Des Actions principales en Danse Notre Tragédie et notre Comédie ont une étendue et une durée qui sont soutenues par les charmes du discours, par la finesse des détails, par la variété des saillies de l’esprit. […] Telles doivent être, mais avec plus de précision encore, les Tragédies et les Comédies en Danse : je dis, avec plus de précision, parce que le geste est plus précis que le discours.

On les plaçait entre les Actes des Tragédies ou des Comédies, pour divertir la multitude, qui ne prenait qu’un plaisir médiocre aux Représentations régulières. […] Elle voit d’abord une Tragédie complète : toutes les passions peintes avec les coups de pinceau les plus vigoureux, l’exposition, le nœud, la catastrophe exprimés de la manière la moins embrouillée et la plus forte, tout cela sans autre secours que celui de la Danse, exécutée sur des symphonies expressives, et fort supérieures à celles qu’on avait entendues jusqu’alors. […] Pylade dans toutes ses Tragédies, arrachait des larmes aux Spectateurs les moins sensibles.

Les Tragédies modernes commencent à ressembler à des Pantomimes . […] Il me suffira de citer deux ou trois Tragédies, dans lesquelles un geste, un regard, font le plus grand effet. […] Cette Lettre est une espèce de Parodie de certaine Lettre qu’on trouve à la fin de la Tragédie intitulée : le Comte de Warwick. […] Voyez la dernière Scène d’une Tragédie intitulée : Timoléon. […] Après la Tragédie intitulée Timoleon, voyez réflexions utiles.... utiles, selon l’Auteur.

Les Grecs dans leurs tragédies introduisirent des danses, et suivirent les notions des Égyptiens. […] Deux célèbres danseurs furent en Grèce les inventeurs véritables des ballets, et les unirent à la tragédie et à la comédie. […] La tragédie lyrique doit avoir des divertissements de danse et de chant, que le fonds de l’action amène. […] Il sert pour l’ordinaire d’intermèdes aux actes de la tragédie ; en cela il rend assez l’idée des intermèdes des Anciens. […] Les Grecs unirent la danse à la Tragédie et à la Comédie, mais sans lui donner une relation intime avec l’action principale ; elle ne fut chez eux qu’un agrément presqu’étranger.