ésie lyrique ? La poésie lyrique en général est l’expression vive et animée de la pensée et du sentiment. C’est la voix de l’

ayer le tribut de la gloire qu’il devait au souverain bienfaiteur. Il anima le soleil, les astres, les fleuves, les montagnes

qu’ils nous ont laissées. Le poète était musicien. Il préludait, il s’ animait au son de ce prélude, il se donnait à lui-même la

ions, que nous venons de caractériser, ne doivent servir qu’à varier, animer , enrichir le sujet, jamais à l’obscurcir et à l’e

ente, après un grand nombre de tableaux sublimes, une conclusion très animée , et remplie d’écarts et de tours extraordinaires.

monie soutenue et toujours ravissante. Tantôt ce sera une peinture qu’ animeront les traits les plus vifs et les plus frappants, e

vaient pas le même fond dans leur matière, ni le même esprit pour les animer dans la composition. Ils ne chantaient qu’une rel

Dei ; — 67, Exurgat Deus ; — 75, Notus in Judæâ Deus ; — 103, Benedic anima mea, hymne admirable sur la création, et 113, In

s. Le récitatif est plus doux, plus simple ; l’air est plus vif, plus animé . Les vers des récits doivent être d’une mesure in

gie et d’élévation que celui de l’air, qui doit être plus vif et plus animé . 230. Faites connaître l’origine et de la cantate

nous, la chanson de Roland a servi jusqu’à la bataille de Poitiers, à animer le soldat dans le combat. Les sectaires et les ré

vertu, de la magnanimité, de l’amour de la patrie, qui peuvent seuls animer le feu du génie, et faire naître ces idées élevée

ent, ou de la magnificence des paroles, ou du tour harmonieux, vif et animé de l’expression, c’est-à-dire d’une de ces choses

quefois même des mouvements qu’exécutent ces objets, et qui servent à animer le paysage. L’harmonie des traits de l’homme, et

rque surtout dans la langue chinoise. Cette prononciation musicale et animée subsista au plus haut degré chez les Grecs et les

temps et celui de la nature. L’ordre adopté par les Latins était plus animé  ; il peignait mieux la succession véritable des p

ellement, dans son sens propre, il ne peut être appliqué qu’aux êtres animés qui seuls admettent la distinction du mâle et de

les placent, par ce moyen, dans une situation mitoyenne entre l’être animé et la nature inerte. C’est un avantage dont les p

généraux du style, il est d’usage de le diviser en nerveux, faible et animé , etc. Nous aurons par la suite occasion d’examine

es ; les émotions vives ou gaies par des nombres plus prompts et plus animés . Là, d’un enterrement la lugubre ordonnance, D’u

st, comme je l’ai observé, le style naturel d’une imagination vive et animée  ; mais lorsque cette figure est trop multipliée o

qui décrit est un spectateur qui peint ce qu’il voit, la passion ne l’ anime pas, et les expressions exagérées dégoûteraient n

n digne de remarque, c’est l’étonnante propension qu’ont les hommes à animer tous les objets de la nature ; soit que cette pro

de la poésie, où nous devons nous attendre à trouver tous les objets animés . Aussi Homère, le père et le prince des poètes, e

ix, les dards, les lances, les villes, les rivières, tout en un mot s’ anime dans ses écrits. Un des plus grands plaisirs que

ours au milieu de nos semblables, et nous montre sans cesse des êtres animés , pensant, sentant, agissant comme nous ferions no

re tentée que lorsque l’imagination est considérablement échauffée et animée . Il faut en effet être dans une situation violent

on pour supposer présentes des personnes absentes ou mortes, que pour animer des êtres insensibles et leur adresser un discour

la passion ; il faut ajouter, il est vrai, d’une imagination vive et animée , mais non troublée par quelque violente émotion.

inaire offre l’exemple le plus vif que l’on connaisse de cette figure animée , Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia n

rs. C’est le défaut de l’écrivain jeune et sans expérience, qui croit animer et échauffer ainsi sa composition, et qui, au con

e l’indignation. Il existe encore une autre espèce de figure propre à animer la composition ; c’est celle qui consiste à peind

sera goûté et admiré. Si nous voulons rendre une description vive et animée , il faut la circonscrire étroitement. Ce que j’av

le tiennent éveillé, et donnent à la composition une physionomie plus animée . Les longues périodes ont de la gravité et de la

ce n’est pas une invention de l’école, la nature l’enseigne à l’homme animé d’une grande passion. L’art ne fait que suivre et

pour persuader que l’on éprouve le pouvoir de la passion : tout homme animé d’un grand sentiment est éloquent ; les arguments

espèce de sympathie contagieuse, les sentiments brûlants dont il est animé . Ses regards, ses gestes, tout en lui est persuas

’évidence. La liberté, dit-il, est la mère nourricière du génie, elle anime l’esprit, fortifie les espérances, excite une hon

on seulement élégants et polis, mais souvent extraordinairement vifs, animés des figures les plus hardies, et s’élèvent jusqu’

de gouvernements démocratiques, presque tous tracés sur le même plan, animés du même désir de liberté, jaloux et rivaux l’un d

e dessein, nous le voyons saisir toutes les occasions favorables pour animer un peuple renommé pour sa justice, son humanité,

tre plus d’ornements ; l’un est plus rude, mais plus puissant et plus animé  ; l’autre plus agréable, mais plus timide et plus

ion véhémente, le dédain, la colère, la hardiesse, la liberté qui les animent perpétuellement rendraient infaillible leur succè

ion. Érard fut plus naturel et plus naïf, mais son style est rarement animé . Patru, qui fut surnommé le Quintilien français,

positions. Mais dans le cours des discussions, lorsque les parties s’ animent , des discours de cette espèce deviennent déplacés

ce genre d’éloquence n’offre la plus belle carrière au genre le plus animé de l’art oratoire. L’aspect d’une nombreuse assem

scours, la véhémence et le feu du sentiment qui jaillissent d’une âme animée et inspirée par quelque grand objet d’intérêt pub

’efforcer d’entraîner ses auditeurs, de leur communiquer le feu qui l’ anime dans le développement de son discours, car s’il s

êche de sortir des bornes de la convenance. Si, lorsqu’il est le plus animé par son sujet, il est néanmoins assez maître de l

. De plus, observons que, même dans le genre le plus élevé et le plus animé de l’éloquence populaire, nous ne devons jamais a

t. Quelquefois on peut permettre quelque liberté à l’imagination pour animer un sujet aride et soulager la fatigue de l’attent

vrai, à redouter les efforts d’un adversaire ; mais la contradiction anime le génie et captive l’attention. L’orateur de la

c la simplicité ; elle n’exclut pas non plus la vivacité, et un style animé est très propre à l’éloquence de la chaire. L’ard

si nous en abusons, si nous les accumulons sans nécessité, au lieu d’ animer notre style, elles le surchargent et l’affaibliss

éloquence, sont vives et pleines de mouvement ; la chaleur même qui l’ anime lui fait trouver des expressions et des figures q

bre des élus. Le style de tout le discours est extrêmement sérieux et animé  ; mais, lorsque l’orateur prononça le morceau qui

uverons toujours que son langage est simple et naturel ; il peut être animé par des figures vigoureuses et hardies ; mais il

om romain et les libertés romaines. » Jusqu’à présent tout est beau, animé et pathétique, et le modèle eût été parfait si l’

ondant le conduit plus loin. Ce ne sont plus ses auditeurs qu’il veut animer contre Verrès, mais les bêtes, les montagnes, les

t moduler le ton général de ses discours sur celui d’une conversation animée et pleine de sentiment. Nous pouvons remarquer qu

x, il s’exprimerait dans une telle occasion, lorsqu’il serait le plus animé et chercherait les moyens les plus propres à se f

ou le pathétique de la circonstance, l’action peut se développer et s’ animer  ; mais elle doit être bientôt ramenée au caractèr

nature et à des habitudes rectifiées d’avance le soin de moduler et d’ animer son débit. Moyens de se perfectionner dans l’a

irs. Ce travail a un but fixe, un objet déterminé ; l’émulation vient animer de son puissant aiguillon les efforts qui, sans e

t ; c’est la peinture, le tableau de cet objet ; et ce tableau est si animé , cette peinture est si vive, que l’on s’imagine a

art de particulariser les objets, les perspectives agréables, l’art d’ animer la nature, la gradation dans l’intérêt et les orn

ou deux pensées. Les contrastes ont le double avantage de varier et d’ animer la description. Non seulement deux tableaux oppos

es ou plus légères suivant la valeur des objets. 356. Comment faut-il animer la description ? Si l’on veut donner de l’intérê

est très rare de voir un beau paysage sans quelque figure humaine qui anime le tableau. Le principe essentiel ici, dit excell

bleau. Le principe essentiel ici, dit excellemment M. Mazure, c’est d’ animer et d’élever le tableau par la présence de l’homme

s, c’est de prêter des sentiments, de la vie aux êtres insensibles et animés . L’Écriture, ainsi que la poésie profane, nous of

tout être utile. A ce que nous avons dit en parlant de la nécessité d’ animer cette composition, nous ajouterons qu’il ne faut

vraisemblables, plus intéressants, plus sensibles. Moins vive, moins animée que la description poétique, la description histo

es plus frappants, les couleurs les plus vives, les tableaux les plus animés , le style le plus brillant, en un mot, tous les o

résenter les traits extérieurs, l’air, le maintien, la pose d’un être animé quelconque, homme ou animal. La peinture de l’ext

suite de sensations de plus en plus délicieuses. Tout s’embellit et s’ anime sous le pinceau du poète : il est inspiré ; tout

e le plus souvent de faire de chacun de ses récits autant de tableaux animés , brillants et pathétiques. Ces qualités se font r

s distinguons ici de la narration fabuleuse, est l’exposé brillant et animé d’un fait réel. Ce fait n’est point raconté dans

c art et avec réserve, les petites descriptions rendent le récit plus animé et plus vivant. C’est ainsi que les portraits, le

règles de ces compositions. Elles admettent un style soigné, fleuri, animé et rapide. Les peintures magnifiques, les grandes

ort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

firmités, montrer qu’une âme guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime  ; mais enfin il faut céder. C’est en vain qu’à tr

ent dite. Quand le sujet a peu d’étendue et que celui qui parle n’est animé par aucune passion, il termine par une Conclusion

que l’éloquence a de tours séduisants et de mouvements impétueux ; il anime cette partie de son discours de toute la chaleur,

agner des batailles : et voilà que dans son silence son nom même nous anime  ; et ensemble il nous avertit que, pour trouver à

ronte ; il se fait au bruit des armes, il l’aime, il le cherche, et s’ anime de la même ardeur. Il partage aussi ses plaisirs 

ins frais et moins touchants sans les nouveaux hôtes qui viennent les animer . De ces hôtes des bois, les fauvettes sont les pl

x. Ainsi les fauvettes remplissent tous les lieux de la terre, et les animent par les mouvements et les accents de leur tendre

eux. Même ouvrage : oiseaux. L’oiseau-mouche. De tous les êtres animés , voici le plus élégant pour la forme et le plus b

écrivains, et par les écrivains sur la société qui les vit naître. Il anime et vivifie tous les sujets qu’il touche ; il en c

l’on surprend toutes sortes de malices discrètes, elle a le mouvement animé , le courant rapide d’un discours. Habile à varier

evient flatteur pour le louer. Mais un ordre social, où tout semblait animé par un homme et fait pour sa gloire, pouvait-il a

a plus imposante de toutes les grandes solennités de la mort ; elle s’ anima dans ses superbes mépris pour le monde, par le sp

orains : ils étaient, au contraire, tous modernes par la pensée, tous animés des opinions1, des idées de leur temps ; seulemen

; Le champ qui les reçut les rend avec usure. Il commande au soleil d’ animer la nature.    Et la lumière est un don de ses mai

