t ou trop vite gêne son exécution. On peut s’en convaincre. Voyez les traits d’exécution pour la contredanse, pour lesquels tr

ncre. Voyez les traits d’exécution pour la contredanse, pour lesquels traits les enchaînemens sont composés de huit pas ou tem

retrancher la valeur des notes pointées principalement à la fin d’un trait  ; ce qui fait paraître en défaut le danseur qui a

finir son enchaînement à l’instant où il frappe la dernière mesure du trait . Ils se trompent : le danseur observe la mesure,

fait qu’il est susceptible de se tromper dans les contredanses où les traits ne sont pas bien détachés par le chant. Ce défaut

que mesure, et par conséquent seize tems pour les quatre mesures d’un trait de contredanse. Ce nombre est exact avec celui du

qui brille dans les yeux, & qui répandant sa lumiere sur tous les traits annonce le bruit des passions, & laisse voir

gures étoient uniformes comme le sont celles de l’Opéra, & si les traits & les caracteres n’en étoient pas variés. Je

erois en vain toutes les physionomies, elles seroient muettes ; leurs traits monotones ne m’instruiroient pas ; leurs regards

ger ; s’il enfouit l’esprit dans la matiere, & s’il substitue aux traits variés de la nature ceux d’un plâtre mal dessiné

nt sans caractere & sans vie ; il ne peut saisir les finesses des traits & toutes les nuances imperceptibles, qui grou

les Poëtes ; les Peintres leur ont donné ensuite une réalité par des traits & des attributs différents qui ont varié à me

bazanné, mais un brun sombre n’est pas répandu également sur tous les traits  ; je cherche des physionomies couleur de feu &

la pesanteur de la grosse brosse ; je distingue la forme de tous les traits  ; je les trouve si vous voulez hideux, chargés, t

opére sans éclipser la nature, sans la défigurer, sans affoiblir ses traits , sans la faire grimacer ; un exemple étayera cett

nomie se déploie avec naïveté ; son ame y est toujours répandue ; ses traits sont autant de rideaux qui se tirent adroitement,

pproches du dernier instant ; ses jambes se déroboient sous lui ; ses traits s’allongoient ; son teint pâle & livide n’emp

hensible. Si l’on trouve rarement des Ménechmes ; si l’uniformité des traits & la conformité de la ressemblance est admiré

s physionomies des Danseurs ne sont qu’une : nulle diversité dans les traits , nulle expression, nul caractere : tout meurt, to

sauter ; efforts qui contractant tous les muscles, font grimacer les traits de cent manieres différentes, & auxquels je n

at & non un Danseur & un Artiste. Tout Danseur qui altere ses traits par des efforts & dont le visage est sans ces

és ne sont en droit de plaire que lorsqu’elles se présentent avec les traits du goût & des graces, & qu’elles emprunte

culiere à l’exercice ; qu’elles savent qu’une contorsion enlaidit les traits , & change le caractere de la physionomie ; c’

sage, qu’elle se peint dans les yeux, qu’elle anime & vivifie les traits  ; qu’elles sont persuadées enfin que la physionom

donne des entraves à l’ame & qui l’empêche de se déployer sur les traits  ; alors on jugera le Danseur, on estimera son jeu

appelle improprement. Pantomime puisqu’elle ne dit rien, emprunte ses traits de la Comédie d’un genre comique, gai & plais

oint à chercher. Tout ce qui ne se présente point à nos sens avec les traits de la beauté, ne nous flatte que médiocrement. En

s ainsi que les tailles doivent différer. Une Figure noble, de grands traits , un caractere fier, un regard majestueux, voilà l

e fier, un regard majestueux, voilà le masque du Danseur sérieux. Des traits moins grands, une figure aussi agréable qu’intére

geux à l’Acteur ; les lumieres donnent ordinairement de la valeur aux traits , & les physionomies qui sont spirituelles gag

un métier qui n’exige aucune perfection dans la structure ni dans les traits . Que tous ceux au contraire qui sont favorisés de

dégradations & les différents effets qu’elles produisent sur les traits . De telles leçons feroient parler la Danse &

dans l’Ensemble, de la vérité dans le Costume, de la fidélité dans le trait historique, de la vie dans les figures, des carac

mies qui s’en servent, il est impossible qu’il emboîte exactement les traits  ; non seulement il grossit la tête & lui fait

s’oppose-t-il pas à l’altération que les passions produisent sur les traits & sur la couleur du visage ? Le Public peut-i

ens de cette espece ; des yeux exprimant la tendresse, tandis que les traits peindront la haine, des regards pleins de fureur

itant la risée de la Populace, n’offroit sans doute que la Charge des traits de ce grand Philosophe. Je passe chez les Romains

e beautés que de foibles esquisses auxquelles chaque Auteur prête des traits & des couleurs différentes ; chacun d’eux leu

, qui brille dans les yeux, et qui, répandant sa lumière sur tous les traits , annonce le bruit des passions, et laisse voir, p

figures étoient uniformes comme le sont celles de l’opéra, et si les traits et les caractères n’en n’étoient pas variés. Je n

erois en vain toutes les physionomies, elles seroient muettes ; leurs traits monotones ne m’instruiroient pas ; leurs regards

ranger ; s’il enfouit l’esprit dans la matière, et s’il substitue aux traits variés de la nature ceux d’un plâtre mal dessiné

sont sans caractère et sans vie ; il ne peut saisir les finesses des traits , et toutes les nuances imperceptibles, qui groupp

les poètes ; les peintres leur ont donné ensuite une réalité par des traits et des attributs différents, qui ont varié à mesu

basané, mais un brun sombre n’est pas répandu également sur tous les traits  ; je cherche des physionomies couleur de feu et a

la pésanteur de la grosse brosse ; je distingue la forme de tous les traits  ; je les trouve, si vous voulez, hideux, chargés 

opère sans éclipser la nature, sans la défigurer, sans affoiblir ses traits , sans la faire grimacer : un exemple étayera cett

e se déployoit avec naïveté ; son âme y étoit toujours répandue ; ses traits laissoient voir à chaque instant de nouveaux sent

approches du dernier instant ; ses jambes se déroboient sous lui, ses traits s’alongeoient ; son teint pâle et livide portoit

