D’un côté, il auroit peint la douleur d’Electre et d’Iphise, embrassant le corps ensanglanté de leur père ; de l’autre, il eût fait éclater la joye barbare d’Egisthe et de Clytemnestre. […] des femmes grouppées dans les attitudes de la douleur, qui entoureroient Clytemnestre ; tout cela entreroit dans la distribution et dans l’ordonnance de sa composition. […] Cassandre, en exprimant sa douleur, lit dans l’âme d’Egisthe et de Clytemnestre le projet barbare que la haine y a gravé. […] Electre et Iphise suivent le corps d’Agamemnon en fondant en larmes, et en exprimant tout ce que la douleur a de plus amer et de plus véhément. […] Le malheureux Oreste tombe dans leurs bras accablé sous le poids de ses douleurs, sans sentiment et sans connoissance.