amps qui les ont vus naître et dans ceux qui les verront mourir ; ils étendent dans l’infini mon existence circonscrite et fugit

u milieu de leurs croupes superposées, une multitude de vallons qui s’ étendent à l’infini, en se distinguant à leur ouverture pa

pur du firmament ; là, ce sont de longues grèves sablées d’or, qui s’ étendent sur des fonds de ciel bleus, ponceaux, écarlates

ésolent de temps à autres les terres situées entre les tropiques vint étendre ici ses ravages. C’était vers la fin de décembre,

oint parvenu tout entier. Aristote nous annonce lui-même un plan plus étendu que ce qui nous reste. Il devait traiter en détai

tragédie, et par occasion de l’épopée ; mais ces deux genres sont si étendus , si analogues par leur fonds et par leurs formes

ndue : la tragédie tâche de se renfermer dans un tour de soleil, ou s’ étend peu au-delà, et l’épopée n’a point de durée déter

lle des acteurs. Pour faire à ceux-ci des rôles qui leur plaisent, on étend une fable au-delà de sa portée, les liaisons se r

sé, disait Euclide l’ancien, de faire des vers, lorsqu’on se permet d’ étendre et de changer les syllabes. Euclide lui-même a fa

e le dénombrement des vaisseaux, et les autres morceaux qui servent à étendre son poème et à le remplir. Les autres poètes se s

s la durée de ce qu’on joue de tragédies en un jour. L’épopée a, pour étendre sa fable, beaucoup de moyens que n’a point la tra

serré, arrondi en soi, a bien plus de force et d’effet que ce qui est étendu dans une longue durée. Que deviendrait l’Œdipe si

n’y a qu’une seule action, le poème paraît maigre et tronqué. Si l’on étend cette action comme elle doit l’être, c’est une co

, en effet, pourrait-on suivre avec plaisir et intérêt un récit aussi étendu que celui de l’épopée, si l’on n’y rencontrait pa

ivre entier. On donne le nom de petits épisodes à des incidents moins étendus et qui sont de pur agrément. Le poète ne les empl

t ce qui l’a précédée. Il en résulte aussi qu’il peut plus aisément s’ étendre sur quelques parties du sujet qu’il expose direct

le préférable dans un poème dont l’action est d’une longue durée et s’ étend même à quelques années, comme dans l’Odyssée et l

le récit dans l’épopée ? Le récit épique devant nécessairement être étendu , puisqu’il retrace une longue et glorieuse entrep

s le moment où le poète commence sa narration, ce temps ne doit pas s’ étendre au delà d’une année. Un espace plus court semble

ou tout autre événement intéressant. Par conséquent, il peut être peu étendu , comme le Passage du Rhin, de Boileau, et le poèm

acle est levé par une singularité qui n’est pas commune. L’Empereur a étendu la main sur lui, en l’assurant qu’il serait conte

loquent. 1. Maintenant le lycée Louis-le-Grand. 2. L’empereur ayant étendu sa main, M. de Fontanes ne pouvait se refuser aux

dans Madrid un système de liberté sur la vente des productions, qui s’ étend même à celle de la presse ; et que, pourvu que je

ie se dresser, siffler, s’enfler, grandir à vue d’œil. Elle s’élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraî

ses ressources pour l’imagination et pour l’instruction : il est plus étendu , plus élevé, plus varié que le sermon. Dans la pe

t la première impression ; ils la communiquent aux plus faibles, et l’ étendent en la redoublant de proche en proche ; la conscie

’agresseur doit succomber, s’il fait la faute que fit Eschine de trop étendre ses moyens dans une harangue diffuse, de présente

e mot. On n’entend plus aujourd’hui par harangue que ces discours peu étendus prononcés devant une assemblée, un prince, dans u

Les mains supplient quand elles se joignent ; bénissent quand on les étend l’une à coté de l’autre. Avancée et étendue à la

actement d’après les règles de la mesure ; la mesure, au contraire, s’ étend à toutes les propositions d’un morceau poétique,

oupi | Morphée est descendu, —  Sa paupière est fermée — et son corps étendu . —  Qui remplira le vide | où le sommeil le plong

nonciation plus longue qu’au singulier, c’était, dansait. Je me suis étendu un peu sur ces observations, afin de bien faire d

ngerez de lui, en le sauvant, plus qu’en l’abandonnant au supplice. —  Étendons ces principes à la politique, pour en montrer l’e

— N’en doutez pas. — Eh bien, soit. Voilà un homme doué d’un jugement étendu , d’une riche imagination, d’une mémoire heureuse,

t sur tous les sujets ; qu’au talent de la parole il joigne un savoir étendu  : car la parole, sans l’instruction, c’est un arc

t l’a tué. Était-il dans son droit de légitime défense, et jusqu’où s’ étendent les limites de ce droit ? Voilà la question génér

il a trouvé le point capital de la cause. Pour peu qu’il ait l’esprit étendu et orné, autour de cette idée générale les preuve

. Fidèle moi-même à ces principes, je bornerai là mes conseils. Car m’ étendre plus longuement sur ce sujet, ce serait sortir de

phrases : Une loi de salut public est un glaive dans le fourreau ; —  étendre la Révolution sur le lit de Procuste ; — on n’emp

s sans la moindre altération de couleur ou de contour. Esprit alerte, étendu , vigoureux et pratique, il nous fait aimer la net

le soldat solide et lent de l’Angleterre était fait pour l’esprit peu étendu , mais sage de sir Arthur Wellesley1. Une page

on ne peut donc trop s’en occuper ; c’est le seul moyen d’affermir, d’ étendre et d’élever ses pensées : plus on leur donnera de

ces, les arts et les lettres : il est même certain qu’en voulant trop étendre son instruction, on ne peut rien approfondir, on

et sublime.) Le talent imite, rassemble ; il peut être vif, brillant, étendu , fin, spirituel, élevé même ; mais il ne dépasse

e entendre clairement. Lorsqu’on l’emploie, on fait abus d’un mot, on étend son sens, ou l’on imite l’objet auquel ce mot est

nom, Et mettre en son discours bronze au lieu de canon. La Synecdoque étend ou restreint la parole, Dit le plus ou le moins s

us ou le moins sans aucune hyperbole. Élocution. La Catachrèse imite, étend ou fait abus, Par elle les mots sont détournés de

nd ; et la profondeur consiste à exprimer en peu de mots un sens très étendu . 12. Pour résumer : Le sublime Comprend dan

, abondant. Ce qui est concis. La profondeur : Ce qui est très étendu . Ce qui est très concis. 13. L’énergie sert à

. Les mains supplient quand elles se joignent, bénissent quand on les étend l’une à côté de l’autre. Avancée et étendue à la

y a de plus fade dans le commerce épistolaire, il faut se garder de l’ étendre , et le renfermer, s’il est possible, en une seule

§ II. — Harangues. 6. La harangue, en général, est un discours peu étendu , prononcé devant une assemblée, un prince, ou dan

actement d’après les règles de la mesure ; la mesure, au contraire, s’ étend à toutes les propositions d’un morceau poétique,

soupi | Morphée est descendu. – Sa paupière est fermée | et son corps étendu . — Qui remplira le vide | où le sommeil le plonge

ononciation plus longue qu’au singulier, c’était, dansait. Je me suis étendu un peu sur ces observations, afin de bien faire d

i goût, ni imagination, ni sensibilité, ni éloquence. À mesure qu’ils étendirent leurs conquêtes, ils ne surent que piller les mon

. Toujours abondant, toujours harmonieux, jamais brusque, son sujet s’ étend à son gré sous sa plume ; ses périodes s’enchaîne

yrol (2 vol. in-8°, Dumoulin), dont M. Sainte-Beuve a rendu un compte étendu dans la Revue des Deux-Mondes, numéro du 15 septe

ue moderne, « est l’essence des choses : or, il faut bien se garder d’ étendre la goutte d’essence dans une masse d’eau ou dans

 : mais il ne l’était pas moins qu’il n’avait rien fait non plus pour étendre son domaine ; et que, sagement renfermé dans les

académiques roulent presque toutes sur des sujets trop vagues ou trop étendus pour être traités avec avantage dans les bornes q

difficile et de la sévère élégance où elle était parvenue ; mais elle étendit le cercle de ses attributions ; elle tenta d’expr

e, une grande pensée, quand elle se présente, pour la développer et l’ étendre en vers harmonieux187 ; avec quel goût il passe l

croyons pas, par exemple, que quand Fléchier nous représente Turenne étendu sur ses propres trophées  ; quand il nous peint

qui s’exhale et s’évanouit dans les airs ; tantôt comme l’ombre qui s’ étend , se rétrécit, se dissipe : sombre, vide et dispar

le changement de dimension. La forme essentielle du roman ou du conte étendu consiste surtout à enchaîner ensemble des aventur

presque toujours pour en déterminer la nature. Il est inutile de nous étendre sur l’origine et les progrès de cette sorte d’ouv