éhensible. Si l’on trouve rarement des Ménechmes, si l’uniformité des traits et la conformité de la ressemblance est admirée d

es physionomies des danseurs ne sont qu’une. Nulle diversité dans les traits , nulle expression, nul caractère : tout languit,

sauter ; efforts qui contractant tous les muscles, font grimacer les traits de cent manières différentes, et aux quels je ne

forçat, et non un danseur et un artiste. Tout danseur qui altère ses traits par des efforts, et dont le visage est sans cesse

loie sur le visage, qu’elle se peint dans les yeux, qu’elle anime les traits  ; c’est qu’elles sont persuadées enfin que la phy

age qui cache le jeu de l’âme et qui l’empêche de se déployer sur les traits  ; alors on jugera le danseur, on estimera son exp

oble, autrement dit le haut-comique ; la danse grotesque emprûnte ses traits de la comédie d’un genre comique, gai et plaisant

s ainsi que les tailles doivent différer. Une figure noble, de grands traits , un caractère fier, un regard majestueux, voilà l

e fier, un regard majestueux, voilà le masque du danseur sérieux. Des traits moins grands, une figure aussi agréable qu’intére

geux à l’acteur ; les lumières donnent ordinairement de la valeur aux traits , et les physionomies qui sont spirituelles gagnen

un métier qui n’exige aucune perfection dans la structure ni dans les traits . Que tous ceux au contraire que sont favorisés de

urs dégradations, et les différens effets qu’elles produisent sur les traits . De telles leçons feroient parler la danse et rai

dans l’ensemble, de la vérité dans le costume, de la fidélité dans le trait historique, de la vie dans les figures, des carac

mies qui s’en servent, il est impossible qu’il emboite exactement les traits  ; non seulement il grossit la tête et lui fait pe

s’oppose-t-il pas à l’altération que les passions produisent sur les traits et sur la couleur du visage ? le public peut-il l

ens de cette espèce : des yeux expriment la tendresse, tandis que les traits peindront la haine, des regards pleins de fureur,

itant la risée de la populace, n’offroit sans doute que la charge des traits de ce grand philosophe. Je passe chez les Romains

beautés que de foibles esquisses aux quelles chaque auteur prête des traits et des couleurs différentes ; chacun d’eux leur d

ur les lier ; les mots [enchaînement de plusieurs pas pour remplir un trait ] ; lire couramment (l’exécution d’une danse), qui

r la contredanse suivant les règles de sa mesure et de ses principaux traits . A l’exécution de la contredanse, vous tiendre

us tiendrez le pied droit devant, avec lequel vous commencerez chaque trait de la contredanse, et qui s’y retrouvera toujours

trait de la contredanse, et qui s’y retrouvera toujours à la fin. Trait pour aller en avant et en arrière. Pour rempli

fin. Trait pour aller en avant et en arrière. Pour remplir ce trait , vous ferez un tems levé à la quatrième position

rrière continuement, et suivant le mouvement des quatre mesures de ce trait . Trait pour aller à droite et à gauche. Po

inuement, et suivant le mouvement des quatre mesures de ce trait. Trait pour aller à droite et à gauche. Pour remplir

trait. Trait pour aller à droite et à gauche. Pour remplir ce trait , vous ferez un tems levé de côté, le chassé à la

droite et à gauche continuement, et suivant les quatre mesures de ce trait . Trait de traverser. Pour remplir ce trait

à gauche continuement, et suivant les quatre mesures de ce trait. Trait de traverser. Pour remplir ce trait, partant d

uatre mesures de ce trait. Trait de traverser. Pour remplir ce trait , partant du pied droit, vous ferez le tems levé e

’assemblé continuement, suivant le mouvement des quatre mesures de ce trait . Trait de balancer. Pour remplir ce trait,

ontinuement, suivant le mouvement des quatre mesures de ce trait. Trait de balancer. Pour remplir ce trait, vous ferez

quatre mesures de ce trait. Trait de balancer. Pour remplir ce trait , vous ferez une sissone du pied droit en le passa

terez cet enchaînement continuement, suivant les quatre mesures de ce trait . Du trait du tour de deux mains. Pour remp

aînement continuement, suivant les quatre mesures de ce trait. Du trait du tour de deux mains. Pour remplir ce trait,

s de ce trait. Du trait du tour de deux mains. Pour remplir ce trait , le cavalier et la dame se faisant face se donner

t ce tems continuement, suivant le mouvement des quatre mesures de ce trait . Trait du dos-à-dos. Pour remplir ce trait

ontinuement, suivant le mouvement des quatre mesures de ce trait. Trait du dos-à-dos. Pour remplir ce trait, un cavali

uatre mesures de ce trait. Trait du dos-à-dos. Pour remplir ce trait , un cavalier et une dame de vis-à-vis se présente

haînement continuement, suivant le mouvement des quatre mesures de ce trait . Des traits de la chaîne anglaise. On exéc

nuement, suivant le mouvement des quatre mesures de ce trait. Des traits de la chaîne anglaise. On exécutera cette chaî

ire la chaîne anglaise dans son entier. Ce tems qui se divise en deux traits , on l’exécutera continuement pour la chaîne angla

aîne anglaise entière, suivant le mouvement des huit mesures des deux traits . Des traits de la chaîne des dames. Pour e

tière, suivant le mouvement des huit mesures des deux traits. Des traits de la chaîne des dames. Pour exécuter cette ch

urneront de ce côté en reprenant le sens de la danse ; et répétant ce trait , les dames rentreront à leur place. On exécutera

nt ce trait, les dames rentreront à leur place. On exécutera ces deux traits continuement, suivant le mouvement des huit mesur

eux traits continuement, suivant le mouvement des huit mesures de ces traits . Du trait appelé demi-queue du chat. Pour

inuement, suivant le mouvement des huit mesures de ces traits. Du trait appelé demi-queue du chat. Pour remplir ce tra

es traits. Du trait appelé demi-queue du chat. Pour remplir ce trait , deux cavaliers de vis-à-vis donneront la main ga

eront cet enchaînement continuement, suivant les quatre mesures de ce trait . Des traits de chassé-croisé. Pour remplir

