrête , arrête ce coquin ! qu’on lui donne cent coups de

e l’archevêque, et l’archevêque lui-même se mettent à crier : arrête, arrête ce coquin ! qu’on lui donne cent coups de bâton !

’il soit naturel. De plus, en écrivant on n’a point à craindre d’être arrêté à chaque instant par les réponses de la personne

se et bonne foi. On ne va pas toujours droit au but ; mille incidents arrêtent et détournent l’entretien, parce que, comme a dit

sme, avec sa sévérité outrée, enlèverait au génie toute sa liberté et arrêterait tout progrès. 113. Le néologisme, ou innovation d

ère ? C’est que le pauvre enfant veut gravir le coteau, Et ne point s’ arrêter qu’il n’ait vu son hameau         Et n’ait reconn

noms disent assez la signification, sans qu’il soit nécessaire de s’y arrêter . 196. La prétérition ou prétermission consiste à

cère aveu que nous faisons devant Dieu de nos vanités, et le jugement arrêté qui nous fait mépriser tout ce que nous sommes. M

faire la loi aux rois, la période serait complète, et l’on pourrait s’ arrêter là. Au contraire, l’esprit ne peut pas s’arrêter

, et l’on pourrait s’arrêter là. Au contraire, l’esprit ne peut pas s’ arrêter après la proposition : Celui qui règne dans les c

ne forment pas une période proprement dite, parce que l’esprit peut s’ arrêter après chaque proposition. C’est donc une phrase à

et n’en rapporte jamais le moindre trésor : l’abeille s’enfonce et s’ arrête dans la corolle embaumée, et en sort toujours cha

e faire placer là. M. de Turenne revint, et dans l’instant, sans être arrêté , il eut le bras et le corps fracassés du même cou

’est ce qu’on appelle achèvement. Dans tous les autres cas, il faut s’ arrêter aussitôt que le dénouement est connu. Point de lo

le début, si l’on ne dit rien d’inutile dans l’exposition, si l’on s’ arrête où il convient dans le dénouement. Ce caractère g

Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots. Soumis avec respect à sa volonté sa

de fer étincelante,             Et la terre tremblante             S’ arrête à ton aspect. (J.-B. Rousseau.) Les vers qui ont

ntreprend. Sa présence met tout en mouvement ; s’il disparaît, tout s’ arrête et chancelle. Ce héros doit être unique et tous l

aillent au but : un personnage qui, dans une situation passionnée, s’ arrête à dire de belles choses, ressemble, dit Marmontel

jourd’hui peu en honneur, et nous croyons qu’il est inutile de nous y arrêter . Des poètes contemporains ont donné le titre de b

it. Nous attendions la mort, nous la croyions prochaine. Un jour je m’ arrêtai tremblante au pied d’un chêne ; J’y pleurai bien

la Chaldée y ont envoyé sans relâche leurs généraux ; Alexandre y fut arrêté devant Tyr, et vint lire à Jérusalem l’histoire d

l goûtait le repos ; Des gerbes soutenaient sa tête vénérable. Ruth s’ arrête  : Ô vieillard, soutien du misérable, « Que l’Ange

ileté ? 306. Qu’est-ce que le dénouement de l’action ? 307. Faut-il s’ arrêter aussitôt que le dénouement est connu 308. Quelles

Le nouveau plan d’études de l’enseignement secondaire, fixé par l’ arrêté du 2 août 1880, et accompagné d’une note explicat

du pays pour l’inviter à suivre les écrivains qui vont solliciter et arrêter son attention, sur les routes diverses qu’ils ont

c Fénelon. Quant au mouvement religieux et politique du xvie  siècle, arrêté complètement par la puissante unité du siècle de

lui, par une force qui appuie la faiblesse, qui anime la lâcheté, qui arrête les chutes de ceux qui se précipitent, qui n’a qu

se retranchent derrière Corbie, et quand ils apprennent que l’on ne s’ arrête point, et que l’on marche à eux tête baissée, nos

qui suivent nécessairement les siéges qui se font en cette saison, j’ arrêtai mon jugement. Je pensai que ceux qui avoient prés

nd cet orage fut dissipé et que la fortune en eut détourné le coup, s’ arrêta-t -il pour cela ? Et ne mit-il pas encore une fois l