2. Je rencontre cet autre passage : « Le 9. — Une journée passée à étendre une lessive laisse peu à dire. C’est cependant as

endre une lessive laisse peu à dire. C’est cependant assez joli que d’ étendre du linge blanc sur l’herbe ou de le voir flotter

vre à vos yeux une scène tragique ; que je vous montre ce grand homme étendu sur ses propres trophées ; que je vous découvre c

u moins dans celles que je viens d’analyser ; cette liste, qui peut s’ étendre ou se resserrer, au gré de chaque rhéteur, me par

telligence humaine une carrière sans bornes. Les anciennes sciences s’ étendent et s’appliquent ; des sciences nouvelles s’élèven

mourut environné des respects des deux mondes comme un sage qui avait étendu la connaissance des lois de l’univers, comme un g

agesse humaine toujours courte par quelque endroit : il l’éclaire, il étend ses vues, et puis il l’abandonne à ses ignorances

ne dans la chaire de vérité. Écoute, homme sage, homme prévoyant, qui étends si loin aux siècles futurs les précautions de ta

t pourquoi il s’est élevé, superbe en sa hauteur, beau en sa verdure, étendu en ses branches, fertile en ses rejetons : les oi

ous ne pourrons arriver, quelque effort que nous fassions pour nous y étendre  ; et alors nous tomberons tout à coup, manque de

Majesté ne se lasse pas : puisque les misères s’accroissent, il faut étendre les miséricordes. Puisque Dieu redouble ses fléau

besoin2 ? Aux petits des oiseaux il donne leur pâture3, Et sa bonté s’ étend sur toute la nature. Tous les jours je l’invoque,

ur moi, je ne dors plus ; aussi je deviens maigre ! C’est pitié. Je m’ étends , et ne fais que bâiller. Mais, veille qui voudra,

qu’on nous permet de prendre Haleine, et que l’on nous défend de nous étendre , Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer1,

l’éloquence et à la manière de composer des discours, nous les avons étendus à tous les genres de composition ; ce qui nous re

et les faiblesses de l’esprit ; là où la raison trébuche, l’autorité étend sa main bienfaisante pour la soutenir. C’est ains

(1671-17411.) [Notice] Né à Paris en 1671, J. B. Rousseau, qui étendit et agrandit parmi nous le genre que Malherbe avai

anc de Pompignan. 1. Outre le Cours de littérature de La Harpe, fort étendu au sujet de Rousseau (IIe part., liv Ier, ch. 9),

sont ses qualités ordinaires. Elles nous font aimer un esprit alerte, étendu , vigoureux et pratique dont le génie est un bon s

ance, au comble de la puissance, était maîtresse de tout le sol qui s’ étend du Rhin aux Pyrénées, de la mer aux Alpes. La Hol

rniers moments. Il se fit un plan de travail qui contribua beaucoup à étendre ses connaissances, et il le suivit toujours, lors

tation lui fit beaucoup d’honneur, et contribua sans doute beaucoup à étendre la réputation du poème que publiait M. Macpherson

erve que presque chez tous les peuples, aussitôt que le langage put s’ étendre au-delà de cette simple communication, strictemen

écrivain, ou fixer, comme orateur, l’attention du public, doit être d’ étendre ses connaissances et de rassembler beaucoup d’idé

ous la possédions aussi pour en sentir la force et le charme. Je ne m’ étendrai pas davantage sur ces considérations générales. L

nous plaisent ; l’habitude d’entendre de la musique et d’en exécuter étend notre jouissance, nous apprend à apprécier les nu

qu’il est fondé ; et, en général, ses opérations se développent et s’ étendent avec celles de nos autres facultés intellectuelle

oit encore observer que le mot génie, dans son acception ordinaire, s’ étend bien au-delà des objets sur lesquels s’exerce le

ain que l’on dit que le poète fait ici allusion à la fable d’Encelade étendu sous l’Etna, et suppose que ce sont les mouvement

ime. Un jeune arbre est très beau, un vieux chêne dont les branches s’ étendent au loin est imposant et noble. Le calme d’une bel

er qu’un individu avait assassiné son semblable, on peignait un homme étendu sur la terre, et auprès de lui un autre homme qui

nc des espèces de peintures dont le sens était plus recherché et plus étendu  ; les peintures ne faisaient que rappeler la ress

aucun art et d’aucune science, mais qu’au moyen de leur commerce très étendu , ils répandaient les découvertes des autres natio

ir sur un cercle étroit d’auditeurs, et qu’il nous donne la faculté d’ étendre nos pensées au loin, et d’en entretenir le monde

êne et successivement tous les autres, suivant que ses observations s’ étendaient sur les qualités par lesquelles tous ces arbres s

pas des noms d’objets individuels, mais bien des noms de genres très étendus ou d’espèces nombreuses d’objets, comme : « homme

et, lorsqu’une phrase se compose de deux membres, il faut que le plus étendu la termine. Ce principe est fondé sur deux raison

rs syllabes, était fixée plus invariablement, leurs mots étaient plus étendus et plus sonores, la faculté de varier les termina

. Lorsque sa vue s’est portée autour de lui aussi loin qu’elle peut s’ étendre , il conclut qu’il ne reste rien à voir au-delà ;

croissant jusqu’à la fin de la phrase ; ce sont les membres les plus étendus et les mots les plus sonores qui doivent la termi

bjets sensibles furent les premiers mots dans toutes les langues ; on étendit successivement leur signification jusqu’aux conce

corps. » (Spectat., nº 413.) Après être entré dans des détails assez étendus sur la nature, l’origine et les effets des tropes

erver que ce mot est quelquefois pris dans un sens plus vague et plus étendu  ; car on l’applique à toute expression figurée, q

ge le fruit défendu : Elle dit ; ô désastre ! et sa main téméraire S’ étend , cueille le fruit… Elle mange… La terre… En resse

ous par sympathie. La sympathie est un principe bien puissant et bien étendu , qui nous dispose à partager le sentiment et la p

e XVIII. Du style figuré, des caractères généraux du style ; du style étendu , concis, faible, énergique, sec, uni, soigné, élé

on n’acquiert pas ; on la doit tout entière à la nature. Nous pouvons étendre ou resserrer ses limites, réprimer ses écarts ; m

te division comprend ce que nous appelons le style concis et le style étendu . Un écrivain concis renferme ses pensées dans le

r plus d’idées qu’elles n’en expriment. Un écrivain dont le style est étendu déploie largement sa pensée ; il la place sous to

 ; le style prend un air affecté voisin de l’épigramme. Un style trop étendu est faible et languissant ; il finit par ennuyer

ez d’éclairer la raison, qui marche lentement et a besoin d’un guide, étendez et développez votre pensée. Une narration histori

ts peuples. Cette marche nous forcera d’entrer dans des détails assez étendus , qui, je l’espère, ne seront point inutiles ; car

nfluence de l’orateur qui n’aura pas su inspirer cette confiance ne s’ étendra jamais bien loin. Il était, à ce qu’il paraît, gé

coutait de tels orateurs. Après Périclès, le pouvoir de l’éloquence s’ étendit de jour en jour, et pendant cette guerre du Pélop

eis, lib. ii, c. 9) nous a conservé un fragment de ses ouvrages assez étendu pour que l’on puisse se former une idée de sa man

vir le jeune homme qui entre dans la carrière ; mais leur faveur ne s’ étend qu’à ses débuts, et ne peut le suivre au-delà, pa

ent absolument nouvelles pour les auditeurs, il faudrait sans doute s’ étendre davantage, et entrer dans de plus grands développ

sition a en général trop de développement ; ils s’appliquent plutôt à étendre ou délayer un petit nombre de pensées, et à bien

re au milieu de ses concitoyens ; semblable au maître du tonnerre, il étend son bras terrible, agite son poignard tout sangla

rce puissante, et sont analogues au στρώννυμι des Grecs, qui signifie étendre , renverser, abattre ; comme strive, s’efforcer ;

débattre, s’efforcer ; stride, passer par-dessus, enjamber ; stretch, étendre , élargir ; strip, rayer, etc. Thr dénote un mouve

, etc. Sp annonce dissipation ou épanchement, comme spread, répandre, étendre  ; sprout, pousser ; sprinkle, asperger ; split, f

n arbre dont le sommet s’élèvera jusqu’au soleil, dont les branches s’ étendront au loin, et seront vues à une grande distance. Pu

, et la Galice. La Lusitanie est aujourd’hui le Pl. Mais il est moins étendu que ne l’étoit la Lusitanie.