înement continuement, suivant les quatre mesures de ce trait. Des traits de chassé-croisé. Pour remplir ces traits, deu

res de ce trait. Des traits de chassé-croisé. Pour remplir ces traits , deux cavaliers de vis-à-vis passant derrière leu

s, et continuement, suivant le mouvement des huit mesures de ces deux traits . Pour chasser les huit, on exécutera ce même ench

sé-croisé, lorsqu’il ne faut l’exécuter qu’a quatre personnes. Du trait figuré à droite ou sur les côtés. Pour remplir

es. Du trait figuré à droite ou sur les côtés. Pour remplir ce trait , deux cavaliers de vis-à-vis, de la main droite,

ier et sa dame se trouveront en face l’un de l’autre. On exécutera le trait figuré à droite en quatre mesures, lequel trait s

utre. On exécutera le trait figuré à droite en quatre mesures, lequel trait se trouvant lié avec celui de chassé ouvert, auss

rme huit mesures durant lesquelles on exécutera continuement ces deux traits . Observation sur les règles d’exécution de la

coup de variétés : ces changements s’opèrent le plus souvent dans les traits figurés à deux par l’inconvénient que les autres

qui n’ayant pas d’oreille, trouvent presque toujours trop long chaque trait de contredanse, qui est composé de quatre mesures

tredanse, dont les figures sont variées en partie sur la quantité des traits que nous avons démontrés, permet aussi de varier

ntité des traits que nous avons démontrés, permet aussi de varier ces traits qui étant chacun de quatre mesures, les enchaînem

ette raison peuvent être exécutés dans l’un comme dans l’autre de ces traits . 3. Ce mouvement de lâcher le genou en commenç

ment exprime un sentiment ; elle réunit les graces à la volupté ; les traits de sa figure et le feu de ses regards prêtent l’a

; d’autres arrangent les couleurs qui doivent servir à reproduire les traits de Campaspe ; Apelles éperdu, troublé, ne sait pl

nt également belles ; il crayonne, il efface, il esquisse de nouveaux traits , il les efface encore, et après un instant de réf

e ses sentimens ; il n’ose s’y déterminer ; Campaspe, blessée du même trait que lui, désirerait lui dire combien elle est sen

forme et ne dit rien, mais par un geste d’Apelles, il se dessine d’un trait et offre dans sa forme pyramidale l’ensemble le p

artiste ne voit que la belle Campaspe ; il trace, il efface, tous ses traits sont imparfaits. L’Amour a amorti ses crayons, ém

ori de ce Prince lui témoigne l’admiration que lui inspire ce nouveau trait de grandeur, de clémence et de générosité.   Alex

du défunt et se couvrait le visage d’un masque qui retraçait tous ses traits . Sur les symphonies lugubres qu’on exécutait pend

t de leurs travaux, dans l’espoir de reparaître à leur tour, sous ces traits honorables, quand ils auraient cessé de vivre. Le

puisqu’il la rendait plus capable de plaire. Il joignait à ce premier trait d’adresse, la facilité extrême de composer sur le

ait lui-même : chacune d’elles était une image vive et ingénieuse des traits estimables, des actions héroïques, des vertus écl

sans cesse menacé. Si j ajoute à toutes ces merveilles la variété des traits de la physionomie, leur mobilité à se ployer, et

feu qui en animant les regards, embrase, éclaire et vivifie tous ses traits , et les grouppes variés, que les passions y impri

corps ; les sons éclatants de sa voix se réunirent à son action ; les traits de sa physionomie s’animèrent ; ses yeux éxprirnè

ableau sans dessin ; il est la base fondamentale de la peinture ; les traits qu’il trace sont autant de limites sages que le p

uleurs sur une planche, et qu’elles ne fussent point arrêtées par les traits qui fixent les contours, ces couleurs, ou ces tei

à être séparée de son amant, en traca le profil sur la muraille. Ses traits réfléchis par la lumière d’une lampe lui suggérèr

e caractère, le sentiment, la vie. Dans l’arrangement pittoresque des traits du premier, je devine que le souvenir de ce qu’il

gustin contre les Donatistes. L’expression qu’il répand dans tous les traits de Saint Charles Borromée passe jusqu’au fond de

au premier moment qu’il a respiré, et les sons de la voix, le jeu des traits du visage, les mouvements du corps ont été seuls

la Nature primitive qui se peint dans les sons de leur voix, dans les traits de leur visage, dans leurs regards, dans tous leu

je ne vous offrirai donc qu’un croquis très-imparfait des principaux traits de ce grand homme ; laissant à votre plume éloque

le développement de ma première pensée ; ce seroit toujours les mêmes traits que j’aurai à saisir. Apelle peignit Alexandre pl

voit à rendre. Son âme forte, mais sensible se répandoit sur tous les traits de sa physionomie, et les imprégnoit des sentimen

ions, un débit simple en apparence, qui sert de repoussoir aux grands traits d’éloquence, et a ce sublime que Mlle. Dumesnil p

oyoit personne ; ses pas étoient errants, son àme s’imprimoit sur ses traits  ; ses gestes remplis d’expression parloient lorsq

ccablé d’une profonde affliction, il ne faisoit point de gestes ; les traits de sa physionomie et ses larmes accompagnoient so

eur. Dans les passions vives et violentes, l’expression animée de ses traits devançoit toujours le geste ; c’étoit l’image de

La nature lui avoit fait, un don bien précieux, en prêtant à tous ses traits , et aux muscles de son visage la plus parfaite mo

euner du « Tour du monde » à Boulogne. Je vis une dame américaine aux traits menus, aux yeux bleus comme les eaux où se mire u

voir la splendeur cachée des âmes simples. Volontiers elle peint d’un trait vif et brillant les pauvres gens en qui elle trou

cule de surprise et d’effroi ; la pâleur de la mort s’imprime sur ses traits  ; ses genoux tremblans supportent avec peine le p

