e da questo il dritto passa alla quarta avanti; sicché questo Emboité termina con l’istesso piede con cui comincia, e comincia

ente o con l’uno o con l’altro piede, purché sia indietro il piede, e termina innanzi, dal cui fine piglia la denominazione “av

e da dietro in avanti, “si gitterà”: non a caso mi son servito di tal termine , perché ivi si dà moto di Jeté, e perciò distinsi

Quell’“in fianco” si fa similmente; soltanto differisce nel fine, che termina in seconda col piede con cui principiollo, avanza

a seconda in aria il sinistro, da dove si porta alla quarta avanti, e termina con altro passo semplice fatto avanti dal destro,

che sta che stava addietro farà un passo a cerchio, e con l’altro si termina in quarta posizione sopra. [6] Quel “Disfatto” va

giro; volendosi fare intiero il giro, mezzo si fa nella caduta, e si termina co’ due movimenti semplici. § 2. Aperto [7]

n quinta, e torna il destro a porsi in seconda. Si dice aperto perché termina in posizione seconda, e serve per legarvisi altro

fatto col piede sinistro, con il quale avrà fine il passo. Soleva dar termine a questa legazione di passo un flinc flanc ed un’

: ensuite vous baissez le talon appuyant tout le pied à terre, ce qui termine votre tems de Courante ou pas grave, le corps éta

s élevez sur sa pointe, & de suite laissez appuyer le pied ce qui termine ce pas, on en fait aussi en allant de côté : alor

oté à la deuxiéme position, & vous portez le corps dessus, ce qui termine votre pas ; mais si vous voulez faire ce pas de l

qui a glissé à côté, & le talon se pose dans le même tems, ce qui termine ce pas : le corps étant dans son à plomb, ainsi d

; quoique leurs premiers mouvemens se prennent de même, mais il ne se terminent pas comme les autres. Parce que ce tems est plié

t jusqu’à la quatriéme position, & le corps se posant dessus ; il termine l’étenduë de votre coupé. D’autres personnes le p

e, & par ce mouvement renvoie le corps sur le pied gauche, ce qui termine ce pas ; ces deux manieres sont bonnes l’une &

é, ou restera en l’air, selon l’enchaînement des pas. D’autres qui se terminent par une ouverture de jambe, ou un tour de jambe,

erriere, à la seconde on le tire devant, & à la troisiéme elle se termine quelquefois devant ou bien ensemble à la premiere

i comincia sopra la terza, quarta e quinta positura, e d’ordinario si termina sulla prima, ed alcuna volta sulla terza. È compo

sopra amenduni. La sua misura si trova sulla cascata del passo, dove termina il secondo movimento ed ove si fa l’unione di que

Capitolo LV. De Soubresaut [1] Il termine detto da’ Francesi Soubresaut significa un salto

me chiamerà la necessità di altro passo che vi si deve legare, e così termina il passo suddetto. Si puol fare da tutti e due i

nte dall’uno o dall’altro piede, sopra tutte le cinque positure, e si termina d’ordinario andandosi innanzi sulla quarta, e dal

o dall’altro lato sulla seconda e, ritornando dalla seconda positura, termina sulla quinta. È composto di tre movimenti. Il pri

edi parimente sulla prima positura: e questo è il Passo Saltante, ove termina il Passo di Rigodone. [2] E finalmente si vuole a

parta: purché però partir non debba dalla prima positura, dove si diè termine al Passo di Rigodone.

o il corpo sopra un sol piede, coll’altro si fa un mezzo cerchio, ove termina il detto passo: ed in tal caso il Giro della gamb

la debita positura, donde debbono i susseguenti passi partire, e dove termina il Passo Tronco sopra e sotto battuto. [3] I due

r dessus en ne sautant qu’à demi, ce qu’on appelle demi-jetté, ce qui termine ce pas. Je dis qu’il est diversifié par ces mouve

e demi-jetté qui pour lors se croise à la cinquiéme position ; ce qui termine ce pas, on donne des exemples de ce pas dans l’Ai

ent aussi & se relevent, lorsque vous faites votre second pas qui termine votre pas tombé, qui est un demi jetté : ainsi po

ation, sans faire aucun mouvement pendant les deux jettez-chassez qui terminent l’étenduë de ce pas.