écrivain habile, les circonstances se développent avec art ; elles s’ animent pour offrir un tableau pittoresque : la compositi

bles images. Boileau. Il faut donc, avant tout, que l’auteur soit animé de sentiments vertueux : la bonne foi, la bienvei

es jeunes gens que le contact du monde n’a pas encore corrompus, sont animés naturellement de passions nobles et généreuses ;

ut d’abord les richesses de l’éloquence ; véhément, si la passion qui anime l’orateur et les auditeurs lui permet d’entrer br

ort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

nfirmités montrer qu’une âme guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime  ; mais enfin il faut céder. C’est en vain qu’à tr

urces du pathétique pour frapper un grand coup ; il emploie les tours animés , les figures hardies, les expressions énergiques,

agner des batailles : et voilà que dans son silence son nom même nous anime  ; et ensemble il nous avertit que, pour trouver à

ment le bien public ou le salut de la patrie, elle pourra s’élever, s’ animer , devenir vive, impétueuse, passionnée ; l’argumen

uver plutôt que d’émouvoir. Ce n’est pas que l’orateur ne puisse être animé , chaleureux, pressant. Il peut, il doit même mett

uvements pathétiques et faire partager à l’auditoire la passion qui l’ anime . Mais l’orateur du barreau doit éviter les recher

s et à toucher les cœurs. Il y a de l’éloquence partout où le style s’ anime et prend l’empreinte de l’émotion de l’écrivain.

monde matériel et de s’arrêter aux intérêts vulgaires, il se plaît à animer la nature physique, à prêter des formes sensibles

ports avec son âme et ses sentiments, la nature lui semble vivante et animée , et il ouvre son cœur aux émotions les plus douce

e voile qui le dérobe à ses yeux. De là, cette disposition du poète à animer la nature physique, à lui prêter des sentiments e

traits sont fortement caractérisés ; le portrait, qui décrit un être animé  : tels sont les portraits du cheval, du chien, da

ont vives, les traits naturels, la ressemblance frappante ; l’objet s’ anime , on le voit. Si l’on peint un objet de fantaisie,

orner ne sut jamais écrire. Art poétique. Une description doit être animée , c’est-à-dire, représenter vivement les objets. P

ce talent heureux de donner à leurs descriptions une sorte de poésie animée et de vie morale. Buffon est toujours cité comme

. Cependant, las d’attendre un trépas sans vengeance, Les deux camps, animés d’une même vaillance, Se heurtent, et du choc ouv

les sujets et le genre de style qu’on adopte : elle peut être simple, animée , dramatique. Le nœud est le lien du récit ; il no

crivain sait-tirer parti d’un sujet, même stérile en apparence ; il l’ anime par la vivacité de l’esprit ou par celle de la pa

naître. Toi, qu’en vain j’interroge, esprit, hôte inconnu, Avant de m’ animer , quel ciel habitais-tu ? Quel pouvoir t’a jeté su

oyage encore est si loin de sa fin !… etc. Toute cette strophe est animée par les images, ainsi que la suivante : ce sont d

ces mots : Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre          Anime la fin d’un beau jour, Au pied de l’échafaud j’es

épitre sérieuse et en épitre familière. L’épître sérieuse est rapide, animée , concise, mais toujours relevée par une tournure

’il touche. On nomme héroïde une sorte d’épitre où figurent des héros animés de quelque passion : telles sont les Héroïdes d’O

odèles avec trop d’indulgence ; on ne peut qu’admirer en lui le don d’ animer par la passion tous les sujets qu’il traite. Il e

e la phrase ample et abondante, où circule un souffle puissant qui en anime , en ordonne, en soutient toutes les parties. Mais

l’imagination ou à l’histoire, comme on voudra, pourvu qu’ils soient animés , passionnés, qu’ils parlent et agissent comme il

faire écouter ? Devant un écolier de nos classes de philosophie, il s’ animait comme en présence d’Aristote ou de Platon, de Des

r Flore210, les champs, Pomone211, les vergers, Au combat de la flûte animer deux Bergers ; Des plaisirs de l’amour vanter la

simple et touchant, ces sublimes pinceaux, Dont le chantre d’Abel220 anime ses tableaux ; Veux-tu les demander à ces esprits

Français asservis aux caprices de la mode. Une divinité volage Nous anime et nous conduit tous : C’est elle, qui dans le mê

ils n’offrent des tableaux touchants et pathétiques. Tout doit y être animé de la chaleur du sentiment. Ovide est le premier

t y est toujours embelli par l’imagination, et l’imagination toujours animée par le sentiment. La voici. Remplissez l’air de

richesses, et répandre sur tous les objets cet esprit de vie qui les anime , et ces grands traits qui les font paraître avec

une harmonie soutenue et toujours ravissante. Ce sera une peinture qu’ animeront les traits les plus vifs et les plus frappants. T

qui le conduit secrètement. Plein de la passion ou du sentiment qui l’ anime , il ne se livre qu’à des mouvements et des transp

ci eut à combattre le ressentiment de l’implacable Junon296, toujours animée contre les Troyens et leurs descendants. Elle n’y

13 la race criminelle                    Contre ses frères malheureux Animait du vainqueur la vengeance cruelle.              

que sa morale soit toujours revêtue des plus brillantes couleurs, et animée de tout le feu de la poésie, comme on le voit dan

gie et d’élévation que celui de l’air, qui doit être plus vif et plus animé . Il y a des cantates dans le genre noble, et dans

n ouvrage ne serait point un vrai poème, si cette instruction n’était animée , embellie de l’éclat et du coloris poétique. 250.

tions et des exemples. Mais si le poète doit instruire, il faut qu’il anime l’instruction en offrant à l’imagination des figu

, et à rendre au moins élégant, rapide et facile, ce qui ne peut être animé . Mais un excès opposé à la langueur et à la séche

qui a pour titre le Printemps, où l’on trouve une peinture fidèle et animée des beautés de la nature. Cet ouvrage a valu à so

ent Juvénal souleva l’éloquence : De mouvementé heureux tous ses vers animés D’un cœur vraiment ému jaillissent enflammés. Dan

ore beaucoup de concision et de rapidité dans le style, un ton vif et animé , une tournure piquante, une peinture vive des mœu

le font parler. L’héroïde est susceptible de tous les sentiments qui animent la tragédie. L’amour et la haine, la générosité,

antôt en corrigeant le devoir, il fait passer en eux la chaleur qui l’ anime lui-même ; sous l’inspiration de sa parole, leurs

ucoup d’étendue, les divers incidents de ce récit. Style simple, mais animé . Outre le sens littéral, cette narration a encore

oit fort mal le jeune homme et lui refuse sa demande. Dialogue vif et animé . 2e partie. Le propriétaire, en repoussant brusqu

ux caractères et que vous aurez peint d’une manière plus vive et plus animée la conduite des deux jeunes gens. Il y aura donc

à la gloire des héros, et accompagnaient les guerriers au combat pour animer leur courage et célébrer leurs exploits. Les bard

ma patrie ! je meurs pour toi, hélas ! et avec toi ; l’âme sacrée qui animait les chants du barde mêle son dernier souffle à to

ne page ; il y aura entre lui et le prince une conversation courte et animée . Le jeune Hunyade s’élance seul à la poursuite du

ami, ou du moins de ne pas le rendre témoin de son supplice. Dialogue animé entre le père et le fils. Frédéric est traîné ver

récit de Saint-Simon : préparatifs de l’assaut ; conversation vive et animée entre San-Estevan et l’officier français ; exploi

des, espérant qu’il va les imiter, le laissent faire. Dialogue vif et animé  ; puis, discours de Lucien, qui reproche à ses am

ite à punir l’insolence de l’ennemi et les enflamme de l’ardeur qui l’ anime . À leur tête, il s’élance sur le camp des Anglais

al, faits prisonniers, qui servent les Français à table. Style vif et animé , quelquefois gai et plaisant. Ce fait a eu lieu p

veloppements pleins d’intérêt, des tableaux pittoresques, un dialogue animé , quelques discours de peu d’étendue. On peut auss

second, de celle de la passion. Le style de cette narration doit être animé et même poétique. 87 et 88. Mort de Richard Cœ

son audace inquiète, veulent le retenir. Leurs efforts ne font que l’ animer davantage : il s’exposera à tout, mais l’innocent

llustre de ses chefs, les réunit et leur adresse un discours pour les animer à terminer leur entreprise. Plan. Le travail des

e la domination étrangère. Vous terminerez par une péroraison vive et animée . À cette époque, l’Angleterre était souvent ravag

se composera de deux parties. La première contiendra un récit vif et animé de ce qu’a fait et de ce qu’a souffert ce généreu

et les Carthaginois vont tourner contre l’ennemi cette fureur qui les animait contre leurs enfants. Plan. Dans son exode, l’ora

quer l’attendrissement général. Il fera ensuite une narration vive et animée de tout ce qui s’est passé ; il fera connaître le

les yeux de Basile et exprimera sa joie dans une péroraison courte et animée . Basile comprit qu’on l’avait trahi ; il maudit s

nt aux rois qui seraient tentés d’imiter ce tyran. Péroraison vive et animée . 140. Plaidoyer pour Flavianus. Sujet. Un s

assez de documents et d’idées.) Il finit par une exhortation vive et animée  : que Clovis songe enfin à remplir ses devoirs en

teur doit faire valoir, et les sentiments dont son discours doit être animé . Voyez, pour l’explication des faits, les exercic

ne de Staël, eut pour première école les graves entretiens d’un monde animé par le voisinage de la tribune, les écrits de Jea

les cœurs sensibles vantent avec transport un mémoire que l’humanité anime , et qui paraît plein de talent parce qu’il est pl

heur d’être nécessaire. Dans toutes les circonstances, l’enthousiasme anime ou console ; et lors même que le coup le plus cru

élèves sont exercés à tourner leurs phrases d’une manière élégante ou animée , en y employant les diverses figures ou les ornem

étend et enrichit l’esprit : il rapproche, par un dénombrement vif et animé , les différentes sources d’agrandissement qu’elle

i donne fort souvent ce nom tiré du latin, a lieu quand l’orateur est animé d’une passion assez vive et assez louable dans so

exemple, loue la vertu, il ne le fait que pour la conseiller et nous animer à l’embrasser. Voilà donc le genre démonstratif e

ner les faits et la morale à quelque vertu dominante qui paraît avoir animé toutes les autres. Le plan du panégyrique est une

, où l’on retrouvera la brillante imagination et l’expression vive et animée qui distinguent à un si haut degré ses sermons :

s de vie et de feu, enfante des idées de la plus grande élévation, et anime tout ce qu’il produit de la chaleur et de la viva

’est une étrange manie, c’est un déplorable aveuglement que celui qui anime les uns contre les autres des hommes qu’un même b

1696-1821 [Notice] Toute âme supérieure, au moment où elle s’ anime , peut se dire maîtresse de la parole : car une pe

i près du trône, et êtes au-dessus de toutes les petites passions qui animent souvent les ministres et les gouvernements, êtes-

ssions par le langage. Nous avons vu que le propre de la poésie est d’ animer la nature. Or, quel est l’état où l’homme est dis

nnance de son tableau ; la raison alors tient le crayon. Mais veut-il animer ses personnages, et leur donner le caractère des

talent comme orateur, il atteste en même temps une âme noble et pure, animée d’une piété sincère. Dans ce discours l’art n’emp

Que la clémence fit sortir de votre bouche. Les sentiments qui nous animent soulèvent notre âme et lui impriment ces mouvemen

peuple ; je ne le reverrai plus. » Regards de colère. C’est-à-dire, animés par un sentiment de colère. Mon peuple. Répétiti

auditeur. Cette récapitulation ne doit être ni longue ni froide, mais animée et précise, de manière qu’elle laisse une vive et

es de gloire, car, Messieurs, qu’est-ce qu’une armée ? C’est un corps animé d’une infinité de passions différentes, qu’un hom

dissements des hommes. Je parle d’une hardiesse sage et réglée, qui s’ anime à la vue des ennemis ; qui, dans le péril même, p

de la vérité, mais il a besoin de les varier, de les embellir, de les animer . Il peut avoir à décrire les lieux, les caractère

ronte ; il se fait au bruit des armes, il l’aime, il le cherche, et s’ anime de la même ardeur ; il partage aussi ses plaisirs

ont d’un grand effet. On appelle hypotypose toute description vive et animée qui met en quelque sorte l’objet sous les yeux ;

urenne est plus adroit, et moins impétueux ; Maître de tous ses sens, animé sans colère, Il fatigue à loisir son terrible adv

t ? Aussitôt qu’il eut porté a de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

firmités, montrer qu’une âme guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime . Mais enfin il faut céder. C’est en vain qu’à tra