ésente la haine et la vengeance armées de poignards, qui épuisent les traits de leur fureur sur un jeune homme nouvellement co

ouvante l’ame des Danaïdes ; la pâleur de la mort se répand sur leurs traits  ; le spectre leur montrant d’une main menaçante l

e son poignard dans le sein du Tyran ; déjà la mort s’imprime sur ses traits  ; des mouvernens convulsifs annoncent son dernier

ur elle un regard de clemence ; déjà la mort étend ses voiles sur les traits de Danaüs ; il expire ; Lincée et Hypernmestre re

rdent dans l’éloignement. Il faut, dans les tableaux de la danse, des traits marqués, de grandes parties, des caractères vigou

nces délicates, mais vraies, qui peignent les mêmes passions avec des traits plus ou moins marqués et des couleurs plus ou moi

iré ne démêle point, au premier coup-d’œil, l’idée du peintre ; si le trait d’histoire dont il a fait choix ne se retrace pas

en est l’original. Vous me direz, peut-être, qu’il ne faut qu’un seul trait au peintre, et qu’un seul instant pour caractéris

le tour des phrases l’est à l’éloquence. Ce sont les mouvemens et les traits de la musique, qui fixent et déterminent tous ceu

osera ses airs lui-même, ou il fournira au compositeur les principaux traits qui doivent caractèriser son action : ces traits

iteur les principaux traits qui doivent caractèriser son action : ces traits étant expressifs et variés, la danse ne pourra ma

d’eux a des principes différens ; mais on y trouve cependant certains traits frappans, certain air de ressemblance, qui annonc

perdent dans l’éloignement. Il faut dans les Tableaux de la Danse des traits marqués, de grandes parties, des caracteres vigou

égeres, mais imperceptibles, qui peignent les mêmes passions avec des traits plus ou moins marqués, & des couleurs plus ou

airé ne démêle point au premier coup d’œil, l’idée du Peintre ; si le trait d’Histoire dont il a fait choix, ne se retrace pa

’en est l’original ; vous me direz peut-être qu’il ne faut qu’un seul trait au Peintre, & qu’un seul instant pour caracté

our des phrases l’est à l’éloquence. Ce sont les mouvements & les traits de la musique qui fixent & déterminent tous c

osera ses airs lui-même, ou il fournira au Compositeur les principaux traits qui doivent caractériser son action ; ces traits

iteur les principaux traits qui doivent caractériser son action ; ces traits étant expressifs & variés, la Danse ne pourra

’eux a des principes différents ; mais on y trouve cependant certains traits frappants, certain air de ressemblance, qui annon

de divers couplets ; que dans ceux du majeur on met ordinairement des traits de symphonie forts et fiers, et dans ceux du mine

t des traits de symphonie forts et fiers, et dans ceux du mineur, des traits doux, tendres, et voluptueux, ce danseur trouvait

s éloignements, qu’on n’aurait entendu la voix ni distingué aucun des traits du visage, si on n’avait eu recours à l’invention

n’a point pris d’enfance, comme les femmes, le soin d’en ajuster les traits avec les grâces qu’elles ont naturellement, et qu

tion du sentiment ; et l’expression marquée par les mouvements de ses traits , sont les grâces les plus désirables pour un homm

u gais ; ils gagneraient tous à l’expression que leur prêteraient les traits du visage. Au surplus, l’art des Laval et des Mar

nciens auteurs tragiques, dit que le ballet lui fournissoit autant de traits et de figures différentes, que la mer a de flots

e sentiment, se transformeront sous mille formes différentes avec les traits variés des passions ; lorsqu’ils seront des Proth

bles qu’elles me paroissent, ne se présentent pas à mes yeux avec les traits distingués du ballet, c’est moins la faute du cél

peut attacher un prix inestimable aux choses les plus viles, et, d’un trait hardi, donner à l’argile la moins précieuse le sc

le donnera de l’énergie aux mouvemens extérieurs, et peindra avec des traits de feu, le désordre des sens, et le tumulte qui r

es masques froids, copies imparfaites de la nature ; ils dérobent vos traits  ; ils éclipsent, pour ainsi dire, votre âme, et v

vement frappée de l’objet que vous voudrez peindre, vous fournira les traits , les pas et les gestes convenables. Vos tableaux

z faire, Vous êtes extraordinaire, Et dans vos plaisirs innocents Vos traits sont toujours ravissants ; Sous quelque habit que

rle avec affection, Et ce fut toujours ma coutume D’en donner quelque trait de plume.

es impressions qu’elle ressent. C’est l’âme seule qui imprime sur les traits du visage et en caractères énergiques, les sentim

nce ; je les comparerai a deux flamheaux faits pour éclairer tous les traits , et y répandre ce clair-obscur qui les distingue,

n n’augmentoient-ils pas la grosseur ? ne couvroient-ils pas tous les traits du visage ? ne cachoient-ils pas les yeux ? oui s

onnera de l’énergie aux mouvements extérieurs, & peindra avec des traits de feu le désordre des sens & le tumulte qui

es masques froids, copies imparfaites de la nature ; ils dérobent vos traits , ils éclipsent, pour ainsi dire, votre ame, &

ivement frappée de l’objet que vous voudrez peindre vous fournira les traits , les couleurs & les pinceaux. Vos Tableaux au

ur éclat ; ce genre énergique présente au maître de ballets de grands traits et de beaux caractères, des situations à dessiner

au maître de ballets à chercher et à choisir dans la mythologie, des traits qui lui présentent ces oppositions. La danse prop

ns ; ils doivent être, pour ainsi dire, brusqués et marqués d’un seul trait  ; les attitudes doivent être dessinées avec vivac

