A PEINTUREET DELA POESIE. Mon dessein n’est pas de soutenir que la Peinture l’emporte absolument sur la Poésie. Je n’ai jamai

des personnes d’érudition qui témoignent de la répugnance à placer la Peinture à côté de la Poésie. Quelque inclination que j’ay

st bon d’avertir qu’en parlant comme je fais de la Poésie & de la Peinture , je les suppose toujours dans le plus haut dégré

r. Ce n’est donc pas la Poésie que j’entreprens d’attaquer ; c’est la Peinture que je veux défendre. Quand à force d’éxercice &a

ue je veux défendre. Quand à force d’éxercice & de réfléxions, la Peinture & la Poésie se furent enfin montrées dans leu

inci, Raphael, le Titien, Paul Veronese & Rubens ont paru pour la Peinture  ; comme Pétrarque, Dante, le Tasse, Pindare, Maro

amp; aux régles infaillibles dont je viens de parler : au lieu que la Peinture a été entierement anéantie pendant un fort long-t

les ; car je ne compte que pour très peu de choses quelques restes de peinture antique que l’on voit à Rome : comme en effet l’H

natif de noble famille de Florence, se trouva un génie si porté à la Peinture , qu’il en fut le restaurateur, & que Giotto s

il ne s’est rien conservé qui puisse nous donner une idée juste de la Peinture , comme elle se pratiquoit anciennement, c’est-à-d

achez, une prévention qui les porte à lui donner la préférence sur la Peinture . Car il faut avouer qu’il y a beaucoup de gens d’

t avouer qu’il y a beaucoup de gens d’esprit, qui loin de regarder la Peinture du côté de la perfection & de l’estime où ell

si ces mêmes personnes font tant que de regarder quelques ouvrages de peinture , elles jugent de l’art par le tableau, au lieu qu

art. Cependant quoique nous n’ayions pas encore recouvré l’idée de la Peinture dans toute son étendue, & que dans son rétabl

t & donne plus de plaisir. Et dans un autre endroit il dit que la Peinture cause une extrême satisfaction : la raison qu’il

que nous ne pourrions voir dans la nature sans horreur, nous font en peinture un fort grand plaisir ; il ajoute à cette raison

t en peinture un fort grand plaisir ; il ajoute à cette raison que la peinture instruit, & qu’elle donne matiere de raisonne

instruisent, & par celle dont ils arrivent à leur fin, dit que la Peinture donne un plaisir infini, qu’elle instruit plus gé

a fin. Ce Philosophe est donc fort éloigné de préférer la Poésie à la Peinture . Pour Horace, il déclare nettement que la Peintur

rer la Poésie à la Peinture. Pour Horace, il déclare nettement que la Peinture & la Poésie ont toujours marché de pas égal,

s disent assez que la Poésie ne fait entendre aucun événement, que la Peinture ne puisse faire voir : il y a longtems qu’elles o

lternativement leur office & leur nom ; on appelle communément la Peinture une Poésie muette, & la Poésie une Peinture p

ppelle communément la Peinture une Poésie muette, & la Poésie une Peinture parlante. Elles demandent toutes deux un génie ex

des Poëtes qui étoient en réputation, pour profiter de leurs avis. La Peinture & la Poësie tendent à même fin, qui est l’imi

leur est contraire, ou qui ne mérite pas d’être représenté. Enfin la Peinture & la Poésie partent du même lieu, tiennent la

estime & d’amour ne leur a-t-il point données ? Il ordonna que la Peinture tiendroit le premier rang parmi les Arts libéraux

it plaisir à s’entretenir avec Appellès des choses qui regardoient la Peinture . Pline dit que touché de la beauté de l’une de se

r un pareil sujet. Aussi ne ferai-je point ici de différence entre la Peinture & la Sculpture ; car celle-ci n’a rien que la

e entre la Peinture & la Sculpture ; car celle-ci n’a rien que la Peinture ne doive bien entendre pour être parfaite : ce qu

parfaite : ce que la Sculpture a de plus beau, lui est commun avec la Peinture . Ces deux Arts se sont maintenus de tous les tems

mme elles font l’étonnement des Modernes, que peut-on concevoir de la Peinture de ces mêmes tems-là ? puisqu’avec le goût &

respectable par leurs ouvrages. Si nous regardons la maniere dont la Peinture a été récompensée, nous verrons que les tableaux

sans nombre ; d’où Quintilien infere que rien n’est plus noble que la Peinture , puisque la plûpart des autres choses se marchand

s autres choses se marchandent & ont un prix fixe, au lieu que la Peinture n’en a point. L’Histoire remarque entre autres qu

