/ 203
1 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre troisième — Chapitre IX. Du Ballet Moderne »
e Triomphe de l’Amour 138 fut le premier ouvrage en Musique où quatre vraies femmes dansantes furent introduites, et on vanta
croire sans orgueil que notre Ville Capitale est montée. Tant il est vrai que dans les siècles les plus éclairés, il y a to
ançais. Ce beau génie qui avait eu des idées si vastes, si nobles, si vraies sur le genre qu’il avait créé, n’eut que des vues
Quinault l’ont-elles fournie à la Motte ; mais que ma conjecture soit vraie ou fausse, ce Spectacle n’en est pas moins une co
2 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre premier — Chapitre II. Des moyens qui conduisent à la connaissance des Arts »
s plaisirs et sa gloire. L’Histoire raisonnée des Arts, est donc leur vraie , leur utile, et peut-être leur unique théorie. Ce
es sur ce qui leur plaisait, pour pouvoir enseigner quels étaient les vrais moyens de leur plaire.
3 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 9 octobre. Madame Joergen-Jensen dans « Coppélia ». »
r Mme Price de Plane, mime remarquable. Le ballet danois est ainsi de vraie souche française et nourri, en même temps, de la
doute un fort bon sujet, très sûr de ses moyens. Elle n’a pas, il est vrai , les pointes « italiennes » de Mlle Zambelli qui
4 (1797) Essai ou principes élémentaires de l'art de la danse, utiles aux personnes destinées à l'éducation de la jeunesse « Introduction »
maintien tout autre que celui que lui donnerait sa structure : or les vrais principes de la danse n’étant autre chose que la
portant qu’elle soit enseignée par des maîtres qui en connaissent les vrais principes, et qui aient un jugement sain ; car il
au moins quelques légères connaissances ; et n’eussé-je tracé que les vrais principes, consacrés par l’usage et pratiqués par
5 (1775) La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales] « Poste-face, Post-scriptum , ou. Réflexions sur l’incertitude des jugemens en matière de Littérature. » pp. 38-48
e solution entière & précise. Ne peut-on pas dire d’abord que le vrai beau devant plaîre généralement, ne saurait se mo
prierai de remarquer encore que je dis plus haut qu’il n’y a point de vrai beau, s’il ne plaît à tout le monde ; de même que
les Drames pieux dont il s’édifiaient si ridiculement. Il est encore vrai que tel Auteur peut mettre en vogue des Ouvrages
siècle, & que ce qui plaît à un siècle ne réunit pas toujours le vrai beau, digne d’être estimé dans tous les temps. On
s. 9. Quelques personnes trouveront peut-être que c’est soutenir un vrai paradoxe, que de prétendre qu’il n’appartient abs
6 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1666 — 3 janvier : Les Amours de Jupiter et de Sémélé — Lettres en vers à Madame de Robinet — Robinet, lettre du 6 mars 1666 »
urront aussi, je m’imagine, Rencontrer leur compte au Marais ; Il est vrai , c’est à plus grands frais, Mais, quand il faut s
7 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1665 — 6 août : Le Ballet des Comètes accompagnant la tragédie de collège Irlande — Lettres en vers à Madame la Duchesse de Nemours de la Gravette de Mayolas : — La Gravette de Mayolas, lettre du 16 août 1665 »
Ouvrage fut l’Auteur, Dont le nom fameux est IRLANDE, Histoire belle, vraie et grande, Ayant fait choix de bons Acteurs Et fa
8 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre III. » pp. 17-24
on en devient plus facile, et l’action du pantomime plus chaude, plus vraie , et plus intelligible. Un habile maître doit pres
e, que l’on rencontre dans la nature ; si ces nuances délicates, mais vraies , qui peignent les mêmes passions avec des traits
esques, qu’ingénieux : tout parle, tout intéresse, parce que tout est vrai  ; parce que l’imitation de la nature est fidelle 
, dont les caractères, les attitudes et les gestes doivent être aussi vrais et aussi naturels qu’expressifs. Si le spectateur
9 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1660 — 20 ou 22 novembre : Xerxès — La Muse Historique de Loret — Loret, lettre du 27 novembre 1660 »
d’en faire un récit fidèle, C’est ce qui ne m’est pas permis ; Il est vrai qu’on m’avait promis Entrée et place d’importance
10 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1666 — 3 janvier : Les Amours de Jupiter et de Sémélé — La Muse de la Cour à Mademoiselle Borel, Fille de Monseigneur l’Ambassadeur de Hollande d’Adrien Perdou de Subligny — Subligny, huitième semaine, lettre du 3 janvier 1666 »
rage. Que les feux dont la brûle un Jupiter Amant Ne sont-ils aussi vrais que tous ceux qu’elle darde ? Cela nous Vengerait
11 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre XXV. Des contre-tems du Menuet, & la maniere de les faire. » pp. 104-109
es Passe-pieds & les Menuets figurez sont venus à la mode, il est vrai que ces danses ont beaucoup d’agrément, par la va