’est point en miniature que le ballet doit être peint, c’est à grands traits , avec de forts coups de pinceau. La perfection, l

nciens Auteurs tragiques, dit que le Ballet lui fournissoit autant de traits & de figures différentes que la Mer a de flot

e sentiment, se transformeront sous mille formes différentes avec les traits variés des passions ; lorsqu’ils seront des proth

bles qu’elles me paroissent, ne se présentent pas à mes yeux avec les traits distingués du Ballet, c’est moins la faute du cél

cher un prix inestimable aux choses les plus viles, & donner d’un trait hardi à l’argile la moins précieuse le sceau de l

général, ont pour objet l’imitation de la nature. La Musique rend ses traits , par l’arrangement successif des sons ; la Peintu

ans les pas de Ballet. Quant à mes Figures je ne leur ai donné que le trait , sans les charger d’ombres, afin que l’on puisse

oit tracée ; les pas étoient ensuite indiqués sur ces chemins par des traits et des signes démonstratifs et de convention ; la

nos danseurs célèbres ; je n’y vois, et l’on n’y verra que le premier trait , ou la première pensée de leurs talens ; je n’y d

rai que des beautés éparses, sans ensemble, sans coloris ; les grands traits en seront effacés ; les proportions, les contours

ne m’offrirez qu’une toile sur la quelle vous aurez conservé quelques traits épars de différens maîtres. » J’ai appris, Monsi

s ; tout s’y lie, tout y est plein d’ame, tout y est dessiné avec des traits de feu. Un tableau ou une situation, le conduit n

é d’une si grande abondance, et d’un mélange si informe de lignes, de traits , de signes et de caractères, que vos yeux en sero

ompliquée qu’on retraçait tous les ans dans les Fêtes Hyménées, qu’un trait héroïque d’amour avait fait instituer. Un jeune h

ent passer pour une belle fille. Quoiqu’inconnu, son air modeste, ses traits animés, et peut-être l’air tendre que lui donnait

mble plus à la Déesse, Sans la bienheureuse Grossesse, Aurait été là, trait pour trait, Son incomparable Portrait ; Mais, au

la Déesse, Sans la bienheureuse Grossesse, Aurait été là, trait pour trait , Son incomparable Portrait ; Mais, au défaut de s

et acteur n’a d’autre langue que ses gestes, d’autres phrases que les traits animés de sa physionomie, d’autre énergie, que se

; son langage est plus bref et plus concis que le discours ; c’est un trait vivement lancé par le sentiment ; il va droit an

ne tête parfaitement ressemblante, ne faut il pas qu’il en étudie les traits et le caractère, ne faut-il pas encore qu’il la p

en le voyant représenter une ou deux fois que l’on peut en saisir les traits , les caractères, les formes, les délails et l’ens

pas assez que de lire, il faut graver dans sa mémoire tous les grands traits que l’on croit propres à l’action pantomime ; pou

es arts, et qu’il apprendra que leurs créations doivent emprunter les traits de la belle nature ; ce n’est qu’en l’imitant que

rlent, les entrechats, aux signes, que les passions impriment sur les traits de la physionomie, s’il oublie que c’est un poème

la vengeance du Ciel, poursuivre et punir les crimes de la Terre. Ce trait Historique nous est rapporté par les mêmes Auteur

de la manière la plus cruelle. 80. Voyez Lucien. 81. Voyez tous ces traits et mille autres dans Lucien et Macrobe. 82. Qu’o

u tact, et au lieu de cet air gracieux, de cette délicatesse dans les traits , de ces belles proportions dans les membres, de c

es et souples du corps, on ne voit trop souvent se développer que des traits durs, une habitude du corps lourde et matérielle,

doit peindre ; elle doit employer les couleurs les plus fortes et les traits les plus hardis, parce que toutes les demi-teinte

re se ressembleroient, si l’on négligeoit de les caractériser par des traits particuliers qui empêchent les spectateurs de les

et d’Egisthe. L’instant où Oreste lève le voile qui lui déroboit les traits de sa mère qu’il vient de poignarder involontaire

, qu’ils expriment leurs pensées par le secours des gestes et par les traits de la physionomie ; il faut que tous leurs mouvem

e même, soient significatifs, éloquens, et adaptés avec précision aux traits caractérisés de la musique et à la mesure variée

e s’empare du cœur de Clytemnestre ; une sueur froide imprime sur ses traits une pâleur mortelle ; elle ne peut se déterminer

ente une lettre. Electre la prend, mais en fixant ses regards sur les traits du jeune étranger, elle y reconnoît tous ceux de

chancelans, il lève d’une main tremblante le voile qui lui dérobe les traits de celle à qui il vient involontairement de donne

s que la troupe enjouée se plaît à lui peindre(1). Scène II. Un trait vif et brillant d’harmonie annonce l’Amour ; ce b

l’amour lui inspire. Ce dieu paroît, et se place derrière elle ; les traits aimables de l’amour s’impriment sur le miroir : P

a disparu. Elle ne voit plus que des Nymphes, et ne retrouve plus les traits de son vainqueur ; elle s’assied avec dépit et s’

a main ; elle approche en tremblant, elle examine avec admiration les traits enchanteurs de l’Amour, une éteincelle de la lamp

it très bien son personnage, Et que ladite anthropophage Occit de son trait meurtrier, À la fin, mercredi dernier : Ayant par

onnent tout, et la beauté sous leurs mains crochues acquiert tous les traits repoussans de la laideur. Qu’ils reçoivent la jus

ent tracés ; les pas étoient ensuite indiqués sur ces chemins par des traits & des signes démonstratifs & de conventio

rai que des beautés éparses, sans ensemble, sans coloris ; les grands traits en seront effacés ; les proportions, les contours

scription fidelle de ces plans, tout se présenteroit à l’œil avec les traits du goût & du génie ; tout instruiroit, les at

s ; tout s’y lie, tout y est plein d’ame, tout y est dessiné avec des traits de feu. Un tableau ou une situation le conduisent

d’une si grande abondance & d’un mêlange si informe de lignes, de traits , de signes & de caracteres que vos yeux en se

t de goût que de magnificence. Un chapeau de roses orne sa tête ; ses traits sont animés de vives couleurs, la joie est dans s

les Pères du Concile, dit le Cardinal Pallavicino, dont j’emprunte ce trait historique, dansèrent avec autant de modestie que

dans ses déclamations cruelles contre ce Concile, ne crut pas même ce trait susceptible de critique. La Reine Catherine de Mé

là du point médiocre où ils se bornaient ? Je trouve, par exemple, un trait d’imagination que j’admire, et un défaut d’exécut

ention. Je crois avoir aperçu dans un des beaux opéras de Quinault un trait singulier de génie qui est de mon sujet, dans l’e

la marche théâtrale d’Armide. L’amour le plus tendre déguisé sous les traits du plus violent dépit, dans le cœur d’une femme t

ions aussi vagues qu’incertaines) un langage fort éloquent ; quelques traits échappés à plusieurs auteurs sur la sublimité de

sont les truchemens de la pantomime au berceau ; qu’ils indiquent le trait historique ou fabuleux : qu’ils expriment clairem

il épousa la jeune fille qui devoit être immolée. Pausan. lib. 6. ce trait se trouve dans tous les dictionnaires de la fable

