rchio, ove termina il detto passo: ed in tal caso il Giro della gamba serve di legamento, o per meglio dire, per leggiadro ri

tutto solo e separatamente da ogn’altro passo: ed in questo caso non serve già di riempimento di tempo, ma sì vale una misur

l più due volte, il qual numero non si vuol passare nel ballo nobile. Serve solamente di riempimento della misura d’un passo

appellano Ballonné, in quella medesima maniera che il passo Staccato serve solo di passaggio d’una positura in un’altra, ser

re, nous allons à un discours libre de toute entrave, à une forme non serve qui ne saurait être prescrite, et qui ne puisse ê

qui l’a fait naître. L’arabesque sonore enferme un poème, et ne peut servir à en circonscrire aucun autre : elle en est le ry

nta un récit, dans lequel il racontait l’adresse dont il venait de se servir pour ravir à Apollon, qui gardait les Troupeaux d

argés de toutes les espèces de laitages, de Vertumne et de Pomone qui servirent toutes les sortes de fruits. Dans le même temps l

s de Lombardie. Ils portaient les Poissons les plus exquis et ils les servirent en exécutant des Danses de différents caractères.

le, qu’ils présentèrent à la Princesse et qui s’offrit à Elle pour la servir . Dans ce moment Sémiramis, Hélène, Médée et Cléop

endosi alto il calcagno, con dare un’aria grande a tutta la vita. [2] Serve egli per il Teatro: o per passeggiarlo con maestà

dal gesto del braccio e della testa, per indicare la cosa comandata. Serve pure per prendere in atto genuflesso una mano e b

du corps. MONSEIGNEUR, Je sçai que des Noms comme le vôtre, qui servent de soutien à tout ce que les Sciences & les b

s l’éducation des hommes. Elle fait partie des exercices du corps qui servent à former la Jeunesse, elle contribuë à la pompe &

de Thespis formèrent avec tant de rapidité ce théâtre sublime, qui a servi depuis de modèle aux Corneilles, aux Molières aux

n qui était propre au local, où on venait de l’introduire. On ne s’en servit d’abord, que pour suspendre l’action principale,

des Chants qui lui étaient relatifs. Tels furent les Chœurs qu’on fit servir d’intermèdes. Les vers qu’ils chantaient avaient

nt des danses, et suivirent les notions des Égyptiens. Les chœurs qui servaient d’intermèdes, dansaient d’abord on rond de droite

dèle de tous les mouvements du corps, et une invention ingénieuse qui servait à les régler, comme la tragédie en représentant l

servait à les régler, comme la tragédie en représentant les passions, servait à rectifier les mouvements de l’âme. Les Grecs av

s [Article de Jaucourt], et lysiodes [Article non rédigé]. ; ils s’en servaient pour composer les danses de leurs intermèdes. Voy

t rapportés dans Athénée ; mais on ne trouve point qu’ils s’en soient servis autrement que comme de simples intermèdes. Voyez

portée ci-dessus. Le ballet passa des Grecs chez les Romains, et il y servit aux mêmes usages ; les Italiens et tous les peupl

es, que les oiseaux les plus beaux en parent leur plumage, et qu’elle serve d’ornement aux habits les plus galants des mortel

upée sur les théâtres des Grecs et des Romains ; on ne les y fit plus servir que pour les intermèdes ; comme dans Psyché, le M

divertissement de chant et de danse, qui amène une action, et qui lui sert de fondement, et cette action doit être galante,

d du ballet ? La Motte ne l’a point exclu : mais il ne s’en est point servi . Il est d’ailleurs fort singulier qu’il n’ait pas

seul digne de quelque considération. Son esprit original l’eût mieux servi cependant dans un genre tout à lui. Il n’est exce

ates les taillèrent en pièces. Les Bisaltes, peuples de Macédoine, se servirent du même artifice contre les Cardiens, au rapport

il est plus chargé de récits, et moins rempli de danses figurées. Il sert pour l’ordinaire d’intermèdes aux actes de la tra

t et la danse une fois connus, il était naturel qu’on les fît d’abord servir à la démonstration d’un sentiment qui semble grav

de l’Ecriture sont peu favorables aux danses ; et que prétendre s’en servir pour les justifier, c’est faire de la parole de D

ur en abuser ainsi. » Est-il en effet un abus plus criminel que de se servir pour autoriser les vices, des livres saints qui n

plaisirs si courts par une éternité de supplices. Au lieu donc de se servir de la parole du Saint-Esprit, qu’il y a un temps

es hymnes à la gloire de Dieu ! Et ce qu’on y entend chanter, peut-il servir à autre chose qu’à le faire offenser ? Quel rappo

st bienséant ; en sorte que nous ne rougissons de rien de ce qui peut servir à honorer Jésus-Christ. (idem 2, de pœnit. n. 41.

ation grossière et trop humaine de ces paroles, ne croie pouvoir s’en servir pour autoriser ces mouvemens lubriques qui se fon

aximes du monde pour s’en autoriser ; et les saints, au contraire, se servent , pour s’élever jusqu’à Dieu et aux choses spiritu

ndons et ne lisons l’Ecriture avec fruit, qu’autant que cette lecture sert à enflammer en nous la charité, et affoiblir notr

Ecriture étoient telles que celles d’aujourd’hui, elles ne pourroient servir à les justifier ; mais à cette réponse ils en ajo

i, capriolati o pirolati, si rende assai faticosa a ballare. Ella non serve , né dovrebbe servire, se non a’ Professori di Bal

tratto nel presente libro, è assai men faticosa di quella da Teatro. Serve alle Dame, Cavalieri ed altre gentili persone, e

o, oltre l’esser richiesto e necessario nelle persone di distinzione, serve parimente a coloro che hanno bisogno, per conserv

