Voila comment maintes Cruelles, Traitent leurs Amans plus fidelles, Mais, sans, sur ce, moraliser, Lors que je dois nouvelliser, Voila, mes Lecteurs, la Matière Du premier Acte, toute entière, Et, par tant de diversités, Jugez quelles sont ses Beautés.

Au premier acte, un petit accident parut de mauvais augure. […] Elle put cependant reparaître au second acte et aller jusqu’au bout de son rôle. […] — Au premier acte, pendant que Fanny dansait, quatre ou cinq taglionistes, munis de clefs forées, la sifflèrent vigoureusement. […] Au second acte, les sifflets recommencèrent. […] Aux répétitions, Scribe exprima la crainte qu’un enterrement qui passait sur la scène au second acte ne produisît un effet pénible.