ui ne sont pas du goût de tous ceux qui aiment la belle danse. Il est vrai , qu’il y en a plusieurs qui n’ont aucuns desseins
12 (1921) Danse et musique « Danse et musique, par André Suarès — V »
Il est un grand rythme, qui est au rythme banal ce que l’harmonie des vrais musiciens est à la mélodie des autres. Les ensemb
13 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre X. » pp. 130-144
action en matière de danse est l’art de faire passer par l’expression vraie de nos mouvemens, de nos gestes et de la physiono
ttitude, chaque port de bras doit avoir une expression différente. La vraie pantomime suit la nature dans toutes ses nuances 
’âme ; il doit faire un prompt effet et toucher au but, lorsqu’il est vrai . Instruits des principes fondamentaux de notre ar
sées assez singulièrement en bonnes et en mauvaises, en fausses ou en vraies . Le compte n’y fait rien et je ne le contesterai
de ces graces et de cette expression de sentiment qui est l’âme de la vraie pantomime : La nature fut toujours au dessus de l
uvre leur cœur à la sensibilité. Le cri de la nature et les mouvemens vrais de l’action pantomime doivent également toucher :
14 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE X. » pp. 261-289
action en matiere de Danse est l’Art de faire passer par l’expression vraie de nos mouvements, de nos gestes & de la phys
titude, chaque port de bras doit avoir une expression différente ; la vraie Pantomime en tout genre, suit la nature dans tout
soient les mouvements qui en résultent, ils ne peuvent manquer d’être vrais . Il faut conclure d’après cela que les préceptes
sées assez singuliérement en bonnes ou en mauvaises, en fausses ou en vraies  : le compte n’y fait rien, & je ne le contest
ces graces & de cette expression de sentiment qui est l’ame de la vraie Pantomime : la nature fut toujours au-dessus de l
ce leur cœur à la sensibilité. Le cri de la nature, ou les mouvements vrais de l’action Pantomime doivent également toucher ;
15 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 3 mai. « Artémis troublée ». »
re, échos du temps passé plutôt qu’objets de vitrine, somme toute, du vrai Bakst, harmonieux dans la magnificence. Quelques
re, mais qui ne se dément pas, le jeu des forces élémentaires. Il est vrai que l’ambiance picturale a été bien fruste. Les d
16 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Errata du tome I. » pp. 241-242
suivroit. 99. 26. etre vendue, lisés : etre rendue. 103. 19. et plus vrai , lisés : et plus vraie. 104. 21. remplacés le poi
e vendue, lisés : etre rendue. 103. 19. et plus vrai, lisés : et plus vraie . 104. 21. remplacés le point qui est après ainsi,
17 (1775) La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales] « A monsieur de Voltaire. » pp. -
nsoir par le nez, comme c’est encore l’usage. Non, Monsieur, c’est au vrai mérite que j’offre mon Ouvrage, quoique ce soit t
18 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XII. » pp. 115-121
primer chaque idée par un signe, ou par un geste quelconque. S’il est vrai que les Italiens, peuple gesticulant, aient hérit
it aux charmes de l’exécution la plus brillante, l’expression la plus vraie et la plus animée, obtint le succès le plus juste
riques de l’opéra ; de briser les masques ; d’adopter un costume plus vrai , et de se montrer avec les traits intéressants de
19 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1669 — 6 octobre : Monsieur de Pourceaugnac — Lettres en vers à Madame de Robinet — Robinet, lettre du 23 novembre 1669 »
us tous Citoyens de Lutèce ; Vous avouerez de bonne foi, Que c’est un vrai Plaisir de Roi. 127. Le Marquis de Pourceaugna
20 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre V. De la deuxiéme Position. » pp. 13-14
istant entre les deux, ce qui est la juste proportion du pas & la vraie position du corps sur les deux jambes, qui se voi
21 (1757) Articles pour l’Encyclopédie « Sur l’artiste »
s entendaient : ajoutez à cette première idée l’enthousiasme feint ou vrai des prêtres du Paganisme, que la charlatanerie le
rie, qui s’élèvent sous nos yeux. La multitude en est frappée, il est vrai , sans les apprécier, les demi connaisseurs les di
Elocution. Je finis cet article par quelques observations utiles aux vrais talents, et que je supplie tous ceux qui s’érigen
res ? qu’il nous suffise de dire qu’on rencontre communément dans les vrais talents une bonne foi comme naturelle, une franch
adroit courtisan, ne cherchez point chez lui ce que nous appelons le vrai talent. Peut-être aura-t-il des succès : il en es
temps, et à l’examen des sages ; il faut avoir senti un enthousiasme vrai , et l’avoir fait passer dans tous les esprits ; i
22 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1671 — 17 janvier : Psyché — Lettres en vers à Monsieur de Robinet — Robinet, lettre du 1er août 1671 »
sorte que je ne mens point, En vous répétant sur ce point, Qu’il est vrai que ce grand Spectacle, Qui faisait là, crier mir
