n-Jacques Rousseau Chanter, c’est faire différentes inflexions de voix agréables à l’oreille, et toujours correspondante

On a fait un art du chant ; c’est-à-dire que des observations sur des voix sonores qui chantaient le plus agréablement, on a

’y en a point qui en donnant une suite d’inflexions différentes de la voix , ne chante ; parce que quelque mauvais que soit l

pendante de celle de l’articulation des paroles. Voyez Expression. La voix d’ailleurs est un instrument musical dont tous le

se servir sans le secours de maîtres, de principes ou de règles. Une voix sans agrément et mal conduite distrait autant de

te distrait autant de son propre ennui la personne qui chante, qu’une voix sonore et brillante, formée par l’art et le goût.

, qu’une voix sonore et brillante, formée par l’art et le goût. Voyez Voix [Article de Rousseau]. Mais il y a des personnes

paraît. Voyez Chant, Chanteur, Maître à chanter [Article non rédigé], Voix [Article de Rousseau]. Le poème entier d’un opér

t à l’articulation, et en donnant les plus beaux sons possibles de sa voix . Voyez Débit, Temps [Article de Rousseau], Déclam

jamais d’accord avec les choses qu’elle devait exprimer ; et pour une voix propre à la déclamation, des sons durs, presque t

l’article Récitatif [Article de Rousseau]. (B) Effort Effort, ( Voix .) défaut qui est dans le Chant, le contraire de l

t les cris au théâtre de la Comédie Française. Le volume, les grandes voix sont à-peu-près tout ce qu’applaudit la multitude

médiocres crient pour lui plaire, les chanteurs communs forcent leurs voix pour le surprendre. On reviendra tôt ou tard, en

prendre. On reviendra tôt ou tard, en France, de l’erreur des grandes voix  ; mais il faut attendre que le chant du théâtre a

essera d’être lourd, il faudra bien qu’on croie qu’il n’y a de vraies voix que celles qui sont légères. Voyez Récitatif [Art

ousseau], Légèreté [Article non rédigé]. (B) Egalité Egalité, ( Voix .) c’est une des qualités les plus essentielles la

Egalité, (Voix.) c’est une des qualités les plus essentielles la voix . Il n’en est point qu’on puisse appeler belle, si

efois l’exagère, n’a pas encore porté en France la manie de forcer la voix humaine par delà les sons qui constituent sa beau

n’a pas raidi. Voyez Maître à chanter [Article non rédigé], Etendue, Voix [Article de Rousseau]. (B) Etendue Etendue

é], Etendue, Voix [Article de Rousseau]. (B) Etendue Etendue, ( Voix .) La nature a donné à la voix humaine une étendue

Rousseau]. (B) Etendue Etendue, (Voix.) La nature a donné à la voix humaine une étendue fixe de tons ; mais elle en a

lus ou moins de force, plus ou moins de douceur, etc. le volume de la voix qui le forme, est ou large ou étroit, lourd ou lé

[Article de Rousseau]. Or dans toutes ces différences il y a dans la voix bien organisée qui les produit, un nombre fixe de

ble. Lorsque le chant est devenu un art, l’expérience a décomposé les voix différentes de l’homme, pour en établir la qualit

que la nature, et voici la division qui leur sert de règle. Dans les voix des femmes, le premier et le second dessus : ce d

bas-dessus. On donne le même nom et on divise de la même manière les voix des enfants avant la mue. Voyez Mue [Article non

es voix des enfants avant la mue. Voyez Mue [Article non rédigé]. Les voix d’homme sont tailles ou hautes-contre, ou basses-

France dans la composition de notre musique vocale, que six sortes de voix , deux dans les femmes, et quatre dans les hommes.

lui de la clé ; ce qui fait diatoniquement onze tons. Cette espèce de voix est très rare ; on en donne mal à propos le nom à

nom leur donner. Je dois au surplus avertir que je parle ici, 1° des voix en général : il y en a de plus étendues ; mais c’

s conséquence. 2° Qu’en fixant diatoniquement l’étendue ordinaire des voix , on les suppose au ton de l’opéra, par exemple. I

dessus ; ce qui fait diatoniquement dix tons et demi. Cette espèce de voix est la plus ordinaire à l’homme ; on s’en sert pe

ette expression, en fait une seconde différence. On fait usage de ces voix dans les chœurs ; elles remplissent et soutiennen

a déjà dit que le concordant et le fausset étaient regardés comme des voix bâtardes et inutiles. Le premier est une sorte de

n a abusé de nos jours de l’ignorance de la multitude à l’égard d’une voix très précieuse que nous avons perdue. On veut par

erte en France à l’art de nos Musiciens. Ce chanteur parcourait d’une voix égale et aisée, plus de tons que n’en avaient enc

oix égale et aisée, plus de tons que n’en avaient encore parcouru nos voix de ce genre les plus vantées. Il avait de plus un