Moa Mandu Mlle Moa Mandu, danseuse bosnienne, a une face halée aux traits un peu durs illuminés par un beau sourire qui se

les portraits qu’ils ont l’un de l’autre, et n’y voyant plus que les traits de l’infidélité et du parjure, ils les jettent à

paroît sur la scène. Son entrée est un monologue ; elle emprûnte ses traits de la crainte et de l’inquiétude. Il cherche sa m

bes se dérobent sous lui, ses yeux s’obscurcissent et se ferment, ses traits annoncent la mort, il tombe évanoui dans les bras

nre qu’ils ont traité est le genre par excellence ; il n’emprûnte ses traits et ses graces que de la nature. Si les avis et l

ganes, un jeu, une prononciation, une démarche, une expression et des traits qui les défigurent, de manière qu’ils n’offrent q

dit a paru faux, parce que tout ce qu’ils ont dit ne présente que les traits de la simplicité. On n’a point voulu convenir qu’

le étoit harmonieuse. Il avoit mis enfin l’action en musique ; chaque trait étoit une expression qui prêtoit des forces et de

s portraits qu’ils ont l’un de l’autre, & n’y voyant plus que les traits de l’infidélité & du parjure ils les jettent

paroît sur la Scene ; son entrée est un monologue, elle emprunte ses traits de la crainte & de l’inquiétude ; il cherche

se dérobent sous lui, ses yeux s’obscurcissent & se ferment, ses traits annoncent la mort, il tombe évanoui dans les bras

enre qu’ils ont tracé est le genre par excellence ; il n’emprunte ses traits & ses graces que de la nature. Si les avis &a

es, un jeu, une prononciation, une démarche, une expression & des traits qui les défigurent, de maniere qu’ils n’offrent q

dit a paru faux, parce que tout ce qu’ils ont dit ne présente que les traits de la simplicité. On n’a point voulu convenir qu’

le étoit harmonieuse. Il avoit mis enfin l’action en Musique ; chaque trait étoit une expression qui prêtoit des forces &

parle ici que de celle qui l’est, de celle, pour désigner par un seul trait , que la mauvaise voudrait faire croire ridicule.

, ne les compose que des attitudes, du mouvement des bras, du jeu des traits du visage, qui sont les parties dont la Danse est

és avec soin, et chargés d’emplois différents. Chacun d’eux, avec des traits marqués qui le distinguent, en a cependant qui lu

une supériorité éminente sur les autres. Il est aisé de conclure d’un trait aussi caractéristique de ce siècle, que les conna

llons violents, peindre la rage qui les agite ; mais ce n’était qu’un trait général, un coup de pinceau épisodique. Il en rés

elle, Ce n’est plus ainsi qu’on l’appelle : Elle a toujours les mêmes traits , Autrement, les mêmes attraits, Elle est toujours

utrageantes. L’âme s’affecte, l’esprit s’aigrit, la bile s’allume, le trait échappe, et il nous perd. Du flegme, une étude pr

nnaissez l’auteur de votre disgrâce. La colère vous le peint avec des traits qui rendus au grand jour peuvent le couvrir d’un

lle décélera la situation de leurs âmes : leurs coeurs percés du même trait palpiteront d’amour ; les images de la volupté et

de vouloir me communiquer les vôtres. Tout ceci n’est que le premier trait d’un grand dessin, et je ne puis décrire que très

é une représentation vivante des différentes passions des hommes : ce trait de génie est sublime. Ils ont exposé sur un Théât

ages que la Mécanique pouvait procurer à son établissement. Les beaux traits d’Histoire ne sont pas les seuls qui doivent exer

Quinault, telle qu’on vient de l’expliquer, marquée partout avec les traits distinctifs de l’esprit, du sentiment, et du géni

e par celui-là ; tel beau vers énervé par Gronne 3 est peint avec des traits de feu & de génie par Hasse.4 L’avantage sans

st à la composition variée & harmonieuse de M. Rameau ; c’est aux traits & aux conversations spirituelles qui régnent

mp; expressive, & que le Danseur auroit été forcé d’en saisir les traits , de se varier & de peindre à son tour. Cette

médiocres. Sans être Musicien, un Poëte ne peut-il pas sentir si tel trait de Musique rend sa pensée, si tel autre n’affoibl

, à chaque caractere & à chaque passion, pour pouvoir ajuster des traits convenables à toutes les situations que le Danseu

des singes. L’homme s’évite, il craint de se montrer avec ses propres traits , il en emprunte toujours d’étrangers, & il ro

ès à l’émotion mais il étoit trop tard ; l’impression étoit faite, le trait étoit lancé, l’Acteur avoit touché le but, &

fantaisie à rendre, pour qu’elle puisse les représenter tous avec des traits & des couleurs différentes ; moins de féeries

aisir. J’aurois du moins étudié l’art d’ajuster et d’accommoder à mes traits les agrémens des autres ; et je me serois efforcé

j’ai travaillé1 depuis quelque temps, me suggère mille idées et mille traits  ; elle me transporte, elle m’élève, elle m’enflam

inguez rien ; et dans l’impossibilité où je suis de rendre ce que les traits , la physionomie, les regards et les mouvemens des

s le plus grand et où les nymphes croient l’arrêter, il fuit comme un trait , et il est remplacé avec promptitude par douze Fa

s simultanées que j’avois placées dans ce ballet. La pantomime est un trait , les tableaux qui en résultent sont rapides comme

sir. J’aurois du moins étudié l’art d’ajuster & d’accomoder à mes traits les agréments des autres, & je me serois effo