é aux dépens du Public, dans tous les lieux où il passeroit. Aussi la Peinture étoit alors si honorée, que les habiles Peintres

eur des flammes : il n’étoit pas permis de retenir comme en prison la peinture sur les murailles, elle demeuroit indifféremment

où étoit le Cabinet de cet homme illustre, il aima mieux épargner la Peinture , que de recevoir la victoire qui lui étoit offert

t sauvé de l’insolence des soldats. De grands Personnages ont aimé la Peinture avec passion, & s’y sont exercez avec plaisir

es anciens Romains, qui au rapport de Cicéron, lorsqu’il eut goûté la Peinture & qu’il s’y fut exercé, voulut être appelé Fa

ouveau lustre à sa naissance, selon l’idée que l’on avoit alors de la Peinture  ; car ce qui est admirable en cet art, dit Pline,

é d’Anjou Roi de Naples, marque encore la passion qu’il avoit pour la Peinture  : il peignoit une perdrix dans le tems qu’on lui

ept pechez mortels, peints par M. le Brun. Ces deux chefs-d’œuvres de Peinture peuvent bien être mis en paralele avec l’excellen

: Titien mérite d’être servi par César. Mais supposé que l’idée de la Peinture , à la considérer dans sa perfection, ne soit pas

uer sans rougir. C’est un mal, dit un Auteur grave, de n’aimer pas la Peinture , & de lui refuser l’estime qui lui est due :

les hommes, & à leur donner l’immortalité. Pour les effets que la Peinture & la Poësie font sur les esprits, il est cert

nt encore tous les jours des larmes des yeux de leurs spectateurs, la Peinture peut faire la même chose, quand le sujet le deman

igne de pitié, & je ne les ai jamais retiré sans larmes ; tant la Peinture a sçu représenter la chose comme si elle se passo

enter la chose comme si elle se passoit effectivement. » La fin de la Peinture comme de la Poésie, est de surprendre de telle so

seaux, puisqu’ils vinrent becqueter ses fruits, est une marque que la Peinture de ces tems-là avoit accoutumé de tromper les yeu

avoit pas assez trompé, Voilà à peu près les rapports naturels que la Peinture & la Poésie ont ensemble, & qui ont de to

car l’on voit dans l’une de ses Satyres, qu’il aimoit extrémement la Peinture , & qu’il passoit pour un fin connoisseur. Cep

hommes, ce qui est cependant la fin de la Poésie ; l’exécution de la Peinture consiste dans le dessein, le coloris, & l’ima

coloris, & l’imagination. Ces differentes manieres d’exécuter la Peinture & la Poésie, ont leurs prix & leurs diffi

ésie, ont leurs prix & leurs difficultez : mais l’exécution de la Peinture demande beaucoup plus d’étude & de tems que c

es passions de l’ame, partie si nécessaire & si estimable dans la Peinture  ; tel que M. le Brun l’a fait voir dans les vingt

n’aurois jamais fini, si je voulois parcourir tous les moyens qu’a la Peinture d’exprimer tout ce qu’elle médite : l’on voit ass

pour leur imposer, & pour ébranler leurs esprits. Mais quoique la Peinture & la Poésie soient deux sœurs qui se ressembl

qu’elles ont de plus spirituel, on pourroit néanmoins attribuer à la Peinture plusieurs avantages sur la Poésie ; je me content

tres, se fait entendre de tous les peuples de la terre. D’ailleurs la Peinture se dévelope, & nous éclaire en se faisant voi

par la variété des épisodes & par le détail des circonstances, la Peinture peut en représenter tant qu’on voudra, & entr