-être en effet n’était-il que médiocre dans ces parties ; mais quelle voix  ! et il faut premièrement chanter, et avoir de qu

ement chanter, et avoir de quoi chanter à l’opéra. Le fausset est une voix de dessus factice ; elle parcourt avec un son aig

ctice ; elle parcourt avec un son aigre les mêmes intervalles que les voix de dessus. Il y a des chanteurs qui se le donnent

x de dessus. Il y a des chanteurs qui se le donnent, en conservant la voix qu’ils avaient avant la mue. Voyez Mue [Article n

nt la mue. Voyez Mue [Article non rédigé]. D’autres l’ajoutent à leur voix naturelle, et c’est une misérable imitation de ce

usage a prévalu sur l’humanité ; une opération barbare y produit des voix de dessus, qu’on croit fort supérieures aux voix

arbare y produit des voix de dessus, qu’on croit fort supérieures aux voix que la nature a voulu faire ; et de ce premier éc

. On a vu plus haut quelle est l’étendue déterminée par la nature des voix de dessus. Les musiciens d’Italie ont trouvé cett

vé cette étendue trop resserrée ; ils ont travaillé dès l’enfance les voix des castrati, et à force d’art ils ont cru en éca

e d’art ils ont cru en écarter les bornes, parce qu’ils ont enté deux voix factices et tout à fait étrangères, sur la voix d

qu’ils ont enté deux voix factices et tout à fait étrangères, sur la voix donnée. Mais ces trois voix de qualités inégales,

actices et tout à fait étrangères, sur la voix donnée. Mais ces trois voix de qualités inégales, laissent toujours sentir un

t qui par conséquent dépare toujours la nature. L’étendue factice des voix procurée par l’art, ne pouvait pas manquer d’exci

ion des femmes, qui se destinant au chant, n’avaient cependant qu’une voix naturelle. Dès qu’un dessus artificiel fournissai

rescrites par la nature, se trouvaient bien plus à leur aise avec des voix factices, qui leur donnaient la liberté de se jou

ons beaucoup plus extraordinaires et infiniment moins difficiles. Les voix de femme, si bien faites pour porter l’émotion ju

Italie), si elles n’avaient eu l’adresse et le courage de gâter leurs voix pour s’accommoder aux circonstances. Ainsi à forc

à force d’art, de travail et de constance, elles ont calqué sur leurs voix plusieurs tons hauts et bas au-dessus et au-desso

es, soumis à des lois, ne peut être qu’un embellissement du son de la voix humaine ; et ce son de la voix n’est et ne doit ê

être qu’un embellissement du son de la voix humaine ; et ce son de la voix n’est et ne doit être que l’expression du sentime

, tel que la nature l’a donné, ne puisse rendre. Puisque le son de la voix (ainsi qu’on l’a dit plus haut, et qu’on le prouv

l’homme, les différents tons qui composent l’étendue naturelle de sa voix , sont donc relatifs aux différentes expressions q

L’humanité, la raison, la religion, sont également outragées par les voix factices, qu’on fait payer si cher aux malheureux

nourrit, et qui les porte. Voyez Egalité, Son [Article de Rousseau], Voix [Article de Rousseau], Maître à chanter [Article

Grasseyer, Grasseyement. (B) Grasseyement Grasseyement, s. m. ( Voix .) Défaut de l’organe qui gâte la prononciation or

ice qui aurait peut-être distrait les spectateurs de ce défaut, si sa voix avait secondé son talent. Elle arriva un jour sur

seyement emploie sont étrangers à celui que forment pour rendre R les voix sans défaut. Sur le théâtre on ne passe guère ce

s supérieurs, qui ont l’adresse de le racheter ou par la beauté de la voix , ou par l’excellence de leur jeu. Telle fut la cé

t moins désagréable. (B) Grasseyer Grasseyer, v. neut. (Chant. Voix .) C’est changer par une prononciation d’habitude

par une prononciation d’habitude ou naturelle, le son articulé de la voix  : ainsi on grasseye, lorsqu’on prononce les c, le

es enfants, on ne peut trop veiller à la correction des défauts de la voix , de la prononciation, et du ton que leurs organes

u des sensations au premier moment qu’il a respiré, et les sons de la voix , le jeu des traits du visage, les mouvements du c

uls les expressions de ce qu’il a senti. Il y a naturellement dans la voix des sons de plaisir et de douleur, de colère et d

s outrées, nous sont cependant aussi naturels que le geste même et la voix . L’un et l’autre ne sont en effet, que les instru

éveloppe c’est la Nature primitive qui se peint dans les sons de leur voix , dans les traits de leur visage, dans leurs regar

se forme la Danse, comme on apprend à chanter, quoiqu’on ait dans la voix tous les sons dont se forme le chant ; parce qu’o

À mon gré, la symphonie seule n’y suffit pas. J’y voudrais aussi des voix récitantes et des chœurs. Il y faudrait le goût l

toujours de pauvres hères et toujours ridicules. On entend mieux les voix , quand on ne voit point les corps. S’il dépouille

ime, pour la meilleure part, est le concert mimé que je veux dire. La voix mérite bien qu’on la traite enfin comme un incomp

re plus ou moins mystique. Les beaux mimes faisant voir l’action, les voix invisibles faisant entendre les sentiments et les

grace an corps et aux gestes ; elle règle toutes les infléxions de la voix , et les mouvemens de la tête, St. Augustin a adop