 : (v. 7) Fils de l’homme, vous êtes donc celui que j’ai établi pour servir de sentinelle à la maison d’Israël : vous écouter

e et si opposée à toutes les règles, en disant que leur présence peut servir à arrêter des libertés criminelles qui s’y prendr

quelques-uns de ceux qui en auront été l’objet ; ou que s’ils ne leur servent pas, ils lui serviront à lui-même, en attirant su

qui en auront été l’objet ; ou que s’ils ne leur servent pas, ils lui serviront à lui-même, en attirant sur lui, pour sa propre s

enard, ce système s’écroulera de lui-même, et vraisemblablement on se servira encore du sentiment pour prouver que la haute-con

er après qu’il aura été exécuté par l’orchestre et la danse. Ces mots servent de modèle au Poète pour en arranger d’autres de l

es, dont le repos est à la troisième ; ce Poète admirable ne s’en est servi que dans ces occasions. Les bons Poètes lyriques

dix, de sept, et de six, adroitement mêlés, sont les seuls dont il se sert  ; encore observe-t-il de n’user que très sobremen

i ; le vaudeville est son arme offensive contre le ridicule : il s’en sert aussi quelquefois comme d’une espèce de soulageme

e les mots furent trouvés, les hommes qui avaient déjà le chant, s’en servirent pour exprimer d’une façon plus marquée le plaisir

doucir le sentiment de nos fatigues, et trouvé pour exprimer la joie, servit bientôt après pour célébrer les actions de grâces

it employé pour rendre hommage à l’Être suprême ; la flatterie le fit servir à la louange des chefs des nations, et l’amour à

les vents, l’agitation des feuilles des arbres, le murmure des eaux, servirent de modèle pour régler les différents tons de la v

n-chant, et ils se qualifient musiciens de l’église dans laquelle ils servent  : ainsi on dit les musiciens de Notre-Dame, de la

Orphée sous la qualification de chantre de la Thrace, etc. On ne s’en sert que rarement dans le style figuré, et jamais dans

sé de trois parties ; savoir, deux dessus, et la hautecontre qui leur sert de basse. On fait entendre de temps en temps sépa

sont disposées dans la gravure pour former des concerts. (B) On ne se sert guère du mot concert que pour une assemblée d’au

. Voyez Chanteur. (B) Exécution Exécution, s. f. (Opéra) on se sert de ce terme pour exprimer la façon dont la musiqu

qui par la prévoyance de M. Colbert, fut bientôt mis à leur place, se servit de ce qu’il avait sous sa main. Le chant et l’orc

ticle de Jaucourt]. Qu’on ne m’oppose point les sourdines dont on se sert quelquefois dans les orchestres d’Italie. Ce n’es

rage consacré à la gloire et au progrès des Arts. La vérité doit leur servir de flambeau ; elle peut seule, en éclairant les A

qui ne peignent rien et qui disent toujours la même chose, qu’ils ne servent qu’à prouver que Lully connaissait assez la néces

est, par exemple, l’air de violon qui dans le premier acte de Phaéton sert à toutes les métamorphoses de Protée ; ce dieu se

le appelle à son secours la haine qu’elle avait cru suivre, et qui ne servait que de prétexte à l’amour. Les efforts redoublés

un chant qui serait l’expression véritable de ces paroles, ne saurait servir pour d’autres qui présenteraient un sens absolume

non potrebbe far camino veruno: ma usando il Dégagé si otterrà tutto. Serve anche per prevenzione a qualche “capriola”, che i

capriola”, che in tal caso si fa con impeto e forza. [2] Oltre di ciò serve per riempimento di tempo. Per esempio, se sia un

vois confondu, lisés : je l’avois confondue. 216. 10. ne leur avoient servis , lises : ne leur avoient servi. 217. 18. Parisa,

s confondue. 216. 10. ne leur avoient servis, lises : ne leur avoient servi . 217. 18. Parisa, lises : Paris. id. 28. des hom

e le même Art dont les Grecs et les Romains s’étaient si heureusement servis , n’aurait-il eu pour objet que de réduire son emp

able et dangereuse tout à la fois en Grèce, la Danse y fut un Art qui servit également au plaisir, à la religion, au maintien

ques poignées d’étoupes enflammées, et un escamotage grossier, qui ne sert qu’à me faire apercevoir, combien j’aurais pu êtr

re, ou si je ne me trompe, ce beau génie a été aussi mal entendu, que servi . La première est le Siège de Scyros dans Alceste.

le appelle à son secours la Haine qu’elle avait cru suivre, et qui ne servait cependant que de prétexte à l’amour. Les efforts

urs et en gladiateurs, grouppés connue l’antique : les femmes qui lui servent de modèles, paroissent sous la forme des Graces e

lui présentent ; des Amours se grouppent de différentes manières, et servent , pour ainsi dire, de support à ce chef-d’œuvre de

L’amour qu’Apelles a conçu pour Campaspe, lui fait imaginer de se servir du déguisement de ses élèves, pour rendre à cette

aisir et à les dessiner ; d’autres arrangent les couleurs qui doivent servir à reproduire les traits de Campaspe ; Apelles épe

lance, un casque, un bouclier et des trophées d’armes. Les femmes qui servent de modèles à Apelles, tiennent tout ce qui est né

oyez Char. (B) Char Char, machine d’opéra, espèce de trône qui sert pour la descente des dieux, des magiciens, des gé

d’un plancher sur lequel est un siège, et d’un châssis plus grand qui sert de dossier. Ces châssis sont couverts de toile pe

pectacle. Voyez Opéra [Article de Jaucourt] et Chapelet. Les Grecs se servaient des chars pour introduire leurs divinités sur le

décoration. L’effet serait de la plus grande beauté, si on y faisait servir la lumière à rendre aux yeux du spectateur les di

r, comme dans la scène de Médée et d’Eglé de l’opéra de Thésée. On se sert aussi du même mot pour désigner l’espace qui est