Pyrénées, montagnes qui séparent la France de l’Espagne, et qui s’ étendent depuis la Méditerranée jusqu’à l’Océan, dans un e

nciens leur donnent différens noms, selon les divers lieux où elles s’ étendent .

spèces de flatteurs. La première est le flatteur dissimulé. Il faudra étendre , au moyen de verbes exprimant les idées convenabl

de nous ? Ces détails ne sont pas difficiles à trouver ; mais ne vous étendez pas trop ; songez que vous faites une définition

s faits restent, et les apparences disparaissent. —  Avis. Vous vous étendrez davantage sur la gloire que sur la réputation. Il

après la bataille de Rebec, il rencontra Bayard, blessé à mort, qui, étendu au pied d’un arbre, recommandai son âme à Dieu. O

le. N’est-ce point le pauvre Bayard que je vois au pied de cet arbre, étendu sur l’herbe et perce d’un grand coup ? Oui, c’est

’épais rameaux conduit à un grand souterrain. Une spacieuse caverne s’ étend dans le roc sous cette forêt ténébreuse. Elle est

jardins magnifiques qui l’entouraient, les champs, les prairies qui s’ étendaient à perte de vue, les belles plaines couvertes d’in

ar les termes du canevas, Quand vous en serez aux glaciers, vous vous étendrez davantage, en parlant de leurs pyramides, de leur

he la plus forte, qui est au midi arrive comme un long cylindre, et s’ étend en nappe en tombant, — l’autre branche, au levant

sition, le nœud et le dénouement. Imaginez les circonstances du fait, étendez -vous surtout dans le nœud sur les malheurs d’Auff

mbes Note. Les catacombes de Rome sont de vastes souterrains qui s’ étendent sous les remparts de la ville éternelle et sous l

frappé par un boulet qui emporta le bras que M. de St-Hilaire tenait étendu — … Turenne tomba sur l’arçon de la selle, et ain

écrie, que Bois Guilbert est vaincu — … On s’avance près du chevalier étendu immobile et silencieux, on détache son casque ; s

re ; des torrents de sang qui en découlent, ses gardes fuient, il est étendu sur son char ; ses mains défaillantes abandonnent

es montagnes s’abaissent devant vos fronts, — votre ombre colossale s’ étend au loin dans les champs. Mais l’homme vous a élev

vise, sa fureur quand elle arrive sur les rocs, etc. 65. La pâleur s’ étend sur la face du sauveur. 66. Efforts du Christ po

ait dans sa Henriade, s est-il bien gardé de l’affaiblir en voulant l’ étendre  : Dans sa course d’abord il (l’Amour) découvre a

nd il le fallait. Le style prolixe n’est pas le style diffus : l’un s’ étend sur la superficie des objets, s’arrête sur les id

ces eaux qu’elle perd voit une mer nouvelle Se former, s’élever, et s’ étendre sur elle. De nuages légers cet amas précieux, Que

pts de la mort ? Eh ! pourquoi, dévoré par cette folle envie, Vais-je étendre mes vœux au delà de ma vie ? Par de brillants tra

e avec tous ses charmes. Les eaux tranquilles, aplanies et riantes, s’ étendent en perdant insensiblement de leur transparence, e

sez que les souverains veulent être servis à point nommé ; vous voilà étendu sur votre chaise de paille, les bras posés sur vo

r une autre, à substituer un mot à un autre mot dont le sens est plus étendu ou plus restreint. On fait usage de cette figure,

glacée ; « Et, lasse de parler, succombant sous l’effort, « Soupire, étend les bras, ferme l’œil et s’endort. » V de l

énie. CXX. — Latus, spatiosus, laxus, prolixus. Latus, large, étendu . Lata via. Cic. Latum mare. Id. — spatiosus, spac

arge, ample. Laxus arcus. Virg. Laxa tunica. Ov. — Prolixus, prolixe, étendu en long. Prolixa barba. Liv. Longue barbe. Au fig

extension, chambre à coucher. — Stratum (de sternere), tout ce qu’on étend , tapis, couverture, lit. Dura strata. Ov. — Torus

, aperire, reserare, recludere, patefacere. Pandere, proprement, étendre , étaler. Ulmus pandit ramos. Cic. Pandere vela. O

ans ce sens que Virgile a dit : Panduntur portæ, parce qu’une porte s’ étend quand elle s’ouvre. — Aperire, ouvrir, découvrir.

atare, porrigere. Propagare (de pro et pangere), ficher au loin, étendre , provigner. Vites propagare. Propagare religionem

e. Propagare religionem, au figuré. — Prolatare (de pro et de ferre), étendre plus loin, prolonger. Prolatare imperium. Quint.

ire Prolatare vitam, prolonger la vie. — Porrigere (de regere porrò), étendre en allongeant. Manum in mensam porrigere. Cic. Po

s flots de sang. « L’usage d’employer les mots dans un sens figuré s’ étend fort loin, a dit Cicéron. C’est le besoin qui l’a

ore ne porte que sur un mot et ne présente qu’une image ; l’allégorie étend , développe la métaphore. Cette figure prise au se

oètes en font particulièrement un grand usage ; ils s’en servent pour étendre et enrichir une idée et lui donner plus de nobles

ablonneuses, des montagnes encore plus arides, sur lesquelles l’œil s’ étend et le regard se perd, sans pouvoir s’arrêter sur

la manifestation d’un monarque à ses sujets : Une teinte pourprée s’ étendait sur l’horizon. Des nuages de couleur d’ambre flot

mettent après une phrase finie, mais suivie d’une autre, qui sert à l’ étendre ou à l’éclaircir. Exemple : Il ne faut jamais se

ecques qu’Aristote a citée avec le plus de prédilection. M. Waldæstel étend cette analyse aux autres tragédies de Sophocle et

peut donc trop s’en occuper ; c’est même le seul moyen d’affermir, d’ étendre et d’élever ses pensées : plus on leur donnera de

née d’un côté par les ténèbres d’un temps assez voisin du nôtre, ne s’ étend de l’autre qu’aux petites portions de terre qu’on

ieux bas, et les forêts décrépites qui couvrent les terres élevées, s’ étendent des espèces de landes, des savanes qui n’ont rien

remiers regards de la gloire. Vauvenargues. Les guerriers français étendirent le voile de leur gloire sur le hideux spectacle d

nions, les recueillir, etc. On dit que l’âme s’élève, que les idées s’ étendent , que le génie étincelle, que Dieu vole sur les ai

t juste comme expression simple, ne devienne obscure lorsqu’on veut l’ étendre . S’enivrer de louanges est une façon de parler fa

de mots qui fait que la pensée se délaye dans des développements trop étendus , dans des circonlocutions interminables, dans des

n mot, la métalepse embrasse une phrase entière. D’ailleurs on a trop étendu , à mon avis, le domaine de la métalepse. Si vous

our l’exprimer, d’employer un signe déjà affecté à une autre idée. On étend la vertu de ce signe, comme nous l’avons remarqué

re, Lettre à Maffei, en tête de sa Mérope : « Aristote, cet esprit si étendu , si juste et si éclairé dans les choses qui étaie

la plaine ; il n’aperçoit plus ni la rivière ni la forêt ; ses yeux s’ étendent sur un désert effrayant et sauvage ; il erre du c

usqu’à son cœur, en arrête le mouvement ; il n’est plus qu’un cadavre étendu sur la neige et blanchissant au souille du nord.

leurs sont vives et conservent une fraîcheur éternelle. Ton pouvoir s’ étend sur tout ce qui respire : l’animal qui rugit au f

etranchements de l’Italie sont emportés. C’est ainsi que la colonne s’ étend , monte, s’attache aux crêtes des Alpes, les étrei

ments de philosophie. Quoique le terme académie se soit génériquement étendu à toutes les associations savantes, nous n’entend

la matière d’une épopée régulière, parce qu’une vie est un corps trop étendu pour qu’on puisse l’embrasser d’une seule vue, en

u’on nomme par excellence poème épique ; il y a d’autres poèmes aussi étendus , quelquefois plus longs que le poème épique, qui

n 1478, et contemporain de l’Arioste, était un homme d’un savoir très étendu et d’une grande capacité. Il entreprit un poème é

angue glacée, Et, lasse de parler, succombant sous l’effort, Soupire, étend les bras, ferme l’œil et s’endort3. …………………………………

plus d’honneur à notre siècle que Despréaux : en faire un éloge plus étendu , ce serait entreprendre sur ses ouvrages, qui le

ce moment, de leur troupe alarmée ; Il passe en tous les rangs, il s’ étend sur l’armée : Les chefs sont effrayés, les soldat

leurs dangers, et sur tous leurs besoins, Tel qu’un père attentif, il étendait ses soins1… Zaïre2. (Une scène de cette piè

lecteur de l’impatience qu’il a de voir la fin des aventures. Je ne m’ étendrai pas davantage sur les règles du roman, parce qu’o

Rhétorique, il faut l’avouer, n’est que le vernis brillant habilement étendu sur une matière travaillée pour le recevoir ; c’e

claire comme expression simple, et elle s’obscurcit dès qu’on veut l’ étendre . S’enivrer de louanges est une expression familiè

lutôt de pensées différentes dans un sujet ; et comme cette variété s’ étend à l’infini, il s’ensuit qu’il est impossible de d

e moins ou le moins pour le plus. Elle est ainsi nommée parce qu’elle étend ou restreint la signification ou compréhension de

ngue glacée ; Et, lasse de parler, succombant sous l’effort, Soupire, étend les bras, ferme l’œil et s’endort. (Boileau.) Un

ent étrangement, dit un maître expérimenté, ceux qui, sous prétexte d’ étendre le coup d’œil du jeune homme, lui communiquent de

r, et qu’il saura ramener le sujet le plus vaste et l’ouvrage le plus étendu à deux ou trois idées principales. Quand il aura

iver ensuite à la composition proprement dite. 281. Dans un sens plus étendu , l’imitation consiste à former son esprit, son la

itable objet de la poésie. 373. Dans le sens le plus large et le plus étendu , la poésie est la création dans les arts. Ce mot

fallu pour que le fait s’accomplit en réalité ; mais on a cru devoir étendre la limite jusqu’à une journée entière. Plus de sé

ans se sont écoulés pendant une demi-heure d’entracte ? Plus le poète étendra les limites du temps, plus il affaiblira la vrais

nous, l’épigramme est nécessairement caustique. Il faut qu’elle ne s’ étende guère au-delà de dix ou douze vers, qu’on expose

semblable à nous ! Ta gloire est tombée dans l’abîme, ton cadavre est étendu sur la terre ; les insectes te dévorent, les vers

ours dégoûté,         Vers une autre félicité         Mon âme ardente étend ses ailes ; Et rien ne peut calmer, dans les chos

e et une pensée ? 44. Le mot pensée n’a-t-il pas souvent un sens plus étendu , et qu’est-ce que la pensée littéraire ? 45. Doit

nt dite ? 281. Comment faut-il entendre l’imitation dans un sens plus étendu  ? 282. Quels sont les avantages de l’imitation ?