Interrogation et Répétition. L’interrogation, pour être une figure animée , a besoin d’être soutenue par la répétition et l’

gner des batailles, et voilà que, dans son silence, son nom même nous anime , et ensemble nous avertit que, pour trouver à la

modèles avec trop d’indulgence, on ne peut qu’admirer en lui le don d’ animer tous les sujets qu’il traite. Il est orateur, mêm

d’Allemagne.) La nature parle à l’âme Tout ce qui existe est animé . La matière est mue et pénétrée par des forces qu

avant que celle des autres ait songé seulement à mesurer la carrière. Animés par ce discours d’Alcibiade, et attendris surtout

de courage et d’énergie à la tête des armées. Son éloquence est aussi animée , aussi entraînante alors, qu’elle vient de vous p

ses troupes. « Qu’est-il besoin, guerriers, d’un long discours pour animer des hommes déjà disposés à se conduire bravement 

mporterons à la pointe de l’épée. Nos ennemis peuvent se dire, pour s’ animer mutuellement, qu’ils combattent dans le sein et p

feu, identifié avec vos sentiments, tout alors vous est permis, tours animés , expressions énergiques, figures brillantes et ha

t hardies, hypotyposes, prosopopées, invocation de la nature entière, animée ou inanimée, en un mot, tout ce que la passion br

le fermeté contre les méchants, cette inépuisable charité qui doivent animer le prédicateur, lui permettent de multiplier les

construction de la phrase, les unes plaisent par le mouvement qui les anime  ; ce sont ; la répétition, la disjonction, la gra

les particules conjonctives pour rendre le discours plus vif et plus animé . Telles sont les lignes suivantes tirées de Guéna

la narration sont au présent : ce qui rend le style plus rapide, plus animé . Tel est cet épisode, arrivé au Passage du Rhin p

e rage. Sa mère… Ah ! que l’amour inspire de courage ! Quel transport animait ses efforts et ses pas ! Sa mère… elle s’élance a

l (le duc d’Enghien) eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

lque personne présente, absente, vivante ou morte, ou à quelque objet animé ou inanimée. Cette figure donne au style un mouve

§ III. Prosopopée La Prosopopée fait parler tous les êtres, soit animés , soit inanimés, soit réels, soit imaginaires, les

écrivains, et par les écrivains sur la société qui les vit naître. Il anime et vivifie tous les sujets qu’il touche, et dont

l’on surprend toutes sortes de malices discrètes, elle a le mouvement animé , le courant rapide d’un discours1. Des funéra

r doit préférer de quitter ses auditeurs au moment où ils sont encore animés de la passion qu’il a su leur inspirer, après les

et souvenez-vous que quelques phrases dictées par la chaleur qui nous anime ont toujours bien plus de succès qu’une tirade lo

verrons que leur langage est simple et sans affectation. Il peut être animé par les figures les plus hardies, mais jamais orn

détruit tout l’effet qu’il cherche à produire. En s’efforçant de les animer trop vivement, il prend le plus sûr moyen de les

illum cruciatum et crucem egisti. Jusqu’ici tout est beau, tout est animé , tout est pathétique, et ce morceau eût été un mo

renforcement de l’accent ; néanmoins un discours semble plus ou moins animé , selon que l’on sait plus ou moins à propos appuy

former en public comme on les formerait dans une conversation un peu animée . Observons que toutes les fois qu’un homme discut

este ou de l’action. Quelques peuples ont plus que d’autres l’usage d’ animer leur conversation par des gestes, et à cet égard

de plus grand et de plus noble encouragement que la vertu ; elle nous anime d’une louable émulation, soutient notre ardeur, e

ondément senti que celui des sentiments vertueux ; l’homme qui en est animé est donc le seul qui puisse véritablement parler

parler et d’écrire, se reconnaît surtout au noble enthousiasme qui l’ anime , qui s’empare de lui tout entier, ne lui laisse p

une ridicule manie de parler devant beaucoup de monde, et ne sont pas animés d’autre ambition que de faire parade de leurs pré

ne possédons aucune histoire aussi élégante, aussi pittoresque, aussi animée , aussi remplie d’intérêt, que celles d’Hérodote,

érable sur les affaires publiques. Les Romains étaient principalement animés du désir d’étendre leurs conquêtes, et de dicter

e, dans ces temps reculés, de quelque amour de la liberté que fussent animés les citoyens d’un État, l’influence des chefs éta

qui parlent l’un après l’autre : il faut y prendre le ton naturel et animé d’une véritable conversation ; montrer le caractè

part de ses ouvrages de philosophie et de critique, ne sont pas aussi animés ni aussi bien caractérisés que ceux de Platon. Qu

ation calme ne fournit pas les secours que l’on trouve dans une scène animée , ou dans l’intérêt qu’inspire une situation drama

iment avec la roideur académique du temps, cependant son dialogue est animé par une variété de caractères et une vivacité de

tous nos romanciers, c’est Richardson, l’auteur de Clarisse, écrivain animé des meilleures intentions, doué de beaucoup d’esp

jamais d’autre, car elle était fille des passions. Le premier barde, animé par les objets qui l’environnaient, et dont la gr

, la mélodie est extrêmement vive, et le vers prend un mouvement très animé . Dans ceux que je vais citer, et que j’extrais du

. Mais ce qui surtout caractérise l’ode, c’est l’esprit dont elle est animée , et le ton poétique qui y règne. La musique ou le

are de trouver un beau tableau de paysage sans quelque personnage qui anime la scène, soit comme acteur, soit seulement comme

ævo. C’est une grande beauté de l’Allegro de Milton, que tout y soit animé , et qu’il s’y représente sans cesse de nouveaux p

ser ; créer des incidents qui y soient bien liés et bien assortis ; l’ animer par une grande variété de caractères et de tablea

surtout bien important dans une narration, c’est qu’elle soit claire, animée et embellie de tous les charmes de la poésie. Auc

ndant avouer que si les dieux d’Homère jouent toujours un rôle vif et animé , quelquefois aussi ils manquent de dignité. Les c

s qualités essentielles de l’Énéide. Virgile est sans contredit moins animé et moins sublime qu’Homère ; mais, d’un autre côt

et de son courroux, son emportement, en font un personnage bien plus animé qu’aucun de ceux que Virgile a peints dans son Én

talent de toucher le cœur. Le style d’Homère est plus simple et plus animé , celui de Virgile plus élégant et plus soutenu ;

sont entre autres d’un art et d’un goût exquis. Ses combats sont très animés , les incidents y sont heureusement variés ; cepen

partout respire cet esprit de tolérance, cet amour de l’humanité qui animait Voltaire, et qu’il se plaisait à répandre sur tou

les plus élevés, elle est aussi, dans le véritable esprit qui doit l’ animer , l’un des plus propres à inspirer la vertu, dont

s d’un écrivain à la fois antique et original. Il est hardi, nerveux, animé , mais souvent obscur et difficile ; ce qu’il faut

i des anciennes tragédies grecques, et surtout est plus naturel, plus animé , et bien moins déclamatoire que celui du théâtre

état de la tragédie parmi nous. Son caractère général est d’être plus animée , plus passionnée, mais aussi moins régulière et m

œurs. Il doit, sans doute, faire ses efforts pour que son action soit animée et naturelle ; mais cette partie de l’ouvrage est

ctionné par l’étude, ce ton de majesté et de grandeur, ces mouvements animés , cette fertilité, cette adresse, cette promptitud

e les réunir toutes dans le langage d’un homme du peuple ; et, pour l’ animer , supposons qu’il est en colère contre sa femme. «

rs, dans son ensemble, est à la fois extrêmement grave et extrêmement animé  ; mais Voltaire nous apprend que, quand l’orateur

t hardi, inquiet, des pensées vastes, un cœur intrépide, et tout cela animé d’une ambition désordonnée, mais soutenue d’une c

a honte du trône et le fléau de son peuple ; votre style sera vif, et animé du coloris le plus mâle et le plus vigoureux.

les meilleurs historiens. Nul sentiment étranger à. leur objet ne les anime  : ils ne sont occupés qu’à peindre la vérité tell

x réglée. Le style en est toujours agréable, toujours riche, toujours animé . Cette histoire donne d’ailleurs une très juste i

adame de La Fayette, pour les années 1688 et 1689 ; écrits d’un style animé , plein de grâces et de délicatesse ; semés de por

e remonter à ces sources du vrai beau, de se pénétrer de l’esprit qui anime ces magnifiques compositions, avant de hasarder s

e ses forces. Mais ce qui rend surtout son style si intéressant et si animé  ; ce qui attache si puissamment à sa lecture les

les appartiennent : l’âme seule échappe aux regards, soit lorsqu’elle anime le corps, soit lorsqu’elle le quitte. Le sommeil

encore. Que nous reste-t-il enfin que le souffle malheureux qui nous anime  ? Qu’attendez-vous donc pour sortir de ce honteux

et qui n’était pas de lui, par une force qui appuie la faiblesse, qui anime la lâcheté, qui arrête les chutes de ceux qui se

nnerait point de plaisir. Ne se soutenant que d’apparence3 et n’étant animée que de couleur, elle agit principalement sur l’es

lotter le sien dans les airs comme une longue chevelure. Ils semblent animés de passions : l’un s’incline profondément auprès

e vérité à sa peinture. 1. C’est ainsi que Bernardin de Saint-Pierre anime et rajeunit ses descriptions par la présence ou l

, pompeuse sans emphase, et fleurie sans fadeur. Un feu pur et doux l’ anime  ; une imagination réglée la colore. Il sait assor

Qu’est-ce qu’une armée ? Qu’est-ce qu’une armée ? C’est un corps animé d’une infinité de passions différentes, qu’un hom

est-à-dire de faire passer dans les âmes les sentiments dont ils sont animés  ; et, pour réussir, ils doivent instruire, convai

tirer des pleurs, il faut que vous pleuriez. Donc soyons sincèrement animés des sentiments dont nous voulons animer les autre

iez. Donc soyons sincèrement animés des sentiments dont nous voulons animer les autres, « Car, dit Quintilien, comment l’audi

ce, et quelquefois même avec exagération. Cette précieuse faculté qui anime tout ce qui n’existe pas ou qui n’existe plus, qu

! Son discours, armé contre les passions qu’enfante l’égoïsme, doit s’ animer de toutes celles que la loi morale autorise ; par

ns une idylle printanière, intitulée Marie. Son poëme des Bretons est animé d’un accent plus viril. Ses Histoires poétiques s

de et la scie et la lime, La voix du travailleur qui chante, et qui s’ anime  ! Que la fournaise flambe, et que les lourds mart

comme l’attestent ses Poëmes évangéliques où abondent les beaux vers animés par le souffle de la foi. En les lisant, on est é

brune envolée. Entre les fleurs, Psyché, dormant au bord de l’eau, S’ anime , ouvre les yeux à ce monde nouveau ; Et baigné de

accumule les traits, les circonstances qui caractérisent la chose, et anime le tableau qu'elle en fait des couleurs les plus

: Le champ qui les reçut les rend avec usure. Il commande au soleil d' animer la nature, Et la lumière est un don de ses mains 

vements de l'âme oppressée. Le langage de l'indignation est rapide et animé  ; celui de la joie est naturel, négligé. Boileau

son berceau. Marie, ô toi que le chrétien révère, Ma faible voix s' anime en t'implorant ; Ton divin Fils est né pauvre et

ur. 3° L'apostrophe, par laquelle on s'adresse directement à un objet animé ou inanimé : cette figure est propre à passer bru

'est pas nécessaire qu'elle soit vraie, ni même attribuée à des êtres animés , parce que tout parle dans la fable, les dieux, l

leaux. Une description est la peinture douce et riante, ou vive et animée d'un objet. Un tableau présente les détails les p

ils les plus intéressants que pouvait offrir un objet. Les contrastes animent et varient les descriptions ; le mélange d'idées

res donnent de l’agrément au discours en le rendant plus rapide, plus animé et plus énergique. 205. Qu’est-ce que l’appositio