(Voyez Portants [Article non rédigé]) ; et la partie faite en échelle sert aux manœuvres pour aller assurer la décoration, e

multiplie sur ce théâtre autant qu’on croit en avoir besoin  ; on les sert à la main, et ce service fait partie de la manœuv

ome sarà un Brisé o passo simile. Questo non va mai adoprato solo, ma serve per ligarvi altro passo, come si è detto nel mezz

Chapitre IV. Troubles excités à Rome par les Pantomimes. Auguste se servit toujours utilement des Spectacles qu’il avait éta

cesse à la débauche des Romains ; l’art, qu’un vil instrument dont se servait la fortune, pour combler de biens des personnages

e, parce que la licence les avait corrompus. Il fallait que Trajan se servît du pouvoir qu’il s’était acquis sur l’esprit et l

a caduta piegata. [2] Questo mezzo passo non va mai solo eseguito, ma serve per pigliarvi qualunque sorte di passo che va pie

complet] Dissertation sur les Ballets Pantomimes des Anciens, pour servir de Programme au Ballet Pantomime Tragique de Sémi

coupé aujourd’hui d’une manière toute différente de celle dont s’est servi Quinault. Heureux les auteurs qui, bien convaincu

ivertissement, (Belles-Lettres.) c’est un terme générique, dont on se sert également pour désigner tous les petits poèmes mi

oduire dans un genre consacré à la fiction ; mais ils ne doivent s’en servir qu’en leur conservant les motifs capables de les

bles. Tout enchantement qui ne naît pas du sujet qu’on traite, qui ne sert point au développement de la passion, et qui n’en

acle en musique. Voyez Illusion [Article de Diderot]. Le grand ballet sert d’entracte dans les drames de collège. Voyez Ball

erveilleux [Article non signé], Opéra [Article de Jaucourt] On s’est servi d’abord de la magie. Voyez Magie [Article de Poli

pour les fêtes. L’art d’amener les fêtes, de les animer, de les faire servir à l’action principale, est fort rare : cependant,

iche. Voyez Ballet, Coupe, Couper, Divertissement. Il semble qu’on se serve plus communément du terme de fête pour les divert

que la ville avait fait habiller de drap bleu galonné en argent, pour servir de garçons de la chambre, tant chez le Roi que da

du Roi, y rentra, et eut l’honneur de dire à sa Majesté qu’elle était servie . Le Roi sortit de son appartement, passa dans la

honie. Pendant le festin, M. le prévôt des marchands eut l’honneur de servir le Roi. Outre la table de sa Majesté, il y avait

révôt des marchands eut l’honneur de dire au Roi que sa Majesté était servie  : alors le Roi, la Reine et toute la famille roya

les dames de la cour. Le Roi et la Reine et la famille royale furent servis en vaisselle d’or, et les princesses en vaisselle

en vaisselle de vermeil. M. le prévôt des marchands eut l’honneur de servir le Roi. La salle était remplie de personnes de la

mps les états, les princes, les particuliers même, à qui les Arts ont servi à manifester leur goût, leur richesse, et leur gé

nta un récit, dans lequel il racontait l’adresse dont il venait de se servir pour ravir à Apollon qui gardait les troupeaux d’

argés de toutes les espèces de laitages, de Vertumne et de Pomone qui servirent toutes les sortes de fruits. Dans le même temps l

de Lombardie. Ils portaient les poissons les plus exquis, et ils les servirent en exécutant des danses de différents caractères.

e, qu’ils présentèrent à la princesse, et qui s’offrit à elle pour la servir . Dans ce moment Sémiramis, Hélène, Médée, et Cléo

des desseins, n’eut jamais de scrupules, et qui sut si cruellement se servir du talent dangereux de ramener tout ce qui échapp

deux reines, vêtues élégamment partie en nymphes, partie en naïades, servirent la table du roi. Des satyres qui sortaient du boi

ans son temps l’admiration de l’Angleterre, et qui peut-être pourrait servir de modèle dans des cas semblables, ne sera pas to

’allaient prendre leurs maîtres. Le peuple, qu’on croit faussement ne servir que de nombre, nos numerus sumus, etc. n’est pas

e 1559 un événement trop tragique pour qu’on pût songer à les y faire servir souvent dans les réjouissances solennelles. Ainsi

daille que madame de Joyeuse offrit au marquis de Pons ; ces mots lui servaient de devise : sic famam jungere famæ ; Si vous voul

l’avait été celui de ses prédécesseurs ; il semblait que le Roi ne se servit que de la même main pour faire éclater aux yeux d

lle salle de spectacle en une magnifique salle de bal : 2°. celle qui servit aux travaux et à la chute des Titans, dans l’opér

des flots irrités en maître suprême de tous ces torrents réunis pour servir sa colère, excita la surprise, et mérita le suffr

e sur ce qu’ils ont voulu faire. M. le duc d’Aumont avait choisi pour servir de théâtre aux différents spectacles qu’il avait

iche palais à jour. Voyez Feu d’Artifice. Le festin alors devait être servi  ; et comme un changement rapide de théâtre, toute

s du château, et des deux parties des jardins qui y répondent, aurait servi de clôture aux fêtes surprenantes de ce jour tant

y comprendre la hauteur de l’appui et de la terrasse de l’éperon, qui servait de base à tout l’édifice, et qui avait quarante p

t un carré long de huit colonnes de face, sur quatre de retour. Elles servaient d’appui à une galerie en terrasse de cent cinq pi

, tous les édifices qui bordent des deux côtés les quais superbes qui servaient de cadre à ce spectacle éclatant, le Pont-Royal e

ant eux, ils ne sont plus reconnaissables. Telle sut la magie dont se servit alors feu M. Turgot. Il trouva le secret de donne

tion, et d’une grande commodité pour les masques, auxquels on pouvait servir des rafraîchissements par les derrières. Elle éta

La grande salle de l’Hôtel-de-ville, qui s’étend sur toute la façade, servait de seconde salle ; elle était décorée de damas ja

