Les deux sœurs étaient dans une période d’angoisse. […] Les deux sœurs furent remplacées par Mlles Duvernay et Leroux. […] Dans la deuxième semaine de janvier 1836 elle rentrait en France avec sa sœur. […] Enfin les deux sœurs Elssler pour qui seules j’étais allé cette fois au théâtre. […] Le programme était beaucoup plus varié que celui que les deux sœurs exécutaient à Paris.

Iphise mêle ses pleurs aux larmes de sa sœur ; elles se jettent encore sur le corps d’Agamemnon qui n’existe plus : les Officiers l’emportent ; les femmes du Palais enlévent Cassandre. […] Oreste, pour ménager à sa sœur une reconnoissance qui pourroit lui causer une émotion trop vive, se jette a ses pieds et lui présente une lettre. […] Oreste se relève, éprouve la même émotion, les mêmes sentimens, et se jette dans les bras de sa sœur ; il lui présente son ami fidèle ; et Electre lui montre sa sœur Iphise qui étoit au Berceau lorsqu’il quitta Mycènes ; il l’embrasse tendrement et remercie de ciel du bonheur qu’il lui accorde. […] Sa sœur et Pylade l’arrêtent. […] La jeune Iphise, craignant tout des emportemens de sa sœur, et du ressentiment d’Egisthe, tombe a ses genoux pour le calmer, mais Electre, appercevant sa sœur dans cette posture humiliante, recule d’indignation ; vole et l’arrache d’une situation ; qui avilit la fille d’Agamemnon, en disant au Tyran que c’est à lui à tomber à leurs pieds.