; elle n’est même qu’une comparaison abrégée, une comparaison vive et animée dont on retranche ces mots : comme, tel que, semb

t. Cette figure occupant agréablement l’esprit par sa manière vive et animée d’exprimer les ressemblances que l’imagination dé

, ils ont les livres de Moïse et ceux des Prophètes. —  Si peccaverit anima , portabit iniquitatem suam , elle portera son ini

mpt tout à coup pour s’adresser directement et nommément à des objets animés ou inanimés, vivants ou morts, réels ou imaginair

uts ornements, qui ne peuvent convenir que dans les passages les plus animés d’une composition ; et la même on ne doit s’en se

hrases courtes aux périodes longues et sonores, et rendre le discours animé en même temps qu’on lui donne de la douceur et de

une suite de sons doux et coulants, il saura donner une cadence plus animée aux sensations vives, et trouver de longs mots et

ui indique à chaque instant le génie divin qui a présidé à l’ouvrage, animé l’esprit et dirigé la plume de l’écrivain. Nous a

; ils donnent la vie et le mouvement aux êtres même inanimés : tout s’ anime , respire, s’enflamme à leur voix. « Tu commander

te,     Tranquille au sommet du Liban. L’Enfer personnifié excite et anime contre lui les ombres des rois et des princes : t

u’on féconde un sujet en le passionnant. Passionner un sujet, c’est l’ animer en s’y attachant, c’est en faire sa chose, c’est

ez que cette matière, purement didactique pour les deux premiers, est animée par l’attendrissement dans M. de Fontanes, par l’

ces différentes. § III. Identité du mot avec l’objet représenté Animé du désir de donner un nom à l’objet qu’il voulait

celle de transmettre à son frère les pensées et les sentiments qui l’ animaient , chercha le moyen de rendre durable l’expression

udience à un nombre infini de rossignols, dont tous nos buissons sont animés . Je juge de leur mérite, comme vous faites de cel

t pris la place de leur esprit et de leur raison : ils n’étaient plus animés que de Jésus-Christ ; ils ne songeaient plus qu’à

ivain : Une mouche survient, et des chevaux s’approche, Prétend les animer par son bourdonnement. Pique l’un, pique l’autre

ités que la narration. Elle doit être claire, rigoureuse, complète et animée . 1° Claire. Cette qualité a été suffisamment expl

tablir ses raisons, prévoir et renverser les objections possibles. 4° Animée . Celui qui développe une pensée doit donner de la

oiseaux, la fraîcheur de la brise ; le chant du coq matinal ; et pour animer la scène, le berger répandant son troupeau dans l

alier de Nantouillet, racontée par madame de Sévigné avec un style si animé , intéresse et amuse tout à la fois. « Le chevali

: Le champ qui les reçut les rend avec usure. Il commande au soleil d’ animer la nature,     Et la lumière est un don de ses ma

’est l’imagination qui fournit les images, et les images, dit Longin, animent et échauffent le discours ; elles ne persuadent p

tait remplie : Un poignard à la main, l’implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats, Et poursuivait le cours de

vez pour ce moment, dit Cicéron, vos meilleures ressources, les tours animés , les figures hardies, les images attendrissantes,

donnance, il faut des auditeurs instruits, mais une élocution vive et animée frappe et saisit le vulgaire. Aussi, comme c’est

e auditoire, déclamez en composant. Que votre œuvre soit naturelle et animée , qu’elle ne sente pas le cabinet et le travail. V

s fasse comprendre et sentir à ses auditeurs ; et enfin, que le geste anime sa parole et complète l’effet qu’il veut produire

fort qui sert à faire remarquer les mots importants. Dans le langage animé , il existe toujours des mots essentiels où la for

prime, et il doit se former sur le ton d’une conversation sérieuse et animée . Quand un homme parle sur un objet qui le touche

he. 2º À mesure que le sentiment devient plus vif et le discours plus animé , le geste se développe davantage, et les deux bra

ensée et du sentiment, sans qu’on y songe : or, dans une conversation animée , le jeu des physionomies varie sans effort au gré

, ou ses sympathies, ou ses répugnances, ou sa fierté. Paraissez vous animer de son souffle et recevoir ses inspirations, tand

ant pour les esprits d’élite qu’une conversation libre, intéressante, animée , où chacun parle avec franchise, sincérité, et pa

événements. Si un historien présente les faits d’une manière vive et animée , s’il en tire de grandes et solennelles leçons, s

ur avoue, et développer devant elle les intentions qui l’ont toujours animé  ; déjà le calme même qui m’environne m’avertit qu

les a traités. Sous sa plume éloquente, tout devient fort, énergique, animé . Il s’attache uniquement à faire voir la vérité d

nos courages, ne serait-il pas plus juste de consoler nos peines et d’ animer notre confiance par plus d’empressement, plus de

ner des batailles ; et voilà que, dans son silence, son nom même nous anime , et ensemble il nous avertit que, pour trouver à

tout cela se fait du ton le plus naturel et le plus varié ; il est si animé qu’il oublie qu’il va falloir monter en chaire da

it monter Bourdaloue en chaire : Attention ! voilà l’ennemi ! Il faut animer , passionner la raison elle-même ; c’était la marc

rend un beau sentiment. En résumé, le discours doit être intéressant, animé , vivant ; il doit y avoir pour dix ans de vie dan

, ou ses sympathies, ou ses répugnances, ou sa fierté. Paraissez vous animer de son souffle et recevoir ses inspirations, tand

otre comté. Ses ossements reposent près de vous ; mais l’esprit qui l’ animait vit encore dans ses descendants, et nous pouvons

euse. On peut y permettre à l’imagination quelques mouvements, afin d’ animer un sujet aride et de soulager l’attention fatigué

oi de ses facultés. Dialecticien véhément, railleur impitoyable, il s’ anime au bruit de sa polémique ; les coups qu’il reçoit

cience des règles n’est qu’une science morte et stérile. Si on ne les anime pas, si l’imagination n’essaye pas de rendre la v

nnance de son tableau ; la raison alors tient le crayon. Mais veut-il animer ses personnages et leur donner le caractère des p

duit et qui me guide dans ces études littéraires. Si donc cette voix, animée par ses conseils et formée par ses leçons, a quel

u, autorisée par l’exemple du souverain, honorée de sa bienveillance, animée par ses bienfaits, y rend le crime plus circonspe

; Le champ qui les reçut les rend avec usure. Il commande au soleil d’ animer la nature,     Et la lumière est un don de ses ma

i vu pleurer amèrement en écoutant ces vers : Ah ! miseram Eurydicen anima fugiente vocabat ; Eurydicen toto referebant flum

même les plus disposées à recevoir les impressions de l’orateur ne s’ animeront cependant du feu des passions qu’autant que l’ora

quelque étendue, il n’est aucune partie du discours qui ne doive être animée par une heureuse chaleur et par ces mouvements pl

qui remue leur âme ; et réciproquement l’impétuosité doit quelquefois animer la douceur. L’éloquence, en général, n’a pas de p

r que par une éloquence riche, variée, abondante, soutenue d’un débit animé . L’orateur qui parle avec concision et ne s’élève

d d’avoir été complice de la mort de César, est admirable. Les récits animés , les raisonnements solides, l’adresse à tourner l

e chaque partie, à sa place ; mais lu coloris lui est nécessaire pour animer tout l’ouvrage, donner aux objets de l’éclat, et

re. Les figures de répétition, qui veulent une prononciation forte et animée , ne s’accorderaient pas non plus avec ce ton mode

ent encore un air menaçant ; et il ajoute que la colère qui les avait animés pendant le combat vivait dans la mort même : Omn

l elle va s’immoler ; Démosthène n’a point de jolies pensées quand il anime les Athéniens à la guerre ; s’il en avait, il ser

mmuniquée à l’expression, fait la vivacité du style ; cette vivacité, animée par le sentiment, produit la véhémence. Virgile f

tue droite, sans gestes, sans attitudes ; le discours que les figures animent (flexa, figurata), c’est la statue qui, sous la m

mération la marche même de la nature. C’est surtout quand nous sommes animés par une violente passion, que nous parlons, sans

ent naturel dans l’indignation, la douleur, la crainte, l’étonnement, anime le discours, tient l’auditeur en haleine, et le f

et cette figure donne aussitôt la plus vive rapidité à son style, et anime tous ses raisonnements, qui ne sont jamais ni fro

o lege Manil., c. 21 ; in Verr., II, 78.) Cette sorte d’interrogation anime l’esprit de l’auditeur ; il cherche la réponse, i

s de Racine : Un poignard à la main, l’implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats ; ce seul trait, un poignar

a donc tous les tons convenables aux passions dont il voudra paraître animé , et qu’il se proposera d’exciter dans les cœurs…

son véhémente il les exhorte à le reconnaître. Ce discours éclaire et anime les soldats, et Nerva est proclamé. Récit224.

, et se dérobe aux questions et à la curiosité des soldats. Il semble animé d’une inspiration divine, et, à la vue de l’armée

ertus de Nerva se retracèrent à la fois à tous les esprits, et, comme animés tout à coup d’un enthousiasme involontaire, les s

nt à faire ; Et dans quelques moments, émus de mon retour, Ces murs s’ animeront pour m’abriter d’amour ! » Rentrer seul, dans la

aine illusion, Du sentiment humain une dérision, Un corps organisé qu’ anime une caresse, Automate trompeur de vie et de tendr

t vide, désert et refroidi de toutes ces délicieuses tendresses qui l’ animaient , j’aime à le revoir, j’aime à y coucher encore qu

rat, point de prétention, et cependant, sa familiarité judicieuse, qu’ anime le souffle de l’orateur, a autant de prise sur le

s nos efforts. Ce but, qui recule devant nous, nous encourage et nous anime . Nous ne pouvons un peu que parce que nous voulon

bout de quelques minutes, Colomba se leva, l’œil sec, mais la figure animée . Elle fit du pouce à la hâte le signe de croix fa

mystérieuses lois de l’humanité1. Où trouvera-t-on ce spectacle plus animé , plus fécond en péripéties que dans cette classiq

te le pouvoir de la mode sur les Français : Une divinité volage Nous anime et nous conduit tous. C’est elle qui, dans le mêm

c des tableaux touchants et pathétiques ; tout doit d’ailleurs y être animé de la chaleur du sentiment94. § 52. Satire.

général, les écarts et les digressions ne doivent servir qu’à varier, animer , enrichir le sujet. S’ils l’obscurcissent, le cha

à payer le tribut de gloire qu’il devait au souverain bienfaiteur. Il anima le soleil, les astres, les fleuves, les montagnes

Batteux, de la Forme de l’ode. 112. Batteux, ibid. 113. Benedic, anima mea, Domino. 114. Batteux, de l’Origine de la po

r 1769-1821 [Notice] Toute âme supérieure, au moment où elle s’ anime , peut se dire maîtresse de la parole ; car une pe

is six ans1. Je ne veux point profiter de cette espèce de vertige qui anime les conseils de Votre Majesté, et qui lui a fait

e pensée, qu’il faut vaincre ces stipendiés de l’Angleterre, qui sont animés d’une si grande haine contre notre nation. « Cett

nnerait point de plaisir. Ne se soutenant que d’apparence, et n’étant animée que de couleur, elle agit principalement sur l’es

udience à un nombre infini de rossignols, dont tous nos buissons sont animés . Je juge de leur mérite, comme vous faites de cel

elle-même, ne sont exprimées qu’à la fin5. L’ordre du latin est plus animé  : il retrace plus vivement la pensée, telle qu’el

! Son discours, armé contre les passions qu’enfante l’égoïsme, doit s’ animer de toutes celles que la loi morale autorise ; par