ôtel-de-ville de sa capitale, une foule d’hommes nés pour l’aimer, le servir , et le défendre. (B) Fêtes des grandes Villes

milieu desquelles étaient deux grandes volutes en adoucissement, qui servaient de support aux armes de l’alliance, dont l’ensemb

efouillées, entourées de moulures ; l’imposte qui régnait entre deux, servait d’architrave aux quatre colonnes et aux quatre pi

les faubourgs ; et sur les huit heures on tira un feu d’artifice. On servit ensuite le souper de Madame la Dauphine, pendant

utèrent un concert dont Madame la Dauphine parut satisfaite. On avait servi une collation avec des rafraîchissements, dans un

iron cent pas au-dessous du lieu de l’embarquement, fit une salve qui servit de signal pour celle du premier vaisseau ; celle-

n dîner que la ville avait fait préparer, et d’avoir l’honneur de l’y servir  ; ce que Madame la Dauphine ayant eu la bonté d’a

s deux autres députés se joignirent à lui, et ils eurent l’honneur de servir ensemble Madame la Dauphine, et de lui verser à b

inrent soir et matin des tables aussi délicatement que magnifiquement servies . Le corps de ville de Bordeaux tint aussi matin e

les deux amphithéâtres une espèce de terrasse fort vaste, qui devait servir à plusieurs exercices, et on avait ménagé tout au

s de trente couverts, vingt-une de vingt-cinq, douze de douze, toutes servies en même temps et avec la plus exquise délicatesse

avec la plus exquise délicatesse. On calcula dans le temps, que l’on servait à chaque repas, 5916 plats. Seconde journée ; ch

union des entablements et des arbres ressemblait assez à un dais qui servait de couronnement à la place du Roi. Le plancher ét

tait couverte de fortes bannes soutenues par des travées solides, qui servaient encore à suspendre vingt-quatre lustres. Toutes l

déguisés en turc et turquesse, ainsi que Deshayes, chanteur, qui leur servait de garçon, distribuaient le café, le thé, et le c

girandoles, qui avait bien plus de profondeur aux faces qu’aux ailes, servait comme de base et d’accompagnement à ces deux amph

ir des divers tours et propos dont les marchands et les marchandes se servent à Paris pour attirer les chalands dans leurs bout

anquettes couvertes de velours cramoisi, qui entouraient cette salle, servaient de barrière aux spectateurs. La symphonie placée

rémices de ce que M. le duc de Saint-Aignan devait faire un jour pour servir l’état et pour plaire à son Roi. M. de Blamont, c

dans les règles de l’art (Voyez Pyrotechnie [Article de Venel]), pour servir ou dans les grandes occasions de joie, ou dans la

ans les occasions d’éclat. J’en vais donner l’esquisse, parce qu’elle servira de preuve à la proposition que j’ai avancée sur l

hôtel de Bouillon situé sur le quai des Théatins vis-à-vis le Louvre, servit d’emplacement à la scène principale ; il fut comm

e, en y comprenant une suite de décorations rustiques, qui semblaient servir d’appui à ces deux grands perrons ; le tout était

oindre des poses49 ; il faut que le danseur puisse, à chaque instant, servir de modèle au peintre, au sculpteur50. * * Mettez

2. Voyez la fig. i, planc. VIII, et la fig. 2 de la même planche, qui sert à nous la montrer de profil. Voyez en même temps

ts de l’antiquité, qui honorent le pinceau et le ciseau grec, doivent servir de modèles et d’études au peintre, au sculpteur,

Danse une fois connus, il était dans la nature qu’on les fît d’abord servir à la démonstration d’un sentiment qu’elle a profo

battuta anche si trova sulla cascata del primo Gittato, ed il secondo serve di legamento al passo che deve appresso succedere

non si attribuisce alcuna misura, od altra cosa che a’ passi competa, serve solo di passaggio d’una positura in un’altra.

es Curieux, Un Ballet entendu des mieux, Qui par intervalles succède, Sert à la Pièce, d’Intermède, Lequel Ballet fut compos

ours, Et rempli de fort beaux Discours. Des Ballets, d’Entre-actes, servirent , Qui plurent et qui réjouirent, Ayants pour visée

ir, tout examiner, puisque tout ce qui existe dans l’univers peut lui servir de modèle. Que de tableaux diversifiés ne trouver

des Corneille, des Voltaire, des Crébillon, ne peuvent-ils pas encore servir de modèles à la danse dans le genre noble ? Ceux

Molière a employées si toute fois vous avez une ame. Tout ce qui peut servir à la peinture, doit servir à la danse : que l’on

e fois vous avez une ame. Tout ce qui peut servir à la peinture, doit servir à la danse : que l’on me prouve que les pièces de

a sur lui-même pour modérer les mouvements dont il sera tourmenté, ne serviront qu’à les faire éclater avec plus de véhémence et

ns éclatans ; de ce bon arrangement naîtra l’harmonie : La décoration servira , si j’ose m’exprimer ainsi, de repoussoir au ball

ir, tout examiner, puisque tout ce qui existe dans l’univers peut lui servir de modele. Que de Tableaux diversifiés ne trouver

des Corneille, des Voltaire, des Crebillon ne peuvent-ils pas encore servir de modele à la Danse dans le genre noble ? ceux d

