La scène en effet ne peut faire illusion, se jouer de nos sens et nous transporter vers les objets qu’elle nous offre, si l’on n’a l’art de dérober les ressorts qui les font mouvoir : en découvre-t-on les fils ?

La belle lui répondit en conservant l’allégorie : Qu’un villageois, au jour de la vendange, Sente soudain ses membres affaiblis, Il se repose, et fait vite, en échange, Partir aux champs son fils ou ses amis.

Le 28 juillet, le roi Louis-Philippe, entouré de trois de ses fils et d’un brillant état-major, passait en revue la garde nationale et les troupes d’infanterie échelonnées le long des boulevards.

Si la Lorette a une robe neuve, le père pleure de joie, et prie le fils ou le neveu du propriétaire de conduire sa fille au spectacle.

La ville et les jurats de Bordeaux ont érigé cet arc de triomphe en l’honneur du mariage de Monseigneur le Dauphin, fils unique du Roi, et de madame infante d’Espagne.