ation représente ; une grande colonade ornée des travaux d’Hercule et terminée par un Arc-de-Triomphe. Scène I. Un bruit

Scène X. La décoration représente une forêt mêlée de rocher et terminée par la mer. Une marche majestueuse annonce l’arri

ompagnent, et les captifs des nations qu’il a vaincues les suivent et terminent cette marche. Les prêtres ornent l’autel et paren

s Déjanire, il se saisit du fer qui vient de trancher ses jours, pour terminer les siens. Jolé, Philoclète et les suivans d’Herc

a joye succèdent bientôt aux larmes et à la douleur ; et ce ballet se termine par l’Apothéose d’Hercule et par l’union d’Hilias

son choix, et donné la pomme à la plus belle, l’action est absolument terminée . Les Nôces sont l’exposition du sujet ; la pomme

tte mer présentent une chaîne de petits rochers. Cette décoration est terminée par l’horison. Scène i. Thétis et Pélée so

e partie de ce ballet, variée de pas d’expression et de caractère, se termine par un grouppe général qui témoigne aux Divinités

t ; on apperçoit une partie du Mont Ida ; une mer vaste et tranquille termine cette décoration. Scène i. Les Bergers et l

ésespoir et leur fureur. Scène v. et derniere. Ce spectacle se termine par une fête générale ; Vénus, Paris, l’Amour et

gli il suo corpo, e lo riponga nel suo naturale equilibrio: ed in ciò termina la prima Riverenza ch’egli far dee agli spettator

gli faccia quella medesima Riverenza che si è sopra descritta. E qui termina la Riverenza fatta al Cavaliere col quale balla.

tems frappé de la mesure ; et d’autres enfin voudraient que la mesure terminât entièrement le chant pour se rencontrer avec le d

r. Il importe que les musiciens soutiennent les tems de la mesure qui termine le chant, parce que c’est toujours sur le dernier

e stesse differenze dell’intiero, principia egualmente come quello, e termina nella prima caduta piegata. [2] Questo mezzo pass

i, terminando dopo la cascata senza darsi i due passi semplici, ma si termina con levarsi in aria alla seconda, il piede sul qu

no o dall’altro piede, sopra la terza, quarta e quinta positura, e si termina sulla seconda. È composto d’un passo Unito alla p

si urta col piede manco il destro piede, cacciandolo in seconda, e si termina col sinistro che portasi in quarta sopra. [5] Per

ia, quindi il destro va sotto in quinta, il sinistro in seconda, e si termina col dritto, che va in quarta avanti. [14] Quel “b

il tallone dell’altro piede cacciandolo in quarta avanti, e così avrà termine . [8] Quell’“addietro” va cacciato, col piè che re

l manco, e questo vien cacciato alla seconda in aria, dove fermato si termina il passo. [14] “Indietro” si usi l’istesso con fa

eprésentèrent par des Danses vives une Chasse à grand bruit. Elle fut terminée par la mort du Sanglier de Calydon, qu’ils offrir

ns, qui venaient célébrer une Noce si illustre ; et la Fête fut ainsi terminée d’une manière aussi gaie qu’ingénieuse. C’est cet

i loro, piegati i gomiti si conducono fino al mezzo delle tasche, ove termina questo primo movimento; ed il secondo quando, rit

tempo che la man sinistra lo fa, come è detto, di giù in su. E quivi termina il movimento delle braccia d’opposizione. Or che

sotto, quindi il primo slontanandolo si mette in seconda, con cui si termina . Volendone accompagnare un altro, dalla seconda o

o di aversi disteso, e con un passo naturale fatto dal primo piede si termina in quarta, come fu cominciato il primo. Questo pa

he fa il primo moto. [12] Quel “tutto sopra girando” comincia sopra e termina sopra. [13] All’incontro il “tutto sotto”, princi

termina sopra. [13] All’incontro il “tutto sotto”, principia sotto e termina sotto. [14] Quel “disfatto girando” si fa con por