Cardinal, étant à deux cents lieues de là, de changer ce conseil et d’ arrêter la précipitation de ceux qui, pour un empire (car

lle, le Câtelet et Corbie ; et que ces trois places, qui les devoient arrêter plusieurs mois, les avoient à peine arrêtés huit

places, qui les devoient arrêter plusieurs mois, les avoient à peine arrêtés huit jours. Tout est en feu, jusque sur les bords

couronnement de l’empereur vers l’armée, le commencement de l’hiver m’ arrêta en un quartier où, ne trouvant aucune conversatio

eprésente n’en demandoit pas davantage pour sa réalité. Ainsi ne nous arrêtons point ni aux douze ni aux vingt-quatre heures, ma

que ce qu’on lui fait voir sur un théâtre, qui ne change point, pût s’ arrêter dans une chambre ou dans une salle, suivant le ch

tes, et c’est sans doute pourquoi jusqu’à présent la tragédie s’y est arrêtée . Elle a besoin de son appui pour les événemens qu

astres qui roulent dans le firmament embrassent. Mais si notre vue s’ arrête là, que l’imagination passe outre ; elle se lasse

pe à nos prises, nous glisse et fuit d’une fuite éternelle. Rien ne s’ arrête pour nous. C’est l’état qui nous est naturel, et

venir, comme pour hâter son cours ; ou nous rappelons le passé pour l’ arrêter comme trop prompt ; si imprudents que nous errons

st plutôt le hasard qui les y attache qu’une solide lumière, ou qui s’ arrêtent , au contraire, à leurs sens avec tant d’opiniâtre

ausses, et reconnoître de bonne foi celles qui sont évidentes, sans s’ arrêter aux vaines raisons des pyrrhoniens, qui ne détrui

ouva un instant Mazarin337 » Quand l’on vit que le cardinal avoit arrêté celui qui, cinq ou six semaines devant, avoit ram

Il faut entrer indifféremment dans tout ce qui leur est agréable, s’y arrêter autant qu’ils le veulent, et s’éloigner de tout c

ouve belles. DORANTE. Et c’est ce qui marque, madame, comme on doit s’ arrêter peu à leurs disputes embarrassées ; car enfin, si

 : au lieu que cette verte jeunesse, n’ayant encore rien de fixe ni d’ arrêté , en cela même quelle n’a point de passion dominan

rent par trop d’endroits dans la fortune des hommes pour pouvoir être arrêtées de toutes parts372. Tu arrêtes cette eau d’un côt

fortune des hommes pour pouvoir être arrêtées de toutes parts372. Tu arrêtes cette eau d’un côté, elle pénètre de l’autre ; el

vertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent. On voudroit s’ arrêter  : Marche, marche ! Et cependant on voit tomber de

sser ? par combien de maladies ? À quoi tient-il que le cours ne s’en arrête à chaque moment ? Ne l’ai-je pas reconnu quantité

; les remèdes de tous côtés plus dangereux que les maux : les princes arrêtés avec grand péril, et délivrés avec un péril encor

mis de fin à ses plaisirs ? La nature, dit ingénieusement Salvien, s’ arrête au nécessaire ; la raison veut l’utile et l’honnê