vif que celui de la Poésie. On peut encore accorder cet avantage à la Peinture , qu’elle vient à nous par le sens le plus subtil,

produit sur l’esprit, il faut tomber d’accord que la Poésie, comme la Peinture , a la propriété d’instruire ; mais celle-ci le fa

euples n’ayant pas l’usage de l’écriture, envoyoient des relations en peinture de ce qui se passoit dans le Royaume d’une Provin

soit dans le Royaume d’une Province à l’autre, par l’expression de la Peinture dont ils avoient l’usage au défaut de l’écriture 

tes & ceux des animaux, peuvent-ils se passer de l’utilité que la Peinture est toujours prête à leur donner ? Fernand Cortez

es plumes ajustées si au naturel, qu’ils surpassoient la beauté de la peinture ordinaire : ils ont tant de patience pour ces sor

re-Sainte, quelle joie pleine de vénération n’aurions-nous pas, si la Peinture avoit pû nous conserver jusqu’à présent le Temple

fin du Poëte est d’imiter les mœurs & les actions des hommes. La Peinture a le même objet, mais elle y va d’une maniere bie

d’abord s’est manifestée par des créatures visibles ; au lieu que la Peinture avec un peu de couleurs & comme de rien, form

dans les airs, que nous les croyons véritables ; car l’essence de la Peinture est de séduire nos yeux, & de nous surprendre

surprendre par cent objets différens. C’est dans cet esprit-là qu’un Peinture habile m’a dit que quand il tenoit à la main sa p

’elles y sont incréées & liées imperceptiblement ; au lieu que la Peinture peut bien représenter tous les faits d’une histoi

ire quelques objections que l’on m’a faites. On m’objecte donc que la Peinture emprunte de la Poésie ; qu’Aristote dit que les A

s nobles : enfin que la Poésie est toute spirituelle ; au lieu que la Peinture est en partie spirituelle & en partie matérie

el des Arts justifie qu’ils ne peuvent se passer l’un de l’autre : la Peinture n’emprunte pas plus de la Poésie, que la Poésie e

inture n’emprunte pas plus de la Poésie, que la Poésie emprunte de la Peinture . Cela est si vrai, que les fausses Divinitez qui

desorte qu’à cet égard si la Poésie a publié les beautez de Vénus, la Peinture en avoit tracé la figure & le caractere. Hora

le caractere. Horace qui avoit véritablement beaucoup de goût pour la Peinture , mais qui devoit sa fortune & sa réputation à

onfirmez par les médailles & les bas-reliefs antiques, ou par les peintures dont les Chrétiens ont décoré les lieux souterrai

découvert une autre ville sous terre, fut ravi d’y voir représenté en peinture les choses qu’il avoit lues dans ses histoires. E

t écrit de gros volumes de Rome souterraine, nous découvrent dans les peintures qui s’y sont conservées jusqu’aujourd’hui, l’anti

ues des bas-reliefs & des médailles. Enfin ces ouvrages & les peintures anciennes dont on vient de parler, sont les sourc

Fable & l’Histoire, que la Poésie emprunte du moins autant de la Peinture , que la Peinture emprunte de la Poésie. A l’égard

stoire, que la Poésie emprunte du moins autant de la Peinture, que la Peinture emprunte de la Poésie. A l’égard de ce que dit Ar

que l’on a ajoûté que la Poésie est toute spirituelle, au lieu que la Peinture est en partie spirituelle & en partie matérie

ituelle & en partie matérielle ; on répond que la main n’est à la Peinture que ce que la parole est à la Poésie ; elles sont

p; ceux de l’esprit. Ce qu’on veut appeller partie matérielle dans la Peinture , n’est autre chose que l’exécution de la partie s

