… Il se dissipe en jeunes filles, les tuniques s’envolent, et les dieux semblent changer d’idée ! […] ÉRYXIMAQUE Ses yeux sont revenus à la lumière… PHÈDRE Jouissons de l’instant très délicat où elle change de volonté ! […] Hercule changé en hirondelle, ce mythe existe-t-il ? […] PHÈDRE Le hasard est avec toi… Il se change insensiblement en sagesse, à mesure que tu le poursuis de la voix dans le labyrinthe de ton âme ! […] … S’il voulait cesser d’être clair pour devenir léger ; et si donc, s’essayant à différer infiniment de lui-même, il tentait de changer sa liberté de jugement en liberté de mouvement ?
Leur variété, leur harmonie, leur son particulier paraissait ainsi changer la Scène, et donner à chacun des Danseurs la physionomie du Personnage qu’il devait représenter.
Les Six Héros changés en Fleurs De toutes sortes de couleurs,114 Forment la quatorzième Entrée, Autant qu’aucune autre admirée, Et comme chacun d’eux prétends Que sa Fleurs ait le premier Rang, Jupin survient dans leur Discorde, Lequel tout soudain les accorde En leur remontrant que le Prix N’est dû qu’aux seules FLEURS DE LYS.
La Scène, au reste, incessamment, Comme, par un Enchantement, En différents Objets, se change : Et, pour une surprise étrange, On y voit, tantôt, des Palais, De Marbre, en un tourne-main, fais : Puis, en moins de rien, en leur place, Sans qu’il en reste nulle trace, Des Mers, des Jardins, des Déserts, Enfin, les Cieux, & les Enfers.
Thésée changea ce premier objet de la danse des Grecs ; leurs chœurs ne furent plus que l’image des évolutions et des détours du fameux labyrinthe de Crète. […] [voir Traité historique, IIe partie, livre III, chap. 3, « Fêtes de Louis XIV relatives à la Danse, depuis l’année 1643 jusqu’en l’année 1672 »] Lors de l’établissement de l’opéra en France, on conserva le fond du grand ballet : mais on en changea la forme. […] On ne verra sans doute jamais notre opéra passer chez les autres nations : mais il est vraisemblable qu’un jour, sans changer de musique (ce qui est impossible) on changera toute la constitution de l’opéra Italien, et qu’il prendra la forme nouvelle et piquante du ballet Français.
Les soins de Lycurgue changèrent cette Institution.
Du Ballet Moderne Lors de l’Établissement de l’Opéra en France, on conserva le fond du grand Ballet dont on fit un Spectacle à part ; mais on en changea la forme.