A quelques mois de là, Napoléon demanda à la jeune femme : — Eh bien ! […] Il répondit à un de ses amis qui lui demandait si son hommage avait été accepté : Oui, cette jeune déité, Est tout le portrait de Lucrèce ; Elle en conserve la beauté, Et, de plus, la sotte sagesse. […] La jeune danseuse avait ajouté au scenario un effet des plus heureux et des plus piquants. » *** Mais l’esprit que Pauline Duvernay possédait par dessus toutes choses, c’était l’esprit des aventures. […] s’écria la jeune femme, je vous avais demandé la dent du bas, et vous m’apportez celle du haut ! […] *** Au mois de novembre 1860, la jeune étoile créa le Papillon, — trois actes dont Offenbach avait écrit la musique.