Quand le sujet comporte peu de développements, et que l’orateur n’est animé par aucune passion, il se borne à conclure. Dans

agner des batailles ; et voilà que dans son silence son nom même nous anime  ; et en semble il nous avertit que, pour trouver

de sans que l’esprit y ail pensé, mais d’une conversation sérieuse et animée sur les affaires obliques, les beaux-arts, la phi

eux : c’est ce qu’on a appelé l’hypotypose, ou représentation vive et animée . « Un froid historien, dit Fénelon, ayant à raco

tait remplie ; Un poignard à la main, l’implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats, Et poursuivait le cours de

les objets, mais de communiquer aux autres les sentiments dont on est animé . De l’exclamation. Quelquefois l’orateur s’i

re plus loin ; elle peut faire parler les absents, évoquer les morts, animer les objets insensibles. Cette figure, nui dépasse

s le domaine de la science, les beautés de la nature physique doivent animer le langage de quiconque a des yeux. Les jeunes ge

ort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

firmités, montrer qu’une âme guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime . Mais enfin il faut céder. C’est en vain qu’à tra

ire : Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

firmités, montrer qu’une âme guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime . Tel est cet immortel récit où Bossuet s’est en

brune très-singulière, et du milieu de ce vêtement sortait le visage animé des Italiens, qui peignait la crainte sous mille

s personnes, en leur faisant promettre d’avoir soin de lui, « Oswald, animé par le danger qu’il venait de courir, les cheveux

ation, le bon sens nous avertit d’être complets sans être diffus. 4° Animée . Nous ne demandons pas une dissertation purement

hasards de la barbarie, soit plus naïve et plus vraie que celle qui s’ animait à la lumière des chefs-d’œuvre antiques ? On n’éc

orains : ils étaient, au contraire, tout modernes par la pensée, tout animés des opinions, des idées de leur temps : seulement

nt distinguer une phrase bien écrite, c’est-à-dire une phrase claire, animée et harmonieuse, d’une phrase obscure, traînante e

e avec une heureuse rapidité, vous communiquant la folle gaieté qui l’ anime , ou arrachant des larmes de vos yeux ; tantôt fix

lquefois dans le monde, celui d’une conversation libre, intéressante, animée , où chacun parle avec franchise et sincérité, san

ntal, qu’il diffère de la poésie lyrique qui est l’expression vive et animée du sentiment, du poème dramatique qui représente

tre du sujet des incidents qui y soient bien liés et bien assortis, l’ animer par une variété de caractères et de descriptions 

valeur dans Achille. C’est cette grande vertu dont il est constamment animé , qui nous le fait admirer dans les obstacles qu’i

dieu qui l’inspire, y peint avec des traits de feu le sentiment qui l’ anime , pour remplir notre âme. Dans l’épopée, son inspi

es et passionnés, langage naturel de son cœur. Quelques endroits sont animés de cette logique lumineuse et pressante dont il d

reta Fortunatorum nemorum… Le style de Fénelon est partout nourri et animé d’idées et d’images empruntées aux poëtes anciens

tes de cette terre, auxquels il n’est pas étranger. Sa vive sympathie anime tout l’univers à nos yeux, et ses fables sont com

rendu1. Une mouche survient, et des chevaux s’approche ; Prétend les animer par son bourdonhnement, Pique l’un, pique l’autre

argé de cet emploi sublime, Plus noble que mon corps, un autre être m’ anime . Je trouve donc qu’en moi, par d’admirables nœuds

là des morceaux dignes du grand Racine ; mais l’ensemble est trop peu animé par le souffle créateur de l’imagination : il n’e

vérité qu’il veut établir. « Qu’est-ce qu’une armée ? C’est un corps animé d’une infinité de passions différentes, qu’un hom

issements des hommes. Je parle d’une hardiesse sage et réglée ; qui s’ anime à la vue des ennemis ; qui dans le péril même pou

n doive être simple, il y a cependant des occasions où elle peut être animée , brillante et pathétique. Massillon, dans son Ora

ion, que nous fournit Démosthène dans sa troisième Philippique, où il anime les Athéniens par l’espérance d’un meilleur succè

gner des batailles ; et voilà que dans son silence, son nom même nous anime , et ensemble il nous avertit que, pour trouver à

r leur source dans le cœur même de l’orateur, dans les passions qui l’ animent , dans les sentiments dont il est pénétré. Il faut

nt une pitié plus vive. Du reste, vous êtes, je le pense, encore plus animés de cette disposition à mon égard : en effet d’apr

gnons d’armes qui se sont associés à nos entreprises, à nos efforts ? Animés de l’inspiration religieuse, ils ont compris en q

crit l’obéissance, ne pas laisser s’affaiblir la piété dont vous êtes animés à l’égard du Seigneur et ne pas vous écarter des

per la confiance qu’ils ont eue dans votre humanité. Ceux qui étaient animés des sentiments les plus hostiles ont persisté dan

nts soldats ! Jamais, en effet, on ne me persuadera que ces Athéniens animés contre vous d’une haine mortelle, observeront fid

que nos larmes à la guerre civile. « Hélas ! si les mêmes sentiments animaient tous les peuples, si tous refusaient de s’associe

. « Macédoniens, et vous, alliés, comme je vois que vous n’êtes plus animés de la même ardeur pour braver avec moi les périls

a puissance, qui sera plus illustre, plus grand que toi ? Puisses-tu, animé d’une généreuse inspiration, assurer le repos de

itation ; que les généraux romains avaient grand tort, lorsqu’ils les animaient à combattre, de leur représenter qu’ils combattai

i vous nous conservez les dispositions bienveillantes dont vous étiez animé , vous déjouerez tous les projets perfides du démo

exemple, loue la vertu, il ne le fait que pour la conseiller, et nous animer à l’embrasser : voilà le genre démonstratif et le

r les faits et la morale, à quelque vertu dominante, qui paraît avoir animé toutes les autres. Le plan d’un Panégyrique est u

pour vous faire encore davantage admirer en lui les conseils de Dieu. Animé de cet esprit, et parlant dans la chaire de la vé

s de vie et de feu, enfante des idées de la plus grande élévation, et anime tout ce qu’il produit, de la chaleur et de la viv

e peut pas supposer que la multitude, ou tous ces particuliers soient animés d’un même esprit, conduits par les mêmes vues, pa

ne de l’une ou de l’autre chambre, et y feront entendre une éloquence animée par la passion du bien public et l’amour de l’aug

plutôt qu’instruire, répandre encore plus de chaleur que de lumière, animer la raison encore plus que l’embellir, prêter à la

ous les ornemens oratoires et dans les mouvemens dont le discours est animé . Cependant on en retrouve la forme dans le disco

ains massacrés dans le même temps, de quels sentimens devez-vous être animés  ! Parce que des députés furent reçus avec trop d’

par eux ἦθος, et par nous, mœurs… Les premiers sont plus vifs et plus animés , les seconds plus reglés et plus doux ; les uns p

colère ou d’amour prend les choses bien autrement que celle qui n’est animée d’aucune de ces passions, ou qui en a de contrair

de même, les hommes les plus susceptibles d’être émus, ne sauraient s’ animer du feu des passions, qu’autant que l’orateur en e

ourra lui fournir de mouvemens rapides, impétueux, brûlans. Les tours animés , les expressions énergiques, les figures hardies,

ppant pour échauffer les preuves qui doivent suivre le récit, et pour animer la péroraison. » (Loc. cit.) Il faut cependant ex

veut toucher, émouvoir, son style doit être doux et insinuant, vif et animé , quelquefois véhément. Douceur. La douceur s’in

resque tout le Télémaque du tendre Fénélon. Vivacité. Le style vif, animé , peint et nous fait voir les choses qu’il exprime

me. C’est la vivacité qui donne au style la vie et le mouvement qui l’ anime et le passionne. Sans elle le style demeure froid

’échappent comme des traits de lumière, communiquée à l’expression et animée par le sentiment, produit la véhémence. Virgile f

teindrait le feu de l’action et la vivacité des sentimens qui doivent animer l’orateur et il ôterait au discours cet air de vé

et de sentences brèves et précises, produit une variété agréable, et anime le style sans lui faire rien perdre de sa dignité

rconstance. Un poignard à la main, l’implacable Athalie, Au carnage animait ses barbares soldats. (Racine.) Ces mots : un po

nsanglantées, ces mers épouvantées, font une image plus colorée, plus animée , plus touchante. Adjectif. Un adjectif sans leq

à l’image, au sentiment qu’on exprime, au degré d’intérêt dont on est animé , à l’état de tranquillité ou d’agitation où se tr

. Le champ qui les reçut les rend avec usure. Il commande au soleil d’ animer la nature, Et la lumière est un don de ses mains,

tranquille admet des comparaisons fréquentes ; qu’à mesure qu’elle s’ anime , elle en veut moins, les veut plus concises et ap

t à répéter souvent le mot qui en exprime l’idée. Ainsi la répétition anime l’expression du sentiment. Virgile peint de cette

unies ; il n’y a point de figure. Nous parlons de l’interrogation qui anime le discours, qui exprime l’indignation, la douleu

appelé Xerxès, le Jupiter des Perses ; et les vautours, des sépulcres animés . (Trait. du Sub., ch. 2.) Corneille n’est pas exe

On dit d’un ouvrage qu’il est froid, quand on y désire une expression animée qu’on n’y trouve pas. « Dans la poésie et dans l

poésie, c’est le rhythme, l’harmonie ; c’est une espèce de chant qui anime et soutient l’essor du poëte, qui échauffe son im

x d’un homme qui lit ; sa prononciation même n’est plus si vive ni si animée . Lire un discours, c’est lui ôter l’âme et la vie

iverses figures. Les figures que l’on répand dans le discours pour l’ animer et l’embellir, ont chacune un caractère particuli

gumentation et la chaleur des passions que l’action se développe et s’ anime  ; c’est alors que l’âme commande au corps les mou

s en public, comme elles le sont dans un entretien particulier un peu animé , avec cette différence seulement qu’elle se repro

us marquée, plus expressive ; l’accent plus soutenu, plus varié, plus animé . La même règle est applicable au geste. Examinez

Massinissa hostis vobis, etc. (Tit. Liv., l. XXXVII.) Galgacus, pour animer les Calédoniens, leur retrace les victoires des B

assem tacere, etc. (Tit-Liv., l. XXXVII, c. 53. Haine. 2. Catilina anime par ce moyen les partisans de la conjuration cont

d., l. VI.) Les sensations vives et rapides exigent une cadence plus animée . Indè ubi clara dedit sonitum tuba, finibus omne

mpe prête à s’éteindre, quand on y verse Pallas . Cujus ab alloquiis anima hæc moribunda revixit,     Ut vigil infusâ Pallad

me les yeux de cette ardeur qui touche ; D’un sourire enchanteur elle anime la bouche, Passionne la voix, en adoucit les sons

aits d’un visage irrité, d’avec ceux d’un visage paisible. La passion anime tout à son gré, Tout prend un corps, une âme, un

ommovisse se videntur, et jus in illo suum retinuisse. Cette tournure animée était déjà très éloquente : Cicéron va cependant

s l’un et l’autre dans les affaires de leur ville et de leur nation ; animés tous deux par leur intérêt personnel, et par l’an

e circonstance, les sentiments de bienveillance dont je suis moi-même animé pour l’état : je leur demande aussi (et je parle

tir ces ossements des formes les plus régulières d’un corps vivant et animé  ; et ce sera l’ouvrage de l’amplification, ce gra

té noble et câline ; celui de la philosophie, une discussion sagement animée  ; celui de l’éloquence, une action pleine de chal

de ses raisons, ils auront été encore plus saisis des passions qui l’ animaient  : fatigués de cette foule d’idées et de sentiment

d’un orateur. Lorsqu’il s’agit de soutenir la liberté mourante, et d’ animer toute la république contre Antoine, son ennemi, v

implement, dans la seule nature, tout ce qui est capable de saisir, d’ animer et d’entraîner les hommes. C. Vous nous avez par

ujours les bras en parlant : il faut remuer les bras, parce qu’on est animé  ; mais il ne faudrait pas les remuer pour paraîtr

ce qu’on est animé ; mais il ne faudrait pas les remuer pour paraître animé . Il y a des choses même qu’il faudrait dire tranq

e assemblée et l’importance du sujet qu’on traite, doivent sans doute animer beaucoup plus un homme que s’il était dans une si

aut-il s’en étonner ? Ils ne discernent point les choses où il faut s’ animer  ; ils s’épuisent sur des choses communes, et sont

on ; et toute la différence qu’il y a entre les endroits où il veut s’ animer , et ceux où il ne le veut pas, c’est que dans les

e. A. C’est qu’on sent qu’il lui manque une des choses qui devraient animer son discours. B. Mais pourquoi le fait-il ? A.

