Principaux homonymes.
1. Aine, n. f. le haut de la cuisse.
Aisne, n. f. rivière et département.
Haine, n. f. inimitié, aversion.
2. Air, n. m. Fluide atmosphérique, etc.
Aire, n. f. sol aplani, surface.
Ère, n. f. date d’où se comptent les années.
Hère, n. m. homme sans mérite ou sans fortune.
Haire, n. f. chemisette de crin.
3. Alène, n. f. outil.
Haleine, n. f. souffle de la respiration.
4. Amande, n. f. fruit de l’amandier.
Amende, n. f. peine pécuniaire.
5. Ancre, n. f. — d’un navire.
Encre, n. f. — pour écrire.
6. Are, n. m. mesure agraire.
Arrhes, n. f. pl. gages d’un marché.
Art, n. m. méthode, talent, etc.
Hart, n. f. corde, lien.
7. Auspice, n. m. présage, protection.
Hospice, n. m. maison▶ de refuge.
8. Autel, n. m. — d’église.
Hôtel, n. m. grande ◀maison.
9. Auteur, n. m. celui qui a fait une chose.
Hauteur, n. f. élévation.
10. Bal, n. m. danse.
Balle, n. f. pelote, boule, paquet.
11. Bon, adj. qui a de la bonté, etc.
Bond, n. m. saut.
12. Boue, n. f. fange.
Bout, n. m. extrémité.
13. But, n. m. point où l’on vise, etc.
Butte, n. f. élévation de terrain.
Butte (être en), être exposé à.
14. Chaos, n. m. confusion de tout.
Cahot, n. m. saut d’une voiture.
15. Ceint, participe, entouré.
Cinq, adj. numéral.
Sain, adj. en bon état, salubre.
Saint, adj. béatifié, consacré.
Sein, n. m. partie du corps, centre, etc.
Seing, n. m. signature.
16. Cène, n. f. souper du Christ avec les apôtres.
Saine, adj. f. de sain.
Scène, n. f. partie d’un théâtre, d’une pièce.
Seine, n. f. fleuve.
17. Cerf, n. m. animal.
Serf, n. m. esclave.
18. Chaine, n. f. lien composé d’anneaux.
Chêne, n. m. arbre.
19. Chair, n. f. viande.
Chaire, n. f. — à prêcher.
Cher, adj. chéri, d’un prix élevé.
Chère, n. f. mets, repas.
20. Champ, n. m. campagne.
Chant, n. m. action de chanter.
21. Chaud, n. m. chaleur.
Chaud, adj. qui a de la chaleur.
Chaux, n. f. à bâtir.
22. Chœur, n. m. chant, troupe de chanteurs, partie de l’église.
Cœur, n. m. principal organe de la circulation du sang, etc.
23. Col, n. m. cou, goulot, cravate, etc.
Colle, n. f. pour coller.
24. Comptant, adj. et n. m. argent compté sur-le-champ.
Content, adj. satisfait.
25. Compte, n. m. Calcul.
Comte, n. m. titre, dignité.
Conte, n. m. récit, histoire.
26. Cor, n. m. instrument.
Cor, n. m. durillon.
Corps, n. m. de l’homme, des animaux, portion de matière.
27. Cou, n. m. partie entre la tète et le corps, goulot.
Coup, n. m. choc, blessure, etc.
Coût, n. m. ce que coûte une chose.
28. Cygne, n. m. animal.
Signe, n. m. marque, geste, signal.
29. Date, n. f. époque, jour, etc.
Datte, n. f. fruit du dattier.
30. Dessein, n. m. projet, intention.
Dessin, n. m. art de dessiner.
31. Écho, n. m. répétition du son.
Écot, n. m. quote-part, dépense.
32. Faim, n. f. besoin de manger.
Fin, n. f. terme, extrémité.
Fin, adj. qui a de la finesse.
Feint, participe de feindre.
33. Faîte, n. m. sommet, comble.
Fête, n. f. jour consacré, cérémonie, joie, réjouissance.
34. Foi, n. f. croyance, fidélité.
Foie, n. m. viscère dans la poitrine.
Fois, n. f. désignant le nombre, la quantité : deux fois.
Fouet, n. m. — pour fouetter.
35. Fond, n. m. l’endroit le plus bas, le plus reculé.
Fonds, n. m. sol d’une terre, argent, établissement de commerce.
