Mais cette opinion n’est pas soutenable, si on examine tout ce que les Anciens ont écrit de la Danse Pantomime. […] Faire le plan d’une Action tragique pour la Danse Pantomime sans être aidé d’aucun précepte, d’aucun exemple, est certainement une chose très difficile. […] Pour moi, je borne l’unité du lieu pour les Danses Pantomimes à toute l’étendue d’un vaste palais de Rois, et même à celle d’une ville. […] Dans la Danse Pantomime il faut d’abord apprendre les pas ou l’Alphabet de notre langage ; cet apprentissage est déjà long et pénible. […] L’action y est toujours simple et une : telle doit être à mon avis l’Action Pantomime.

Apulée nous a laissé la description d’un Ballet Pantomime qui représentait Le jugement de Paris. […] Les Pantomimes appelèrent cette nouvelle manière de danser la « Danse Italique ». […] Ces qualités sont plus que suffisantes pour la traiter en Ballet Pantomime. […] Lucien, en nous donnant des préceptes sur la Danse Pantomime, n’a pas dit un seul mot des unités ; et nous n’avons pas d’autre Maître. […] [9] Au surplus nous ne pouvons pas entreprendre de corriger les Pièces que nous traitons en Danse Pantomime.

Troubles excités à Rome par les Pantomimes. […] Ils se mêlèrent sur ces petits Théâtres de société et tout fut bientôt Pantomime bon ou mauvais. […] Il rouvrit les Théâtres publics des Pantomimes que Tibère avait fermés. […] Domitien traitait les Pantomimes, comme il avait traité les Philosophes. […] Les Pantomimes furent rappelés, au moment que Domitien ferma les yeux.

Mais en convenant de ma foiblesse, je dois encore avouer avec la même franchise, que la pantomime est de tous les arts imitateurs le plus borné. […] Il faut croire encore que ce que nous nommons danse et ballet n’est rien moins que pantomime. […] La pantomime est purement celui des sentimens et des affections de l’âme exprimés par les gestes. […] La pantomime ou l’art du geste, étoit associée chez eux à la déclamation des pièces de théâtre. […] Je demanderai de l’indulgence pour moi, et pour la pantomime, art au maillot, qui n’articule que des mots sans suite et souvent mal prononcés.

Il faut varier la Scène & donner au Public des Pantomimes : voilà ce qui s’appelle du neuf, du nouveau ! […] Moi, qui me pique de me distinguer, je ne veux mettre au jour que des Pantomimes.