 ? 373. Qu’est-ce que la poésie dans le sens le plus large et le plus étendu  ? 374. En quoi consiste l’essence du génie poétiq

et se rectifie ; l’imagination s’embellit et s’enflamme ; le génie s’ étend , s’élève, et prend déjà son essor, pour déployer

peut donc trop s’en occuper ; c’est même le seul moyen d’affermir, d’ étendre et d’élever ses pensées ; plus on leur donnera de

 ; 4° le temps ; si l’on n’a qu’une heure pour parler, il ne faut pas étendre son discours de manière à le aire durer plus long

libre et capricieuse : comme il n’est jamais pris au sérieux, il peut étendre son domaine dans les régions les plus lointaines

lexions et des exemples. Le souhait du judicieux critique, qui peut s’ étendre à toutes les parties de la littérature et par con

ces études ne sont point confinées dans les murs de l’école, elles s’ étendent à toute la vie et doivent être poursuivies comme

pas les rois. 5. Le genre et l’espèce. — Ce lieu commun consiste à étendre au genre ce qui est vrai de l’espéce ; ou bien à

tions appliquées par les rhéteurs à la composition oratoire peuvent s’ étendre à toute composition littéraire, et il n’est pas d

mpression produite est de la plus haute consé­quence; favorable, elle étend son bienfait à l’œuvre tout entière, mauvaise, el

ageuse, s’accommode mal des précautions de l’orateur qui affecte de s’ étendre sur sa faiblesse et son insuffisance ; la pénétra

été. Enfin j’aime surtout cette herbe touffue qui nous permet de nous étendre et de reposer mollement notre tête sur ce terrain

sprit dès le début et produire une impression dont le mauvais effet s’ étende à toute la suite du discours. On substituera donc

choix et à la gradation des moyens et des détails. Si l’amplification étend le sujet, ce n’est pas dans un autre but que de f

es médecins ignares et charlatans. Ainsi raisonnait Alceste, quand il étendait à tous les hommes la sotte présomption d’Oronte d

é de tours, une grande vivacité d’images. Aussi voyons-nous Cicéron s’ étendre sur ce travail de récapitulation dont il donne le

le, dans un sujet aussi vague, aussi élémentaire, aussi divers, aussi étendu , voici huit règles qu’on pourrait proposer : I. L

es et les bras collés au corps, c’est l’Apollon du Belvédère, le bras étendu , emporté par une marche légère, et dans, l’élan r

nu, elle donne un moment à ses larmes et à ses pensées ; enfin elle s’ étend sur sa couche et prononce ces mots suprêmes : « 

sse Normandie. Longin a dit: Il n’y a point de figure dont l’usage s’ étende plus loin que la périphrase, pourvu qu’on ne la r

que j’ouvre ici une scène tragique, que je représente ce grand homme étendu sur ses propres trophées, que je découvre ce corp

ngage de l’élévation, de la dignité, une vraie noblesse morale ; elle étend l’intérêt de la question en la généralisant ; enf

fait original. 4. De l’allégorie. — La métaphore qui se prolonge, s’ étend et se développe devient une allégorie. Elle offre

lent le fruit : voilà le gouvernement despotique. L’allégorie peut s’ étendre  ; elle devient alors un sujet littéraire et un ge

es mouvements du corps, en leur laissant toujours quelque gravite. On étend le bras quand on parle avec force ; on le ramène

aires rapidement inclinées se déroulent là-lias avec mollesse ; elles étendent dans le vallon leur tapis que blanchit encore la

èrent en présence : le sénéchal présidait la lutte. Deux Anglais sont étendus morts aux pieds de leurs adversaires ; Barbazan p

dmiration et la reconnaissance par les.découvertes et les calculs qui étendent l’empire de l’esprit humain. Mais il faut d’abord

nt ses invisibles trésors et par leurs calculs aussi sûrs que hardis, étendent de toutes parts l’horizon et l’empire de l’esprit

perd en combinaisons lointaines et arbitraires ; il veut, un un mot, étendre infiniment son action, posséder l’avenir comme li

preuve ; en voici un exemple. D’Aguesseau veut prouver que la science étend et enrichit l’esprit : il rapproche, par un dénom

songe ; c’est un vain bruit ou un oracle de Dieu même10. Nous ne nous étendrons pas sur cette matière : la pratique, beaucoup plu

l’autre sont souvent précédées d’une division, si le sujet est assez étendu pour qu’il soit nécessaire d’en déterminer les pa

s chambres, dans le conseil des ministres. L’éloquence délibérative s’ étend à d’autres intérêts encore. Les conseils de dépar

t généralement courts ; il eût été facile de les multiplier et de les étendre  ; mais les chrestomathies sont toujours là pour f

ssoupies Dans un morne étonnement ; Et leurs bataillons superbes Sont étendus sur les herbes Sans force et sans mouvement…

t leurs racines autant qu’il est convenable pour les soutenir ; s’ils étendent leurs branches à proportion, et se couvrent d’une

rs semences dans des matières légères que le vent emporte ; la race s’ étend bien loin par ce moyen, et peuple les montagnes v

t regarda le vieillard avec des yeux mouillés de larmes. Comme il est étendu paisiblement ! Comme il sourit au milieu de son s

aite, ami, la sagesse t’attend, C’est là que le génie et s’élève et s’ étend  ; Là règne avec la paix l’indépendance altière ;

édiocres de son temps ; et en cela il ne doit pas être imité. Je ne m’ étendrai pas davantage sur ce genre de poésie. On pourra y

avancé. Sa marche brûlait l’Ausonie285, Comme un dévorant incendie S’ étend , et parcourt les forêts ; Ou comme sur l’onde ora

le sommeil. En un autre endroit, c’est un riche fastueux, qui voulant étendre ses domaines jusques sur la mer, fait border le r

ette un empoisonneur, un parricide, un sacrilége : il le saisit, il l’ étend , il le lie sur une croix horizontale, il lève le

telligence humaine une carrière sans bornes. Les anciennes sciences s’ étendent et s’appliquent ; des sciences nouvelles s’élèven

ablonneuses, des montagnes encore plus arides, sur lesquelles l’œil s’ étend et le regard se perd, sans pouvoir s’arrêter sur

les retrouvant tous dans ce cercueil affreux, Immobile et muet, je m’ étendis sur eux. Ducis, Roméo et Juliette, acte iv. L’i

nfecté. Près de ce fils mourant elle veille assidue. Mais le poison s’ étend et menace sa vue ; Il faut, pour écarter un péril

pour une pièce d’or de 20 fr. et de 24 fr. III. Synecdoque. — Sens étendu . 12. La synecdoque ou synecdoche est un trope

nom, Et mettre en ses discours l’airain pour le canon. La Synecdoque étend ou restreint la parole, Dit le plus ou le moins s

Dit le plus ou le moins sans aucune hyperbole. La Catachrèse imite, étend ou fait abus, Par elle tes mots sont détournés de

ement dit, celui qui est seul du domaine de la Rhétorique, c’est trop étendre les mots. Il me semble que les jeunes gens ont dû

airement l’ingénu au plaisant ; elle provoque le sourire, mais elle s’ étend à tout ce qui est simple et vrai en même temps. S

le d’entrer dans un pareil détail s’il s’agissait d’un morceau un peu étendu . On se contenterait d’indiquer les figures princi

ois. L’amplification. —  On tombe dans l’amplification quand on étend trop ses pensées, soit qu’on se méfie de l’intell

ques critiques, que Longin ne fut que l’abréviateur d’un ouvrage plus étendu , qu’ils attribuent à Denys d’Halicarnasse.. Cicér

ou la délicatesse de ce sentiment. Néanmoins il ne faudrait pas trop étendre les bornes du cercle où la nature et la raison le