à ajouter aux talens extérieurs de la nature ; mais l’exécution de la Peinture demande beaucoup de réfléxion & d’intelligenc

nduite par la tête : ainsi à proprement parler, il n’y a rien dans la Peinture qui ne soit l’effet d’une profonde spéculation :

ontre dans la Poésie avec tous ses ornemens, ne se trouve pas dans la Peinture . Tout ce que je viens de dire seroit plus que suf

estion de faire voir que le spectateur trouve du raisonnement dans la Peinture , comme l’Auditeur dans la Poésie. On entend par l

le l’ouvrage fait un bon effet, il y a autant de raisonnement dans la Peinture que dans la Poésie, parce qu’elles agissent l’une

ance d’une autre, il se trouve également dans la Poésie & dans la Peinture , quand l’occasion s’en présente ; le plus sûr moy

s, mais qui peut l’emporter sur eux comme un chef-d’œuvre de l’art de Peinture . Il n’y a point d’habile Peintre qui ne nous ait

car encore que les raisonnemens entrent dans la Poésie & dans la Peinture  ; les ouvrages de ces deux arts n’en sont pas tou

s descriptions. Il est vrai que le raisonnement qui se trouve dans la Peinture , n’est pas pour toutes sortes d’esprits ; mais ce

lus attentifs aux véritez qu’elles signifioient. On tire encore de la Peinture des inductions par les attitudes, par les express

istote même ne fait aucune difficulté d’accorder le raisonnement à la Peinture , quand il dit que cet art instruit, & qu’il d

ment aux Philosophes, mais à tous les hommes. Quintilien avoue que la Peinture pénétre si avant dans notre esprit, & qu’elle

monde. Mais la raison ne se trouve pas seulement dans les ouvrages de Peinture , elle s’y fait encore voir ornée d’une élégance &

illes. Mais, me dira-t-on, quelque esprit que l’on puisse donner à la Peinture , elle n’exprimera jamais aussi nettement ni aussi

sçai bien que l’on peut attribuer à la parole des expressions que la Peinture ne peut suppléer qu’imparfaitement ; mais je sçai

t éloignée d’exprimer avec autant de vérité & d’éxactitude que la Peinture  : tout ce qui tombe sous le sens de l’ouie, quelq

’incertitude dans l’esprit ; ils n’approcheront jamais de ceux que la Peinture nous expose. L’on a vu plusieurs Peintres qui ne

ux mêmes dont la profession étoit de persuader, ont souvent appelé la Peinture à leur secours pour toucher les cœurs, parce que

pouvoit bien gagner les suffrages en particulier ; mais sitôt que la peinture du tort qui avoit été fait paroissoit devant tout

son en est que la parole n’est que le signe de la chose, & que la Peinture qui représente plus vivement la réalité, ébranle

ucoup plus fortement que le discours. Enfin il est de l’essence de la Peinture de parler par les choses, comme il est de l’essen

ndre par les paroles. Il n’est pas véritable, poursuivra-t-on, que la Peinture parle & se fasse entendre par les choses même

n des choses. On répond que c’est justement ce qui fait le prix de la Peinture , puisque par cette imitation, comme nous l’avons

e, puisque par cette imitation, comme nous l’avons fait remarquer, la Peinture plaît davantage que les choses mêmes. J’aurois pû

autoritez des Auteurs les plus célébres pour soutenir le mérite de la Peinture , si je n’avois appréhendé de rendre cette Dissert

ire observer dans ce petit discours, combien l’idée qu’on avoit de la Peinture étoit imparfaite dans la plupart des esprits, &am

la qualité de saints aux Poëtes qui excelloient dans cet art. Pour la Peinture , elle doit son origine au hazard, suivant l’opini

et le requéroit, & qui les affranchit de l’ancienne rudesse de la Peinture par l’adoucissement des traits. Diodore, dans ses

ien, & dit que les premiers Peintres qui ont enseigné l’art de la Peinture , sont Adrien natif de Corinthe, & Téléphane S

près bien d’autres, que les Egyptiens se vantoient d’avoir inventé la Peinture plus de 6000 ans avant que les Grecs en eussent l