, et les préceptes ne sont que des observations. Les infléxions de la voix , dans le discours, me paraissent encore étrangère

et en semi-tons, pour que l’instrument fut toujours d’accord avec la voix et la fortifiât. Il paroit que l’usage des orateu

i-tons pouvoient donc guider, et trois ou quatre nuances, (telles que voix basse, voix naturelle, voix élevée, voix très-for

ient donc guider, et trois ou quatre nuances, (telles que voix basse, voix naturelle, voix élevée, voix très-forte, suffisoi

, et trois ou quatre nuances, (telles que voix basse, voix naturelle, voix élevée, voix très-forte, suffisoient pour donner

quatre nuances, (telles que voix basse, voix naturelle, voix élevée, voix très-forte, suffisoient pour donner les inflexion

nguoient les troupes en chantant ; car parler à haute et intelligible voix , n’est pas chanter. Ne seroit-ce pas encore une m

acteur ; si je compare le son de ce frêle instrument avec celui de la voix qui sortoit avec fracas du cornet adapté à l’enor

oportions ; sa tête enveloppée dans une seconde tête monstrueuse ; sa voix métamorphosée en voix de Stentor ; ses bras paral

veloppée dans une seconde tête monstrueuse ; sa voix métamorphosée en voix de Stentor ; ses bras paralisés pas l’établisseme

excellence Devant cette noble Éminence. Ces deux Filles qui par leurs voix Ont charmé la Cour tant de fois, Savoir Mademoise

ans le Ballet, Remplis d’agréables mélanges, Que, certainement, leurs voix d’Anges Furent dans ces contentements Un des plus

des faits qui prouvent que les Oracles s’énonçoient par l’usage de la voix , si on pouvoit donner quelque créance aux Auteurs

pereur Tibere, semble encore prouver que les Démons ont l’usage de la voix  ; joint à ce que dit Aristote, que dans l’une des

es prodiges extraordinaires : entre autres on entendoit les nuits des voix qui sortoient de dessus les travaux, qui faisoien

s les travaux, qui faisoient des mugissemens épouventables ; d’autres voix qui sortirent du fond du canal, dont les tons éto

de les recommencer le lendemain, quoiqu’on entendît encore les mêmes voix de ces esprits souterrains pendant toute la nuit,

ogie sécrete, attribuent ces événemens singuliers & ces sortes de voix aux Esprits élémentaires. Ainsi les Esprits accou

Ainsi les Esprits accoutumez aux fables croiroient volontiers que les voix que l’on entendit la nuit sur le canal, sont cell

à ma stupéfaction, j’entendis, comme si c’était celle d’une autre, ma voix qui disait d’un ton ferme : — Voilà, monsieur. Je

vous, et où jouez-vous ? Ici le ton perdit de son assurance, quand la voix reprit : — Vous ne devez pas connaître mon nom, m

st pâle,… parce qu’elle a peur ! — Et vous, avez-vous peur aussi ? La voix ferme reparut : — Non, monsieur. Il me regarda, u

t de quitter l’atmosphère de la scène. Tandis que je m’en allais, une voix d’or — la voix d’or — se mit à résonner, disant d

atmosphère de la scène. Tandis que je m’en allais, une voix d’or — la voix d’or — se mit à résonner, disant des mots que je

nt j’ai oublié les noms, tant ma pensée était pleine d’elle seule. Sa voix sonnait dans mes oreilles. Je ne comprenais pas u

ait de tirer. Elle les regarda lentement l’une après l’autre… puis sa voix  ; sa voix d’or éclata dans les notes aiguës et me

er. Elle les regarda lentement l’une après l’autre… puis sa voix ; sa voix d’or éclata dans les notes aiguës et me désespéra

la haute-contre doit être l’amant favorisé, elles disent que c’est la voix du cœur ; des sons mâles et forts alarment sans d

encore du sentiment pour prouver que la haute-contre ne fut jamais la voix du cœur. Voyez Haute-Contre [Article de Barthez].

les imaginer, que déployer ses organes, et fixer l’expression dont la voix est capable, par des paroles dont le sens annonçâ

arque, de Plutarque, et d’Artemon, chantaient ensemble et d’une seule voix les louanges de la divinité : ainsi ces chansons

ne peut montrer qu’un très mauvais goût ; car outre qu’il faut que la voix excède et passe de beaucoup sa juste portée pour

prodiguent à la vérité les vitesses dans les roulades ; mais quand la voix a quelques syllabes à articuler, ils ont grand so

hant, s. m. (Musique.) est en général une sorte de modification de la voix , par laquelle on forme des sons variés et appréci

chant : il paraît aussi que les diverses inflexions qu’on donne à sa voix en parlant, forment des intervalles qui ne sont p

on appelle partie de chant toutes celles qui sont destinées pour les voix . Chant se dit aussi de la manière de conduire la

nnées par la nature. Voyez Geste. C’est par les différents sons de la voix que les hommes ont dû exprimer d’abord leurs diff

ord leurs différentes sensations. La nature leur donna les sons de la voix , pour peindre à l’extérieur les sentiments de dou

naturel de croire que le chant des oiseaux, les sons différents de la voix des animaux, les bruits divers excités dans l’air

e des eaux, servirent de modèle pour régler les différents tons de la voix . Les sons étaient dans l’homme : il entendit chan

