Là, les sons étoient des sujets sacrés, des cantiques et des actions de grâces, pour conduire les pas de manière qu’il n’y eût rien de profane : ici, les chansons les plus folles et les plus indécentes sont les mieux reçues.

Ces bagatelles étoient reçues chez les Grecs & chez les Romains.

Daignez recevoir, Monsieur, avec votre bonté ordinaire, tout mon bavardage ; agréez les assurances de mon admiration et de mon respect ; en me mettant aux pieds de M. de Voltaire c’est me prosterner devant ceux d’Apollon N.

Chant I, vers C’est en vain qu’au théâtre un novice danseur Des charmes de son art croit être possesseur : S’il n’a reçu du ciel grace, adresse, élégance1, Si son astre en naissant ne l’a fait pour la Danse, Dans sa lourde structure il est toujours captif ; Ses bras sont maladroits, et son jarret rétif. […] &c… Chant III, vers Tout reçoit dans ses mains une nouvelle grace ; 300 Par-tout il divertit, et jamais il ne lasse. […] Son air simple et naïf n’a rien de fastueux ; Elle enivre à la fois et le cœur et les yeux : Par elle, tout reçoit une nouvelle grace. […] En 1562, pendant la tenue du concile de Trente, le cardinal Hercule de Mantoue, qui y présidait, en assembla les Pères, pour déterminer la manière dont le fils de l’empereur Charles-Quint y serait reçu.