Moliere a employées, si toutefois vous avez une ame. Tout ce qui peut servir à la Peinture, doit servir à la Danse ; que l’on

tefois vous avez une ame. Tout ce qui peut servir à la Peinture, doit servir à la Danse ; que l’on me prouve que les Pieces de

a sur lui-même pour modérer les mouvements dont il sera tourmenté, ne serviront qu’à les faire éclater avec plus de véhémence &am

s éclatants ; de ce bon arrangement naîtra l’harmonie ; la décoration servira , si j’ose m’exprimer ainsi, de repoussoir au Ball

faisaient sortir, à leur gré, quelques faibles traits de lumière qui servirent à établir leur puissance, et à égarer les peuples

r les prêtres, nourri pendant quarante jours dans la ville du Nil, et servi par des femmes nues, était enfin conduit à Memphi

sime volte interviene, che se gli dia questo valore; per la qual cosa serve per lo più nella danza di legamento d’uno in altr

ivole, qui loin de justifier la négligence des pères et des mères, ne servent qu’à les condamner. En supposant que les enfans a

mal combinée, qui loin d’opérer efficacement, estropie ceux qui s’en servent , en imprimant dans la ceinture un défaut beaucoup

se briseroit infailliblement. Le danseur, par la même raison, doit se servir de tous les doigts de ses pieds, comme d’autant d

t concouru imperceptiblement à l’effort mutuel de toutes les parties, servent , pour ainsi dire, d’ailes et de contre-poids à la

il faut encore que les cou-de-pieds fassent ressort, et que les reins servent , pour ainsi dire, de contre-poids à la machine, p

aisonnement que de la nature, ne peut s’acquérir que lorsque l’on est servi par elle. Si les danseurs même les plus médiocres

e le pas rendre sensible aux spectateurs, s’il ne possède l’art de se servir avec aisance des ressorts qui font mouvoir le cou

le que des mots mal-cousus et dénués de sens commun. La parole ne lui sert qu’à indiquer aux gens sensés sa folie et son ext

roit diriger ses mouvemens, fixer ses pas et déterminer ses temps, ne sert qu’à déceler son insuffisance et ses imperfection

ole, qui loin de justifier la négligence des peres & des meres ne servent qu’à les condamner. En supposant que les enfants

; mal combinée, qui loin d’opérer efficacement estropie ceux qui s’en servent , en imprimant dans la ceinture un défaut beaucoup

; se briseroit infailliblement. Le Danseur par la même raison doit se servir de tous les doigts de ses pieds, comme d’autant d

nt concouru imperceptiblement à l’effort mutuel de toutes les parties servent , pour ainsi dire, d’ailes & de contrepoids à

l faut encore que les coudepieds fassent ressort, & que les reins servent , pour ainsi dire, de contrepoids à la machine, po

aisonnement que de la nature, ne peut s’acquérir que lorsque l’on est servi par elle. Si les Danseurs même les plus médiocres

e le pas rendre sensible aux Spectateurs, s’il ne possede l’art de se servir avec aisance des ressorts qui font mouvoir le cou

que des mots mal cousus & dénués de sens commun. La parole ne lui sert qu’à indiquer aux gens sensés sa folie & son

diriger ses mouvements, fixer ses pas & déterminer ses temps, ne sert qu’à décéler son insuffisance & ses imperfect

l’arrivare delle mani sul mezzo delle tasche: ed il secondo movimento serve di riempimento della detta misura, e di passaggio

cui battuta si ritrova sulla fine del primo movimento, ed il secondo serve di riempimento dell’intera sua misura, e di legam

rsi in seconda. Si dice aperto perché termina in posizione seconda, e serve per legarvisi altro passo che da essa positura va

o volato”, e vale una forza, un impeto di più che si dona al corpo, e serve o per prendere qualche Capriola o per passare qua

Due sole positure di piedi, cioè la seconda e la quarta, gli possono servir di cominciamento, non facendosi questo d’ordinari

de n’avoir même pas à faire le moindre effort d’imagination. On leur sert Bérénice sans vers et sans nuances : l’anecdote e

va sul movimento rialzato del primo Tronco, ed il rimanente del passo serve di riempimento di tempo per finattantoché arrivi

osì sarà finito. Questo passo puol farsi gravemente, come pure secco. Serve più delle volte, oltre di quanto abbiam divisato

ezzo Tombé, e per sollevarsi, spinto dagli ultimi sforzi naturali, si serve de’ due semplici movimenti, accompagnando l’espre

’ due semplici movimenti, accompagnando l’espressione con le braccia. Serve pure per uno furibondo che voglia un altro ferire

n Dégagé aggiuntovi, il quale si fa di seguito senza frappor pausa, e serve per un riempimento di Musica, o per comodo di lig

Capitolo VIII. De’ Passi [1] Tutto il fino adesso spiegato serve per la ben formazione de’ passi, che sono l’anima

ici”. Ogni positura puol dar principio a questo passo, ed ognuna puol servir di fine. Il movimento che lo compone è l’andante

Capitolo LIV. Del Flinc Flanc [1] Questo passo serve per passare da una parte all’altra, e per spiccar

ur l’une des deux jambes sans faire aucun mouvement forcé, comme elle sert pour les pas ouverts qui se font de côté conjoint

se briserait infailliblement. Le danseur, par la même raison, doit se servir de tous les doigts de ses pieds, comme d’autant d

pour le faire tourner, et qu’en même temps il prennent leur position, servent de balancier pour conserver l’équilibre de toutes

du bras droit doit ajouter au brillant de la pirouette. On peut s’en servir dans un pas de caractère. Dans un rôle de Mercure

nte sur le Théâtre. Corneille Tacite nous apprend que Néron fit aussi servir les Chrétiens à de semblables spectacles, après l

mp; d’autres s’amuser à percer des cœurs, &c. Les Anciens firent servir tous ces différens mouvemens pour former l’adress

on peut avouer que les principes de la danse des Anciens ont beaucoup servi à perfectionner la nôtre ; desorte qu’il n’est po

sique naturelle attribuée à Dieu comme l’Auteur de la Nature. Pour servir de Supplément à l’Histoire de la Musique, imprimé

persuader que les Anges sont les Ambassadeurs de Dieu, desquels il se sert quelquefois pour nous annoncer ses volontez sur l

relle, dont les quatre humeurs dominantes sont comme quatre clefs qui servent de régles pour faire agir de concert les 242 part

