La décoration représente un paysage aride ; voisin de la mer et de la forteresse de Scyros. […] La décoration représente les fortifications extérieures de la ville de Scyros. […] La décoration représente un paysage orné de quelques tentes. […] La décoration représente un bosquet des jardins d’Admète. […] L’élégance, la richesse et le goût se trouvoient réunis dans cette décoration.

L’un de ces deux pavillons offriroit aux peintres décorateurs un attelier commode à la peinture des décorations. […] Œconomie, parce que l’on n’auroit plus ni chevaux, ni voilures, ni conducteurs à entretenir, que les décorations ne se dégraderoient plus par le cahos des charriots et le frottement qu’elles éprouvent. […] Les décorations étant portées à bras soit de la salle des peintres au théatre soit du théatre an magasin, n’éprouveroient aucun des inconvéniens qui résultent naturellement du transport par charriots. […] On y déposeroit les décorations du jour, les chars, les accessoires, les troupes ou les comparses nécessaires à la pompe du spectacle. […] Je crois fermement que le feu prendrait bien moins facilement aux plafonds et aux rideaux, si la distance qui règne entre chaque chassis des décorations avoit plus d’étendue.

La décoration représente un superbe salon du palais de Renaud. […] La décoration représente le cabinet d’Adèle. […] La décoration réprésente un vaste sallon, orné de trophées et d’attributs militaires. […] La décoration réprésente un vaste emplacement, orné d’arbres entre les quels sont élevés des gradins, fermés par des balustrades couvertes et ornées de riches tapis. […] Une barrière partage cette décoration.