ir, la grâce, la manière, L’Esprit, et maints autres Attraits Sont de vrais céphaliques Traits : Et qui, d’ailleurs, je vous
23 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 6 janvier. Quelques danses sur des airs populaires espagnols. »
eu pointus, ondulent, jouent, s’alanguissent, agissent ; c’est là son vrai instrument, car les jambes ne font que suivre ; l
24 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE III. » pp. 30-46
en devient plus facile, & l’action du Pantomime plus chaude, plus vraie & plus intelligible. Un habile Maître doit pr
resques qu’ingénieux : tout parle, tout intéresse, parce que tout est vrai  ; parce que l’imitation de la nature est fidelle 
ont les caracteres, les attitudes & les gestes doivent être aussi vrais & aussi naturels qu’expressifs. Si le Spectat
25 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. Seconde partie. — Chapitre I. Discours sur les Bras & sur l’utilité de les sçavoir conduire avec grace. » pp. 195-196
lement les leçons de leurs Maîtres & avanceront davantage. Il est vrai , que le bon Maître sçait les placer à propos selo
26 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Conclusion du traité contre les danses. » pp. 215-216
ce qui peut vous offenser et vous déplaire ; et que tout ce qui est vrai , tout ce qui est honnête, tout ce qui est juste,
27 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre XII. Des Reverences en arriere. » pp. 35-37
t aussi que cette reverence est contraire à celle en avant ; cela est vrai , car pour faire celle en avant, le premier mouvem
28 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Chapitre premier. Instructions générales aux élèves » pp. 19-39
corrigez sans murmure. » Boileau. [12] Ne vous écartez jamais des vrais principes ; soyez amant du beau, et gardez-vous d
o a qualche donnicciuola. » [traduction] Riccoboni. le bon et le vrai doivent l’emporter à la fin. [13] L’approbation e
res de démontrer et de faire exécuter, prétendant par là refondre les vrais documents de l’art, qu’ils ne faisaient que détru
Il faut travailler sans cesse et doubler l’exercice pour acquérir un vrai talent. Il faut encore étudier lors même qu’on se
battre quelque Temps ; si alors cet artiste se trouve placé dans les vrais principes, et que son corps, ses bras, ses jambes
29 (1775) La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales] « Lettre, d'un grand sauteur. A M. de Voltaire, sur les pantomimes . » pp. 17-37
-ils dégénérés jusqu’à devenir méconnaissables ! « Il n’est que trop vrai que la Pantomime est depuis long-temps dans ses
’ai ôsé concevoir & exécuter une Pantomime admirable », dans le vrai goût des Anciens, où l’on ne peut rien trouver à
n croit si nécessaires. Ma jeunesse, & une grande connaissance du vrai beau, qui, pour n’être plus suivi, n’est pourtant
les forces, & achevera de développer mes talens. Ceux pour qui le vrai beau est un plaisir utile & réel, seront enth
ns un autre endroit de la même Pièce, le Sultan, à son tour, fait une vraie Pantomime . Sans prononcer un seul mot, il jette
30 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre IX [X] » pp. 97-106
a mesure ; car danser en mesure n’est pas être musicien ; cela est si vrai que le paysan le plus grossier danse en mesure. Q
ent, ma raison se tait, et c’est vainement que je cherche ce sage, ce vrai , ce naturel qui embellit les arts ; je n’apperçoi
déclamation, on me permettra de dire que la nôtre est plus sage, plus vraie et bien plus naturelle que celle des Grecs et des
31 (1724) Histoire générale de la danse sacrée et profane [graphies originales] « A, son altesse royale. Monseigneur. le duc d'Orléans, petit-fils de France. » pp. -
grandes occasions de Fêtes & de réjouissances publiques. Il est vrai que ce Traité auroit reçû plus de brillant d’une
32 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre IX. Objection : Si l’on défend les Danses, on abandonnera l’usage des sacremens. » pp. 206-207
, ô Israël ! ne vient que de vous. (Osée, c. 13, v. 9.) Au reste, le vrai moyen d’attirer les ames à Dieu n’est pas de viol
33 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre VII. De la quatriéme Position. » pp. 17-19
dérange le corps, c’est à quoi on ne peut trop prendre garde : il est vrai que cela dépend aussi des soins du Maître ; car d
34 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 29 juin. Le gala Karsavina. »
ai guère habitués aux effusions. Mais ils pardonneront (n’est-il pas vrai  ?) au Russe que je suis, avec quelle douleur et a
35 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 16 octobre. Moa Mandu »
du dilettantisme « inspiré » ? Une interprète pour pantomime ? Il est vrai qu’on n’en fait plus. Mais faut-il en somme décou
36 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 16 janvier. Une soirée à l’hôtel Charpentier. »
relle et très gracieuse sans l’ombre d’un cabotinage précoce. Mais le vrai triomphe de Mme Chasles et de son intelligent par