Sciences & des Arts. C’est aussi par où je finis le Traité de la Peinture & de la Poésie, que je regarde comme deux sœu

mmons arabesques 53 ; les bas-reliefs antiques, quelques fragments de peintures grecques, ainsi que celles à fresque, des loges d

on addormentata. » [traduction] [NdE Léonard de Vinci, Traité de la peinture , ch. CCXLII.] Appliquez-vous à donner un parfai

ogni attitudine. » [traduction] [NdE Léonard de Vinci, Traité de la peinture , ch. CLXXXXII.] 50. Il faut que le danseur,

tà che sostiene. » [traduction] [NdE Léonard de Vinci, Traité de la peinture , ch. CCI.] (Voyez la fìg. i, planc. X). Le cent

in terra posata. » [traduction] [NdE Léonard de Vinci, Traité de la peinture , ch. CCVI.] (Voyez la fìg. 2, planc. VIII, etc.

uo sostentacolo. » [traduction] [NdE Léonard de Vinci, Traité de la peinture , ch. CCXV.] (Voyez fig. 2, 4 et la fig. 3, diri

s doivent aussi apprendre à se dessiner d’après ces sculptures et ces peintures , remplies d’esprit et de grâces ; c’est à cette s

nte, des attitudes, des arabesques et des groupes que m’offrirent les peintures , les bronzes et les marbres qui nous sont parvenu

La Musique rend ses traits, par l’arrangement successif des sons ; la Peinture , par le mélange adroit des couleurs ; la Poésie,

est là l’institution primitive. La Musique qui n’exprimerait pas ; la peinture qui ne serait qu’un vain assemblage de couleurs ;

ncipes sont incontestables, pour toute sorte de Musique, pour quelque Peinture que ce puisse être, pour toutes les espèces de Po

anse en action La parole n’est pas plus expressive que le geste. La Peinture qui retrace à nos yeux les images les plus sortes

e elle. [Voir Geste, Geste (Danse), Geste (Chant du Théâtre)] Mais la Peinture n’a qu’un moment qu’elle puisse exprimer. La Dans

bleaux, auxquels le mouvement donne la vie. Il n’est qu’imité dans la Peinture . Il est toujours réel dans la Danse. Elle agit to

ntredit le premier versificateur du monde. Il me reste à parler de la peinture et de la sculpture. Il ne peut exister de tableau

ut exister de tableau sans dessin ; il est la base fondamentale de la peinture  ; les traits qu’il trace sont autant de limites s

ortions et leur ressemblance. Si le dessin est le corps inanimé de la peinture , les couleurs, employées avec art, en sont, l’ame

lpture dont le dessin est encore la baze, parut probablement après la peinture  ; et l’argile soumise à une main industrieuse pri

teint les Agésandre, les Téléclés, les Praxitélle, et les Phidias. La peinture nous offre les Antiphile, les Protogène, les Appo

iculoit que les sons de l’enfance ; la danse se trainoit à peine ; la peinture sans dessin, privée de la variété des couleurs et

n y élevant des temples, des palais, des théatres et des colonnes. La peinture et la sculpture enrichissoient ces pompeux édific

it serré d’une excellente Pièce Dramatique écrite. La Danse, comme la Peinture , ne retrace à nos yeux que les situations ; et to

en extraire toutes les situations propres à fournir des tableaux à la Peinture . Il n’y a que ces parties qui doivent entrer dans

es rappela en Italie, et ils y accoururent. Dès lors la Sculpture, la Peinture , la Poésie, la Musique fleurirent. Les plaisirs d

gnificence, pour faire éclater dans un même ensemble l’illusion de la Peinture , le charme de la Poésie, les grâces de la Danse.

tionaux, quelques personnages de la Fable, ou de l’Histoire ; mais sa peinture ressemble alors à la peinture ordinaire qui ne pe

de la Fable, ou de l’Histoire ; mais sa peinture ressemble alors à la peinture ordinaire qui ne peut rendre qu’un seul moment, e

e du temple des beaux-arts, ouverte à la poésie, à la musique et à la peinture , soit constamment fermée aux maîtres des ballets

s arts imitateurs ; c’est là qu’ils étalérent les chefs-d’œuvre de la peinture , de la sculpture et de l’architecture ; c’est-là

la composition qu’il falloit attaquer.   Les pinceaux brillans de la peinture , le cizeau hardi de la sculpture, le compas et la

limes de Virgile, d’Homère etc. Leurs ouvrages immortels offrent à la peinture et à la danse une foule de tableaux que les tradu