ensations et son instinct le portèrent à l’imitation. Les concerts de voix furent donc les premiers. Ceux des instruments ne

ne seconde imitation : car dans tous les instruments connus, c’est la voix qu’on a voulu imiter. Nous en devons l’invention

prétendez lire, vous lisez mal : vous chantez. Les inflexions de la voix des animaux sont un vrai chant formé de tons dive

uments d’ailleurs n’ayant été inventés que pour imiter les sons de la voix , il s’ensuit aussi que la Musique instrumentale d

e complète, à quatre parties ou plus, chanté à la fois par toutes les voix , et joué par tout l’orchestre. On cherche dans le

avec Jean-Jacques Rousseau Concert, s. m. (Musique.) assemblée de voix et d’instruments qui exécutent des morceaux de mu

l’unisson ou à l’octave. (S) On fait des concerts d’instruments sans voix , dans lesquels on n’exécute que des symphonies. D

de Paris, les actrices de l’opéra les plus goûtées du public, et les voix de la chapelle et de la chambre du Roi les plus b

d’une chanteuse de concert, c’est un beau dessus, pour dire une belle voix de dessus. Les chœurs de femmes à l’opéra sont co

e qu’ils purent trouver de musiciens à Paris, et ils firent venir des voix du Languedoc pour former l’établissement de l’opé

n mal extrême. Il est consolé, toutesfois, Par Dame Echo, de qui la voix Lui répond qu’il faut qu’il espère, Et qu’Amour l

fait les Chants, Tout de même, en très-peu de temps. Leviez, dont la voix est plus belle Que n’est celle de Philomelle, Y r

t, pour vous le dire, enfin, La jeune, et mignonne Turpin, Qui par sa voix , et par sa grâce, Tous les autres Chantres, surpa

une est cet Amour Féminin,157 Dans un âge tout enfantin, Qui, par sa Voix , et par son geste, Et sa grâce toute céleste, Vou

elle prestance, Et, bref, les agitations, Et toutes les inflexions De voix , et de corps, nécessaires, Dedans les Théâtraux M

pas, On ouït, soudain, l’harmonie D’une Angélique symphonie De douces Voix et d’instruments ; Et durant ces divins moments,

rs, Auteur prisé dans l’Univers ; Et que Mademoiselle Hilaire Dont la voix a le ton de plaire, Et le sieur Le Gros, mêmement

jeu fut mêlé d’un Ballet, Qui fut trouvé drôle, & follet : Et des Voix pleines de merveilles56 Ravirent toutes les orei

e la parole et un grand Chanteur par les différentes inflexions de la voix . On était heureux dans ce temps d’avoir de pareil

a Pythie ne parle plus de nos jours ; ou si elle ose parler, c’est la voix qui crie dans le désert. Tout le monde est sourd,

d’argent brilleront, Pour les Danseurs qui danseront, Pour les belles Voix ordinaires, Et pour tous les Instrumentaires. S

le de les traiter. Or le geste peut peindre avec grâce tout ce que la voix peut exprimer. Toutes les actions dont le Théâtre

t un autre chargé de la gésticnlation. C’est donc à une extinction de voix que les Romains dûrent ce changement bizarre ; c’

étoit d’airain, mais soit que la résonnance de ce métal répercutât la voix désagréablement, soit qu’elle lui prêtât trop d’é

non pas si laids ; ils servoient à de jeunes acteurs, qui avoient une voix douce et agréable ; car il n’est fait aucune ment

Et chacun volontiers dit chût Lorsque cette aimable Déesse, Avec une voix charmeresse, Ses dignes Maximes chanta, Par qui l

touchaient des airs, Et les accords des doux concerts, S’unissant aux voix sans pareilles, Charmaient les cœurs et les oreil

efois pour nous annoncer ses volontez sur la terre, par l’usage de la voix ordinaire, ou mélodieuse, comme celle que l’on en

ns nous devons soumettre notre jugement, par rapport aux effets de la voix & de la Musique céleste, qui passe pour être

prétend que le corps humain est un instrument harmonieux, orné d’une voix fléxible & sonore, composé de la main de Dieu

nstitue l’intonation parfaite, l’accent propre à l’organisation de la voix  ; comme un instrument chargé d’une infinité de co

ie sur la conformation de l’organe qui opère les différens sons de la voix . On me dira, sans doute, que cette comparaison n’

n’a rien de relatif à l’acteur pantomime, puisqu’il doit parler sans voix  ; je répondrai que ses gestes, le jeu varié de sa

la Poësie, ie n’appelleray point à tesmoin vn Arion qui au son de sa voix & de sa lire fist iadis danser ce Dauphin qui

té, ie dis & sacrez & profanes, ont honoré la danse, & de voix & de pratique. Ceux là me fourniroyent vne mu

as la Danse, disent-ils, pour ses pas & ses mesures, autrement la voix & la Musique courroient la mesme fortune, mai

pratiquent auiourd’huy. Ie dis ceux : pource que ie ne puis donner ma voix à l’inconsideration de plusieurs, qui poussez de

magination plaine de quelque science, il se peut faire entendre ou de voix ou d’escrit, sinon à tous, pour le moins à ceux d