37 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. Seconde partie. — Chapitre XVII. Des differentes manieres de faire les bras avec toutes sortes de Chassez. » pp. 264-267
en fait plusieurs de suite, il n’y faudroit pas d’opposition ; il est vrai , que l’on ne fait pas de bras dans les chassez de
38 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre V. Objection : On n’a pas été tenté dans les Danses. » pp. 177-178
abandonner tout et nos habits même. Par là nous nous procurerons les vrais et solides plaisirs ; par la paix de la conscienc
39 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre VII. Sur le même sujet. » pp. 40-55
devient une égide contre la jalousie et la cabale. La jouissance des vrais amateurs est plus vive et plus pure que celle de
ce, soit en dénigrant par de sottes observations les chefs-d’œuvre du vrai mérite. Je n’entends pas parler ici de ces préten
magnifiquement reliés ; je parle de ces gens aisés et curieux, de ces vrais amateurs qui ont employé leur revenu à voyager po
des mains du poëte et de l’historien ; il n’est pas étonnant, que les vrais amateurs craignent la décadence des arts et appré
40 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE VI. » pp. 78-109
par l’éducation ; un portefaix seroit dans son genre un modele aussi vrai  ; mais il ne seroit pas si beau ; le bâton dans s
traits que le Maître de Ballets doit saisir ; c’est enfin l’amour du vrai , du grand & du sublime qui doit conduire ses
Décorateur, auroient produit l’effet le plus séduisant & le plus vrai . J’essaiai donc dans une chasse d’exécuter ce que
étoit qu’un effet de l’Art & des proportions, avoit l’air le plus vrai & le plus naturel ; la fiction étoit telle, q
41 (1860) Mémoires de Rigolboche « Dédicace. A Mané de l’Indépendance belge » pp. 1-4
est pas joli garçon. Vous prétendez m’avoir faite, c’est parfaitement vrai , et je vous en remercie — la reconnaissance est l
42 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1663 — 8 janvier : Ballet des Arts — La Muse Historique de Loret — Loret, lettre du 24 février 1663 »
uatre aimables Demoiselles, Les Luthistes et Violons, En leur Art, de vrais Apollons, Et, bref, toute la symphonie, Causaient
43 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Chapitre huitième. Danseur sérieux, danseur demi-caractère. Danseur comique » pp. 88-95
artiste qu’il appartiendrait de ramener le public au goût du beau, du vrai , en persistant dans l’exécution des vrais princip
e public au goût du beau, du vrai, en persistant dans l’exécution des vrais principes de l’art. Dans l’un des journaux de Par
44 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre IV. » pp. 25-31
nsation n’éprouverai-je pas à la vue d’une représentation encore plus vraie , d’une action rendue par mes semblables ? quel em
ballets changeront de caractère. Qu’il paraisse ce restaurateur de la vraie danse, ce réformateur du faux goût, et des habitu
45 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre XXVIII. Des pas de Bourée & des Fleurets. » pp. 122-132
aux autres la liberté de les nommer : quant à ce pas je dirai que le vrai pas de Bourée est celui que j’ai décri le premier
que j’ai décri le premier, le second est un fleuret ; ainsi comme le vrai pas de Bourée a deux mouvemens, & que le fleu
46 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre X. En convenant que les Danses doivent ordinairement être évitées, ne peut-on pas les permettre du moins aux jours de noces, où elles sont d’usage partout ? » pp. 115-125
t de les avoir introduites aux noces et solennités du mariage. Il est vrai qu’il semble à la plupart du monde, que c’est une
ses en leurs noces ? Est-ce pour les faire plus magnifiques ? Mais la vraie magnificence et la plus honorable, ce sera s’il n
résie, et qui ne regardoient point la célébration du mariage comme un vrai sacrement ? Qu’ils préviennent ces reproches, et
47 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre VIII. » pp. 65-96
loit lui donner. Non seulement M. Lany fait exécuter les airs dans le vrai goût ; mais il en ajoute de modernes aux vieux-op
ie au brillant de son art et à l’harmonie qui le flatte, l’expression vraie qu’il devroit attacher au récitatif. Fait-il une
nceau doit être fidèle ; s’il n’est de tous les pays, il cesse d’être vrai et n’est plus en droit de plaire. Le dessinateur
cet accord, cette intelligence qui annoncent et qui caractérisent les vrais talens. C’est du poëte premiérement que dépend le
chaleur ; si les tableaux en sont assez frappans, si la pantomime est vraie , et si le caractère de la danse répond au caractè
pleines de passions ; elles peignent, elles expriment, elles sont de vrais monologues. Les deux pas de trois, sont l’image d
les paniers, et les supprima sans préparation, et sans ménagement. Le vrai talent sait s’affranchir des lois de la routine.