, parce que l’imitation a pour nous un charme secret, qui fait que la peinture des choses les plus horribles & les plus mons

seul est capable d’être touché des spectacles. C’est le propre de la Peinture & du Balet d’imiter & de représenter tout

ésenter toutes sortes de sujets : mais le Balet a cet avantage sur la Peinture qui n’a jamais qu’un mouvement, toutes ces figure

ont immobiles ; & s’ils semblent se mouvoir par les charmes de la Peinture , néanmoins ils n’ont qu’une seule action. Les Anc

ur les Concerts, Les Jardins les Architectures, Les Perspectives, les Peintures Et les risibles Incidents, Qui, sans fin, font mo

ployées, si toutefois vous avez une ame. Tout ce qui peut servir à la Peinture , doit servir à la Danse ; que l’on me prouve que

e. Cette étude le déterminera toujours à en faire un beau choix ; ces peintures d’ailleurs, pouvant être tour-à-tour historiques,

rconstances, surtout à l’Opéra, Théatre de la fiction ; Théatre où la Peinture peut déployer tous ses trésors ; Théatre qui souv

es gens de goût regarderont toujours comme un enfant illégitime de la Peinture . Les couleurs des draperies & des habillement

s, lorsqu’on s’y attache & qu’on s’en occupe dans les morceaux de Peinture qui ne sont qu’accessoires au Tableau ? Jupiter p

repoussoir au Ballet ; celui-ci à son tour augmentera le charme de la Peinture , & lui prêtera toutes les forces capables de

se en scène n’y change rien. Le ballet est si vieilli qu’il tourne en peinture  : c’est un tableau vivant, que la symphonie veut

ent Royal, Un petit Ballet jovial, Qui d’une Noce de Village Était la Peinture , ou l’Image, Qui fut des mieux exécuté, Et dont é

’illusion s’efface, et que l’enthousiasme de la nouveauté diminue. La peinture et la Danse ont cet avantage sur les autres arts,

ent ! Il n’est pas douteux que les ballets ne deviennent rivaux de la peinture , lorsque ceux qui les exécutent seront moins auto

t. Si de simples images m’entrainent à l’illusion ; si la magie de la peinture me transporte ; si je suis attendri à la vue d’un

oins grossières : des Mille et Une Nuits, on leur fera une galerie de peintures persanes ; et demain, on leur offrira, en guise d

LETTRE PREMIERE. La Poésie, la Peinture & la Danse ne sont, Monsieur, ou ne doivent ê

. Si la nature lui a donné ce feu & cet enthousiasme, l’ame de la Peinture & de la Poésie, l’immortalité lui est égaleme

ellir & se varier à l’infini. L’Histoire, la Fable, la Poésie, la Peinture , tout lui tend les bras pour le tirer de l’obscur

llusion s’efface & que l’enthousiasme de la nouveauté diminue. La Peinture & la Danse ont cet avantage sur les autres Ar

nt ! Il n’est pas douteux que les Ballets auront la préférence sur la Peinture , lorsque ceux qui les exécutent seront moins auto

t. Si de simples images m’entraînent à l’illusion ; si la magie de la Peinture me transporte ; si je suis attendri à la vue d’un

ute la Cour admira. On y voit, comme en Mignature, Et très délicate Peinture , La belle, et tendre Passion De Diane, et d’Endim

mpli d’Appas, Célébrer l’aimable Aventure : Qui, ce me semble, est la Peinture , Du Triomphe de mon Héros, Si digne d’amour, et d

orsqu’il est produit par le sentiment. Le ballet bien composé est une peinture vivante des passions, des mœurs, des usages, des

nre de composition ne peut souffrir de médiocrité ; à l’exemple de la peinture , il exige une perfection d’autant plus difficile

t les applaudissemens que toute l’Europe accorde à la poèsie, et à la peinture , les récompenses glorieuses dont on les honore. J

orsqu’il est produit par le sentiment. Le Ballet bien composé est une Peinture vivante des passions, des mœurs, des usages, des

nre de composition ne peut souffrir de médiocrité ; à l’exemple de la Peinture , il exige une perfection d’autant plus difficile

es applaudissements que toute l’Europe accorde à la Poésie & à la Peinture , les récompenses glorieuses dont on les honore.