pectacle succéda au premier. C’est une action ingénieuse, qui sans la voix , sans avoir besoin du discours a tous les caractè

actions qu’on voyait. Les gestes seuls suppléaient à la douceur de la voix , à l’énergie du Discours, au charme de la Poésie5

t en entendant les rires elle leva la main droite et dit à très haute voix  : « Chut !… Taisez-vous, je vais réciter ma poési

t regardai le public, je fis une belle révérence, et commençai, d’une voix qui résonna par toute la salle. Je débitai le pet

bitans oisifs de la capitale. Le jour 18. étoit consacré à mettre aux voix et à résoudre une grande question ; il s’agissoit

ent l’assemblée et lui portoient trop d’ombrage. La question mise aux voix , les opinions se partagèrent, les débats furent v

ts, Si doux, si gais et si galants, On ouït de l’aimable HILAIRE La voix mélancolique et claire, Qui flattait l’oreille et

ce Spectacle sont ouis, Où, certes, l’admirable HYLAIRE Charme par sa voix nette et claire. ORPHÉE, ou BAPTISTE, pour lui (C

s lui, la Vie N’est pas un Bien digne d’envie. On fut ravi des belles Voix Qui chantaient ses divines Loix.126 Force Masque

se qui brûlait lorsqu’on les regardait fixement. Quand il parlait, sa voix était celle d’un vieillard et ses yeux démentaien

arlait, sa voix était celle d’un vieillard et ses yeux démentaient sa voix . Il ne m’avait jamais donné que d’excellents cons

ivent, que dans les climats plus heureux qu’elle rend florissants. La voix de Médicis les rappela en Italie, et ils y accour

toucher les plus endurcis, Animés des douceurs divines De deux rares voix féminines, Qui sont (comme j’ai dit un jour) Les

e douceur surtout apparaît. Le pas est doux, les gestes sont doux, la voix est douce, infiniment douce. Tout est doux. Il vo

e « l’Œuvre ». Rodin poussa lentement la porte du temple, puis, d’une voix douce, il nous dit d’entrer. Là vraiment le silen

chaque être particulier ? Dieu a autrefois fait entendre du ciel une voix par laquelle il a dit de Jésus-Christ : (Matth. 1

ssions excitoient en lui un bruit qui l’empêchoit d’entendre la douce voix de la vérité. « Je prêtois pourtant, ajoute-t-il,

is bien voulu me voir près de l’Epoux, et avoir la joie d’entendre sa voix  ; mais les fougues de mon orgueil, qui, en pensan

sedet, sed in terrâ loqui non cessat.  » « Ne soyons pas sourds à sa voix  : Nos non simus surdi.  » « Vous ayant laissé l’E

épris de sa règle. Mais que dirons-nous donc de ceux qui méprisent la voix de leur pasteur, sans y avoir égard ; qui s’expos

mps consacré au démon, il ne tombe sous sa puissance ; il obéira à la voix de son pasteur, il fera pénitence de sa faute s’i

nitence de sa faute s’il ne lui a pas obéi, et il n’écoutera point la voix du serpent qui veut le séduire. Ceux qui ont rech

avirent. Ô Que l’on fut bien diverti Par l’aimable Bergeroty, Dont la voix est mignonne et claire, Et par Mademoiselle Hilai

a pas semé. Aussi, quoique le peuple Juif résistât opiniâtrément à la voix des Prophètes, Dieu ne laisse pas de dire à Isaïe

laisse pas de dire à Isaïe : Criez sans cesse, faites retentir votre voix comme une trompette ; annoncez à mon peuple les c

de la danse comme un jargon qui leur est absolument étranger : leurs voix doivent être touchantes ; c’est toujours au cœur

u petit nombre. Les arts sont de tous les pays ; qu’ils empruntent la voix qui leur est propre, ils n’auront pas besoin d’in

ébranler l’âme, ils cessent dèslors d’être aimables et de plaire : la voix de la nature et l’expression fidelle du sentiment

jambes pour être danseur, de la mémoire pour être comédien, et de la voix pour être chanteur, en partant d’un principe auss

de la Danse comme un jargon qui leur est absolument étranger ; leurs voix doivent être touchantes, c’est toujours au cœur q

u petit nombre. Les Arts sont de tous les pays ; qu’ils empruntent la voix qui leur est propre, ils n’auront pas besoin d’in

ler l’ame ? ils cessent dès-lors d’être aimables & de plaire ; la voix de la nature & l’expression fidelle du sentim

es pour être Danseur ; de la mémoire pour être Comédien ; & de la voix pour être Chanteur. En partant d’un principe auss

j’aime ! J’ai dormi deux heures, après quoi j’ai été réveillé par des voix qui partaient d’assez loin, mais que le brouillar

place, disparaissaient et reparaissaient de nouveau. Une horloge à la voix lamentable sonnait lentement minuit. Je n’étais p

illé à demi, j’ai ouvert la fenêtre et j’ai entendu distinctement les voix qui se passaient de l’une à l’autre de loin en lo

des flambeaux au pied de la montagne. J’étais curieux de cet effet de voix et de lumières dans les nuages. Je résolus d’alle

