L’état des appointemens ne s’élevoit alors qu’à douze mille francs par mois.

Allard étoit devenue très-grasse, sans rien perdre de sa vigueur, de son brillant, de sa prestesse, ni de la gaité franche qu’exige le genre villageois. […] Sa danse est fière, son exécution est franche, son genre est le sérieux, Mlle.

… Vingt-cinq francs pour nous amener de la gare jusqu’ici ! […] Il avait pris le même menu que nous et sa note était de deux dollars et demi — soit douze francs cinquante — plus élevée que les nôtres. Ces douze francs cinquante représentaient le prix d’une bouteille de vin rouge, très ordinaire, qu’il avait demandée. […] C’était donc soixante-quinze francs qu’il lui fallait débourser.

Malgré des ressources considérables que complétaient une subvention annuelle de 750 000 fr. payée par la liste civile et une redevance d’environ 300 000 francs prélevée par l’Opéra sur les autres théâtres de Paris, l’administration était, au moment de la Révolution de Juillet, en déficit de plus d’un million. […] Véron avait engagé 17 000 francs dans l’affaire ; elle finit par lui en rapporter 100 000 par an26. […] Pour monter cet ouvrage, Véron avait dépensé 150 000 francs, somme qui paraissait fantastique alors. Trente mille francs furent affectés aux armures que l’on fit en métal, tandis que jusque-là ces accessoires avaient été fabriqués en carton. […] Les représentations continuèrent, avec des recettes qui parfois atteignaient à peine 500 francs.