ployées si toute fois vous avez une ame. Tout ce qui peut servir à la peinture , doit servir à la danse : que l’on me prouve que

e. Cette étude le déterminera toujours à en faire un beau choix ; ces peintures dailleurs pouvant être tour à tour historiques, p

onstances, surtoût, à l’opéra, théâtre de la fiction ; théâtre, où la peinture peut déployer tous ses trésors ; théâtre, qui sou

lles, lorsqu’on s’y attache et qu’on s’en occupe dans les morceaux de peinture qui ne sont qu’accessoires au tableau ? Jupiter,

poussoir au ballet : Celui-ci, à son tour, augmentera le charme de la peinture , et lui prêtera toutes les forces capables de séd

ns, s’est naturalisé en France : il n’étoit employé jadis que pour la peinture , la sculpture et le théâtre. Les François lui ont

des beaux arts, dans le climat et chez la nation dont on lui trace la peinture . Les lois du costume ne se bornent point au vêtem

est dissous. Il est extravagant de confondre le costume adopté par la peinture avec celui qui est propre au théâtre. Dans la pei

adopté par la peinture avec celui qui est propre au théâtre. Dans la peinture , les objets une fois placés n’ont que le mouvemen

lle, étaient les mêmes, que celles dont on vient de parler, furent la peinture la plus licencieuse, et firent les délices de Rom

atteint son but, il est imitateur et divin. Les autres arts, comme la peinture , l’architecture, la sculpture et la danse, n’ont,

vocale et instrumentale ; l’architecture et la sculpture feintes ; la peinture dans tous ses genres, la danse et les ballets, la

e les images fournissent au véritable talent. Plus la danse, comme la peinture , embrassera d’objets ; et plus elle aura des moye

eux, si noir et si mal-propre, qu’on n’y appercevoit aucun vestige de peinture . Cet ensemble bizarrement combiné ressembloit bie

rise cessera lorsqu’il saura que la musique n’a que sept notes, et la peinture sept couleurs ; mais le mélange de ces notes et d

leurs ; mais le mélange de ces notes et de ces couleurs offre pour la peinture une variété immense de teintes et de demi-teintes

Madame Catalani en offre un exemple fameux. Dans la musique, dans la peinture , etc., l’on n’a pas besoin d’un travail aussi opi

pittore. » [traduction] 16. Arabica ornamenta (latin), terme de peinture  : ce sont ces ornements composés de plantes, d’ar

e expression, à raison des tableaux ressemblants aux arabesques de la peinture , par les groupes qu’ils ont formé de danseurs et

onnu que sous son nom, est regardé comme l’un des chefs-d’œuvre de la peinture . 18. « Les gestes et les pas, d’un mutuel acco

Décorateur, s. m. (Spectacle.) homme expérimenté dans le dessein, la peinture , la sculpture, l’architecture, et la perspective,

secondes, et telle (pour m’aider encore d’une comparaison prise de la Peinture ), telle, dis-je, qu’est la toile sous la main du

asme une tragédie intéressante, un bel opéra, un excellent morceau de peinture , un magnifique édifice, etc. ainsi la définition

est d’émouvoir par l’expression, et il n’y a point d’expression sans peinture . Voyez la question plus au long aux articles Expr

dernier effort de la mécanique, les Décorations comme des prodiges de peinture . Au milieu de ce mouvement universel, Quinault ce

ure aérienne, comparable en grâce à ces danseuses qu’on voit, sur les peintures de Pompeï, flotter dans leurs voiles légers. Un j

Lettre première. La poésie, la peinture , et la danse, ne sont, Monsieur, ou ne doivent êt

goût peut s’embellir, se varier à l’infini. L’histoire, la fable, la peinture , tous les arts se réunissent pour tirer leur frèr

