J’ai vû tous les théâtres de l’Italie, de l’Allemagne, de l’Angleterre, de la France et du Nord. […] Ce théâtre isolé doit communiquer à un bâtiment isolé comme lui, par deux galleries couvertes qui conduiroient les artistes à la droite et à la gauche du théâtre. […] Il résulteroit de la construction de ces deux bâtimens ; sûreté, œconomie, et facilité dans le service du théâtre. […] Je reviens à la partie du théâtre. […] L’étendue du théâtre est une chose de convenance.
Ce théâtre, étant libre, fut cédé à Lulli sur-intendant de la musique du Roi, pour y représenter ses opéras. […] Ce vaste théâtre, le plus beau de l’Europe, le plus ingénieusement machiné avoit été construit sous le ministère de Mazarin, pour les grands spectacles qui se donnèrent au mariage de Louis XIV. […] Vous jugerez facilement de l’étendue de cette salle, lorsque vous saurez que l’on éleva un mur, qui la partagea en deux parties, et que celle du théâtre fut suffisante pour l’elévation de la salle provisoire de l’opéra. […] Ce nouveau théâtre ne subsista pas longtems ; il fut réduit en cendres le 8 Juin 1781. […] Enfin, Madame, l’opéra quitta le Boulevard, et alla s’établir sur un beau théâtre que la Dlle.
Tout ce qui se passe au Théâtre, est sujet à cette loi immuable. […] C’est cet attachement que l’art du Théâtre inspire ; c’est cette attention suivie et involontaire qu’il fait naître, qu’on ai nommé intérêt, et il a autant de caractères plus ou moins vifs, qu’il y a de genres d’actions propres au théâtre. […] La Danse peut bien y peindre par les habits, par des pas, par des attitudes des caractères nationaux, quelques personnages de la Fable, ou de l’Histoire ; mais sa peinture ressemble alors à la peinture ordinaire qui ne peut rendre qu’un seul moment, et le Théâtre par sa nature est fait pour représenter une suite de moments, de l’ensemble desquels il résulte un tableau vivant et successif qui ressemble à la vie humaine. Il était aisé de combiner les différentes Entrées du grand Ballet de manière qu’elles concourussent toutes à l’objet principal qu’on s’y proposait, et d’y procurer aux Danseurs des occasions d’y développer les grâces de la Danse simple ; mais la Danse composée, celle qui exprime les passions et par conséquent la seule digne du Théâtre, ne pouvait y entrer qu’en passant. […] Dans une action, au contraire, où la Vengeance et les Euménides voudraient inspirer les transports qu’elles ressentent à un personnage principal, tout l’art de la Danse employé à peindre par gradation et d’une manière successive, l’intention de ces barbares Divinités, les combats de l’Acteur, les efforts des Furies, les coups redoublés de pinceau, toutes les circonstances animées, en un mot, d’une pareille action demeureraient gravées dans l’esprit du Spectateur, échaufferaient son âme par degrés, et lui feraient goûter tout le plaisir que produit au Théâtre le charme de l’imitation.
. — Ce que sont les Délassements-Comiques aux autres théâtres. — L’air qu’on y respire. — M. […] Depuis le directeur jusqu’au garçon de théâtre, tout le monde fait des mots. […] Harel (le jeune) suffirait à conduire le théâtre. […] Si cela est vrai, le théâtre est bien jeune ou elle est bien conservée. […] Elles jouent ce qui se trouve, par amour du théâtre ou pour leur plaisir.
Le Théâtre représente un Palais magnifique. […] Ils les posent au milieu du Théâtre, & remontent dans leurs nuages. […] Le Théâtre change & représente une rue. […] Le Théâtre représente un jardin agréable. […] Le Théâtre représente une Salle du Palais du Sultan.