té ; que l’imitation des personnages, qu’elle représente, seroit plus vraie , plus naturelle ; que son action dailleurs étant
48 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE VIII. » pp. 129-194
loit lui donner. Non seulement M. Lany fait exécuter les airs dans le vrai goût, il en ajoute encore de modernes aux vieux O
nt de son Art & au grouppe d’harmonie qui le flatte, l’expression vraie qu’il devroit attacher au récitatif. Fait-il une
ceau doit être fidelle : s’il n’est de tous les pays, il cesse d’être vrai & n’est plus en droit de plaire. Le Dessinate
rd & cette intelligence qui annoncent & qui caractérisent les vrais talents. L’homme célebre qui a fait choix du suje
aleur ; si les Tableaux en sont assez frappants ; si la Pantomime est vraie , & si le caractere de la Danse répond au cara
t pleines de passion ; elles peignent, elles expriment, elles sont de vrais monologues. Les deux pas de trois sont l’image de
s paniers, & les a supprimé sans préparation, sans ménagement. Le vrai talent n’est qu’un, il plaît sans Art. Mlle. Clai
uité ; que l’imitation des Personnages qu’elle représente seroit plus vraie , plus naturelle ; que son action d’ailleurs étant
49 (1921) L’âme et la danse pp. 99-128
eille ; et l’âme, en définitive, n’a point d’autres ressources que le vrai , qui est son arme, — et le mensonge, son armure.
ntôt le froid, tantôt nous attaquent, tantôt nous défendent, ainsi le vrai et le faux, et les volontés opposées qui s’y rapp
femme et à son ami… PHÈDRE Miracle !… Merveilleux homme !… Presque un vrai miracle ! À peine tu parles, tu engendres ce qu’i
dre et combiner selon la puissance des Muses ? ÉRYXIMAQUE Il est bien vrai , Socrate, que le trésor de ces images est inestim
rechats péniblement appris pendant son apprentissage ? SOCRATE Il est vrai que l’on peut aussi considérer les choses sous ce
e toute nue, quand elle se regarde clairement. ÉRYXIMAQUE Il est bien vrai que si notre âme se purge de toute fausseté, et q
mortelle ? PHÈDRE Admirable Socrate, regarde vite à quel point tu dis vrai  !… Regarde la palpitante ! On croirait que la dan
flamme remplace la flamme, voyez comme il foule et piétine ce qui est vrai  ! Comme il détruit furieusement, joyeusement, le
50 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 27 mai. Les Ballets russes »
chats rococo, que Vladimiroff exécute avec une élégance sûre. Mais sa vraie puissance reste latente. Il y a encore Vilzac ; o
51 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 4 octobre. Le ballet de « Manon ». »
de que la grande tradition française a toujours ignoré au temps de sa vraie splendeur.
52 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre XIV. Des Reverences de plusieurs manieres. » pp. 42-46
ite ou en presence. Je l’ai cru très-necessaire pour parvenir à cette vraie intelligence. Il faut aussi prendre garde de tire
53 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre XXVI. Discours sur la Courante en general. » pp. 110-114
a dit, Sa Majesté ensuite de ces Branles dansoit la Courante : il est vrai , qu’il la dansoit mieux que personne de la Cour,
54 (1860) Mémoires de Rigolboche « Mémoires de Rigolboche — Chapitre VIII » pp. 106-119
insinuer qu’Anna datait de la fondation des Délassements. Si cela est vrai , le théâtre est bien jeune ou elle est bien conse
n conservée. J’en connais beaucoup qui la trouvent fort jolie. Il est vrai que les gandins de la salle ont renoncé à lui fai
55 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE PREMIERE. » pp. 2-14
fait des progrès, a perdu beaucoup : ces sortes de traditions, il est vrai , sont toujours fort suspectes. Il en est des Ball
& que la nature démontre tous les jours, il y auroit donc plus de vrai à diversifier les attitudes, à répandre des nuanc
56 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE IV. » pp. 47-60
nsation n’éprouverai-je pas à la vue d’une représentation encore plus vraie , d’une action rendue par mes semblables ! quel em
Ballets changeront de caractere. Qu’il paroisse ce restaurateur de la vraie Danse, ce réformateur du faux goût & des habi
57 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre XIII. » pp. 181-196
une étoile propice et favorable a conduits à une place à la quelle de vrais talens les appelloient. L’amour de mon art, et no
tte émulation qui règne dans son académie. C’est là, Monsieur, que le vrai mérite peut se montrer sans crainte ; il place ch
liote ? non, sans doute ; de pareilles craintes ne troublent point le vrai mérite et n’allarment que les demi-talens. Mais r
’académie avec ce dèsinteressement qui est la marque et la preuve des vrais talens. 2°. Je ne leur destine que des choses abs
58 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — LETTRE XIII. » pp. 362-395
ne étoile propice & favorable a conduit à une place à laquelle de vrais talents les appelloient ; l’amour demon Art, &
tte émulation qui regne dans son Académie. C’est-là, Monsieur, que le vrai mérite peut se montrer sans crainte ; il place ch