’avaient produites les choses elles-mêmes, nul n’est si complet ni si étendu que celui qui est le fruit de la parole et de l’é

rcle celui de l’éternité. C’était donc déjà un genre de peinture plus étendu et plus perfectionné, puisqu’il représentait des

opriété relative à une personne ou à une chose ? mais ses fonctions s’ étendent encore plus loin ; dans toutes les langues, le ve

ent les premiers nos sens ; ces mots furent par degré et par analogie étendus aux objets d’entendement dont les hommes avaient

igure est celui de prosopopée. C’est une figure dont l’usage est fort étendu , et dont le fondement se trouve établi profondéme

es objets de la nature ; soit que cette propension naisse du besoin d’ étendre à tous ces objets une ressemblance de nous-même,

nous par voie de sympathie. La sympathie est un principe puissant et étendu de notre nature, qui nous dispose à participer au

sprit du lecteur plus d’idées qu’il n’en exprime. L’écrivain abondant étend largement ses pensées ; il montre la même idée so

utenir pendant longtemps le degré de chaleur nécessaire. Si nous nous étendons trop, nous courons risque de glacer le lecteur. L

sur nous. Au contraire, l’écrivain nerveux, soit qu’il use d’un style étendu , soit qu’il préfère la concision, nous donne touj

hoisit pour ministres Danton et Robespierre. Alors un voile funèbre s’ étendit sur toute la France, qui, après avoir souffert mi

rofession, en se bornant à être un jurisconsulte spirituel. Cicéron s’ étend beaucoup sur l’ironie ; les exemples qu’il donne

mement belle, cependant il faut y joindre cette précaution, de ne pas étendre trop loin les arguments et ne pas trop les multip

l, leurs discours paraissent toujours maigres et affamés. » L’orateur étendra donc autant que possible le domaine de ses connai

auté relative à l’objet auquel on l’applique ; nous nous sommes assez étendus sur cet article au commencement de l’ouvrage, pou

soulage ; Il sent fléchir sous lui ses genoux affaiblis ; Et bientôt, étendu sur son humble châlis, Ne se déguisant point son

ois périodes, dont les caractères sont assez distincts. La première s’ étendrait de 1715 à 1749, c’est-à-dire, de la mort de Louis

ureux pour animer la scène, intéresser les yeux à l’action, varier et étendre la matière du drame ; d’autre part, comment ses p

sociales n’allaient-elles pas se mêler aux questions politiques, les étendre , les compliquer, les obscurcir ? Nous n’avons pas

qu’il ouvre à un progrès raisonnable, l’intelligence avec laquelle il étend l’étude des lettres françaises sans diminuer la p

que sous mille formes différentes, en prose ou en vers, dans un style étendu ou serré, sublime50 ou simple, enjoué ou sérieux,

, rempli de nations féroces, dont on pouvait se servir ; de là, ils s’ étendaient sur la mer du Pont : Mithridate la couvrait de se

Il fallut souffrir qu’Attila soumît toutes les nations du nord : il s’ étendit depuis le Danube jusqu’au Rhin, détruisit tous le

ciété : ces extrêmes sont aussi les limites de la nature ; si elles s’ étendaient au-delà, n’aurait-on pas trouvé, en parcourant to

iront, et que leurs relations avec les autres hommes commenceront à s’ étendre et se multiplier ? Accoutumés à voir tout fléchir

la misère. Le lit est mauvais et sans matelas. Le vieillard mort est étendu sur ce lit ; une lumière qui tombe d’une fenêtre

e avec tous ses charmes. Les eaux tranquilles, aplanies et riantes, s’ étendent en perdant insensiblement de leur transparence, e

ment, les autres horizontalement, et semblaient prendre plaisir à les étendre . Celles-ci volaient en tourbillonnant, à la maniè

assit sa capitale et se créa des sujets. Son bras terrible est encore étendu sur leur postérité, qui se presse autour de l’aug

poque littéraire, qui, des dernières années du dix-huitième siècle, s’ étend jusqu’à la chute de l’Empire, en 1815. Pour en dé

r de ces bois, nous y avons campé. La réverbération de notre bûcher s’ étend au loin ; éclairé en dessous par la lueur scarlat

entiellement d’opposition et de lutte, esprit plus vif que complet et étendu , caractère inégal, emporté, impatient de toute ré

t être oublié. En 1810, il avait retrouvé à Florence un morceau assez étendu du roman grec de Daphnis et Chloé. Il donna l’édi

Testaccio, mais un rivage composé des mêmes éléments, un terrain fort étendu , sous lequel en fouillant on rencontre, au lieu d

en élevant la tête, votre bénédiction et vos prières ! » L’archevêque étendit les bras vers lui ; mais, d’un cœur moins ferme e

sique est le sentiment ; mais là même son pouvoir est plus profond qu’ étendu , et si elle exprime certains sentiments avec une

trouve seul en face de ce ciel sans fin, en face de cet horizon qui s’ étend au loin, et au-delà duquel il y a d’autres horizo

sont venues confirmer encore la juste réputation de M. Mignet, sans l’ étendre peut-être au-delà du public choisi qu’il s’est fa

mourut environné des respects des deux mondes comme un sage qui avait étendu la connaissance des lois de l’univers, comme un g

se. La plus brillante période de la vie de Lacordaire est celle qui s’ étend de 1835 à 1851. Pendant dix-sept années il occupa

rrivée, par son énergie et son habileté, au pouvoir politique le plus étendu et à la maturité d’un grand État, après la second

e des fougues de l’ode, qu’aucun Français n’a connues, » il n’a guère étendu les limites du genre telles que Boileau les avait

nctes de la vie du poète. La première époque, celle de sa jeunesse, s’ étend jusqu’à 1726, année de son départ pour l’Angleter

’amoncellent. Et les rameaux de myrte et les bouquets de fleurs. On s’ étend sur les lits teints de mille couleurs705 ; Près d

re. Telle avait été, d’ailleurs, la tendance habituelle de Béranger : étendre les limites de la chanson et les dépasser quelque

ans la langue poétique tant de termes injustement bannis : fallait-il étendre ce droit de cité à tous les mots sans exception79

 ; Et, le dos appuyé contre des murs antiques, Je regardais, de là, s’ étendre devant moi La vieille majesté des champs du peupl

bois, ainsi que nous, restaient silencieux. Un crêpe de brouillards s’ étendait sur les cieux. De l’endroit solennel nous étions

, odieuse au pilote, Cette morne surface où rien d’humain ne flotte S’ étend , désert liquide, au milieu du désert. Mais au fon

’emparer d’eux Sans effacer leur éclat tendre, Ni, sans les tuer, les étendre , Une épingle au cœur, deux à deux. Ainsi nos âmes

choisis pour les classes de Seconde et de Troisième des extraits plus étendus du Discours sur le Style. Si l’on voulait renouve

Jardins : Et non moins bon archer que mauvais raisonneur, Raide mort étendu sur la place il le couche. 318. Hegel a, sur ce

e. Une remarque qui peut être faite, d’ailleurs, c’est que l’écrivain étend à la poésie française tout entière quelques-uns d

ile et rude, non en courtisan frivole et obséquieux. D’un esprit trop étendu pour s’enfermer dans les intrigues domestiques, e

utes les rivalités, comme il brisait toutes les résistances, ardent à étendre et affermir l’autorité royale, devenue la sienne,

ment immatériel du son. L’empire de la musique est par cela même plus étendu et plus varié dans ses modes d’expression. 457.

in, je le retrouve en dépit d’elle. » Et plus loin : « Je jouissais d’ étendre ainsi à travers les peuples et les siècles mon él

Cayrol (2 vol. in-8°, Dumoulin), dont Sainte-Beuve a rendu un compte étendu dans la Revue des Deux Mondes, numéro du 15 septe

e moderne, cc est l’essence des choses : or, il faut bien se garder d’ étendre la goutte d’essence dans une masse d’eau ou dans

lcade s’arrête au pied d’une montagne, devant les corps de trois rois étendus dans leurs bières. Toute cette composition semble

, elle commençait l’heureuse révolution qui de nos jours a fécondé et étendu le champ de la critique, en lui donnant par son a

re, et c’est jusques ici que les colonnes qui le précèdent devaient s’ étendre  : tel était le superbe plan de Michel- Ange. Il e

e lui. On le voyait debout, uniquement attentif à la prière, les bras étendus en forme de croix et les yeux levés vers le ciel.

des Perses85, etc. Il n’y a aucune ruine de ce côté. Au nord-ouest s’ étendait la tribu des Cynosures, par où j’étais entré à Sp

re la moisson ; la troisième présentait un long bois d’oliviers qui s’ étendait un peu circulairement depuis les sources de l’Ili

r de ces bois, nous y avons campé. La réverbération de notre bûcher s’ étend au loin ; éclairé en dessous par la lueur scarlat

en élevant la tête, votre bénédiction et vos prières ! » L’archevêque étendit les bras vers lui ; mais d’un cœur moins ferme et

