Neuf Cavaliers richement vêtus à la Française marchaient sur ses pas. […] On vit dans l’éloignement la ville de Casals, les retranchements des Espagnols, et le camp des Français. […] Quatre Français qui couraient à leur secours firent la seconde. […] Elle vient retirer quelques Français du parti d’Espagne, et son Entrée finit le second acte. […] Dans ce moment les Galions français se montrent.
Établissement de l’Opéra Français L’Opéra Français est une composition dramatique, qui pour la forme ressemble en partie aux Spectacles des Anciens, et qui pour le fond a un caractère particulier, qui la rend une production de l’esprit et du goût tout à fait nouvelle. […] Nous avions un Théâtre tragique repris sous œuvre par Corneille, et fondé pour jamais sur le sublime de ses compositions, lorsque l’Opéra Français fut imaginé. […] C’est sous ce premier aspect que s’offrit à son esprit un Spectacle Français de Chant et de Danse. […] Ce sont les Français qui en lisant l’Abbé Métastase ont publié les premiers dans leurs Écrits, tout ce que valaient les Poèmes de ce grand Poète moderne. […] Le Théâtre de la Comédie Française.
Comme il était Français je ne le comprenais du reste que très mal. […] Le docteur anglais s’offrit à soigner ma mère et les médecins français se retirèrent dès qu’ils surent qu’il était notre médecin. […] Je lui tendis de l’argent français : il me le rendit. […] Il essaya de parler français, puis allemand, mais je n’entendis pas ce qu’il disait. Je lui fis comprendre que je voulais partir pour Berlin et que l’employé n’acceptait pas mon billet de banque français.
Au temps du Congrès, deux artistes français personnifiaient à ce théâtre les principes de la danse savante. […] En même temps la méthode française insistait sur la nécessité du style. […] Aussi la danse française était-elle appelée la danse noble. […] Au premier abord la danse italienne semblait une vassale de l’école française. […] Point de danger qu’elle péchât, comme beaucoup de danseuses françaises, par excès de correction.
Bien présentée, avec un effort de mise en scène adéquat à la valeur de l’œuvre, La Foire de Corfou aurait pu devenir le Petrouchka français ! […] Un Jules Perrot, créateur d’Esméralda ou un Saint-Léon qui fit Néméa sont des maîtres français comme Berlioz ou Carpeaux. […] Mais sait-on que cette musique a été faite à l’intention de Noverre, le « Shakespeare de la danse », le plus grand des maîtres français et qu’il n’est pas impossible de reconstituer l’action de la pièce originale ?
D’ailleurs le renouveau du spectacle de danse français se produit sous l’influence évidente des ballets russes. […] Il annonça dès lors une « grande saison française », monta sur la scène exiguë de son petit Théâtre des Arts des œuvres de Lulli et de Rameau, fit appel à la plus pure tradition française.