Si la place ne lui eût manqué, elle en eût porté bien d’autres. » *** Ces exercices obligatoires terminés, les danseuses commencent à travailler leurs pas : les jetés, les balancés, les pirouettes, les gargouillades, les entrechats, les fouettés, les ronds de jambes, les assemblées, les pointes, les parcours, les petits temps, etc., etc., etc.

Elle expédia sept caisses de costumes à New-York ; mais au dernier moment le cœur lui manqua ; elle resta en Europe. […] Les carreaux manquaient aux fenêtres, les portes ne fermaient pas. […] Un retard de train fit manquer le bateau à Fanny. […] Ceci est une profanation et un manque de courage. » A la ville, Fanny observait les convenances plus sévèrement encore qu’à la scène.