 Il est ferme, sire. — Le Roi. Je ferai une courte prière, et quand j’ étendrai les mains, alors… » Il se recueillit, se dit à lu

avec le bon plaisir de Votre Majesté. » Au bout d’un instant, le roi étendit les mains, l’exécuteur frappa, la tête tomba au p

sique est le sentiment ; mais la même son pouvoir est plus profond qu’ étendu , et si elle exprime certains sentiments avec une

que. Au moment où ils entrèrent en lutte avec les Romains, les Franks étendaient leur empire sur les côtes de la mer du Nord, depu

ls fixèrent leur habitation, ce serait encore une chose absurde que d’ étendre cette monarchie à tous les pays qu’elle embrassa

sseur primitif, vassales et sujettes les unes des autres. Ce système, étendu aux provinces régies souverainement comme aux sim

trouve seul en face de ce ciel sans fin, en face de cet horizon qui s’ étend au loin et au-delà duquel il y a d’autres horizon

sont venues confirmer encore la juste réputation de M. Mignet, sans l’ étendre peut-être au-delà du public choisi qu’il s’est fa

mourut environné des respects des deux mondes comme un sage qui avait étendu la connaissance des lois de l’univers, comme un g

; Pareils à ces esprits, à ces légères ombres, Qui, sitôt que la nuit étend ses voiles sombres, Visitent, nous dit-on, leur a

rompant l’obéissance, Du nom de liberté cimentait sa puissance355. Il étendit sur moi son charme suborneur : Des faisceaux avec

dis-je ? le tyran ne peut dormir en paix ; Quand la nuit sur nos murs étend son voile épais, Des regrets importuns fatiguent

la rigueur, Quand je n’espérais plus les faisceaux consulaires, Elle étendait sur moi ses bontés tutélaires ; Et, par elle, un

re. Telle avait été, d’ailleurs, la tendance habituelle de Béranger : étendre les limites de la chanson et les dépasser quelque

e l’État, ou simplement pour converser. 80. Promenade publique qui s’ étendait le long des rives de l’Eurotas. 81. Poète lyriqu

ile et rude, non en courtisan frivole et obséquieux. D’un esprit trop étendu pour s’enfermer dans les intrigues domestiques, e

utes les rivalités, comme il brisait toutes les résistances, ardent à étendre et affermir l’autorité royale, devenue la sienne,

ment immatériel du son. L’empire de la musique est par cela même plus étendu et plus varié dans ses modes d’expression. 181.

r aussi vaste qu’il le conçoit lui-même. Rien n’est plus rapide, plus étendu , plus fécond, plus capricieux que l’imagination,

LE. N’est-ce point le pauvre Bayard que je vois au pied de cet arbre, étendu sur l’herbe, et percé d’un grand coup ? Oui, c’es

e un loup sur un agneau, embarrasse sa tête dans sa robe, et le tient étendu à terre, malgré ses griffes qui la déchirent et f

n bel ange du ciel, à la figure douce et riante, aux ailes déployées, étendait les bras comme pour le recevoir : Viens, lui dis

’épais rameaux conduit à un grand souterrain. Une spacieuse caverne s’ étend dans le roc sous cette forêt ténébreuse : le lier

t limpides ; au pied, et sous la continuelle influence de ces eaux, s’ étend une plaine fertile. A l’entour, des arbres de tou

rdeau.    Le chien fidèle oublie son maître et son asile : il languit étendu sur la poussière, et toujours haletant, il cherch

rête pas subitement en vagues immobiles ;  molle et poudreuse, elle s’ étend l’abord en tapis sur les glaces, avant de s’y inc

sablonneuses, des montagnes encore plus aride, sur lesquelles l’œil s’ étend et le regard se perd, sans pouvoir s’arrêter sur

monter dans les airs embrasés ; On les voit s’épaissir, s’élever et s’ étendre , D’un tonnerre éloigné le bruit se fait entendre.

s et de beautés ensemble. Dans un lointain qui fuit un monde entier s’ étend , Et comment embrasser ce mélange éclatant De verd

ncore ; ses membres raidis frémissent à la fois : l’affreuse pâleur s’ étend sur eux et l’Agneau s’écrie : Tout est consommé.

etranchements de l’Italie sont emportés. C’est ainsi que la colonne s’ étend , monte, s’attache aux crêtes des Alpes, les étrei

un poteau pour être dévorée par les bêtes. Comme elle avait les bras étendus dans l’ardeur de sa prière, cette attitude, en ra

s-tu pas ? Quand nous fûmes parvenus au quatrième jour, Gaddo se jeta étendu à mes pieds, en me disant : mon père, que ne vien

là ce qu’il y a de certain, c’est qu’au moment où mademoiselle de *** étendait le bras pour prendre son chapeau… crac ! voilà le

Le calife Hakkam, qui aimait la magnificence, voulant embellir et étendre les jardins de son palais, acheta tous les domain

’y avais résisté plus longtemps. J’ôtai le caillou bleu de ma bouche, étendis les deux mains, cueillis et mangeai avec la plus

ent venait de s’élever ; l’horizon s’était obscurci ; l’embrasement s’ étendait vainqueur. La flamme monte, grossit, serpente, gl

out le peuple y répond par un cri lamentable. D’Aumale, sans vigueur, étendu sur le sable, Menace encor Turenne, et le menace

empête du ciel. » Caïn reste plonge dans un affreux silence ; Sa mère étend les bras, vers sa mère il s’élance ! Soudain pâli

dans ses dents, et venu à la hauteur du lit, de ce pauvre jeune homme étendu , offrant sa gorge découverte, d’une main il prend

que je devins en ce moment ; mais au milieu de la nuit je me trouvai étendu par terre, sans lumière, et ne me ressouvenant de

evée la croix, ses souvenirs le persécuteraient moins ; mais la croix étend son ombre sur le monde entier, et les terreurs vo

que j’ouvre ici une scène tragique ; que je représente ce grand homme étendu sur ses propres trophées, que je découvre ce corp

a piété, et qui fait les faux dévots ; je la prends dans un sens plus étendu , et d’autant plus utile à votre instruction que p

rmes. La finesse n’est pas seulement un trait d’esprit : elle peut s’ étendre sur un long morceau, et même sur tout un ouvrage.

sser, il n’était déjà plus. Esther. Le sublime de conception peut s’ étendre à toute une œuvre littéraire, à l’invention d’une

l’empire ottoman. 5° Synecdoque. La synecdoque (compréhension) étend ou restreint la signification des mots ; elle met

itez ses vers : ils vous instruiront mieux que les préceptes les plus étendus . Il y a une harmonie imitative, qui consiste à fa

langue glacée, Et lasse de parler, succombant sous l’effort, Soupire, étend les bras, ferme l’œil et s’endort. Si l’on veut

ugmente, avec ses appartements qu’il rehausse, avec son domaine qu’il étend . Aussi à voir comme il marche, vous diriez que la

verrez en combien de sortes la maladie se joue de nos corps ; là elle étend , là elle retire ; là elle tourne ; là elle disloq

e sous le ciel mythologique ; quelquefois l’antique Rome semble avoir étendu dans l’Occident toute la pourpre de ses consuls e

ne idée. En vain, dans nos champs cultivés, l’imagination cherche à s’ étendre  ; elle rencontre de toutes parts les habitations

ance du créateur. En nous donnant cette faculté, il a prodigieusement étendu la sphère des jouissances de l’homme ici-bas ; jo

hésite pas à considérer comme une interpolation tout le morceau qui s’ étend depuis παραπλήσιον jusqu’à la fin du chapitre  on

tain rapport et une certaine union avec nos propres qualités, qui les étende et les augmente imperceptiblement1. Ibid. Ch

u dans les dents ; et venu à la hauteur du lit, ce pauvre jeune homme étendu , offrant sa gorge découverte, d’une main il prend

ropres soldats. Il fut cruellement détrompé ; un coup de hallebarde l’ étendit par terre baigné dans son sang. Les soldats euren

la vallée, on a une vue charmante. Sur les deux revers, à mi-côte, s’ étendent de vastes pelouses devant de jolies maisons de ca

toujours laisser dans notre âme une impression profonde qui semble l’ étendre et l’agrandir. Barthélemy. Les Grecs et les R

r un Grec à nos fiers ennemis, La flamme dont brûla Sion désespérée S’ étendit en fureur aux murs de Césarée : Ce fut là le dern

re approchait, il se fit coucher sur un lit de cendres, où il demeura étendu , les bras croisés sur la poitrine et les yeux lev

s maux, S’assit près du laurier fertile Qui, sur la tombe de Virgile, Étend toujours ses verts rameaux. En contemplant l’urn

ira : « Son fils est le jouet du vent ; Il n’est point mort en brave, étendu sur la terre ;        C’est lui dont le cercueil

ieux bas, et les forêts décrépites qui couvrent les terres élevées, s’ étendent des espèces de landes, des savanes, qui n’ont rie

rvir aux sacrifices. Des suivantes, attachées à leurs pas, d’une main étendaient un parasol au-dessus d’elles, et de l’autre tenai

flambeau. La carrière n’a que six à sept stades de longueur : elle s’ étend depuis la porte de Prométhée, qui est à la porte

érusalem Entre la vallée du Jourdain et les plaines de l’Idumée s’ étend une chaîne de montagnes qui commence aux champs f

sit le cœur. Mais lorsque, passant de solitude en solitude l’espace s’ étend sans bornes devant vous, peu à peu l’ennui se dis