à celles des autres. Croyez-moi, ma chère fille, prenez un confesseur arrêté , laissez-vous conduire par lui et ne voulez pas e

donnant d’un ton solide les plus grandes bagatelles du monde et qui n’ arrêteront pas un moment un esprit bien fait. Vous êtes jalo

omment porterez-vous votre croix, si un accent normand ou picard vous arrête , et si vous vous dégoûtez de qui n’est pas aussi

e ses pieds465, lui qui fut si jaloux de subjuguer le monde entier, s’ arrêta bien loin en deçà de vous ; mais la charité va pl

el nouveau, ni les flottes ennemies, ni les côtes barbares ne peuvent arrêter ceux que Dieu envoie. Qui sont ceux-ci qui volent

nt publiées qu’après sa mort, en 1745. Le jugement dernier Je m’ arrête à vous, mes frères, qui êtes ici assemblés : je n

jours dans le siècle ? Une fatale révolution, une rapidité que rien n’ arrête , entraîne tout dans les abîmes de l’éternité : le

assez évidens. Les bornes qui dans ces deux routes contraires ont pu arrêter deux hommes de cette espèce, ce ne sont pas les b

ient, est un des plus grands dont on puisse jouir dans une cour. Je m’ arrêtai donc à considérer le spectacle de ce vaste et tum

tiens (1682). Le plus considérable, l’Histoire ecclésiastique (elle s’ arrête en 1414) fait autorité dans la science historique

, j’en donnois trente. Nous arrivâmes enfin à Lyon. Deux soldats nous arrêtèrent à la porte de la ville pour nous mener chez le go

arreau. Les conjurés s’étant ainsi défaits de ce commis qui les avoit arrêtés sur l’escalier, se pressèrent d’entrer dans la ch

rviroit qu’à acquérir l’habitude du travail, à en adoucir la peine, à arrêter et à fixer la légèreté de l’esprit, à vaincre l’a

choses et aux pensées. Un écrivain qui a l’esprit grand et élevé ne s’ arrête point aux minuties. Il pense et parle avec plus d

r de l’emploi ailleurs ; mais, en sortant de chez le cardinal, il fut arrêté par un alguazil520, et conduit à la tour de Ségov

aux esprits prévenus des opinions vulgaires ; mais celui qui, sans s’ arrêter aux apparences, ne juge du bonheur des hommes que

un flux continuel sur la terre. Rien n’y garde une forme constante et arrêtée  ; et nos affections qui s’attachent aux choses ex

sauts et par bonds, et ses mouvemens sont si brusques qu’il ne peut s’ arrêter à l’instant et qu’il passe presque toujours son b

es, sur lesquelles l’œil s’étend et le regard se perd, sans pouvoir s’ arrêter sur aucun objet vivant ; une terre morte et pour

ste reproche que vous me faites d’être le fils de mon père… Mais je m’ arrête  ; car je le sens derrière moi qui regarde ce que

n mauvaise ! » Cet homme, ayant ainsi parlé, continua sa route sans s’ arrêter davantage. Je dis alors à Paul : « Allons vers le

utions de France et de Brabant : la terreur déchaînée, il essaya de l’ arrêter  ; c’est le temps des belles pages de son Vieux Co

e signal que Jupiter avoit promis, et qu’attendoit sa vengeance. Je m’ arrêtai comme malgré moi, pour me livrer à la contemplati

sur tout cela une terrible nouvelle à te donner : c’est qu’il faut t’ arrêter et consacrer une grande partie de ton temps à l’o

ans rien faire perdre à la dignité du maintien et des manières ; il s’ arrête quand il le faut, et jamais il n’épuise même l’am

ereur. On sut par lui que ce prince qui se rendait à Monaco avait été arrêté à Cannes par les troupes du général Cambronne. Le

qui avaient des chevaux. Arrivé à une portée de fusil de Cannes, il s’ arrêta une heure et demie au bord de la mer, et, selon s

et de repos. Car nous triomphons en courant, et ne nous sommes encore arrêtés qu’ici, où la terre nous a manqué. Voilà, ce me s

nsieur, le poison ne vaut rien du tout, et l’on fait à merveille d’en arrêter le débit. Mais je m’étonne comment le monde, à ce

lement en scène. Nature âpre et passionnée, Lamennais ne s’est jamais arrêté à mi-chemin. Sa plume éloquente et audacieuse a f

même pensée fût venue également à l’autre père, il ne s’y était point arrêté  ; « car, disait-il, Dieu, qui connaît toutes ses

int l’infini. La science, arrivée à un point auquel son impuissance l’ arrête , vous crie : Halte-là. Mais la vérité ne vous dit

e l’arrête, vous crie : Halte-là. Mais la vérité ne vous dit jamais d’ arrêter nulle part. La vérité est comme un fleuve : il de

qui se perd vite dans les situations élevées et actives, des opinions arrêtées et la foi du devoir. Il se trompa beaucoup, et co

nité, la charité en est l’aiguillon. Otez l’une ou l’autre, l’homme s’ arrête ou se précipite. Conduit par la charité, appuyé s

