Les Romains ont à leur tour nommé pour défenseurs de leurs droits les trois Horaces. […] Les Romains jusqu’alors abattus et consternés, font éclater leur joye. […] Les Romains entourent avec admiration le vainqueur. […] A ce spectacle horrible les Romains reculent épouvantés. […] Une foule de gardes et de chevaliers Romains accompagnent Procule.