Fonts, n. m. pl. — de baptème.
36. Gai, adj. qui a de la gaieté.
Gué, n. m. — d’une rivière.
37. Graisse, n. f. substance grasse.
Grèce, n. f. pays.
38. Hâle, n. m. action du soleil, de l’air chaud.
Halle, n. f. place d’un marché.
39. Héraut, n. m. messager d’un prince, etc.
Héros, n. m. grand guerrier, etc.
40. Hôte, n. m. aubergiste, celui qui est logé, habitant.
Hotte, n. f. panier à dos.
41. Jeûne, n. m. abstinence.
Jeune, adj. peu âgé.
42. Laid, adj. qui a de la laideur.
Lait, n. m. Liqueur blanche.
Laie, n. f. femelle du sanglier.
Legs, n. m. don par testament.
43. Lieu, n. m. endroit, place.
Lieue, n. f. mesure de chemin.
44. Mal, n. m. le contraire du bien, maladie, douleur.
Mâle, n. m. et adj. m. l’opposé de femelle, fort, vigoureux.
Malle, n. f. sorte de coffre.
45. Mante, n. f. sorte de voile, etc.
Menthe, n. f. plante.
46. Mâtin, n. m. gros chien.
Matin, n. m. les premières heures de la journée.
47. Mur, n. m. muraille.
Mûr, adj. en maturité.
Mûre, n. f. fruit du mûrier.
48. Oubli, n. m. manque de souvenir.
Oublie, n. f. sorte de pâtisserie.
49. Pain, n. m. — que l’on mange.
Peint, participe de peindre.
Pin, n. m. arbre.
50 Pâte, n. f. farine pétrie, etc.
Patte, n. f. pied d’animal.
51. Pater, n. m. prière.
Patère, n. f. sorte de vase et de crochet.
52. Paume, n. f. creux de la main, jeu de balle.
Pomme, n. f. fruit.
53. Pause, n. f. cessation d’action.
Pose, n. f. action de poser.
54. Pêche, n. f. fruit.
Pêche, n. f. action de prendre du poisson.
55. Péché, n. m. faute, action contre la loi de Dieu.
Pécher, n. m. arbre.
56. Peine, n. f. chagrin.
Pêne, n. m. — d’une serrure.
57. Plaine, n. f. campagne plate.
Pleine, adj. f. de Plein.
58. Plan, n. m. surface plane, dessin, projet, etc.
Plant, n. m. plantation.
59. Poids, n. m. ce que pèse une chose, ce qui sert à peser.
Pois, n. m. légume.
Poix, n. f. résine noire.
60. Porc, n. m. cochon.
Pore, n. m. trou dans les corps.
Port, n. m. — de mer, de rivière.
61. Raie, n. f. ligne, trait.
Raie, n. f. poisson.
Rais, n. m. rayons d’une roue.
Rets, n. m. filet, piége.
62. Raine, n. f. sorte de grenouille.
Reine, n. f. souveraine.
Rêne, n. f. courroie de la bride.
Renne, n. m. ou f. animal.
63. Raisonner, v. faire un raisonnement, etc.
Résonner, v. produire un son.
64. Sale, adj. malpropre.
Salle, n. f. grande chambre.
65. Saut, n. m. action de sauter.
Sceau, n. m. cachet, empreinte.
Seau, n. m. vase à eau.
Sot, adj. et n. m. sans esprit, stupide.
66. Serin, n. m. oiseau.
Serein, n. m. vapeur le soir.
Serein, adj. clair, calme.
67. Sol, n. m. terrain, note de musique.
Sole, n. f. poisson.
Saule, n. m. arbre.
68. Statue, n. f. figure sculptée.
Statut, n. m. règlement.
69. Tâche, n. f. travail prescrit, obligation.
Tache, n. f. souillure, maculation.
70. Tante, n. f. parente.
Tente, n. f. couverture, toile tendue sous laquelle on loge.
71. Tribu, n. f. peuplade, division d’un peuple.
Tribut, n. m. impôt, devoir.
72. Ver, n. m. animal.
Verre, n. m. corps transparent, vase de verre.
Vert, adj. de couleur verte, qui n’est pas mûr.
73. Voie, n. f. route, chemin, moyen, etc.
Voix, n. f. son de la bouche.