1559 un événement trop tragique, pour qu’on pût songer à les y faire servir souvent dans les réjouissances solennelles. Ainsi

édaille que Madame de Joyeuse offrit au Marquis de Pons, ces mots lui servaient de devise : Sic famam jungere fame. Si vous vou

it de Fille. Il donna un festin entre autres à sa Mère, où les femmes servirent déguisées en hommes. La Reine lui rendit la parei

parmi les hommes, pour peindre ces deux sentiments. Ils s’en étaient servis dans leur culte : ils l’employèrent dans leurs pl

ans les Arts les idées primitives, ne se contentèrent pas de la faire servir dans les occasions d’allégresse, ils l’employèren

ublic des ouvrages & des régles en l’un & l’autre genre, pour servir de guides à la postérité, & donner une idée d

ne sçavent choisir que des sujets qui soient dignes d’elles, & se servir des circonstances & des accidens qui les font

la tête vers la vérité, & pleure de regret & de honte d’avoir servi la calomnie pour opprimer l’innocent. Appellès es

que Titien lui en faisoit, il dit ces paroles : Titien mérite d’être servi par César. Mais supposé que l’idée de la Peinture

admirablement exprimées. Aristide fut aussi le premier Peintre qui se servit de la Morale dans sa Profession, & qui sçut p

Peinture emprunte de la Poésie ; qu’Aristote dit que les Arts qui se servent du secours de la main, sont les moins nobles : en

e de la Poésie. A l’égard de ce que dit Aristote, que les Arts qui se servent du secours de la main sont les moins nobles, &

ntent la vie de Marie de Médicis, en seront autant de preuves ; je me servirai de celui où est peinte la naissance de Louis XIII

exercent plus agréablement notre attention : Jesus-Christ même s’est servi de cette façon d’instruire, afin que les comparai

role l’idée de certaines choses qu’il importoit de connoître, se sont servis de simples traits pour les dessiner, sans qu’on p

rs casques, sans parler des deux Automates d’or qu’il forgea pour lui servir de servantes, au dire d’Homere ; ce qui prouve qu

lcain étoit aussi bon Statuaire que habile Dessinateur, & peuvent servir d’autorité pour lui faire mériter la qualité de l

ves qu’il exige ; mais encore la connaissance profonde des moyens qui servent à le développer avec sûreté. L’homme rare qui réu

s, que les oiseaux les plus rares en raniment leurs plumages, qu’elle serve d’ornement aux habits les plus galants des mortel

e les hommes ne voient pas ce qui se passe au-dedans. Et de quoi peut servir d’être pur aux yeux des hommes, si on ne l’est pa

vie. J’entre dans cet examen, parce qu’il peut être utile à l’Art et servir de leçon aux Artistes. Pylade était impétueux, br

ns de Rome, ne songeait qu’au plaisir, et avait l’adresse de le faire servir à sa fortune. L’un ne cherchait qu’à étonner, qu’

qu’elle avait occupée sur les Théâtres des Grecs. On ne l’y fit plus servir que d’Intermède. Le grand Ballet fut pour toujour

ans jouir. La Postérité le vengera sans doute, et déjà l’envie qui se sert du mérite des morts, pour éclipser celui des viva

d’ailleurs est un instrument musical dont tous les hommes peuvent se servir sans le secours de maîtres, de principes ou de rè

nnes qui par leur état sont obligées à exceller dans la manière de se servir de cet organe. Sur ce point, comme dans tous les

e, parce que la vérité, qui ne saurait plus nuire à sa personne, peut servir au progrès de l’art, chantait très rapidement ses

s’est aussi attachée à nous donner un certain nombre de tons qui nous servissent à exprimer nos différentes sensations ; car le ch

en France n’ont consulté que la nature, et voici la division qui leur sert de règle. Dans les voix des femmes, le premier et

demi. Cette espèce de voix est la plus ordinaire à l’homme ; on s’en sert peu cependant pour nos théâtres et pour notre mus

donne que le mi en-haut. Le volume plus large, s’il est permis de se servir de cette expression, en fait une seconde différen

des musiciens ; et ils les auraient abandonnées à perpétuité pour se servir des castrati (qu’on a d’ailleurs employés de tous

age, désiraient que j’en fisse hommage à quelque personne dont le nom servirait à l’honorer. Ils me faisaient même entrevoir qu’u

et bien plus encore à Shakespeare écrivant la Tempête : « À quoi cela sert -il ? Mange-t-on du papier ? Il n’est bons chiffre

ns les circonstances où l’on voulut rire. Les aventures que le Masque servait , ou faisait naître, les caractères divers de Dans

détirés ou grands battements ; et ces éléments de discipline scolaire servent de base à une imagination plastique naïve et subt

se : quelques autres sont encore rangés autour d’une Table proprement servie  ; mais le plus grand nombre est placé avec ordre

deux Reines, vêtues élégamment partie en Nymphes, partie en Naïades, servirent la Table du roi. Des Satyres qui sortaient du boi

fficiers de la bouche apportèrent six Tables ambulatoires superbement servies en ambigus, avec des Buffets chargés de toutes so

sque vous sçavez, MONSEIGNEUR, que l’exercice qui en fait le sujet, a servi aux Rois les plus sages & aux Héros les plus

héâtres. Les chefs d’œuvres des Grecs et des Romains qui avaient déjà servi de guide aux Peintres, aux Poètes, aux Sculpteurs

le aux manifestations individuelles de la danse ; trop peu vaste pour servir aux évolutions d’un ensemble, il est de proportio

II. De la quatriéme Position. 17. Quatrieme Position Celle-ci sert à regler les pas en avant, ou en arriere, & l

che, quoique étendus les uns & les autres ; parce que les bras ne servent dans ce pas que de balancier. Ils ne laissent pas

ormer des tableaux, et tout ce qui fait tableau dans la peinture peut servir de modèle à la danse, de même que tout ce qui es

t les coups de théâtre, j’accumule les tableaux et la pompe, et je me sers du corps de ballet comme les anciens de leurs chœ