eliote ? non, sans doute, de pareilles craintes ne troublent point le vrai mérite, & n’alarment que les demi-talents. Ma
adémie avec ce désintéressement qui est la marque & la preuve des vrais talents. 2°. Je ne leur destine que des choses ab
59 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XVII. » pp. 173-184
animés et inanimés de la scène. Si le costume n’est point absolument vrai , il doit être au moins vraisemblable. Se néglige-
ter chez les peuples différens de nous : S’il ne pont nous montrer le vrai , il nous montrera au moins le vraisemblable. Il m
ne qu’on a franchi aujourd’hui la ligne qui met une barrière entre le vrai et le faux, entre la décence et l’indécence ; ent
60 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 13 juin. Les ballets de Loïe Fuller. »
t amplifie puissamment l’envergure du mouvement est la baguette d’une vraie magicienne. Telle j’avais encore revu Loïe Fuller
61 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1661 — 23 juillet : Le Ballet des Saisons — La Muse Historique de Loret — Loret, lettre du 31 juillet 1661 »
orme d’avis, Que les Airs sont du Sieur Baptiste, Qui d’Orphée est un vrai copiste ; Que Benserade a fait les Vers, Auteur p
62 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Chapitre septième. Des pirouettes ; » pp. 79-87
t eu très peu de bons imitateurs (voyez la note (I), pag. 79). Il est vrai que ces danseurs n’avaient pas une exécution vari
ais ébranler aucune partie du corps. 60. « La plante du pied est la vraie base sur laquelle porte toute notre machine. Un s
63 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — XVIII, comment j’ai découvert hanako » pp. 204-
que j’avais remarquée. Elle jouait un rôle de troisième plan, il est vrai , mais avec une telle intelligence, des mines si d
ssue de la représentation, que Hanako avait eu plus qu’un succès : un vrai triomphe. Pour elle cela avait été une réelle sur
64 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre quatrième — Chapitre III. Dispute entre Pylade et Hylas. »
ndis qu’on desservait sous main le second : les applaudissements, qui vrais ou factices, sont, à la longue, la règle constant
65 (1823) De l’art de la danse , considéré dans ses vrais rapports avec l’éducation de la jeunesse (3e éd.) « De la manière de jouer les airs de contredanse. » pp. 129-132
ralentise selon la qualité du chant et du mouvement de la mesure. Le vrai mouvement élastique de la danse est un ; jouer tr
66 (1820) Traité élémentaire, théorique et pratique de l’art de la danse « Avant-propos » pp. 5-17
eurs études, que j’ai, à l’aide d’un travail assidu, fait d’après les vrais principes, par ma propre expérience, et par l’obs
uent au charlatanisme. » Le bandeau de l’ignorance tombe enfin, et le vrai mérite, qui a eu le courage de lutter longtemps c
67 (1860) Mémoires de Rigolboche « Mémoires de Rigolboche — Chapitre III » pp. 27-43
veut croire que je n’ai que dix-huit ans. Et pourtant rien n’est plus vrai . On m’accuse de coquetterie, de dissimulation. On
a plus de fantaisie et son balancement plus de brio. Rien n’est moins vrai . Finette danse sans conviction, c’est ce qui la t
68 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — XIII, mes danses et les enfants » pp. 134-145
aginer les véritables passions que j’ai suscitées, ou, pour dire plus vrai , car ma personne elle-même n’y était pour rien, l
la figure de l’enfant changea d’expression. — Non, non, ce n’est pas vrai . Je ne veux pas la voir. Celle-ci, c’est une gros
69 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre IX. » pp. 88-96
de la belle nature constitue le sublime des arts, si cette imitation vraie peut seule élever l’acteur à la perfection ; comb
Ampuse et Prothée l’avoient porté à sa perfection ; il est donc plus vrai de dire que Batyle et Pylade firent revivre cet a
70 (1887) Ces Demoiselles de l’Opéra « I. Origines, composition, organisation. » pp. 1-13
ante-cinq mille ; la Rosati, soixante mille ; etc., etc., etc. Il est vrai que les étoiles d’aujourd’hui ne sont guère que d
ent hâte de casser leur patin ! Il y a dans le Prophète un ballet, un vrai chef-d’œuvre ! et dans ce ballet de la neige, le
71 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Seconde partie.] — Chapitre VII. Objection : On a toujours dansé. » pp. 188-201
té et si la vérité demeure en nous, tenons-nous attachés à ce qui est vrai , plutôt qu’à ce qui est selon la coutume. » Sain
tempérance, de la modestie et de toutes les autres vertus qui font le vrai chrétien. C’est sous ce caractère que Tertullien
pereurs des honneurs vains, faux et téméraires ; et que professant la vraie religion, ils célèbrent la fête de leur naissance
72 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre quatrième — Chapitre V. Honneurs et Privilèges accordés à la Danse »
ute surpris que j’ose le mettre au rang des Princes médiocres. Il est vrai qu’il eut une manière à lui d’être méchant homme,
