Il y en eut une, déjà célèbre, qui fit parler d’elle plus que jamais sous la nouvelle administration. […] Le théâtre devait parler avant tout aux sens de ce public de banquiers et de négociants, et lui faire oublier, par une succession habilement ménagée de tableaux brillants, les affaires qui avaient tendu dans la journée tous les ressorts de son intelligence et de sa volonté.

Ce moment est cruel pour Camille, l’Amour se taît, la nature parle ; la voix du sang et celle de la patrie se font entendre.

Elle avait le droit de parler avec dédain de Publikumchen en qui elle personnifiait la foule niaise des badauds. […] Son chef, Rellstab, médiocre en tout, devenait stupide quand il parlait de danse.

Lorsque l’humanité parle, l’art sait trouver des ressources pour obéir.

Il faut premierement apres auoir esté conduite en presence de la compagnie, faire les deux reuerences qu’on obserue ordinairement aux Gaillardes, de mesme celle dont i’ay cy deuant parlé aux Bransles, & au partir de la derniere continuër le chemin vers le haut bout du lieu où l’on danse, par autant de desmarches que la Musique peut obliger pour prendre la cadence.