Lamentations d’Électre Électre, seule. Air pur, voile céleste étendu sur la terre,        Voûte immense, sainte lumièr

our moi, je ne dors plus : aussi je deviens maigre, C’est pitié. Je m’ étends , et ne fais que bâiller. Mais veille qui voudra,

nier,              Sur le devant de sa tanière. Il s’était en travers étendu tout entier. Mon renard cependant fait bonne cont

tain rapport et une certaine union avec nos propres qualités, qui les étende et les augmente imperceptiblement. La Rochefouca

incontestable qu’il faut du génie pour bien imiter, et même un génie étendu pour prendre divers caractères ; tant s’en faut q

us fin que toute la cour et tout le peuple, et que la tromperie qui s’ étend à un si grand nombre de personnes est moins une f

respect, et un petit nombre d’élus accompagne l’orateur au logis. Là, étendu sur un sofa, passant son mouchoir sur ses lèvres,

s Épicure sommeille, Que de voluptueux répètent ses leçons, Mollement étendus sur de tendres gazons ! Malheureux ! Jouissez pro

rs semences dans des matières légères que le vent emporte ; la race s’ étend bien loin par ce moyen, et peuple les montagnes v

ie se dresser, siffler, s’enfler, grandir à vue d’œil. Elle s’élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraî

été ; en combinaisons lointaines et arbitraires ; il veut, en un mot, étendre infiniment son action, posséder l’avenir comme il

, dans un lieu naguère attristé et empesté par un cimetière public, s’ étendent de vastes et beaux jardins, s’élève une maison su

d’un ton grêle, Et le cri prolongé : « Garde à toi, sentinelle ! » S’ étendait dans la nuit comme un dernier soupir De la brise

qu’on ne puisse expliquer en une feuille, et développer assez ; qui s’ étend davantage, souvent ne s’entend guère, ou manque d

telligence humaine une carrière sans bornes. Les anciennes sciences s’ étendent et s’appliquent ; des sciences nouvelles s’élèven

Et dans cette contrée aride Où sur d’agrestes fils des champs Daunus étendit sa puissance, Illustrant son humble naissance, Au

bauge solitaire, Le sanglier, frappé de mort, Est là, tout palpitant, étendu sur la terre, Et sous le soleil qui le mord ; Lor

ter les Catacombes comme un labyrinthe de galeries souterraines qui s’ étendent à des distances considérables sous les faubourgs

oire la tradition populaire que répètent les pâtres de la campagne, s’ étendraient jusqu’à la mer. Mais, quand on descend dans ces l

que des scènes toujours nouvelles animent le rivage, la pleine mer s’ étend à perte de vue, image de l’infini, telle qu’au te

de la lampe, tel était le double problème qu’on avait à résoudre pour étendre la portée, c’est-à-dire, l’utilité des phares ; l

fort divisé ; il est peu fertile en grains. Souvent des champs assez étendus restent longtemps incultes. Ils se couvrent alors

dans Madrid un système de liberté sur la vente des productions, qui s’ étend même à celle de la presse ; et que, pourvu que je

uste, parler à propos : c’est pécher contre ce dernier genre que de s’ étendre sur un repas magnifique que l’on vient de faire,

ses invisibles trésors, et, par leurs calculs aussi sûrs que hardis, étendent de toutes parts l’horizon et l’empire de l’esprit

foulais les fleurs. C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur : j’ étendrai sur toi mes rets, au milieu de la foule des peupl

animaux de la terre. Les astres du ciel s’attristeront sur toi, et j’ étendrai les ténèbres sur ton royaume, lorsque les tiens,

enait une si grande place, dont le moi, comme dit M. Nicole, était si étendu , qui était le centre de tant de choses ! que d’af

mourut environné des respects des deux mondes comme un sage qui avait étendu la connaissance des lois de l’univers, comme un g

rnationale ne parait nullement prochaine, comme les forts ardents à s’ étendre ne cessent point de menacer l’existence des faibl

gesse humaine, toujours courte par quelque endroit : il l’éclaire, il étend ses vues, et puis il l’abandonne à ses ignorances

propre gloire, mais pour le bien des peuples. Les biens qu’ils font s’ étendent jusque dans les siècles les plus éloignés ; les m

il ne mettait pas de distinction entre vous et moi ; son affection s’ étendait sur tous comme sur moi seul. Il aimait à m’appele

ouffez par votre valeur ce qui reste des germes de la guerre, si vous étendez jusqu’à l’Océan les frontières de l’empire romain

a fortune publique périclite ? L’incendie allumé par nos ennemis ne s’ étendra-t -il pas de tous côtés ? Notre petit nombre est-il

ène la cupidité : on ne sait pas se contenter de sa position, et l’on étend ses désirs ambitieux vers des possessions éloigné

umettons les Athéniens et les peuples qui leur sont limitrophes, nous étendrons considérablement nos frontières : la terre de Per

, rend les derniers devoirs à son frère Polynice, dont le corps était étendu , privé de sépulture : arrêtée et conduite devant

t susceptibles d’une plus longue durée. Son domaine est beaucoup plus étendu que celui du sublime, et la variété des objets qu

tout sacrifier pour la défense d’une si belle cause. » Si je me suis étendu sur les louanges de notre république, c’est que j

 ; défendre la pureté et la sainteté de la morale et de la religion ; étendre l’empire des lettres, des sciences et des arts ;

aix est couronnée. Il voit qu’il n’y a pas tant de sujet de louange à étendre de cent lieues les bornes d’un royaume qu’à dimin

estimer, ou, comme orateur, fixer l’attention du public, doit être d’ étendre ses connaissances et de rassembler beaucoup d’idé

témoignages ne sont pas toujours assez clairs, assez directs ou assez étendus pour exclure toute controverse. Voilà pourquoi le

ent se ranger tous les lieux d’argument sur lesquels nous nous sommes étendus , et dont on ne peut offrir un plus juste et plus

ce que la dialectique serre ses raisonnemens, et que l’éloquence les étend . Rien n’est plus juste que l’idée de Zénon, qui c

onstances et les signes, c’est la mémoire ; nous les composons et les étendons à notre gré, c’est l’imagination. Telles sont les

uel ennemi ; Donc il a été permis à Milon de tuer Clodius. L’orateur étend d’abord la première proposition ; il la prouve pa

yllogisme. Les orateurs prennent chaque prémisse en particulier, les étendent , les amplifient toutes deux ou l’une d’elles seul

a règle vivante des mœurs. C’est un homme dont les devoirs sont aussi étendus que sa puissance, qui répond à Dieu d’un peuple e

ttre d’arriver à une démonstration lucide. Mais nous nous sommes déjà étendus sur cette matière. (Art. II, § II, du Raisonnemen

siste dans le récit, la peinture, le détail de l’objet risible ; elle étend le ridicule dans tout un morceau de discours. Le

es, dans celles qui sont obscures. (Ibid.) Mais nous nous sommes déjà étendus sur la manière de se concilier les auditeurs, en

cela pour deux raisons : la première, parce qu’il est plus aisé de s’ étendre sur le genre que sur l’espèce ; la seconde, parce

du particulier au général. L’une ramène les maximes au fait, l’autre étend les faits aux maximes. La seconde cherche une déc

« La narration sera courte, si elle ne remonte pas plus haut, et ne s’ étend pas plus loin que la cause ne l’exige ; si, lorsq

bien parler. (De Orat., l. III, n. 40.) Mais dans la suite nous nous étendrons davantage sur cet objet. §  II. De la clarté.

sées considérées en elles-mêmes et comme les élémens de morceaux plus étendus . Les pensées veulent être rendues dans leur vérit

é. Lorsque une phrase se compose de deux membres, il faut que le plus étendu la termine. Exemple. » Lorsque nos passions nous

avec tant de facilité dans les plus secrets intérêts. Mais pourquoi m’ étendre sur une matière où je puis tout dire en un mot ?

le sujet, la négligence, etc…. Nous pourrions nous dispenser de nous étendre davantage sur cette matière ; mais comme elle est

moins on a d’esprit, plus on fait d’efforts pour se guinder et pour s’ étendre , comme ces petits hommes qui se dressent sur le b

ux qui l’écoutent, l’impression de ce qu’il dit, et, selon le besoin, étendre ou resserrer sa discussion ; et il perd les bonne

tel temps et selon les circonstances ? Quand il est bien d’élever, d’ étendre ou de ramener les bras ? Ce sont là des leçons qu

icéron, au premier livre, de inventione rhetoricâ, nos. 8 et suiv., s’ étend beaucoup sur l’état de la cause. Il distingue l’é