ai travaillé9 depuis quelque temps me suggere mille idées & mille traits  ; elle me transporte, elle m’éleve, elle m’enflam

guez rien, & dans l’impossibilité où je suis de rendre ce que les traits , la physionomie, les regards & les mouvements

lus grand & où les Nymphes croient de l’arrêter, il fuit comme un trait & il est remplacé avec promptitude par douze

s simultanées que j’avois placées dans ce Ballet. La Pantomime est un trait , les grandes passions le décochent ; c’est une mu

i une sorte de monotonie dont il ne saurait se défaire, parce que les traits de chant qui le composent sont peu variés. Le pla

ceptible, acquiert une dureté fatigante pour l’auditeur, défigure les traits du chanteur, le rend vacillant sur le ton, et sou

ssujettie à certaines proportions constantes dans la formation de nos traits , elle s’est aussi attachée à nous donner un certa

son étendue, comme dans tous les visages il y a un nombre constant de traits qui forme leur ensemble. Lorsque le chant est dev

genre les plus vantées. Il avait de plus une grande facilité pour les traits de chant, qui seuls peuvent l’embellir et le rend

ssommer le spectateur. On a déjà dit, en parlant de la danse, que les traits du visage formaient les gestes les plus expressif

Vous n’avez donc pas lu l’histoire ancienne ? Vous ignorez donc mille traits curieux, répandus dans différens Auteurs, & q

tous ses Auditeurs très-émerveillés de son éloquence. Encore un autre trait . Trois ou quatre gestes, faits pourtant par un ho

avec un Savant du premier mérite. Le Lecteur voit par ces différents traits combien les gestes sont expressifs, lorsqu’ils so

stes expressifs qui remplacent les mouvemens des jambes ; ce sont les traits animés de la physionomie qui doivent suppléer au

ettoient sur son corps ensanglanté : déjà la mort s’imprimoit sur ses traits  ; des mouvemens convulsifs annonçoient son dernie

ulevoit d’une main timide et tremblante le voile qui lui déroboit ses traits  ; il reconnoissoit sa mère, il reculoit épouvanté

montagnes Diane et ses chastes Compagnes, (Avec des arcs, flèches, ou traits ) Ayant d’adorables attraits, Et dont, tout de bon

sa faiblesse, elle veut une seconde fois frapper sa victime, mais les traits aimables de Renaud, un sourire enchanteur tel que

ient un miroir qui lui a été présenté par l’Amour ; elle y admire les traits réfléchis de Renaud ; le jeune guerrier y cherche

danser quelquefois sur le Théâtre, même avec leurs sujets. Ces beaux traits qui annoblissent la Danse, méritent bien d’être é

se occupaient agréablement leurs autres sens. Ces saillies vives, ces traits légers, ce badinage élégant, qui sont l’âme aujou

134 de la Littérature Française y cherchèrent dès lors les différents traits de physionomie du Poème qu’on nommait communément

nne) n’eust de ma vie sorty des tenebres où ie l’auois confiné, si le trait d’vne ame trop ambitieuse forçant mon silence, ne

e. C’est à la composition variée et harmonieuse de Rameau ; c’est aux traits et aux conversations spirituelles qui régnent dan

nte et expressive, et que le danseur auroit été forcé d’en saisir les traits , de se varier et de peindre à son tour. Cette har

médiocres. Sans être musicien, un poéte ne peut-il pas sentir si tel trait de musique rend sa pensée ; si tel autre n’affoib

re, à chaque caractère, et à chaque passion, pour pouvoir ajuster des traits convenables à toutes les situations que le danseu

es singes. L’homme s’évite ; il craint de se montrer avec ses propres traits  ; il en emprunte toujours d’étrangers, et il roug

s à l’émotion, mais il étoit trop tard ; l’impression étoit faite, le trait étoit lancé, l’acteur avoit touché le but, et les

fantaisie à rendre, pour qu’elle puisse les représenter tous avec des traits et des couleurs différentes : moins de féerie, mo

ement Guymond de la Touche ; je me suis attaché à ne point altérer le trait historique par des embellissemens et des ornemens

i éclaire moins l’appartement qu’elle ne réfléchit la lumière sur les traits de Thoas. La scène est au crepuscule du matin.

che le fit de ses jours(1). C’est dans l’agitation du sommeil que les traits de la phisionomie et les gestes de Thoas peignent

gronde ; un éclair semble embrâser le temple et trace sur l’autel en traits de feu, C’est Oreste. A ce nom si cher, Iphigénie

livrer sans réserve aux détails agréables, au Chant d’expression, aux traits multipliés de naturel et de génie, dont les Music

son mari : s’appercevant que les signes de la mort se tracent sur ses traits , elle se frappe et tombe dans les bras de ses fem

Alceste ; il l’éloigne de ses compagnes, lève le voile qui dérobe ses traits la reconnoît et l’emméne ; mais la troupe inferna

hantes, le Prince Macédonien en devient éperduement amoureux. Le même trait dont son cœur est atteint va blesser celui de la

onne, Deviendra charmante personne ! Et que la divine Brancas Par ses traits purs et délicats, Et sa blancheur incomparable Do

isans, et d’un coloris plus tendre et plus agréable. Ce sont tous ces traits que le maître de ballets doit saisir. Les composi

’embellir la nature, sans la défigurer ; de savoir conserver tous ses traits , et d’avoir le talent de les adoucir ou de leur d

s compositions seront belles : renonçons à l’art, s’il n’emprûnte ses traits , s’il ne se pare de sa simplicité ; il n’est sédu

& d’un coloris plus tendre & plus agréable. Ce sont tous ces traits que le Maître de Ballets doit saisir ; c’est enfi

d’embellir la nature sans la défigurer ; de savoir conserver tous ses traits  ; d’avoir le talent de les adoucir, ou de leur do

s compositions seront belles ; renonçons à l’Art, s’il n’emprunte ses traits , s’il ne se pare de sa simplicité ; il n’est sédu

geste puise son principe dans la passion qu’il doit rendre ; c’est un trait qui part de l’ame, il doit faire un prompt effet,

ge ne joue point ; si l’altération que les passions impriment sur les traits n’est pas sensible ; si ses yeux ne déclament poi

on fard ; la nature compose ses agréments ; les graces ajoutent à ses traits  ; l’esprit les anime & leur prête encore un n

ux griefs de cette lettre que j’abrège beaucoup, mais dont le dernier trait enfonça le poison dans mon cœur. Ainsi, non seule