iro sulla stessa sinistra, e con l’Assemblé fatta col piede destro si termina il giro, dandosi così compimento. [4] La ragione

oir en tournant, et des différentes manières de les arrêter et de les terminer [1] C’est aux progrès étonnants de la danse mod

danseur peut rester placé dans toutes les attitudes ou arabesques qui terminent son enchaînement. Cependant les positions les plu

n, cette pose est remplie de vérité, et ne doit pas être modifiée. Je terminerai cette note sur les pirouettes, en disant à l’élèv

dante. La battuta del suo tempo si trova sulla cascata del salto, ove termina il secondo movimento. L’esempio del Mezzo contrat

ll’istesso lato del piè con cui si fa, il suo giro è per intiero e si termina con la seconda in aria. [4] Questo si adopera, pa

ner148. Un combat de Lutteurs faisant partie des Jeux Olympiques déjà terminés , est cependant alors l’action de Danse qu’on repr

z de nos Jeux remporté tout l’honneur. Les Jeux sont donc tout à fait terminés . L’Acte roule en effet sur ce point qui y est pa

et Mme Léonidoff ne fait pas grand honneur à 1’« off » par lequel se termine son nom.

s Echappé [1] Il passo “Sfuggito” non sentesi chiamar così, ma nel termine francese Echappé. Questo passo è molto in uso tra

vous relevez en sautant & en tombant sur les deux pieds ; ce qui termine ce pas, après on fait un pas en avant ou à côté s

beaucoup de goût, dans des Salles préparées avec grande magnificence termina cette première nuit. La seconde commença par une

une division simple et naturelle du Ballet, dont chacun des Actes fut terminé par les hommages que toutes ces Nations rendirent

nait un mot de japonais. Il complimenta et recomplimenta Kawakami, et termina en l’appelant cher confrère. Après quoi il se ras

la glace fut rompue. La conversation devint générale, et la séance se termina par un grandissime succès pour Kawakami, car c’ét

e tornare nel primo lor sito: e questo si faccia nel terzo tempo, ove termina il movimento delle braccia del Minuetto, la cui b

é pour vous relever en sautant du même tems, sur le pied droit ce qui termine ce pas. Il se fait de même en arriere, excepté qu

u premier ; & la troisiéme represente le dernier mouvement qui se termine par un assemblé, ce qui finit l’étenduë de ce pas

xemple, en posant la pointe du pied, ou une ouverture de jambe qui se termine la jambe en l’air, ces differens pas vous conduis

Renommée, exprimait cette vérité par un pas de joie noble et vive qui termina ce grand spectacle. C’est par cette galanterie in

ns de deux coups de massue. Le Ballet devint alors général, et ce pas termina le premier Acte. Le Théâtre au second représentai

re qui s’envola, et se perdit dans les airs. C’est par ce vol que fut terminé ce bizarre Spectacle. « Quand je considère (dit

récits analogues au sujet, elles formèrent les dernières entrées qui terminèrent ce beau spectacle. Tels étaient les Ballets Morau

e du pied, & de suite vous laissez poser le talon à terre, ce qui termine la fin de ce pas, & vous met dans la facilité

ur la pointe du pied droit, & ne poser son talon qu’après, ce qui termine ce pas : ainsi vous pouvez en faire plusieurs de

 ; ce qui se fait par un petit rond du poignet de bas en haut, ce qui termine le changement d’opposition, comme vous le represe

ra-t-il lorsqu’il essayera de composer nn pas de progression propre à terminer la finale d’un grand ballet ? S’il n’a aucune con

contours et la grace qu’elle doit avoir pour être vraiment belle. Je termine , Monsieur, et après vous avoir entretenu du métie

ed se glisse derriere le gauche jusqu’à la troisiéme position, ce qui termine ce pas ; mais si vous en voulez faire un autre du

upé : ensuite deux pas marchez sur la pointe, & un demi-jetté qui termine ce pas ; c’est pourquoi on peut dire que ce pas e

sono da fianco, si prendono tutti con l’istesso piè, poiché il primo termina con quel che comincia. Tante fiate in questo da l