ée, en développant le caractère et les passions de chaque personnage, sert encore au nœud de l’action. Agamemnon prodigue le

s ; elle reproche à Egisthe sa foiblesse, son peu d’empressement à la servir et son parjure ; elle veut lui arracher le fer do

 ; elle veut lui arracher le fer dont elle a armé son bras, pour s’en servir contre Agamemnon ; Egisthe ne pouvant plus suppor

d’Agamemnon, et lui dit que c’est le fer dont le cruel Egisthe s’est servi pour percer le cœur de leur père. A ce recit Ores

vue de ses fers, exprime son désespoir ; elle a cependant l’art de se servir de cet état humiliant, pour captiver le cœur de t

s pas, 64. R Rythme, 37. S Sculptures et bas-reliefs antiques doivent servir de modèles aux danseurs, 68. Sérieux, 88. T Taill

n’imaginons pas de vaines excuses ni des défenses qui ne peuvent nous servir devant Dieu. Notre grande défense consiste à nous

nt inspiré. Une rapide et élégante causerie de M. André de Fouquières servit à grouper les épisodes du spectacle selon un plan

ircissement net, & que les Figures démonstratives dont je me suis servi dans tout le cours de ce Livre m’ont paru aussi n

igion a consacré ces coups extraordinaires de la Providence » ; je me sers des paroles de M. de Voltaire. 34En jetant ainsi

s deux premiers genres ils seraient comptés pour rien, n’était qu’ils servent à s’élancer avec plus de facilité. Si cette espèc

vrai fait son effet dans tous les temps, dans tous les Pays (pour me servir d’une réflexion de l’Abbé Du Bos) je ne me décour

des Wieland et des Gesner.   Je préviens le public que je ne me suis servi que des 2ème, 3ème et 4ème chants du poème, et qu

l un de ses petits bras dégagé qu’il trésaille de joye, et qu’il s’en sert pour embrasser sa libératrice. Thalie rougit, se

er et cette vieille Bergère, assis près d’une table sur la quelle est servi un repas champêtre et frugal, attendent le retour

les pénetre de douleur. L’Amour témoin sensible de leur peine, va se servir de son pouvoir ; il sent combien il lui est impor

es. L’Amour, pour se venger du mal qu’elle vient de lui faire et pour servir en même temps Daphnis, tire malicieusement une fl

upré se bornait à six. L’entrechat emploie deux mesures ; la première sert au coupé ; la seconde à l’élancement du corps, au

n composé qu’il puisse être d’ailleurs. Dans la danse comique on s’en sert avec succès, comme un pas qu’on tourne alors en g

succès, comme un pas qu’on tourne alors en gaieté ; au lieu qu’il ne sert qu’à peindre la terreur dans les entrées des démo

est utile presque jamais. 1°. Malgré l’habitude qu’on a prise de s’en servir , il est impossible qu’il ne gêne pas la respirati

avoir-vivre une haute idée à ces messieurs les larbins. Qui se laisse servir sait payer, c’est la devise des antichambres. − M

présent, voilà le souper. Restez dans l’antichambre, mes enfants, je servirai monsieur. Si j’avais écouté mon premier mouvement

mon repas. Mais je l’eusse probablement scandalisé. Je dus me laisser servir par ce petit fantôme de grand-père, fluet, propre

ouvais fort bien y aller seul ; mais un des domestiques qui m’avaient servi voulut absolument m’accompagner, assurant qu’il f

eurs, nous ne nous devons rien, — pas même le respect. Vous vous êtes servi de moi pour vous faire un nom et vous m’en avez f

r la disette, rendre les leçons des Philosophes profitables, et faire servir les Représentations même du Théâtre à la correcti

laircissement des trois mouvemens, je vais décrire la maniere de s’en servir à propos. 71. Premiere Figure du demi Coupé C

te en trois Actes. Ils ont retenu leurs chœurs, et ne s’en font point servis . En conservant la musique, ils ont proscrit la Da

ient donné leurs modèles. Ils n’ont aucun intérêt à l’action ; ils ne servent par conséquent, qu’à la refroidir ou à l’embarras

ge, et dont les Italiens, ainsi que je l’ai déjà dit, n’ont pas su se servir , placés par Quinault dans les lieux où ils devaie

N’entendez-vous pas aussi le prophète-roi qui dit : (ps. 2, v. 11.) Servez le Seigneur avec crainte, et réjouissez-vous en l

rofanes, le péché, le diable, et toutes ses œuvres… Au reste, de quoi servent à ceux qui se marient les danses en leurs noces ?

t si peu la sainteté du mariage, et qui, y entrant sans aucune vue de servir Dieu et sans le moindre sentiment de piété, célèb

de l’Antiquité la plus reculée ; les premiers Législateurs s’en sont servi pour la perfection des mœurs, les Sacrificateurs

mbours, des cimbales, ou choc des boucliers & des javelots ; elle servit aussi d’instruction aux jeunes guerriers pendant

des Dieux mêmes, n’a pas seulement loué la Danse, comme une chose qui sert beaucoup à donner la bonne grace, mais il voulut

s Barbares dont personne n’entend la Langue, & votre Pantomime me servira de truchement pour leur faire entendre par gestes

us a conservé sur l’origine de la Danse des Anciens, & ce qui m’a servi de canevas pour en composer l’Histoire générale,

qu’avant que de l’exposer en vente, le Manuscrit ou Imprimé qui aura servi de copie à l’impression dudit Ouvrage sera remis,

-il possible que je n’eusse pas devant les yeux celle qui devait leur servir à toutes de modèle ? Cet éloge, Madame, est le se

la balle, on en la prenant de volée. Masson, paumier de Paris pouvoit servir de modèle à ses confrères par la manière aisée et

des airs de Vaudevilles très connus et très communs, ne leur avoient servis de truchement, et n’avoient suppléé au vague, au

se livre à l’expression d’une joye vive et pure, que les tables sont servies , que l’on boit, mange, que l’on chante, il paroit