qu’il n’aurait pu préparer dans son étude. B. Pourquoi ? Un homme s’ anime dans son cabinet, et peut y composer des discours

ez-vous les fredons dans la musique ? N’aimez-vous pas mieux ces tons animés qui peignent les choses et qui expriment les pass

à un païen qu’on veut convertir. Dans les endroits où saint Cyprien s’ anime fortement, il laisse là tous les jeux d’esprit :

appui, Qui des savants a passé l’espérance, Qui les soutient, qui les anime tous, Qui les éclaire, et qui règne sur nous Par

s élégants : la raison en est que la grâce a toujours quelque chose d’ animé , et c’est dans le visage que paraît l’âme : ainsi

ainsi on ne dit pas une démarche élégante, parce que la démarche est animée . L’élégance d’un discours n’est pas l’éloquence,

de comparaison rapide et de métaphore, sans qu’il y prenne garde : il anime tout, et fait passer dans ceux qui l’écoutent une

t. C’est cette même nature qui inspire quelquefois des débuts vifs et animés  ; une forte passion, un danger pressant, appellen

t point ; où certains arts, comme la sculpture, la peinture des êtres animés , sont défendus par la religion. Quand il n’y a pa

bien voulu m’envoyer de Bossuet, de Fénelon et de Pascal ; vous êtes animé de leur esprit quand vous parlez d’eux. Je vous a

. Mais ces qualités réunies ne font pas la véhémence : elle veut être animée par la chaleur du sentiment ; elle en est l’explo

ctionné par l’étude, ce ton de majesté et de grandeur, ces mouvements animés , cette fertilité, cette adresse, cette promptitud

te, dans Boileau, du sentiment : c’était son instinct. Aussi a-t-elle animé ses écrits de cet intérêt qu’il est si rare de re

un peu répréhensible d’avoir pris des sujets trop bas94. La Bruyère, animé à peu près du même génie, a peint avec la même vé

nture que je puis plus à parler qu’à escrire : le mouvement et action animent les paroles... » 4. On trouve dans le nom de ce

gner l’exécution. SUARD. 95. On ne peut pas dire que La Bruyère fut animé du même génie que Molière. Vauvenargues disait au

iptions de la nature ; Chateaubriand, dans le Génie du Christianisme, animer de sa puissante imagination les preuves qu’il don

ivain veut toucher : il faut que son style soit doux, insinuant, vif, animé , pathétique. Dans les sujets qui appartiennent à

nt, quand il fait concevoir et sentir les choses sans effort ; vif et animé , quand les idées sont pressées et se succèdent av

les particules conjonctives, pour rendre le discours plus vif et plus animé . En voici un exemple tiré de l’Oraison funèbre de

e mot mortels, on entend seulement les hommes, quoique tous les êtres animés soient sujets à la mort : ou l’espèce pour le gen

he à y intéresser tout ce qui l’entoure, le ciel, la terre, les êtres animés et inanimés ; mais tout sert à la nourrir, à l’en

t hardi, inquiet, des pensées vastes, un cœur intrépide, et tout cela animé d’une ambition désordonnée, mais soutenue d’une c

mme on a observé que quand ils parlent, le récit est plus vif et plus animé , les historiens ont employé de temps en temps la

es Espagnols contre Venise ; l’abbé de Vertot, qui a écrit d’un style animé et pittoresque les Révolutions de Portugal, les R

eille : elle n’est pas indigne de mémoire Esprit du grand Corneille, anime nostre veine, Toy qui fus toujours seul le maistr

u’on ne peut dire le front d’une race » Académie. — « Pourquoi, si on anime tout en poésie, une race ne pourra-t-elle pas rou

e : Ah ! qu’il pleure d’orgueil en se voyant renaître Dans le marbre animé par le ciseau d’un maître ! Que David nous le ren

ivain veut toucher : il faut que son style soit doux, insinuant, vif, animé , pathétique. Dans les sujets qui appartiennent à

dans la succession rapide des impressions, dans la vivacité du style, animée par le sentiment. Elle emploie les figures propre

se un esprit vif et ardent, une conviction profonde. C’est l’énergie, animée par le sentiment, et considérée dans celui qui pa

ort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

firmités, montrer qu’une âme guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime . Mais enfin, il faut céder…, etc. » Mettons de c

de l’argent qui dort, jusqu’au jour où l’inspiration les en tire, les anime de sa propre vie, en sorte que, tout en ayant le

ns pratique, fin et profond, universel et divers, égayé de raillerie, animé de charme et d’imagination, corrigé et embelli pa

r ; mais il faut qu’elle soit bornée, et que la vie ou le sentiment l’ anime . L’homme est fait pour l’action ; le poème, qui m

ser aller ni à l’emportement ni à la crainte ; lorsque nous le voyons animé par quelque grande affection qui le place au-dess

de cette noble description est le fruit d’une imagination frappée et animée de la grandeur du sujet. S’il se trouve dans ce p

orçons de nous élever à la hauteur de l’écrivain, notre imagination s’ anime et s’exalte ; si, au milieu de ce transport, vous

ait de même à l’égard du geste ; car on peut remarquer que les gestes animés accompagnent toujours la prononciation vive et ac

incontestable que des modulations plus variées et des mouvements plus animés donnent aux sentiments une expression plus vive e

s nullo modo præterire possum . (Pro Marc.) L’ordre du latin est plus animé , celui de la traduction est iilusclair et plus di

âle et femelle qu’on retrouve dans presque toutes les classes d’êtres animés , les hommes, dans la plupart des langues, ont dis

s si je veux prendre un ton plus élevé, si je cherche à embellir ou à animer mon discours, je donne un sexe à la vertu, et je

VI, v. 638.) Les sensations vives et rapides exigent une cadence plus animée  : ……… Juvenum manus emicat ardens, Littus in Hes

ous éprouverions en nous séparant de vieux amis ; ils nous paraissent animés , ils sont devenus pour nous des objets d’affectio

les en sont même, en quelque sorte, l’âme et la vie. Tout nous semble animé dans les descriptions d’un poète doué d’une imagi

fication momentanée d’un être privé de vie, qui agit comme s’il était animé , peut nous procurer quelque plaisir, même au mili

herchent à se répandre au-dehors, et si elles ne trouvent aucun objet animé auquel elles puissent exprimer leur agitation, el

assion de s’adresser à l’une des parties du corps comme si elle était animée , et c’est la raison qui me fait : condamner ce pa

vivacité du génie des Français convient mieux à ce genre d’éloquence animée , que le génie plus correct, mais aussi plus flegm

r nous supposer en présence d’une personne morte ou absente, que pour animer des êtres insensibles, au point de supposer qu’il

v. 4 et sqq.) Tout ce passage est sublime. Que d’objets divers y sont animés  ! Nous entendons les Hébreux, les sapins et les c

ne consiste qu’à adresser une question ; mais lorsque les hommes sont animés par quelque passion, soit qu’ils veuillent affirm

nation ou celui de la passion. L’imagination, lorsqu’elle est vive et animée , nous fait trouver les métaphores, les comparaiso

à lord Shaftsbury, il lui est bien supérieur pour l’aisance et le ton animé de son style. En un mot, on le considérerait comm

ments démocratiques, fondés à peu près sur les mêmes bases, également animés d’un grand amour de la liberté, et mutuellement r

jamais bien loin. Il était, à ce qu’il paraît, généreux, magnanime et animé de l’amour du bien public ; il n’amassa point de

dormir sur le danger. Nous le voyons mettre en usage tout ce qui peut animer un peuple connu par sa justice, son humanité et s

tre a plus d’agréments ; si l’un a plus de rudesse, il est aussi plus animé , plus pressant ; si l’autre a plus de douceur, il

er qu’un sermon anglais, au lieu d’être écrit d’un style persuasif et animé , s’élève rarement au-dessus de celui qui convient

t le plus choquant. Bien qu’un orateur ait de justes motifs pour être animé , enflammé même par son sujet, cependant il ne doi

plus clair et la méthode la plus simple. L’expression sera chaude et animée  ; mais, au milieu de cette véhémence où pourrait

es d’une traduction, ils donneront encore une idée de cette éloquence animée et vigoureuse que j’ai louée si souvent. Je les p

e présent, et le lâche, par celui qui ne craint ni travaux ni périls. Animé de ces sentiments, il a tout conquis et tout enva

ar ne vous imaginez pas que Philippe et ceux qui lui obéissent soient animés des mêmes sentiments. Il ne respire que la gloire

nion. Un sermon français est presque toujours une exhortation vive et animée  ; un sermon anglais n’est d’un bout à l’autre qu’

gination. La manière de l’archevêque Tillotson est plus libre et plus animée  ; ses discours ont, plus que ceux d’aucun prédica

eurs ; ou bien encore le puiser dans les sentiments de modestie qui l’ animent et dans les intentions pures avec lesquelles il v

introduction ; il doit commencer par souffler l’esprit dont il désire animer ceux qui l’écoutent. L’art et l’adresse de l’orat

comme je l’ai déjà fait observer, sont presque toujours brillants et animés dans leurs exordes ; mais toutefois leurs efforts

c’est à qui élèvera plus haut la gloire de son héros. La discussion s’ anime , et l’éloge en sort naturellement. Thersagoras se

defensioni meæ, verùm etiam silentium pollicentur ». Un autre motif anime et soutient encore le courage de Cicéron : la mul

à prononcer sur tous les gens de bien à la fois, sur tous les hommes animés d’un zèle courageux pour la patrie ; si jamais de

s personnes, prosopographie et éthopée, La description vive, colorée, animée , hypotypose, La narration ou description dans laq

ans laquelle l’auteur s’exalte jusqu’à faire agir et parler les êtres animés et inanimés, prosopopée. Chapitre XII. La d

m. Non agitur de vectigalibus, non de sociorum injuriis ; libertas et anima nostra in dubio est. Sæpenumero, patres conscript

it dans son sein ». 60. « S’il se trouve cependant des citoyens qui, animés de ce zèle qui eût dû être général, me fassent un

’égard de tels hommes), mais trop peu conforme l’esprit qui doit nous animer . Il n’y a que la crainte en effet, ou l’énormité

arreau, lorsqu’il ne consiste toutefois que dans une réplique vive et animée , dans une saillie du moment, dans une de ces répo

els qui ont leur raison d’être, et dont la variété peut solliciter ou animer un esprit curieux. Mais nous avons proscrit impit

t pris la place de leur esprit et de leur raison : ils n’étaient plus animés que de Jésus-Christ ; ils ne songeaient plus qu’à

ort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

firmités, montrer qu’une âme guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime  ; mais enfin il faut céder. C’est en vain qu’à tr

oi la simplicité. Vous savez, ô Dieu vivant, que le zèle ardent qui m’ anime pour le service de mon roi, me fait tenir à honne

, pompeuse sans emphase, et fleurie sans fadeur. Un feu pur et doux l’ anime  ; une imagination réglée la colore. Il sait assor

Qu’est-ce qu’une armée ? Qu’est-ce qu’une armée ? C’est un corps animé d’une infinité de passions différentes, qu’un hom

des convenances. Ses plans sont des modèles de dextérité. L’intérêt s’ anime de scène en scène : tout est préparé, motivé, jus

que le bruit affreux du salpêtre. Le fougueux coursier que je monte, animé d’une noble ardeur, veut se jeter dans l’eau ; ma

des montagnes dans tous les vallons. Celui dont l’œil plein de rayons anime toute la nature861 voyait de toutes parts, en se

s’en égayer. Ce roman d’intrigue et de caractères est déjà une revue animée des travers ou des vices que la ville et la cour

nt à celles avec qui elle se trouvait. Sa gaieté jeune, vive, active, animait tout, et sa légèreté de nymphe977 la portait part

s ne leur rendez pas la vie ; il y manque toujours un esprit pour les animer . Que ne vous appliquez-vous plutôt à la recherche

