Evitons ces excès : laissons à l’Italie De tous ces faux brillans l’éclatante folie. […] Imitons de Marot l’élégant badinage, Et laissons le burlesque aux plaisans du Pont-Neuf. […] Laissez à tout danseur le droit d’entrer en lice. […] Ce fut elle qui joua la première le role de Calypso dans le charmant ballet de Télémaque, et celui de Vénus dans Psyché et dans Pâris : elle ne laissait rien à desirer. […] Leurs compositions*, formées de trois caractères en usage, ne laissèrent rien à desirer aux spectateurs.