Robinet, lettre du 7 juillet 1668 NOS COMIQUES ITALIENS, Les plus admirables Chrétiens Qui paraissent sur le Théâtre, Si que chacun les idolâtre, Nous régalent, pour le présent, D’un Sujet, certe, archi-plaisant,95 Je le puis dire sans contrôle,96 Et même où chacun fait son Rôle, Sans nul doute, admirablement. […] que j’aime le Testament Que dict l’ARLEQUIN malade, Cet Acteur qui n’a rien de fade, Et son grotesque Playdoyer, Où nous l’entendons foudroyer Le DOCTEUR qui, par l’ÉMÉTIQUE, A fait faire une fin tragique À SCARAMOUCHE, qui, mourant Et sur le Théâtre expirant, Fait aussi rire à gorge pleine ! […] Le Théâtre sans Comédie, 96.
GARDEL, Chef des Ballets du Théâtre des Arts Au citoyen FOURCROI, Conseiller d’État. […] Si ces maîtres de Ballets, bons ou mauvais, ont le droit d’établir leurs productions sur le théâtre de l’Opéra de Paris, quel est l’homme à talent qui voudra rester attaché à ce théâtre pour n’avoir que les travaux désagréables de la place, et pour être le très humble serviteur du premier venu ? […] On en peut juger par ce fragment d’une lettre non datée adressée de Londres à une amie : Un mot sur les théâtres d’ici. […] J’ai trouvé un logement qu’on nous avait retenu en face du théâtre. […] Mademoiselle Dupont, des Français, qui est engagée au Théâtre Français d’ici pour jouer les mères nobles, la pauvre femme a eu bien des déboires ; Mademoiselle Damoreau qui donne des concerts ne la trouve plus assez jeune.
. — Une répétition du théâtre. — Ces dames chez le commissaire. — La Comédie-Française et les Délassements. […] Julia, une biche de passage, a donné un soir pour excuse d’une représentation manquée : — Qu’elle avait oublié l’adresse du théâtre ! […] Ce sont quelques privilégiés, amis ou parents du directeur, un ou deux journalistes de la très-petite presse, et les auteurs du théâtre. […] Ce jeune vaudevilliste, une des gloires du théâtre, y vient juste trois fois par chacune de ses pièces. […] En voilà un théâtre !
Au théâtre lyrique, la comédie-ballet est une espèce de comédie en trois ou quatre actes, précédés d’un prologue. […] Nous n’avons dans ce genre que le Carnaval et la Folie, ouvrage de La Motte, fort ingénieux et très bien écrit, donné en 1704, qui soit resté au théâtre. […] C’est proprement le secret de l’art, et l’écueil ordinaire de presque tous les auteurs qui ont tenté de se montrer sur le théâtre de l’opéra. […] Les dieux de la fable développent sur ce théâtre la puissance surnaturelle que l’antiquité leur attribuait. […] ) air de violon sur lequel les divertissements d’un acte d’opéra entrent sur le théâtre.
Angiolini Maître des Ballets du Théâtre près de la Cour à Vienne, et représenté pour la première fois sur ce Théâtre le Octobre 1761.
Une bonne Pièce de Théâtre en Danse doit être un Extrait serré d’une excellente Pièce Dramatique écrite. […] S’il arrive donc un jour, que quelque Danseur de génie entreprenne de représenter sur notre Théâtre Lyrique une grande action, qu’il commence par en extraire toutes les situations propres à fournir des tableaux à la Peinture. […] C’était-là sans doute le grand secret de Pylade ; et peut-être est-il, pour tous les genres, la boussole la plus sûre de l’Art du Théâtre.
Les deux théâtres accordaient à la danse une place considérable. […] Ce fut un coup mortel porté au théâtre An der Wien. […] Au temps du Congrès, deux artistes français personnifiaient à ce théâtre les principes de la danse savante. […] Pour les jeunes artistes un engagement à ce théâtre était le commencement de la célébrité. […] L’administration du théâtre, s’il faut en croire Gentz, la traitait avec peu de ménagements.