manco, e fassi quindi il Jeté e l’Assemblé fiancheggiata, con qual si termina di disfare il giro di detto passo. [4] Il Ballar

vous êtes plié assez, vous vous relevez avec la même douceur, ce qui termine cette reverence. Quant à celle en passant, elle s

mi-jetté du pied gauche, & ensuite un coupé du pied droit, ce qui termine le pas de Courante (& fait voir la difference

mblée vivement touchée de la scène qui vient de se passer, et voulant terminer ce beau jour par un acte de bienfaisance accorde

elèvent et les embrassent en signe de fraternité. Ce petit ballet est terminé par des danses particulières et générales. Chacun

incue. Première partie. La décoration représente un lieu aride, terminé par une montagne escarpée. Scène I. Psyché

e et dernière partie. La décoration représente le palais de Vénus, terminé par un trône. Scène I. Vénus est placée sur

ives et légères, symbole heureux de l’allégresse. Cette fête enfin se termine par un grouppe général, qui peint la félicité des

priment leur commun bonheur ; et Usbeck le partage. Cette fête variée termine la première partie de ce spectacle. Seconde pa

cette auguste cérémonie l’entourent et forment un groupe général qui termine le spectacle. FIN.

a banda che si dee girare, ed il secondo si è il rialzato, con cui si termina il giro. Si può fare d’un mezzo quarto, d’un quar

e, L’Empire avec Jupin divise. Voilà comment aux jours de Paix, Ayant terminé ces hauts Faits, Qui faisaient trembler tout le M

lle félicité. Les Curiaces ont été choisis par le peuple d’Albe, pour terminer , par un combat singulier, les querelles qui subsi

r. C’est par ce tableau varié d’expressions et de sentimens, que l’on termine la troisième acte de ce ballet. Acte IV. L

grouppe général, et au bruit éclatant d’une musique guerrière que se termine ce ballet. 1. Ces deux amphithéâtres de forme

, rendent hommage à la Vérité, la choisissent pour leur Souveraine et terminent ce spectacle par une Entrée générale qui exprime

o Tronco dopo il cui movimento rialzato si leva in aria il piè che lo termina , ed appresso, appoggiandolo a terra, bisogna lasc

ourner. Autre coupé en avant avec une ouverture de jambe.D’autres se terminent par une ouverture de jambe où vous devez observer

tion de son ame. Le départ précipité de Médée interrompt la fête ; et termine la première partie de ce ballet. Seconde parti

é d’un spectacle aussi horrible ; près d’expirer, il conjure Médée de terminer ses tourmens ; elle ordonne au fer de lui donner

altri passi di Minuetto, nella maniera di sopra dimostra. E qui si dà termine all’intera figura del Z. [3] Or sopra ciascheduna

e Roxane rétablit le calme et la félicité ; et cette fête pompeuse se termine par des danses nobles, dans les quelles Statira d

lisse derrière le gauche jusqu’à la troisième position, et le pas est terminé . Si l’on en veut faire un autre du pied gauche, i

n’a guère fait depuis de ballet sans contredanse ; c’est par-là qu’on termine pour l’ordinaire le dernier divertissement, afin

. On baisse ensuite le talon en appuyant tout le pied à terre, ce qui termine le pas, le corps étant dans son repos par le pied

pour le Temple ; et ce spectacle aussi imposant que magnifique était terminé par des Danses vives et gaies qui faisaient passe

si atteggiamenti, per ligare i gruppi, per formare i quadri, detti in termine dell’arte Tableaux. Veggiamo in vero delle Statue

si le genou en s’étendant rejette le corps sur le pied gauche, ce qui termine l’étenduë de ce pas. La description que je viens

amans. Acte premier. Le théatre représente l’Atelier d’Apelles, terminé dans le fond par une gallerie de tableaux. Scèn

l on lui rend tous les honneurs qui lui sont dûs. Ce couronnement est terminé par une danse générale, à la quelle Alexandre dai

vogliono oltre a ciò due altre cose avvertire prima che si conduca al termine il presente capitolo. La prima si è che bisogna b

nes et les Nymphes accourent de toutes parts ; et ce petit ballet est terminé par des danses vives et voluptueuses.

