On pourrait s’en étonner à constater la vaste culture, presque l’érudition dont témoignent ses œuvres. […] De jeunes sculpteurs y travaillaient en cadence à dégrossir des blocs de marbre tandis que l’enfant Icare se jouait parmi les œuvres ébauchées. […] La Vestale semble bien avoir été l’œuvre la plus parfaite de Viganò. […] Il inventera encore une Jeanne d’Arc et une Didon, mais ces œuvres inégales ou incomplètes ne peuvent donner une idée juste de son génie chorégraphique. […] Il excellait à choisir dans les opéras et les œuvres symphoniques des morceaux pouvant convenir aux diverses situations de ses ballets.

Chaque œuvre dramatique a le sien.

Voyez le Discours de l’Abbé Lallemand qui est à la tête des Œuvres de Benserade. […] Œuvres morales de l’envie et de la haine.

.) : Ne prenez point de part aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les. […] C’est ici plutôt que la sainte et constante hardiesse chrétienne se doit montrer, à ne point participer aux œuvres mauvaises, mais plutôt à les reprendre et les condamner, si ce n’est de paroles, pour le moins par une soudaine retraite, et par tous les témoignages qu’on ne les approuve point.

Mais en tant que conception scénique l’œuvre reste hybride : torse classique enguirlandé d’ornements exotiques.

Mais ne croyez aucunement à une reconstitution, à un pastiche du passé inimitable ; bien au contraire, c’est là une œuvre vivante et neuve où le passé n’apparaît qu’à l’état de suggestion lointaine, d’écho amorti par les siècles.