Chassée de New-York par le froid, Fanny gagna le Sud en passant par Richmond, où les autorités firent auprès d’elle une démarche solennelle pour obtenir qu’elle dansât.

Des embarras pécuniaires, l’éternelle misère de sa vie, la chassèrent de ce séjour enchanteur.