at. Voilà donc la musique introduite dans les armées. La guerre étant terminée , les vainqueurs et les vaincus qui avoient souffe

que l’on fait le second mouvement, ce qui est un demi-jetté par où se termine ce pas. Ceux du côté se prenent ordinairement apr

atriéme position, votre bras droit doit former son contraste ; ce qui termine le pas & la conduite des bras dans l’étenduë

nombre celui des premiers sujets qui reparaissent ordinairement pour terminer la finale du ballet, ou concevra qu’il est plus q

endant ou s’attache à m’imiter, mais hélas ! de quelle manière ! Pour terminer ma lettre, j’avancerai que la danse actuelle n’of

cutait dans les mariages, étaient à peu près les mêmes que celles qui terminaient cette Fête solennelle. On ne doit point les confo

orzate” avranno un atteggio più grande dell’ordinario, come l’istesso termine dona a dinotare. Esse van fatte fuor di posizione

vraiment célèbres, méritent bien une petite lettre à part ; et je la terminerai en vous nommant la nation qui aime le plus passio

e position, de même qu’il est exprimé par ces points 12. & qui se termine derriere la droite un peu plus que la troisiéme p

& de la vous portez le pied gauche à la seconde position, ce qui termine ce pas. Ils se doivent faire de suite & très-

Entrée : Etants venus de l’Empirée, Avecque leur Sire, Jupin, Lequel termine à la parfin, De Venus, & son Fils, les rixes,

Et Mademoiselle Lêtang, En l’autre, rend chacun contant. Jupiter, termine la Pièce, Et remet, par tout, la liesse, En immor

nnette Qui découvre que ses désirs, Ses passions, et ses plaisirs, Se terminent tous dans la Chasse, Où maint Gibier elle terrass

en . Première partie. La décoration représente un bois sacré, terminé par un temple dédié à Junon. Scène I. Dido

pas le principal personnage, un ballet général et une marche pompeuse terminent cette seconde partie. Troisième partie. La

a description. Ce qui est à remarquer, c’est que, la fête entièrement terminée , l’horison commença à s’éclaircir, les nuages som

e la valeur ; ils regardent, pour ainsi dire, les divertissements qui terminent les Actes, comme autant de panneaux agréablement

changement de décorations ; vous savez en effet que le divertissement terminé , les lieux changent. Comment remplit-on ordinaire

; cette action touchante n’a été qu’ébauchée ; l’Acte suivant doit la terminer & me porter les derniers coups ; or de cette

i tous animés par l’honneur & la noble ambition de plaire doivent terminer le chef-d’œuvre avec cet accord & cette intel

ene dialoguée dans deux genres opposés, & le Ballet en action qui termine ce petit Roman intéressera toujours très-vivement

de grouppes & de jets d’eau. Le morceau le plus éloigné & qui termine la décoration, présente une cascade de plusieurs

il marque toujours une préférence décidée pour Zaïre. Cette Fête est terminée par une Contre-danse noble. La derniere figure of

ier, ce sont les yeux enfin qui doivent donner les grands coups & terminer tous les Tableaux. L’action des Ballets dont je v

seconde ; faites décrire à celle-ci un demi-cercle en arrière, qui se termine à la première position ; il faut que de là il con

s de dix paroles prononcées. Lorsque la visite des trois ateliers fut terminée , un monsieur et une dame ; traversant le jardin ;

rès s’être élevés lentement et avec majesté, déscendent rapidement et terminent leur chûte, tantôt dans une prairie, tantôt dans

ig. 4, planc. IV ; fig. i, 2, 3 et 4, planc. V. N.-B. On peut aussi terminer des pas et des enchaînements en attitudes et en a

onneront au genre comique et aux pas caractéristiques. Le maître doit terminer ses instructions et ses leçons, en donnant à l’él

che spesse volte si comincia col braccio e piede corrispondenti, e si termina con opposizione. [8] Non si reputi a mancanza se

présentèrent par des danses vives une chasse à grand bruit : elle fut terminée par la mort du sanglier de Calydon, qu’ils offrir

