Le premier, inauguré en 1763, jouait le grand opéra et donnait chaque semaine, à jour fixe, des ballets. […] Cette belle Toulousaine avait débuté en 1801 à l’Opéra de Paris. […] Berlin possédait aussi un Opéra dont Spontini avait fait un institut musical de premier ordre. […] Les deux mois passés à l’Opéra Royal lui furent surtout utiles, parce qu’ils furent une période de travail acharné. […] Alphonse Royer, Histoire de l’Opéra, Paris, 1875, p. 174.

L’Opéra vient de nous faire l’insigne honneur de reprendre pour nous autres Castor et Pollux ; mais nous n’aurons pas, hélas ! […] Pour présenter Castor à une minorité avertie de Ramoneurs, comme gouaillaient les « soiristes » du xviiie  siècle, l’Opéra doit consentir des sacrifices. […] Et « l’on danse partout dans les opéras de Rameau, même autour des tombeaux, » comme insinuait perfidement Voltaire.