Quinault imagina un genre mixte, qui n’en était pas un, dans lequel les récits firent la partie la plus considérable du Spectacle. […] Les Spectacles de Danse avaient été formés jusqu’alors par les personnes qualifiées de la Cour. […] On faisait habiller en femmes deux ou quatre Danseurs qui figuraient sous cette mascarade dans les Fêtes de ce Spectacle. […] Le Spectacle trouvé par la Motte est un composé de plusieurs Actes différents qui représentent chacun une action mêlée de divertissements, de Chant et de Danse. […] Les Grecs, les Romains n’eurent aucun Spectacle qui puisse en avoir donné l’idée.