ns, qui venaient célébrer une noce si illustre ; et la fête fut ainsi terminée d’une manière aussi gaie qu’ingénieuse. Cet assem

beaucoup de goût, dans des salles préparées avec grande magnificence, termina cette première nuit. La seconde commença par une

une division simple et naturelle du ballet, dont chacun des actes fut terminé par les hommages que toutes ces nations rendirent

cesses qui représentaient dans le ballet les naïades et les néréides, terminèrent ce spectacle par des présents ingénieux qu’elles

de toute l’étendue de l’orangerie, on avait élevé une grande galerie terminée par deux beaux salons de chaque côté, et suivie d

nsparente qui avait le double de la hauteur du portique, et qui était terminée par un globe aussi transparent, semé de fleurs-de

’environ cinq cents fusées, partirent, et une dernière salve de canon termina cette magnifique fête. Tout l’artifice était de l

auphine, leur compliment en vers dans leur langage. Le compliment fut terminé par mille et mille cris de vive le Roi, vive la R

étaient accompagnées de festons et chutes de fleurs. L’édifice était terminé par des acrotères ou piédestaux couronnés de leur

ues étaient ornées de fleurs-de-lis et de tours ; le haut de l’étrave terminé par un dauphin ; la poupe décorée sur toute la ha

anche. Des lumières arrangées ingénieusement sous différentes formes, terminaient ces amphithéâtres. Au milieu de l’avant-cour on a

rédigé], Illumination [Article non rédigé], Feux d’Artifice, etc. On terminera donc celui-ci, déjà peut-être trop long, par le r

de 20 pieds de haut, étaient adossées aux quais des deux côtés, et se terminaient en gradins jusque sur le rivage. Elles régnaient

e quaterque dies ! Le sommet de ces deux magnifiques gondoles était terminé par de gros fanaux et par des étendards, sur lesq

Les quatre coins de ce vaste, lumineux, et magnifique jardin, étaient terminés par quatre brillantes tours, couvertes de lampion

il devoit finir ; mais un ballet aussi varié que celui-ci, ne peut se terminer par le désespoir de la belle Gabrielle et les lar

hangement des décorations ; vous savez en effet que le divertissement terminé , les lieux changent. Comment remplit-on ordinaire

: cette action touchante n’a été qu’ebauchée ; l’acte suivant doit la terminer et me porter les derniers coups ; or, de cette mu

qui tous animés par l’honneur et la noble ambition de plaire, doivent terminer le chef-d’œuvre avec cet accord, cette intelligen

ène dialoguée dans deux genres différens ; et le ballet en action qui termine ce petit Roman, intéressera toujours très-vivemen

même force s’oppose en eux à la souplesse et à l’aisance. (a) On peut terminer tous les entrechats que l’on finit sur une jambe 

luge, au rapport de Bérose, & même des danses Gigantesques. Et je termine mon Traité par la Danse naturelle de quelques Elé

leur respiration. Elles peuvent avoir lieu dans un Ballet général qui termine une Fête ; elles peuvent encore passer dans des p

ront la hardiesse que j’ai eu d’y joindre la vengeance d’Oreste et de terminer ce spectacle par la mort de Clytemnestre et d’Egi

daptés au sujet et au caractère mâle et héroïque de ce genre, elle se termine par un pas de progression dont la dernière figure

titudes de la douleur, les enfans jettent des fleurs. Cette cérémonie terminée , tous tombent à genoux et demeurent dans le silen

&c. &c. on ajoutera, & Faiseur de Pantomimes  : ce sera terminer magnifiquement votre éloge. Je ne puis vous dissi

aire un présent considérable. Encore quelques réflexions avant que je termine ma Lettre. Ne soyez pas surpris, Monsieur, si j’a

cesses qui représentaient dans le Ballet les Naïades et les Néréides, terminèrent ce spectacle par des présents ingénieux qu’elles

ger séance tenante. Je devais débuter dès que l’autre danseuse aurait terminé son engagement. — Non, déclarai-je, si j’entre ch

eur respiration, elles peuvent avoir lieu dans un ballet général, qui termine une fête ; elles peuvent encore passer dans des p