73 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre II. Division de la Danse Théâtrale »
1. Ce qu’on dit ici des Opéras de Quinault, au sujet de la Danse, est vrai à la lettre. Il n’est point d’ouvrage de cet espr
74 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 10 décembre « Le Festin de l’araignée ». »
ts. Organisez la danse en hauteur par des enlèvements inédits. Il est vrai qu’il n’y a pas de danseurs à l’Opéra-Comique. Le
75 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Question d’un homme de lettres sur la musique. » pp. 4-7
ceptant le seul Métastase. En France, on pardonne à la musique d’être vraie , analogue au sens des paroles ; et quand les paro
76 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre VI. » pp. 40-55
par l’éducation ; un porte-faix seroit dans son genre un modèle aussi vrai , mais il ne seroit pas si beau ; le bâton dans se
er le décorateur, auroit produit l’effet le plus séduisant et le plus vrai . J’essayai donc, dans une chasse, d’exécuter ce q
n’étoit qu’un effet de l’art et des proportions, avoit l’air le plus vrai et le plus naturel : la fiction étoit telle, que
77 (1881) Albine Fiori « Albine. Le dernier roman de George Sand — Cinquième lettre. Juste Odoard à Mlle de Nesmes, à Lyon. » pp. 92-100
rd à Mlle de Nesmes, à Lyon. Château d’Autremont, le … Est-ce bien vrai que tu es tout à fait bien, ma mère chérie ? Que
je viens de recevoir. J’espère que la poste de demain m’apportera une vraie lettre de ton écriture, et que je pourrai avoir l
e vis ici au service de la famille. Je n’ai pas de rhumatismes, c’est vrai , et je suis ingambe comme un jeune homme. Mais je
78 (1887) Ces Demoiselles de l’Opéra « XII. Le foyer de la danse » pp. 270-287
ales avaient lieu à huis clos et n’étaient pas, comme aujourd’hui, de vraies premières représentations, — celui-ci, disons-nou
de, de fièvre amoureuse ? Nous aurions l’air bien bête ? N’est-il pas vrai  ? S… » Le comte, frappé de cette lettre stoïque,
ernard, entretenue par le marquis de Nesle, protégée par le Régent, —  vraie fiancée du roi de Garbe, — épousa le duc de Never
79 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre premier — Chapitre VIII. De la Danse sacrée des Égyptiens »
Comme les Prêtres d’Osiris avaient pris originairement des Prêtres du vrai Dieu, une partie de leurs cérémonies ; le Peuple
80 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre troisième — Chapitre VI. Défauts de l’exécution du Plan primitif de l’Opéra Français »
ssein fastueux de m’ériger en juge de l’art. Si mes observations sont vraies , il y gagnera, et mon ambition sera tout à fait r
’on feindra de ne m’en pas croire. Ma proposition n’en sera pas moins vraie , et je suis très en état de la démontrer. 133. O
81 (1769) Traité contre les danses [graphies originales] « Traité contre les danses. [Première partie.] — Chapitre premier. Justes idées sur les Danses contre lesquelles on écrit. » pp. 2-10
être l’apologiste de ce qui ne peut être défendu qu’en s’écartant des vrais principes ? Pour en convaincre pleinement et fair
nnes qui les aiment, parce qu’ils ne les ont point envisagées sous le vrai point de vue où il faut les considérer, pourront
82 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre III. Obstacles au Progrès de la Danse »
u crus tels, dont ils remplissent au Théâtre les emplois. Comme si le vrai talent devait se donner lui-même des entraves ; c
83 (1775) La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales] « Discours préliminaire, préface, avis au lecteur, ou tout ce qu'on voudra . » pp. -
nt former un Aréopage aussi indécent que ridicule. On prétend, il est vrai , que la Jurisdiction des Sénats-comiques va bient
84 (1909) Une vie de danseuse. Fanny Elssler « Chapitre III. l’opéra de paris sous la direction véron  » pp. 97-128
èce fit dire à un plaisant : « Ici on chante à pied et à cheval. » A vrai dire, c’étaient des spectacles de cirque. L’Opéra
débuté dans le monde par le rôle de romain. Grand, fort, robuste, un vrai taureau, doué d’une paire de mains extraordinaire
es combinaisons et à ses calculs de haute stratégie42. » C’étaient de vrais plans de bataille qu’il élaborait, les soirs de p
leurs prétentions au grandiose, constituaient un genre éloigné de la vraie grandeur et de la vraie beauté. Dans le temple de
andiose, constituaient un genre éloigné de la vraie grandeur et de la vraie beauté. Dans le temple de l’Art, Véron élevait de
85 (1921) Quelques lettres inédites de célébrités chorégraphiques pp. 222-226
enfin tel tardifs (sic) que soient mes vœux, ils n’en sont pas moins vrais et sincères et plus sincères, je vous l’assure, q
eu de longues suites. La Suède m’a beaucoup plu. J’y ai été fêtée en vraie reine. J’y ai vu ma bonne grand-mère et les frère
86 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome II [graphies originales] « Lettre XVIII. » pp. 185-200
supériorité ; il joint à la plus belle diction le ton et les accents vrais de la nature, faire répandre dans la tragédie un