Imitation. Le mot imiter, dans le sens le plus général et le plus étendu , signifie ici, prendre l’esprit, le génie, le car

s étincelles de son goût et de son génie. Imiter, dans un sens moins étendu , signifie emprunter d’un auteur des pensées, des

les, les détails superflus, les longues réflexions, les raisonnements étendus . La simplicité n’admet que les ornements naturels

me promener avec un visage content et serein dans la place publique, étendre une main caressante, et d’une voix de congratulat

sques, sur les colonnes éblouissantes et colossales, qui semblaient s’ étendre , grandir, s’allonger à mesure que nous approchion

angue glacée ; Et lasse de parler, succombant sous l’effort, Soupire… étend les bras… ferme l’œil… et s’endort. Le Lutrin, c

ncore parce qu’ils exigent, plus que tous les autres, un génie riche, étendu , ferme, et qui ait assez de vigueur pour se soute

de cet arbre précieux, et entre à ce sujet dans les détails les plus étendus . Cette description est trop bien faite et trop cu

cette règle, et on a fixé l’unité de temps à un jour entier. « Nous étendons bien souvent, dit Voltaire 1, l’unité de temps ju

sensibilité n’en est que plus vive, et les effets n’en sont que plus étendus et plus durables. Dans le second, il est clair qu

a manière dont une tragédie doit être construite, et me dispense de m’ étendre ici sur ce sujet. Je me contenterai de feire obse

les exemples instruisent mille fois mieux que les préceptes les plus étendus . On ne sauroit en mettre trop sous les yeux des j

rend le chant trainant et monotone. Il ne faut donc pas que le poëte étende trop un tableau, développe trop un sentiment ; il

it avoir. Elle doit être encore entière, et ue. Je crois m’être assez étendu sur ce sujet dans l’article du poëme dramatique.

s l’endroit où le poëte commence sa narration, ce temps ne doit pas s’ étendre au delà d’une année. Des épisodes dans le poëm

ous trouvons notre satisfaction et notre intérêt à être éclairés et à étendre nos lumières. Notre cœur se porte vers la vertu,

ivre que de vains assauts. Entelle se dresse, et lève un bras qui eût étendu son adversaire à ses pieds, si celui-ci, prévoyan

, et peut-être la lassitude elloit décider la victoire : mais la nuit étend ses voiles obscurs ». Des descriptions dans l

le réduite en cendres. Les Grecs lui coupèrent la tête ; et son corps étendu sur le rivage, est resté confondu dans la foule d

ent leurs armes, et avancent les uns contre les autres. On les voit s’ étendre , puis se replier. On croit, à leurs mouvemens, à

fardeau. Le chien fidèle oublie son maître et son asile ; il languit étendu sur la poussière et toujours haletant ; il cherch

’appartient. C’est pour moi que la nature te fit ce présent immortel. Étends mon empire sur la terre ; que l’homme coupable ne

a bonté ? Aux petits des oiseaux il donne leur pâture, Et sa bonté s’ étend sur toute la nature. (Racine, Athalie). C’est ai

ts ; si l’on veut faire une histoire complète et détaillée, on peut s’ étendre , et ne rien omettre de ce qui offre de l’intérêt.

emps qui les ont vus naître et dans ceux qui les verront mourir ; ils étendent dans l’infini mon existence circonscrite et fugit

très-marri2 de souffrir qu’il fût publié. Jamais mon dessein ne s’est étendu plus avant que de tâcher à réformer mes propres p

que j’ouvre ici une scène tragique, que je représente ce grand homme étendu sur ses propres trophées, que je découvre ce corp

ant par vos coups. Mais, qu’au moins mon trépas calme votre furie ! N’ étendez pas mes maux au-delà de ma vie ; Prenez soin de v

le sens vulgaire du mot, délayer une idée en une multitude de mots, l’ étendre en longs raisonnements. « C’est bien plutôt, dit

même de cinq. Remarquons que des membres de période qui seraient trop étendus , deviendraient traînants ; que s’ils étaient trop

qui s’exhale et s’évanouit dans les airs, tantôt comme l’ombre qui s’ étend , se rétrécit, se dissipe, sombre, vide et dispara

uteur de sa joie, son auguste regard pénètre comme dans l’infini et s’ étend bien au-delà de la victoire. Le dédain siège sur

it le cœur. Mais lorsque, passant de solitude en solitude, l’espace s’ étend sans bornes devant vous, peu à peu l’ennui se dis

angue glacée, Et, lasse de parler, succombant sous l’effort, Soupire, étend les bras, ferme l’œil et s’endort, on voit la pe

de la Mollesse, de l’effort qu’elle a fait, soupirer, nonchalamment s’ étendre et s’endormir. Virgile avait dit semblablement (É

e. L’allégorie (en grec ἡ ἀλληγορία) est un discours plus ou moins étendu , qui, sous le sens littéral, cache un autre sens

rès-marri51 de souffrir qu’il fût publié. Jamais mon dessein ne s’est étendu plus avant que de tâcher à réformer mes propres p

gnes tout à la fois, comme si c’eût été trop peu pour Votre Altesse d’ étendre les bornes de l’État sous celui-ci, si elle n’eût

eux me font mourir d’amour. l e maître de philosophie. Il faut bien étendre un peu la chose. m. Jourdain. Non, vous dis-je.

ugmente, avec ses appartements qu’il rehausse, avec son domaine qu’il étend . Aussi, à voir comme il marche, vous diriez que l

verrez en combien de sortes la maladie se joue de nos corps ; là elle étend , là elle retire ; là elle tourne, là elle disloqu

a piété, et qui fait les faux dévots ; je la prends dans un sens plus étendu , et d’autant plus utile à votre instruction que p

t l’orgueil, et nourrissent une curiosité dangereuse, à mesure qu’ils étendent les connaissances ; au lieu que l’Ecriture sainte

mes un château bâti sur un roc qui nous parut inaccessible, et si peu étendu que nous ne comprenions pas que nous prissions y

à qui la tempête avait dérobé le sommeil lorsqu’il commençait déjà à étendre ses sombres ailes sur ses paupières862. Il fut su

’autre élargis en riches et fertiles plaines dans lesquelles la vue s’ étendait jusqu’aux montagnes bleuâtres plus éloignées qui

ie se dresser, siffler, s’enfler, grandir à vue d’œil. Elle s’élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraî

d’où lion signale les vaisseaux qui abordent dans l’île ; à droite, s’ étend le chemin qui mène au quartier des Pamplemousses 

assit sa capitale et se créa des sujets. Son bras terrible est encore étendu sur leur postérité qui se presse autour de l’augu

acle est levé par une singularité qui n’est pas commune. L’Empereur a étendu la main sur lui, en l’assurant qu’il serait conte

t le cœur ; mais lorsque, passant de solitude en solitude, l’espace s’ étend sans bornes devant vous, peu à peu l’ennui se dis

s dont la population est la moins nombreuse et le territoire le moins étendu , fait cependant trembler toutes les puissances de

au dans les dents, et venu à la hauteur du lit, ce pauvre jeune homme étendu , offrant sa gorge découverte, d’une main il prend

 Il est ferme, Sire. — Le roi. Je ferai une courte prière, et quand j’ étendrai les mains, alors… » Il se recueillit, se dit à lu

avec le bon plaisir de Votre Majesté. » Au bout d’un instant, le roi étendit les mains ; l’exécuteur frappa, la tête tomba au

ts sans la moindre altération de couleur ou de contour. Esprit alerte étendu , vigoureux et pratique, il nous fait aimer la net

le soldat solide et lent de l’Angleterre était fait pour l’esprit peu étendu , mais sage de sir Arthur Wellesley1717. L’homm

ropres soldats. Il fut cruellement détrompé ; un coup de hallebarde l’ étendit par terre baigné dans son sang. Les soldats euren

tre plus grand1787. Bossuet Bossuet, c’est le génie hébreu1788, étendu , fécondé par le christianisme, et ouvert à toutes

la vallée, on a une vue charmante. Sur les deux revers, à mi-côte, s’ étendent de vastes pelouses devant de jolies maisons de ca

plaine immense, onduleuse, couverte et comme tapissée de bruyères, s’ étend fort au-delà de l’horizon. Çà et là, quelques bui

ugmente, avec ses appartements qu’il rehausse, avec son domaine qu’il étend . Il ne peut augmenter sa taille et sa grandeur na

’est-à-dire entouré le premier service pour le faire valoir. 739. S’ étendre  : il le possède dans toute son étendue. 740. Mo

cris, annoncer ce qu’il aime ; Puis sur mon sac poudreux à mes pieds étendu Me couva d’un regard dans le mien suspendu, Me pa

n est quelque peu bourgeoise ou provinciale. 1396. Rousseau a tort d’ étendre ses reproches à toute une classe. 1397. Il a l’i

t. 1512. Maintenant le lycée Louis-le-Grand. 1513. L’empereur ayant étendu sa main, M. de Fontanes ne pouvait se refuser aux

deux mosquées et de l’emplacement du temple, Jérusalem tout entière s’ étend et jaillit, pour ainsi dire, devant nous, sans qu

nages par le héraut Courte-Joie ouvre l’action proprement dite, qui s’ étend et se développe par un crescendo comique jusqu’à

excessifs et ambitieux que les princes mêlent à l’autorité, loin de l’ étendre , l’affaiblissent ; ils deviennent moins puissants

ien à prendre, Et, pressée entre deux ravins, Où chercherait-elle à s’ étendre  ? Heureuse la nécessité Qui nous condamne à la

in, Les pommes par monceaux, et les meules de foin ; Les grands bœufs étendus aux portes de la crèche, Et devant la maison un l