ère, Étant leur très humble Valet : Mais, pour revenir au Ballet, Les Voix douces et naturelles De quatre aimables Demoisell

, À se donner lui-même en spectacle aux Romains, À venir prodiguer sa voix sur un théâtre, etc. [Voir Fêtes de la Cour de Fr

qui frappent leurs yeux, par l’expérience de tous les siècles, par la voix intérieure qui crie sans cesse dans le fond de le

ise pour retourner vers l’empire des morts ; Nourrit, converti par la voix de Dieu, par les prières d’Alice, devait, au cont

théâtre, bien entendu, — s’avança sur le bord de la rampe, et, d’une voix émue, mais ferme : — Rassurez-vous, messieurs, di

l faisait faire les tuyaux en question. — Où ? demande M. Véron d’une voix formidable. — Rue Nicolas-Flamel. On repart pour

chanteur, Nous appelant encor de tes lèvres dorées, Car ta danse a la voix et l’âme du chanteur ! *** Vinrent ensuite la ma

arts. Dès sa première enfance, Carlotta Grisi chantait et dansait. Sa voix n’était pas moins légère que sa personne. — Quitt

disait la Malibran, quitte la danse ; travaille le chant, tu as de la voix , tu auras du talent, tu me remplaceras. — Danse,

joint celui de bien chanter, deux talents difficiles à concilier ; sa voix est agile, claire, un peu aiguë, faible dans le m

m, mais elle la conduit avec adresse et méthode, c’est une très jolie voix de danseuse. Beaucoup de cantatrices qui ne danse

s bêtes farouches, mais les Étoiles du Ciel, danseraient au son de sa voix . Orphée, pour contenter Mercure, recommença ses c

erelles, Firent alternativement Goûter un doux contentement Par leurs voix claires et sereines, Plutôt Angéliques qu’humaine

ce ; ou bien les accompagnemens trop forts étouffent tout-à-fait leur voix . Quoi qu’il en soit, un bel-esprit moderne a prop

ui subjugueront les applaudissemens, tout aussi bien que ces ports de voix forcés dont se servent actuellement les Comédiens

de Jurisconsultes atteints de rhumes meurtriers & d’extinction de voix . — Mais comment citeraient-ils les Loix ? — En fa

excellence qui se vit les jours de Mardi et Jeudi, fut la Musique de voix et d’instruments la plus harmonieuse et la plus d

Si vous voulez pour vous fixer la renommée, Occupez toujours ses cent voix . Le duc d’Aumale reçut un Triton tenant un Tride

basse. Il avait été reçu par M. Pedro Gailhard, mais celui-ci, de la voix profonde qu’il s’est habilement fabriquée et qui,

i, avant de venir à Paris, y a déjà des imitatrices. Influencé par la voix et par le geste d’un homme qui avait joué jadis l

ous l’ai pourtant présenté ! — Oui, mais je n’ai pas saisi le nom. La voix de Rachel Boyer se teinta de vénération pour dire

oute sa reconnaissance, M. Groult lui dit en propres termes, et de sa voix bourrue : — Ce n’est pas moi, c’est elle qu’il fa

it Récits furent fort beaux, Animés par des airs nouveaux, Et par des voix incomparables De divers Chantres admirables Qui f

s vous accueillir ; mais soyez docile, et laissez-vous conduire. À sa voix , accourent alors les différents personnages que c

mon disciple. Elle pousse si loin l’imitation, qu’elle s’est fait une voix comme la mienne. En passant des nuits, en quêtant

u’on me le pardonne, car il est juste. J’ai mis quatre ans à faire ma voix . On a cherché à la comparer à celle de feu Grasso

Et lorsque j’apparus : — Oh ! c’est un papillon. Tout cela fut dit à voix très haute. Ensuite je perçus la voix de l’aînée

n papillon. Tout cela fut dit à voix très haute. Ensuite je perçus la voix de l’aînée des princesses, celle qui ressemble si

e épouvantable ; la haine, la jalousie et la vengeance accourent à sa voix  ; elle leur commande de servir sa fureur, et ces

ers de les accroître encore ; les furies et les démons accourent à sa voix  ; ils se grouppent de différentes manières et pou

s petits temps, etc., etc., etc. Le professeur les leur indique d’une voix brève et d’une façon si rapide qu’il faut avoir u

uand, parfois, le caquet des fillettes s’enfle au point de couvrir la voix des deux maigres instruments, ce dernier, dis-je,

se l’Éphémère. Il y a des chanteurs dont on dit : ils ont un filet de voix . Par leur manière d’émettre et de nuancer le son,

nnes des deux sexes, qui savent lire la musique et l’exécuter avec la voix , ou sur un instrument quelconque. En Italie, la p

t une danseuse ou une chanteuse, car elle était l’une et l’autre. Une voix fraîche, pure et juste, une danse légère et corre

a mort, nous croyons qu’elle se trompait ; Carlotta, guidée par cette voix intérieure qui ne ment jamais aux grands artistes

dirait un écrivain de l’empire, et bien lui en prit. Les ailes et la voix , elle avait tout : c’était une vraie fauvette. El

jambes fléchissent, la respiration lui manque, il demande grâce d’une voix entrecoupée. Point de grâce ! Si les valseuses de

xpressions du sentiment données à l’homme par la nature. Voyez Chant, Voix [Article de Rousseau], Danse, Déclamation. L’homm