ître, mais ma femme vit bien, à mon attitude et à l’altération de mes traits , que je savais tout ; un peu effrayée de mon air

s’il voulait me dire quelque parole suprême, mais il ne le put ; ses traits devinrent immobiles, ses yeux fixes, et il expira

isses ténèbres. Ils en faisaient sortir, à leur gré, quelques faibles traits de lumière qui servirent à établir leur puissance

ans sa marche, ses manières, son air important, et saisit si bien les traits de sa physionomie, que le public reconnut le gran

sa femme, fit massacrer Paris, et assassiner son éleve, parceque ses traits avoient de la ressemblance avec ceux de son maîtr

es opèrent dans les caractères, les impressions qu’elles font sur les traits , les mouvements extérieurs qu’elles excitent. Hab

ou se fermèrent ; les pieds formèrent des pas lents ou rapides ; les traits du visage participèrent à ces mouvemens divers ;

n des fois, même faveur, En toute rencontre semblable, Me fit, par un trait amiable, Entrer ici, certe, à gogo, Et, c’est-à-d

anière, L’Esprit, et maints autres Attraits Sont de vrais céphaliques Traits  : Et qui, d’ailleurs, je vous l’avoue, Divinement

uil Sort : Mais l’Amour qui veut qu’il soupire, Vient, et l’un de ses Traits lui tire, Et, par d’autres petits Amours, Lesquel

& s’étant apperçu qu’elle avoit frapé le cœur du Peintre, du même trait dont il se trouvoit lui-même atteint, il lui en f

es yeux amoureusement tournez du côté de ce nouveau Prince, joint aux traits du visage que le Peintre a divinement ménagez, il

, quelque soin qu’elle prenne de nous représenter la phisionomie, les traits , & la couleur d’un visage, ses portraits lais

taines choses qu’il importoit de connoître, se sont servis de simples traits pour les dessiner, sans qu’on pût s’y méprendre.

tribuée à une fille qui traça contre la muraille avec un charbon, les traits du visage de son amant qui étoit venu chez elle p

franchit de l’ancienne rudesse de la Peinture par l’adoucissement des traits . Diodore, dans ses Antiquitez, attribue l’inventi

Différens enchaînemens de pas, selon la règle, et pour les principaux traits de la contredanse. (Afin de faciliter la compré

deux tems ou la valeur, lorsqu’il s’en trouve de doublé.) Premier trait pour aller en avant et en arrière. 1re. MESURE

ros d’ailleurs, dans ses actions, dans le cours de sa vie, il y a des traits , des événements, des écarts qui sont propres au t

ans la voix, sans avoir besoin du discours a tous les caractères, les traits plaisants, les peintures badines d’une bonne Comé

ve un homme à talents au-dessus de tous ses Contemporains : quand les traits lancés sur ses compositions, les ridicules donnés

e, ni des charmes du sentiment qui était sa partie sublime, ni de ces traits brillants de Spectacle qu’il répandait en esprit

Bathylliens suspendirent leur haine mutuelle, pour en réunir tous les traits contre un tyran, qui, disaient-ils, cherchait à l

ne partie de ses talents, et par malheur pour lui quelques-uns de ses traits . Cette ressemblance lui fut fatale. L’Empereur le

le à cette fête ; sa jeunesse, la beauté de la taille et celle de ses traits aident à son déguisement ; les jeunes filles le r

le change de visage, et que les signes de la mort s’impriment sur ses traits , elle vole à elle. Camille tombe dans les bras de

lorsque lisant avec l’avidité de la crainte et de l’espérance sur les traits de son amant, elle y apperçoit les signes du bonh

our le génie, D’une royale Académie1. Il est encore un plus singulier trait Qui va terminer ce portrait. Sévère et docte saty

s : 15 L’un peut tracer en vers une amoureuse flamme ; L’autre, d’un trait plaisant aiguiser l’épigramme : Malherbe d’un hér

aître l’acteur d’un brodequin chaussé. &c. Chant II, vers D’un trait de ce poëme, en bons mots si fertile, Le Français

u sein du parlement, La Danse théatrale, un noble amusement13. D’un trait de cette Danse, en graces si fertile, Le français

L’ardeur de corriger, et non pas de médire, Va m’armer un instant du trait de la satire. De réformer l’esprit Boileau fit so

ance altière, Et chassons de nos bals la Danse grimacière. A quelques traits d’humeur, mêlons de l’enjoûment ; Qu’on ne soit f

n bizarres portraits, 370 Dans chaque ame est marquée à de différens traits  ; Chant II, vers 105 Jadis de nos auteurs les

nde en bizarres portraits ; Ayez l’art d’en choisir les plus aimables traits . L’esprit a son clinquant, la Danse a ses blue

vers 175 C’est peu qu’en un ouvrage où les fautes fourmillent Des traits d’esprit semés de temps en temps pétillent : Il f

pour laquelle Louis xiv établit cette Académie est assez curieuse. Ce trait historique fait voir que les gens de qualité seul

n air avec un autre, ou de tel ou tel autre motif, d’une pensée, d’un trait , du sujet, sous quelque dénomination qu’on veuill

nt assuré qu’ils avoient eu de la peine à reconnoître Mozart dont les traits aimables étoient défigurés. Pauvres auteurs, comm

st le maître qui voulut entreprendre un tel ouvrage ! Le geste est un trait qui part de l’âme ; il doit faire un prompt effet

age ne joue point, si l’altération que les passions impriment sur les traits n’est pas sensible, si ses yeux ne déclament poin

s masques ; d’adopter un costume plus vrai, et de se montrer avec les traits intéressants de la nature. Vest ris le père avoi

dénués d’intrigues et incapables de fournir au compositeur de grands traits et d’heureuses situations. Au reste, Madame, je n