 ; quelques-uns même rompirent leur engagement et se retirèrent. Pour arrêter cette disposition funeste à ses projets, le duc G

un grand projet sur l’Irlande, une tempête et des mésintelligences l’ arrêtèrent encore ; transporté à l’armée de Sambre-et-Meuse,

orma un long et triste murmure. L’empereur passa vite ; personne ne s’ arrêta . Le froid, la faim, l’ennemi pressaient ; seuleme

laisse dans l’oubli ceux qui n’approchent que de trop loin ; il nous arrête avec lui complaisamment sur le petit nombre de ce

œuvrer. Descendus à mi-côte de la colline de la Lune, les Prussiens s’ arrêtèrent . Leurs compagnies de sapeurs aplanirent le terrai

e quatre-vingts pièces de canon, les colonnes prussiennes hésitent, s’ arrêtent , flottent un moment en désordre. Kellermann avanc

venu extraordinaire et charmant. Les passants d’il y a quarante ans s’ arrêtaient dans cette rue pour le contempler. Plus d’un song

Calmann Lévy, éditeur.) Une grâce950 Monsieur de Chargebœuf arrêta sa voiture derrière une misérable chaumière bâtie

ront, en imprimant au timon de violentes secousses. Lorsqu’une racine arrêtait le soc, le laboureur criait d’une voix puissante,

coins formait un magnifique paysage, quand le regard et la pensée s’y arrêtaient un instant ; mais, si l’on regardait à l’entour,

faire relever par le coadjuteur du vœu de ne plus jouer, il avait été arrêté dans une salle d’attente par le marquis de Laigue

rois mois en 1643. 348. Tout d’abord, immédiatement. 349. Qui avait arrêté les deux conseillers Broussel et Blancmesnil. 35

ées. Leurs expressions étaient hardies comme leurs pensées, et rien n’ arrêtait leur essor. À mesure que la société a fait des pr

ue vous reste-t-il ?Moi. C’est là que le génie de Corneille devzit s’ arrêter  : mais, séduit par un mauvais modèle, il s’égare

ue d’aller à cheval, c’est d’aller à pied. On part à son moment, on s’ arrête à sa volonté, on fait tant et si peu d’exercice q

tourne à droite, à gauche ; on examine tout ce qui nous flatte ; on s’ arrête à tous les points de vue. Aperçois-je une rivière

personnel avec la réalité. Aussi, quand il avait observé, réfléchi et arrêté son idée, rien ne le troublait ; il ne se laissai

va reconnaître et saisir le crime hors de la sphère légale. Là elle s’ arrête , elle triomphe, elle est fière de son audace ; et

…………… Ne sanguine cernam Polluta hospitia. Voilà où le goût devait s’ arrêter  ; le reste n’est plus qu’un remplissage inutile e

pier l’émotion douloureuse de son âme. Ou voit avec quel plaisir il s’ arrête au tableau de l’homme vertueux, avec quelle horre

ambassadeurs, vous l’avez indignement violé. D’un mot le divin Jules arrêta la sédition de son armée : il nomma Quirites ceux