, tel est le talent de Garrick, tels sont les effets d’une expression vraie , d’une déclamation animée, qui tient tout de la n
x presque voilée, mais qui se ployoit avec flexibilité à l’expression vraie des grands sentimens, et qui étoit toujours au di
87 (1823) De l’art de la danse , considéré dans ses vrais rapports avec l’éducation de la jeunesse (3e éd.) « Introduction. » pp. -
e des ballets dans les maisons d’éducation. Mais, si les principes du vrai et du beau peuvent s’éclipser pendant quelque tem
88 (1924) La danse au théâtre. Esthétique et actualité mêlées « 25 septembre. Raden Mas Jodjana, danseur classique. »
ez-vous, Raden : nous possédons aussi des danseurs classiques. Il est vrai que vos confrères d’Occident ne disposent point d
89 (1804) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome IV [graphies originales] « [Lettres sur la musique] — Réponse à la question proposée. — Lettre III. Sur le même sujet. » pp. 19-23
de la fantaisie et du caprice, sont bien plus propres à décourager le vrai mérite qu’à le soutenir et à l’encourager. Croire
90 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. premiere partie — Chapitre XXI. Du pas de Menuet, & la methode la plus facile pour le faire de differens côtez. » pp. 76-83
facile pour parvenir à le bien danser. Il faut d’abord sçavoir que le vrai pas de Menuet est composé de quatre pas, (qui cep
91 (1671) Témoignages des gazettes en vers sur les spectacles dansés entre 1660 et 1671 «  1671 — 17 janvier : Psyché — Lettres en vers à Monsieur de Robinet — Robinet, lettre du 24 janvier 1671 »
onsieur Carnavalet, Qui joint, par un rare avantage, La courtoisie au vrai courage, Et qui m’ayant, de très-bon cœur, Fait,
92 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — XIV, la princesse marie » pp. 146-
femme que vous connaissez maintenant et non la princesse. Et c’était vrai . Je sentis que j’étais en présence de quelqu’un d
révoir tout cela je n’aurais jamais osé déranger la Princesse. Il est vrai que je n’aurais point découvert quelle femme ador
93 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre troisième — Chapitre III. De la Danse théâtrale des Romains »
nseur représentait les Travaux d’Hercule. Il retraça d’une manière si vraie toutes les différentes situations de ce Héros, qu
94 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Première partie — Livre quatrième — Chapitre VIII. Preuve de la perfection réelle de la Danse ancienne. »
s les sentiments qu’exprimaient les Danseurs, avaient un caractère si vrai , une si grande force, tant d’énergie, qu’on vit p
95 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Seconde partie — Livre quatrième — Chapitre XI. Des Actions Épisodiques en Danse »
resens que la réflexion démontre parfaitement absurde149. Tant il est vrai que la Danse en action cause une émotion si vive,
96 (1908) Quinze ans de ma vie « Quinze ans de ma vie — II, mes débuts sur une vraie scène a deux ans et demi » pp. 16-21
II mes débuts sur une vraie scène a deux ans et demi Alors que j’étais une
97 (1725) Le maître à danser [graphies originales] « Le maître a danser. Seconde partie. — Chapitre XVI. De la maniere de faire les bras avec les Contre-tems de Gavote. » pp. 255-263
fort embarrassante, & on ne doit faire qu’une opposition, il est vrai , qu’il n’a qu’un pas ; mais dans ce seul pas il y
98 (1803) Lettres sur la danse, dernière édition augmentée en 4 vol. Avec les programmes de ballet. Tome I [graphies originales] « Lettres sur la danse. — Lettre quinzième et dernière. » pp. 216-240
suivre. M. Diderot, ce philosophe ami de la nature, c’est à dire, du vrai et du beau simple, cherche également à enrichir l
ulé de l’art ; les habits simples aux colifichets et à l’oripeau ; le vrai au fabuleux ; l’esprit et le bon sens au jargon e
ux, et a donner à leur art une forme plus simple, une expression plus vraie , un air plus naturel ; ils vous répondront pour j
jouée dans la première scène du pere du famille, ce qui la rend plus vraie et plus naturelle, j’ai mis un jeu d’échec dans m
99 (1760) Lettres sur la danse et sur les ballets (1re éd.) [graphies originales] « LETTRES SUR LA DANSE. — DERNIERE LETTRE. » pp. 435-484
suivre. Mr. Diderot ce Philosophe ami de la nature, c’est-à-dire, du vrai & du beau simple, cherche également à enrichi
de l’Art ; les habits simples aux colifichets & à l’oripeau ; le vrai au fabuleux ; l’esprit & le bon sens au jargo
& à donner à leur Art une forme plus simple, une expression plus vraie , un air plus naturel ? ils vous répondront pour j
jouée dans la premiere Scene du Pere de famille, ce qui la rend plus vraie & plus naturelle, j’ai mis un jeu d’Echec dan
100 (1754) La danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse « Avant-propos »
si elle avait eu un autre fond, en un mot si elle n’avait pas été une vraie danse, les Grecs et les Romains, les plus exacts
ue des maîtres habiles les eussent développés. Si ce que j’avance est vrai (et l’on en verra les preuves les moins équivoque
/ 203