; l’excellence de sa nature perce à travers les organes matériels, et anime d’un feu divin1189 les traits de son visage ; son

e ; il se fait1198 au bruit des armes, il l’aime, il le cherche, et s’ anime de la même ardeur. Il partage aussi ses plaisirs 

’est une étrange manie, c’est un déplorable aveuglement que celui qui anime ainsi les uns contre les autres des hommes qu’un

soirées de Saint-Pétersbourg (1814), nous montre un docteur altier qu’ anime une verve sombre, et l’éloquence convaincue d’une

e place d’Isaac. Son visage sévère regarde le fleuve et semble encore animer cette navigation, créée par le génie du fondateur

’est un grand mal. Maman voudrait donc éviter cette nonchalance, et t’ animer constamment à de nouveaux efforts ; mais il est b

ne de Staël, eut pour première école les graves entretiens d’un monde animé par le voisinage de la tribune ; les écrits de Je

Napoléon 1769-1821 Toute âme supérieure, au moment où elle s’ anime , peut se dire maîtresse de la parole ; car une pe

i près du trône, et êtes au-dessus de toutes les petites passions qui animent souvent les ministres et les gouvernements, êtes-

écrivains, et par les écrivains sur la société qui les vit naître. Il anime et vivifie tous les sujets qu’il touche, et dont

l’on surprend toutes sortes de malices discrètes, elle a le mouvement animé , le courant rapide d’un discours1659. Les Grecs

modèles avec trop d’indulgence, on ne peut qu’admirer en lui le don d’ animer tous les sujets qu’il traite. Il est orateur, mêm

l’âme du talent. La nature parle à l’âme Tout ce qui existe est animé . La matière est mue et pénétrée par des forces qu

arat, point de prétention, et cependant, sa familiarité judicieuse qu’ anime le souffle de l’orateur, a toujours eu prise et a

n funèbre du général Drouot se soutient dans le voisinage de Bossuet. Animée par un geste savant et expressif, par une diction

ns pratique, fin et profond, universel et divers, égayé de raillerie, animé de charme et d’imagination, corrigé encore et emb

plus belles que le théâtre de Pompée ; mais quel homme dans Paris est animé de l’amour du bien public ? On joue, on soupe, on

d’adjectifs rend d’une façon plaisante la commotion d’étonnement qui anime la verve de Madame de Sévigné. 482. Berlue, sor

i ; Dès qu’a sonné l’airain, dès que le fer a lui, Il s’éveille, il s’ anime , et, redressant la tête. Provoque à la mêlée, ins

769. Gradation expressive. 770. Admirez l’art avec lequel La Bruyère anime ses portraits, met ses originaux en scène, de tel

égale, sa politesse affectueuse et simple, sa conversation féconde et animée . Une gaieté douce tempérait en lui la gravité de

terres. » Voilà des raisons très-concluantes. 1092. Une fine ironie anime tout ce récit. 1093. C’est une aventurière qui v

i, Dès qu’a sonné l’airain, dès que le fer a lui ; Il s’éveille, il s’ anime , et redressant la tête, Provoque la mêlée, insult

firent point changer de résolution. » 1494. Ce trait de sentiment anime la description et lui donne une couleur personnel

e plante n’en décorait les débris, aucun oiseau, aucun insecte ne les animait , hors des millions de lézards qui montaient et de

ycées, et dans nos maisons par nos enfants. » 1841. Cette page est animée par l’accent d’une conviction, d’une foi littérai

’est une étrange manie, c’est un déplorable aveuglement que celui qui anime ainsi les uns contre les autres des hommes qu’un

ome interprétée par l’imagination et le génie, Rome, qui est un monde animé par le sentiment, sans lequel le monde lui-même e

pellent l’immortalité sur l’autel même de la mort ; et l’imagination, animée par l’admiration qu’ils inspirent, ne sent pas, c

pira Werther ; mais la chaleur de ses pensées suffit encore pour tout animer . On dirait qu’il n’est pas atteint par la vie, et

dans le cœur de l’homme, le poète est inférieur à l’inspiration qui l’ anime , et ne peut la juger sans la perdre. Au premier m

femmes, l’enthousiasme des beaux-arts, l’adoration pour la Divinité, animaient son génie ; et dans l’analyse de ses ouvrages, il

ciant dans ce qui ne concernait que ses propres succès, si fier et si animé dans la défense de ce qu’il croyait la vérité, qu

s si doux, si prêts à le redevenir à l’aspect du malheur, tout à coup animés par une volonté sainte et terrible ! Ni les bless

e plante n’en décorait les débris, aucun oiseau, aucun insecte ne les animait , hors des millions de lézards qui montaient et de

es sculptures de Phidias, frappées horizontalement d’un rayon d’or, s’ animaient , et semblaient se mouvoir sur le marbre par la mo

uis six ans. Je ne veux point profiter de cette espèce de vertige qui anime ses conseils, et qui lui ont fait commettre des e

génieuses, où le goût français, qu’elle avait appris de son mari, est animé de je ne sais quelle grâce asiatique165… Envoyé d

c moins d’ardeur. Les voilà donc tous deux contemporains, spectateurs animés des mêmes événements, le plus jeune accroissant à

esprits qui se donnaient à lui l’enthousiasme dont il était lui-même animé  ; et si parfois, dans une école qui relevait de l

is, comme les contours et les formes les plus arrêtés, de vivant et d’ animé comme la couleur, de pathétique et d’infini comme

arer de la rive gauche du fleuve et de conquérir le nord de la Gaule. Animés par de petits succès et par les relations de leur

es jeta dans le large foyer au milieu des lisons brûlants. Ses yeux s’ animaient en voyant la flamme envelopper et consumer ces rô

e sont que des pygmées, et qui ne couvraient de leur ombre aucun être animé . Vous savez qu’on a constaté qu’une grande révolu

angs, les traînaient cl lacune à son tour. La musique jouait des airs animés dans les passages difficiles et les encourageait

r mes pensées. Mon discours s’attendrit d’un charme intéressant, Et s’ anime à sa voix du geste et de l’accent298. Quelquefois

au sénat s’est-elle fait entendre ? Et déjà les Romains, par la haine animés , Sèment-ils contre moi des bruits envenimés ? Que

s enfants de gloire et de lumière Que d’un souffle choisi Dieu voulut animer , Et qu’il fit pour chanter, pour croire et pour a

es : le plan était régulier, l’action bien conduite, et le stylo pur, animé , portait comme le reflet de l’exquise élégance de

elavigne voulait fonder le tiers-parti. Mais les esprits étaient trop animés pour accepter un médiateur. C’était le temps où l

vaille ! GEORGE. Ah ! mon génie ! oui, parlons-en un peu ! Je me crus animé de ce souffle de Dieu, Et pour quelques dessins q

fréquenté des pénates rustiques, Des regards d’un beau ciel doucement animé , Des fleurs et de l’ombrage, et tout ce que j’aim

nie et beaucoup de cœur. C’est l’Ariste de la pièce, un Ariste jeune, animé , chaleureux, et qui représente le bon génie, la m

duit et qui me guide dans ces études littéraires. Si donc cette voix, animée par ses conseils et formée par ses leçons, a rend

Après les arguments vient la passion, qui circule comme le souffle et anime la matière. Raison de plus pour donner une attent

e champ qui les reçut les rend avec usure.    Il commande au soleil d’ animer la nature,    Et la lumière est un don de ses mai

thène a dû toute sa force oratoire à la passion dont’ son patriotisme animait ses discours ! « Il est plus aisé, dit Longin, de

r que par une éloquence riche, variée, abondante, soutenue d’un débit animé . L’orateur qui parle avec concision et ne s’élève

au lieu, aux choses et aux circonstances. Le portrait est la peinture animée des personnes mises en action. Rien n’est plus pr

t de tous les remèdes dont la nature nous a pourvus. La même passion anime d’une noble ardeur cette admirable conclusion de

e et range chaque chose à sa place ; le coloris Vient, enfin qui doit animer tout l’ouvrage, donner aux objets leur éclat et r

e ou est brûlée, d’un feu secret. — Au lieu de l’ardeur dont il était animé , Bossuet aurait pu dire qui ranimait. — A la plac

nte ; il se fait au bruit des armes ; il l’aime ; il le cherche, et s’ anime de la même ardeur. Il partage aussi ses plaisirs 

de comparaison rapide et de métaphore ; sans qu’il y prenne garde, il anime tout et fait passer dans ceux qui l’écoutent une

te, sans geste et sans inflexion ; le langage figuré, c’est la statue animée du mouvement que lui imprime l’artiste : au lieu

ait remplie : Un poignard à la main, l’implacable Athalie, Au carnage animait ses barbares soldats, Et poursuivait Le cours de

’accusation contre l’accusateur. Voilà de ces mouvements de génie qui animent les raisonnements et les préservent d’être froids

e et très-passionnée donne un mouvement dramatique au discours ; elle anime les personnes et même les choses. Par ce côté l’a

abuser. De cette illusion de l’imagination égarée naît la figure qui anime les objets inanimés jusqu’à leur prêter le sentim

qu’à l’expression d’une passion très-violente dont tes hallucinations animent toutes choses. Elle court le risque d’être emphat

ver dans la montagne ; Fléchier a employé une inversion qui élève et anime son style : Déjà frémissait dans son camp l’enne

fronte : il se fait au bruit des armes, il l’aime, il le cherche et s’ anime de la même ardeur. Mettez du même courage et tou

ort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le voit presque en même temps pousser l’aile

ent toujours à la puissance du discours parlé. II. La voix doit être animée de toutes les passions mêmes du cœur. III. Elle

ateur à la tribune et au barreau. L’éloquence politique et judiciaire animée par l’amour de la patrie et par le respect des lo

t grâce et vérité. Joignez à cela le sentiment qui règne partout, qui anime tout d’un bout à l’autre. Cette pièce a tout ce q

nts en harmonie avec le sujet. III. La critique littéraire doit être animée du désir de trouver le bien pour s’éclairer et s’

igures plus hardies ; leur marche est plus variée, leur discours plus animé , et souvent plein de chaleur et d’élévation. L’An

rité dont rien n’approche. « Qu’est-ce qu’une armée ? C’est un corps animé d’une infinité de passions différentes, qu’un hom

seconder les sentiments de l’âme. L’action doit eu être tantôt vive, animée , et tantôt tranquille ; tantôt même cesser absolu

é sous ses légères broderies ! Un air de joie et de divine allégresse anime sa parole. Il y eut en lui de l’Amyot et du Joinv

n ouvrage ne seroit point un vrai poëme, si cette instruction n’étoit animée , embellie de l’éclat et du coloris poétique. Il f

argé de cet emploi sublime, Plus noble que mon corps, un autre être m’ anime . Je trouve donc qu’en moi, par d’admirables nœuds

humecte le vainqueur ; Tant la gloire Ieur plaît, tant l’honneur les anime  ? Erichton(a) le premier, par un effort sublime,

t. Cinna, chef de la conjuration, dit à Emilie que tous les conjurés animés par le long récit qu’il leur a fait des proscript

re en un langage riche et pompeux : Que peut contre le roc une vague animée  ? Hercule(a) a-t-il péri sous l’effort de Pygmée(

il fait raisonner ses personnages. La passion et le sentiment qui les animent , doivent toujours percer à travers le raisonnemen

ns la tragédie. C’est pourquoi le style doit en être riche, brillant, animé et sur-tout pathétique. En voici une qui peut êtr

r le mieux imité cette vivacité si prompte, cette chaleur rapide, qui anime les morceaux bien dialogués de Corneille, est cet

rs, ses foiblesses fassent dans son âme un combat noble, attachant et animé  : sans ces conditions, on ne lui pardonnera pas d

le Tasse nous fait voir l’ange Gabriël apparoissant à Godefroi pour l’ animer à la conquête de Jérusalem ; les démons excitant

valeur dans Achille. C’est cette grande vertu dont il est constamment animé , qui nous le fait admirer dans les obstacles qu’i

qui l’inspire, y peint avec des traits de feu le vif sentiment qui l’ anime , pour en remplir notre âme. Dans l’épopée, son in

e que le riant Parnasse(b) offre de plus enchanteur, et que la vérité animée du coloris d’une élégante poésie, attire par le p

n la nature du sujet. Voyez le sentiment et l’expression dont Virgile anime le récit de la mort de Nisus et d’Euryale, tendre

t ». Voyez aussi quel feu, quelle énergie, quels traits pittoresques animent ce récit d’un combat du ceste, dans le même poëte

t avec plus d’ardeur. La colère, la honte, le courage dont il se sent animé , redoublent ses forces. Il se jette avec fureur s

son peuple à tant d’obéissance. Je le vois comme vous, par la gloire animé , Mieux obéi, plus craint, peut-être moins aimé ;

s regards ; Les Muses(b) à jamais y fixent leur empire ; La toile est animée et le marbre respire. Quels sages(c) assemblés da

ort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

firmités, montrer qu’une âme guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime  ; mais enfin il faut céder. C’est en vain qu’au t

r la nature, Et lui porter l’oubli des peines qu’elle endure. L’autre anime nos cœurs, enflamme nos désirs, Et même en nous t

des Suisses dans la ville, pour expulser le rebelle. Mais le peuple, animé par les Seize, barricada les rues et força les tr

commander à lui-même. Dans le cours de la harangue populaire la plus animée , il ne faut jamais perdre de vue ce qu’on doit de