 ; ceux qui se sont assis dans une boutique de parfumeur, et s’y sont arrêtés assez longtemps, en emportent l’odeur avec eux ;

ursuivre le voleur. Les pierres que ce dernier lui jeta d’abord, ne l’ arrêtèrent point. Le jour s’étant levé, il marchait derrière

t de sa taille : alors, soupçonnant la vérité, ils pressèrent le pas, arrêtèrent le sacrilége, et le ramenèrent avec eux. Cependan

r où me plongea cette affreuse nouvelle. Mais que dis-je ? pourquoi m’ arrêter plus longtemps à ces tristes pensées, quand j’ai

r passé le Tibre à la nage, en chassant son troupeau devant lui, il s’ arrêta sur ses bords, dans un endroit où l’herbe était t

ur ses pas, et marche à la caverne. Cacus fit de vains efforts pour l’ arrêter  ; implorant inutilement l’assistance des autres p

e plus noble, et même de plus délicieux ? L’admiration de sa personne arrête le courroux d’un ennemi (lorsqu’il faisait la gue

rage, quand l’envie, s’éveilla : les cités voisines se liguèrent pour arrêter les travaux, et contraindre les Juifs à les aband

rieuse dont ce bois a été assemblé, dont il est posé, et l’invite à s’ arrêter un moment. Protagore se rend à son désir ; et Dém

e douleur. Mais, venant à réfléchir, dans les moments où ses larmes s’ arrêtaient , qu’un père si vertueux n’avait plus besoin de vi

vainqueur de l’Italie, étant arrivé par terre au détroit de Sicile, s’ arrêta quelque temps comme un feu qui, après avoir ravag

[texte coupé]n autre, et élève ses enfants loin de là, sans pouvoir s’ arrêter [illisible chars][texte coupé]amais. Leur nourrit

ontre un esprit posé, c’est de [illisible chars][texte coupé]ouvoir s’ arrêter et demeurer avec soi-même. Prenez garde [illisibl

reste, il arrive ordinairement, dans ces parages, que l’ouragan vous arrête comme sur mer. Dans ces plaines unies et dépouill

ds abimes ; et le Rhône, au cours si rapide, si impétueux, forcé de s’ arrêter sur ses rives glacées et d’unir ses bords par un

feront connaître ce qu’ils sont. Tous les milliers de nations seront arrêtées par trois cents hommes. Tu les verras fermes, imm

lois, t’aura livré passage, un sentier [illisible chars][texte coupé] arrêtera  ; et tu calculeras tes pertes futures, en songean

ouleversait la nature partout où il rencontrait des obstacles, se vit arrêté par trois cents hommes ; et, après avoir couvert

délire pardonnable sans doute, si les Mânes savaient pardonner. Il s’ arrêta , et, touchant aux portes du jour, hélas ! dans un

e si les Macédoniens, disposés sur ce point à l’obéissance, n’étaient arrêtés que par lui, Callisthène, voyant tous les yeux fi

uste pour les autres victimes, de déplorer le sort d’un seul homme, d’ arrêter sur lui seul nos regrets. Toutefois en est-il un

es. D’abord, la partie supérieure, avec les sourcils qui l’ombragent, arrête la sueur qui coule de la tête et du front ; à la

vous triomphiez. Aussi ni l’âge, ni la mauvaise santé, ni le sexe, n’ arrêtèrent personne, et chacun voulut repâitre ses yeux d’un

d’une course impétueuse, effleurant à peine la terre de ses pas, et s’ arrête devant les chevaux, qui frémissent à son affreux

d’appliquer toute son énergie, de déployer toute sa pénétration, de s’ arrêter plus longtemps sur des pensées qu’elle ne saisit

ont produite nos paroles est plus prompte à s’évanouir. Dès qu’on s’y arrête trop, les larmes fatiguent l’auditeur, il reprend

aimez mieux égarer vos pas, et, avec les moyens les plus élevés, vous arrêter à une gloire subalterne. Version LXXXIII. A

n idée le jour où il reverrait sa patrie ! O ciel ! comme la mort l’a arrêté loin du but qu’il se proposait ! Mais ce n’est pa

re, et ne songeait plus à ses auditeurs. Ceux qui venaient d’entrer s’ arrêtèrent un moment, frappés d’un spectacle si peu prévu, é

é, font place à ceux qui avancent ; d’autres, se montrant à moitié, s’ arrêtent comme incertains encore et épiant votre appel ; d