Déclamation. L’homme a senti, dès qu’il a respiré ; et les sons de la voix , les mouvements divers du visage et du corps, ont

teurs, formaient de si grands éloignements, qu’on n’aurait entendu la voix ni distingué aucun des traits du visage, si on n’

ce qui ravit plus le coeur, C’est certain Angélique Choeur Formé des voix justes et belles, De trois illustres Demoiselles,

ce qui peut plaîre ou déplaîre dans le monde ! Quand la pluralité des voix doit seule prononcer, il se trouve un petit Tribu

n seul ou d’un plus grand nombre ; & que sans cette pluralité des voix on ne peut rien statuer de certain. Quelques réfl

nouveaux Époux, ordonna à ces Reines criminelles de disparaître. À sa voix les Amours dont elle était accompagnée, fondirent

regards. Osez-y suivre la route que le goût vous indique. Écoutez la voix de la gloire qui vous appelle. La carrière est ou

Niemtchinova à la manière du Coq d’Or, avec l’accompagnement de cette voix si fraîche qui monte de l’orchestre. Les autres a

et son violon seul dominoit sur tous les instrumens et sur toutes les voix qui composoient ce nombreux assemblage de gens à

belles, Par un Dialogue avec Elles ;61 Toutes s’expliquant par des VOIX Qui charment ce plus grand des ROIS. Les ARTS,

tant de facultés sublimes la variété des sons et des infléxions de la voix , ses modulations naturelles, la finesse de l’orei

aux mouvements de ses pas et de son corps ; les sons éclatants de sa voix se réunirent à son action ; les traits de sa phys

chanteresse de Garrick. J’oserai dire qu’il avoit autant de sortes de voix que de physionomies différentes, qu’il avoit l’ar

eautés fugitives de la déclamation, les charmes passagers d’une belle voix , les graces et les contours de la danse ; ces tal

ux, disoient tout ce que les passions vouloient leur faire dire ; une voix presque voilée, mais qui se ployoit avec flexibil

vive. Ensuite les règles s’établirent au son des instrumens et de la voix  ; le corps s’agita en cadence ; les bras s’ouvrir

mais les paroles ; les souffleur lit les vers à haute et intelligible voix , et le chanteur les psalmodie avec lui. Quelle ca

ans les routes du Firmament, Durant que les Dieux Maritimes, De leurs voix douces et sublimes, Font un concert mélodieux Dig

irène, Hilaire, Qui, toujours, a le don de plaire, Avec son angélique Voix , Ainsi que la première fois. En charmant Chacun

n’ayant guére, de pareilles, Charme les yeux, et les Oreilles, Par sa Voix , et par des Appas Que toutes Chanteuses n’ont pas

était à la tête de tous les autres. Il les animait du geste et de la voix  : alors la symphonie se faisait entendre et la da

Qui ne saurait chanter sans plaire, Et la Barre pareillement, Dont la voix plaît infiniment, Et dont la personne excellente

nq actes ; il eût le plus grand succès. La nouveauté et le charme des voix , l’exécution brillante d’un orchestre nombreux, l

adativement vers le ceintre ; la richesse des vêtemens, la beauté des voix , l’exécution précise et brillante de deux cens mu

, A se donner lui-même en spectacle aux Romains, A venir prodiguer sa voix sur un théatre, etc. » Ne seroit-il pas plus sim

lugubre ; elle vent parler ; les pleurs et les sanglots étouffent sa voix . Oreste, frappé du plus affreux préssentiment, la

table recule, frémit, se jette aux pieds de l’ombre, la conjure d’une voix foible et mourante de croire que son cœur est inn

nocent, et que sa main seule est criminelle. L’ombre lui répond d’une voix menaçante et terrible, rejette ses pleurs, ses sa

pour ne le plus abandonner. FIN. (1). Ce cri est prononcé par une voix cachée.

rée dans la danse un à un par un double tour en l’air, à l’instar des voix dans une fugue — si toutefois cette comparaison p

jeune faune Styrax qui s’éprend de la danseuse Cydalise mais que les voix de la forêt rappellent à son existence de génie é

dont j’avais été l’objet, et surtout de l’état de ma santé. Il a une voix pure comme son visage, avec peu d’inflexions. Cel

rit par l’étude des Sciences ; qu’on apprit la Musique pour régler la voix , & la Danse pour donner à toutes ses actions

ns l’avoir vu jouer son personnage ; desorte qu’ayant fait cesser les voix & les instrumens dans le spectacle, il représ

rps & les mains parlantes, comme un Comédien qui s’exprime par la voix . Lucien rapporte qu’un Prince de Pont étant venu

moment est cruel pour Camille, l’Amour se taît, la nature parle ; la voix du sang et celle de la patrie se font entendre. L

er dans sa tragédie. Horace outré de colère et n’écoutant plus que la voix de la vengeance s’élance sur elle et lui plonge s

faire ma connaissance, il m’a toujours plu, cet homme-là. Il élève la voix , je lève la jambe : nous sommes faits pour nous c

