Chant I, vers Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d’une folle vitesse : 165 Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d’esprit, que peu de jugement. […] Elle peint les festins, les danses, et les ris ; &c… Loin ces rimeurs craintifs, dont l’esprit phlegmatique Garde dans ses fureurs un ordre didactique ; &c… Art de la danse. […] Loin ces danseurs craintifs, dont le jeu mécanique Garde, dans la Chaconne, un ordre méthodique ; Chant III, vers 275 Oh !

On la remarqua dans la Sylphide, dans la Révolte au Sérail, dans la Somnambule, mais elle resta toujours un talent de deuxième ordre.

Vous voyez donc, Monsieur, que pour danser avec élégance, marcher avec grace et se présenter avec noblesse, il faut absolument renverser l’ordre des choses, et contraindre les parties par une application aussi longue que pénible, à prendre une toute autre situation que celle quelles ont primordialement reçue.

Vous voyez donc, Monsieur, que pour danser avec élégance, marcher avec grace & se présenter avec noblesse, il faut absolument renverser l’ordre des choses & contraindre les parties par une application aussi longue que pénible à prendre une toute autre situation que celle qu’elles ont primordialement reçue.