L’Amour, pour se venger du mal que Philis vient de lui faire et pour servir en même tems Daphnis, tire malicieusement une flè

le ballet étant une peinture vivante et une poésie muette, peut s’en servir à son tour. Les allégories sont rarement heureuse

ntrer avec le cortège brillant des allusions. Il seroit absurde de se servir du buste ou du portrait du Prince ou du Héros à q

voit recours, pour le désigner, à Mars ou à Alexandre, et que l’on se servit , pour faire allusion à ses vertus pacifiques, de

artistes à la droite et à la gauche du théâtre. Ce corps de bâtiment serviroit aux loges des acteurs, des actrices, des danseurs

s, et à la répétition des pas particuliers ; le comble de ce bâtiment serviroit encore aux magazins des habits de costume et à l’

senteroit de vastes magazins propres à y déposer celles dont on ne se sert pas aujourd’hui, mais dont on se servira quelques

y déposer celles dont on ne se sert pas aujourd’hui, mais dont on se servira quelques jours après. Il résulteroit de la constr

e côté dont les célébrés Bibien et Servandoni se sont si heureusement servis , n’a pu, faute de moyens, être adopté sur un théâ

es séparant la salle du bâtiment destiné aux acteurs. Cette ouverture servirait encore, dans plusieurs circonstances, à prolonger

yle gothique embelli par le goût, pourroit paroître neuf. On s’en est servi avec succès dans la nouvelle salle que l’on a con

la cérémonie de la danse Sacrée des Juifs, qu’ils s’en sont long-tems servi , à l’exemple de David & des Lévites ; mais l’

n de leurs Prêtres qui connut dans les Toscans beaucoup d’agilité, se servit d’une troupe de gens de cette nation de l’un &

sespoir, se plaint & s’emporte contre les Amours qui l’ont si mal servie , & les chasse de son Palais enchanté, qu’elle

artie des habits des Nymphes & danseurs, qu’ils avoient pris pour servir la passion d’Armide ; ce qui termina le Balet. Un

nde dépense. Après avoir fait voir que les plus grands sujets peuvent servir de matiere pour la composition d’un Balet, je veu

euvent servir de matiere pour la composition d’un Balet, je veux pour servir de contraste à ce grand spectacle, rapporter ici

oie : ce sujet paroît d’abord assez ingrat ; mais l’invention dont se servit M. le Comte d’Aglie auteur de ce Balet, le rendit

urelles, feintes, ou allégoriques, & qui par conséquent ne puisse servir de sujet pour la composition d’un Balet, quand ce

i qui sait briller l’Acteur » : soit dit en passant, ceci peut encore servir de règle pour les Théâtres, où la parole est en u

ai traité dans cette Lettre est très-grave. Un temps viendra (pour me servir encore de l’Epigraphe grecque) un temps viendra q

du moins un meilleur caractère que la politique lâche qui pourrait le servir  ; s’il est bien sûr de n’avoir jamais eu à rougir

intéressés, qui y reconnaîtront le caractère qui les a dictées, elles serviront de réponse à l’injustice & à la calomnie8 ».

ine de nous fournir lui-même un grand nombre de sujets. Tout ce qui a servi à Eschyle, à Sophocle, à Euripide et à tous les P

Chœur dans les Tragédies Grecques. Le plan de ces Tragédies doit nous servir de modèle. L’action y est toujours simple et une 

que l’Action des Ballets Pantomimes doit être simple et une, pour me servir encore de l’expression d’Horace. Je crois qu’on n

deviennent d’un grand secours au maître de ballets quand il sait s’en servir . Les arts sont frères ; ils s’entraident réciproq

s, donnez par charité du mouvement à ces automates ; voilà l’action ; servez leur de modèle, je serai votre interprète ; je le

e Danaiis paroit. L’état où il trouve sa fille lui persuade qu’elle a servi sa haine, et qu’elle a tranché les jours de son é

t l’harmonie de tous les mouvements de l’âme et du corps que la Danse sert à entretenir. « Lorsque (dit il poétiquement), la

de, tenendosi l’altro in aria. [4] La notizia di questi equilibri non serve già per andare investigando nella formazione de’

x un ballet classique, ricane-t-on autour de moi. Eh, bien, vous êtes servi  : on nous a flanqué la Maladetta. — Ne me plaigne

Coppélia, petit chef-d’œuvre français dont le succès est inépuisable, serve d’occasion pour renouveler décors et costumes et

lice. As-tu fini tes manières. Ils s’installent dans les galeries qui servent de café. Alice. Vois-tu, mon petit, ici faut te

là un quadrille, je vais me l’offrir, — à moins que tu ne veuilles me servir de cavalier. L’ami. — Merci, je ne sais pas dan

tefois le compositeur a l’art d’élaguer du poème, tout ce qui ne peut servir au peintre ; s’il a l’adresse de faire paroitre M

e. C’est une raison plus que suffisante pour que le compositeur ne se serve de ce personnage qu’avec beaucoup de ménagement.

tefois le Compositeur a l’Art d’élaguer du Poëme, tout ce qui ne peut servir au Peintre ; s’il a l’adresse de faire paroître M

, c’est une raison plus que suffisante, pour que le Compositeur ne se serve de ce personnage qu’avec beaucoup de ménagement.

e que le seul plaisir leur avoit fait inventer. Si la Danse ne devoit servir qu’à paroître sur les Theatres, elle ne feroit l’

er les mortels curieux qui venoient le consulter ; & elle ne s’en sert que pour enchanter les yeux avides qui la regarde

atherine de Médicis porta ce genre à la Cour de France, et ne l’y fit servir qu’à une espèce de manège domestique. Accoutumée