Soirées de Saint-Pétersbourg (1814), nous montre un docteur altier qu’ anime une verve sombre, et l’éloquence convaincue d’une

il n’en faut pas moins regarder comme un service rendu cet appel qui anima la curiosité des intelligences, et les conduisit

r ils présentaient l’idée abstraite comme personne agissante ou objet animé  ; et d’ailleurs les mots glissaient plus doucemen

ive, je veux dire de l’imagination populaire, si prompte à peindre et animer tout ce qu’elle voit, tout ce qu’elle touche. On

rat ; point de prétention, et cependant, sa familiarité judicieuse qu’ anime le souffle de l’orateur a autant de prise sur les

les contrées lointaines. Qu’on leur prête maintenant le sentiment qui animait le peuple hébreu ; qu’un poète distingué, qui fas

utre endroit, comme au seul nom de Bossuet, l’enthousiasme du poète s’ anime , et de quel ton il parle de lui ! Ici, j’entends

les images et les couleurs qui vivifient les idées. Tantôt les êtres animés changent entre eux les signes qui les expriment.

elquefois on transporte l’expression d’une chose inanimée à une chose animée  : Et de David éteint rallumer le flambeau, et r

lus riches, les plus féconds, pour forcer les imaginations lentes à s’ animer et les paresseuses à travailler. La seconde métho

sion une forme pittoresque et contribuent à rendre le récit brillant, animé et rapide. On sent que la plume de l’écrivain dev

N° 36. — Une Armée. Qu’est-ce qu’une armée ? c’est un corps animé d’une infinité de passions différentes, qu’un hom

; l’excellence de sa nature perce à travers les organes matériels, et animé d‘un feu divin les traits de son visage ; son por

égale, sa politesse affectueuse et simple, sa conversation féconde et animée . Une gaieté douce tempérait en lui la dignité de

assade. Labruyère. N° 52 — L’Oiseau-Mouche. De tous les êtres animés , voici le plus élégant pour la forme et le plus b

elquefois aux patriarches ; si l’on se persuade bien surtout que Dieu animait de sa vertu ces hommes privilégiés, l’étonnement

s qui se croisent ou s’entrechoquent, rendent le dialogue extrêmement animé . Nous n’indiquerons que les figures les plus sail

En globe aérien souffle une goutte d’eau. La reine, en cette cour qu’ anime la folie, Va, vient, chante, se tait, regarde, éc

connaît le printemps en fleurs : il respire, chante, il grandit, il s’ anime comme tous les autre enfants, il ne sait pas ce q

i l’atmosphère ; les animaux, subitement privés de la chaleur qui les anime , de la lumière qui les conduit, dans une immobili

n’est pas moins remarquable. D’abord il est modérément vif, et s’il s’ anime au moment ou le taureau s’élance, ce n’est qu’un

composition. Ce cas se présente surtout quand on fait agir des êtres animés , tandis que dans la peinture d’une nature morte,

l ne reste qu’une description ; il en sera de même quand on ne pourra animer la description par la peinture variée du même obj

re complète sur l’ennemi qu’elle avait déjà vaincu plusieurs fois, et anima ses frères à marcher sur ses traces. Ainsi une es

s reflets éclatants donnaient à tous ces visages africains une teinte animée , en parfaite harmonie avec leur expression vive e

d’une voix sourde et courroucée : « Je suis le Génie des tempêtes : j’ anime ce vaste promontoire que les Ptolémée, les Strabo

écouragement font place dans leur cœur aux transports de rage qui les animaient  ; ils se regardent en silence, et leur attitude e

fermer et revient ; mais, ô surprise ! ô frayeur ! le chapeau semble animé et s’obstine à fuir à chaque pas qu’elle fait pou

Turenne est plus adroit et moins impétueux : Maître de tous ses sens, animé sans colère, Il fatigue à loisir son terrible adv

omme très vigoureux, s’approche de lui, et le regardant avec ces yeux animés qui annoncent un commence- ment d’accès : « Docte

nie aux mers de l’Hellespont, Et cent mille héros, qu’un saint accord anime , S’arment en attestant notre mort unanime. Au bru

ort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé , on le vit presque en même temps pousser l’aile d

nfirmités, montrer qu’une âme guerrière est maîtresse du corps quelle anime  ; mais enfin il faut céder. C’est en vain qu’à tr

e chef de la famille, à cet astre vivifiant, dont la présence féconde anime et fertilise toutes les parties de la nature dont

l fit plus d’impression qu’il ne devait, prit la parole et d’une voix animée de colère dit au roi : « C’est donc tout de bon,

nt à celles avec qui elle se trouvait. Sa gaieté jeune, vive, active, animait tout, et sa légèreté de nymphe2 la portait partou

ouplesse de son invention par des comédies spirituelles ou des drames animés , dont l’intérêt se soutient encore aujourd’hui. S

bref et énergique par lequel le général d’une armée prête à combattre anime le courage du soldat ; c’est encore la proclamati

e gloire, parce qu’il sait bien qu’elle revient tout entière à l’être animé . Une armée de cent mille hommes commandée par l

objet se présente à mes yeux ? Interrogation admirative. L’orateur s’ anime et semble épouvanté ; il voit donc quelque chose

les ailes d’un songe. —  Dans ces tableaux trompeurs, — par eux seuls animés , —  Il reprend ses travaux, — ses jeux accoutumés

éâtre, il conviendra de relever, d’une part, ses efforts heureux pour animer la scène, intéresser les yeux à l’action, varier

et le goût d’études politiques que rencontra Montesquieu, et dont il anima son génie21. » Ces deux sociétés sont, en effet,

licistes des historiens. Les idées sont trop actives, les partis trop animés , pour que l’histoire soit simplement une œuvre de

ortunes des traitants et leurs mœurs corrompues. Malgré la gaieté qui anime cet ouvrage, l’impression en est triste. La vie n

temps quel relief ! quelle couleur ! quelle audace ! comme tout y est animé et "y fourmille de vie, » selon le mot que Buffon

entrailles, il nous le livre et nous l’étale dans un langage parlant, animé , échauffé jusqu’à la furie, palpitant de joie ou

s ne leur rendez pas la vie : il y manque toujours un esprit pour les animer . Que ne vous appliquez-vous plutôt à la recherche

n 1757, donne lieu à des réserves plus graves. Si Voltaire s’y montre animé d’un amour sincère pour l’humanité, on ne doit qu

’est une étrange manie, c’est un déplorable aveuglement que celui qui anime ainsi les uns contre les autres des hommes qu’un

e place d’Isaac. Son visage sévère regarde le fleuve et semble encore animer cette navigation créée par le génie du fondateur.

pellent l’immortalité sur l’autel même de la mort ; et l’imagination, animée par l’admiration qu’ils inspirent, ne sent pas, c

pira Werther ; mais la chaleur de ses pensées suffit encore pour tout animer . On dirait qu’il n’est pas atteint par la vie, et

dans le cœur de l’homme, le poète est inférieur à l’inspiration qui l’ anime , et ne peut la juger sans la perdre. Au premier m

ques autres. Le genre de bien-être que fait éprouver une conversation animée ne consiste pas précisément dans le sujet de cett

su ne prendre du sentiment et de la pensée que ce qu’il en faut pour animer l’entretien, sans lasser le frivole intérêt qu’on

s si doux, si prêts à le redevenir à l’aspect du malheur, tout à coup animés par une volonté sainte et terrible ! Ni les bless

es sculptures de Phidias, frappées horizontalement d’un rayon d’or, s’ animaient , et semblaient se mouvoir sur le marbre par la mo

erté ; style à la fois naturel et savant, que l’imagination colore et anime , sans lui ôter sa sévérité, des vues nouvelles, d

de licence, dans les longs troubles de la Ligue, puis, tout à la fois animée et contenue par Henri IV, s’était disciplinée, sa

esprits qui se donnaient à lui l’enthousiasme dont il était lui-même animé  ; et si parfois, dans une école qui relevait de l

is, comme les contours et les formes les plus arrêtés, de vivant et d’ animé comme la couleur, de pathétique et d’infini comme

es jeta dans le large foyer au milieu des tisons brûlants. Ses yeux s’ animaient en voyant la flamme envelopper et consumer ces rô

e sont que des pygmées, et qui ne couvraient de leur ombre aucun être animé . Vous savez qu’on a constaté qu’une grande révolu

rangs, les traînaient chacune à son tour. La musique jouait des airs animés dans les passages difficiles et les encourageait

livres restés classiques, le premier surtout. Michelet, à cette date, animé sinon entraîné par le mouvement romantique, s’éta

ubstituer à ceux qu’il fait vivre. Il y a des écrivains qui ne savent animer que leurs propres images. Otez-les du moi, ils la

é l’une par l’autre. La description, en effet, ne languit plus, étant animée par l’émotion du poète, et les sentiments du poèt

diocres : on n’a pas besoin d’un monde de pensées et de passions pour animer la nature. Elle s’anime à moins de frais, et la p

in d’un monde de pensées et de passions pour animer la nature. Elle s’ anime à moins de frais, et la plus simple pensée, le se

its comme aux grands, aux ignorants comme aux savants, suffisent pour animer la nature. Toutes les âmes, même les plus humbles

que ressent pour elle le second fils de Pharasmane, Arsame, et elle l’ anime à secouer l’autorité de son père. Au second acte,

r597 ! RHADAMISTE, à part. Ah ! je n’en doute plus au transport qui m’ anime . Ma main, n’as-tu commis que la moitié du crime ?

rais plus ni haine ni vengeance ; Que, malgré le courroux qui te doit animer , Ma plus grande fureur fut celle de t’aimer599. Z

peint la nature ; Et, confondus ensemble, ils éclairent nos yeux, Ils animent le monde, ils emplissent les cieux. Confidents du

nier730 ïambes. Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre, Animent la fin d’un beau jour, Au pied de l’échafaud j’es

s enfants de gloire et de lumière Que d’un souffle choisi Dieu voulut animer , Et qu’il fit pour chanter, pour croire et pour a

es : le plan était régulier, l’action bien conduite, et le style pur, animé , portait comme un reflet de l’exquise élégance de

elavigne voulait fonder le tiers parti. Mais les esprits étaient trop animés pour accepter un médiateur. C’était le temps où l

RGE. Travaille !Ah ! Mon génie ! Oui, parlons-en un peu ! Je me crus animé de ce souffle de Dieu, Et pour quelques dessins q

et bombarde ; Levant doucement sa tête hagarde, Son regard mourant s’ anime soudain. Et le grand Arabe est là qui le garde, A

second acte, dit La Harpe, entre Pharasmane et Rhadamiste est noble, animée , imposante : l’entrevue de ces deux personnages n

trois rois étendus dans leurs bières. Toute cette composition semble animée par le sombre génie du Dante. 812. C’est le nom

nie et beaucoup de cœur. C’est 1’Ariste de la pièce, un Ariste jeune, animé , chaleureux, et qui représente le bon génie, la m

ne de Staël, eut pour première école les graves entretiens d’un monde animé par le voisinage de la tribune ; les écrits de Je