és par les petits échos de la direction. Hayden avoit-il besoin de la voix de l’empirisme pour être annoncé ? Son nom et sa

restait inaltérable. Elle tira un tricot d’un sac à ouvrage et d’une voix restée fraîche, me dit : — Il faut que je travail

ouvements et changements divers. Ces deux Américaines, sans élever la voix , doucement, mais avec cette brièveté absolue des

z d’argent et pousse un dernier hoquet. Ce débat de la femme avec les voix , ce dialogue des mouvements avec les sons m’ont p

des grands succès, Les bravos sans fin et les frais bouquets, Et les voix disant : « Dieux ! qu’elles sont belles ! » Et po

une action naturelle ou merveilleuse, au son des instruments ou de la voix . Tout ballet suppose la danse, et le concours de

u corps, sauts, et pas mesurés, faits au son des instruments ou de la voix . Les sensations ont été d’abord exprimées par les

voilà ses deux principes primitifs. On voit par ce peu de mots que la voix et le geste ne sont pas plus naturels à l’espèce

faisait faire les tuyaux en question. — « Où ? s’écrie M. Véron d’une voix formidable. — « Rue Nicolas-Flamel. » « On repart

décor plus de pittoresque et de variété. Il était inévitable que des voix s’élevassent pour condamner la routine où s’obsti

corps de ballet de la Scala, et qui, douée en même temps d’une jolie voix , hésitait entre le chant et la danse. La Malibran

n assez pour en vivre jusqu’à la fin de ses jours. Le cœur étouffa la voix de la raison. A mesure que l’heure du départ appr

-il répondu, les nerfs irritables, la peau sensible, l’âme tendre, la voix douce et une coquetterie sans bornes. Le prince a

peuvent pendant de longues heures absorber ma contemplation, dont la voix m’ensorcelle, et avec laquelle j’ai des entretien

ments de Gentz, dit : « Nous l’avons vu mourir doucement au son d’une voix qui lui fit oublier celle du temps20. » *** S’il

ridée et ratatinée. Quand il la questionna sur Gentz, elle dit de sa voix chevrotante : « Ah, oui ! le vieux monsieur si bo

un demi-siècle de distance, Gentz apparaissait encore à celle dont la voix était l’écho des pensées intimes de Fanny, sa voi

re à celle dont la voix était l’écho des pensées intimes de Fanny, sa voix d’outre-tombe. 13. Freiherr von Andlaw, Erinne

ns la Thrace et dans la Thessalie, qu’il contemple les miracles de la voix d’Orphée, sa mort, sa tête qui rend encore des so

de mots d’esprit partant comme des frisées. Dumas avait presque deux voix , deux manières de parler : celle qu’il employait

e. — Vous voyez, je lutte, disait Markouski avec des sanglots dans la voix , j’agrémente mes salons de fleurs. Je mets de l’e

st sans doute aux possibilités que M. Rameau a pressenties dans leurs voix flexibles et brillantes, que l’opéra doit ces mor

ur et la vengeance. Ces filles de l’enfer accourent et obéissent à sa voix . Armide brise le carquois et les Haches de l’Amou

portes de l’Enfer ; il n’entend que des plaintes lamentables, que des voix gémissantes, que des cris de rage et de désespoir

s de ses ouvrages, soit par leur action, soit par le brillant de leur voix , soit enfin par le goût et l’expression de leur c

e Danse qui se trouvent dans les Ballets, & qu’il avoit un peu de voix & beaucoup de goût pour le chant, il entrepri

ce drame, dont l’instinct a été donné à l’homme en même temps que la voix et le geste, en même temps que la parole et le mo

es par la magnificence des théâtres et des habits, la délicatesse des voix , l’harmonie des concerts et les savantes composit

spectacle ne surprit pas moins par sa nouveauté que par la beauté des voix , la variété des concerts, les changemens merveill

icier ; l’Église lui fournit son premier compositeur et ses premières voix . Comme établissement, son origine est royale. Dè

-delà du nombre de douze ; plus tard on réduisit à deux le nombre des voix , et a six celui des violons ; les danseurs leur f

on tour, emprunte à l’Allemagne et à l’Italie les merveilles de leurs voix , mais qui, seul en Europe, fait, défait et soutie

ourrait aller, si la sonnette du régisseur, dominant le tumulte de sa voix perçante, ne calmait soudain l’effervescence géné

la veuve, Cléofas sent une main se poser sur son bras, et entend une voix qui lui crie dans la langue du ballet : « Halte-l

onnette, et la petite langue d’argent n’a pas plutôt fait entendre sa voix , qu’Asmodée, qui avait disparu, jaillit soudainem

ux autels de Diane. A la vue d’Oreste Iphigénie se sent troublée ; la voix du sang se fait entendre, et elle conçoit le dess

er les jours de son ami. Iphigénie, entrainée, sans le savoir, par la voix du sang, annonce qu’Oreste partira, et que Pylade

que le chant et la danse ne sont pas moins naturels à l’homme que la voix et le geste, et que l’une et l’autre n’ont été, p

nge du public, et, poussée par une sorte d’inspiration, je m’écriai à voix assez haute pour que tout le monde pût m’entendre