Spectateurs frappés de la justesse, de la dignité, de l’énergie d’une peinture si expressive, entraînés hors d’eux-mêmes par un

ateurs. En admirant l’immensité des chefs-d’oeuvre, que la poésie, la peinture , la sculpture et la musique ont enfantés, je dois

issances ; je les tournai toutes au progrès de mon art, et c’est à la peinture que je dois une partie de mes succès. La musique

manque qu’un ornement extérieur, ne plairoient-ils pas ? pourquoi la peinture naïve d’un incident malheureux ne nous intéresser

des Plaisirs ; frappé des brillans tableaux de l’une, séduit par les peintures touchantes de l’autre, il ne peut faire un choix.

emploient leurs charmes et leurs atraits pour triompher : toutes ces peintures affectent vivement le jeune Héros ; son coeur ind

s graces etc. L’Allégorie, Monsieur, est employée quelquefois dans la peinture et dans la poésie, le ballet étant une peinture v

e quelquefois dans la peinture et dans la poésie, le ballet étant une peinture vivante et une poésie muette, peut s’en servir à

ui peuvent caractériser les tableaux effrayons de la victoire, et les peintures ensanglantées de la guerre. D’après cet exemple,

bservons cependant, que la Danse du théâtre, dès sa naissance, fut la peinture d’une action. Les grâces du corps, la souplesse d

n’est qu’au poëme ; mais il a une analogie bien plus parfaite avec la peinture  : celle-ci est une pantomine fixe et tranquille ;

séduit et intéresse par l’expression vraie de la nature elle-même. La peinture a des règles de proportion, de contraste, de posi

, d’harmonie ; la danse a les mêmes principes. Ce qui fait tableau en peinture , fait tableau en danse : l’effet de ces deux arts

les positions mâles et hardies, voilà ce qui parle en danse comme en peinture  ; tout ce qui est adopté par la danse peut former

a danse peut former des tableaux, et tout ce qui fait tableau dans la peinture peut servir de modèle à la danse, de même que to

le d’œuvres théâtrales, qui subordonna pendant plus d’une saison à la peinture la Mode jusqu’alors incoercible, cependant que l’

rimer les passions, et les mouvements de l’âme, que il emprunte de la Peinture , et de la Sculpture, les différentes postures et

nt peu varié et sans âme. On la réduisit dans les grands Ballets à la peinture momentanée de quelques caractères ; dans les Masc

d du sujet chacun de leurs emplois différents. En effet la Poésie, la Peinture , la Danse, la Mécanique n’y sont jamais que dans

ueur et dans une honteuse médiocrité. Vous savez que le langage de la peinture , de la poèsie, et de la sculpture étoit déjà celu

tions. Le ballet est, suivant Plutarque, une conversation muette, une peinture parlante et animée, qui exprime par les mouvemens

vu de si beau, recule de surprise, et d’admiration. Alexandre par des peintures vivantes, veut augmenter l’enthousiasme de l’Arti

egards prêtent l’ame et la vie aux positions de son corps, toutes ces peintures délicieuses enchantent Apelles, et portent à son

car leclair-obscur doit règner dans la musique comme il règne dans la peinture , sans lui point d’effet, point de magie, point d’

r & dans une honteuse médiocrité. Vous savez que le langage de la Peinture , de la Poésie & de la Sculpture, étoit déjà c

tions. Le Ballet est, suivant Plutarque, une conversation muette, une peinture parlante & animée qui exprime par les mouveme

cours de la nature ; et on trouva, dans les forces mouvantes, dans la Peinture , dans la Menuiserie, dans la Sculpture, etc., tou

lendemain Mercredi, Je promets, à toute aventure, D’en recommencer la peinture , Car je ne suis pas satisfait De ce qu’aujourd’hu

Balcons, Et, depuis son brillant Plat-fons, Jusques, en bas, tant de Peintures , D’Enrichissemens, & Dorures, Que l’on croid,

me aux opinions reçues. La danse la plus composée, les miracles de la peinture , les prodiges de la mécanique, l’harmonie, la per

’il réunit avec la vraisemblance suffisante au Théâtre, la Poésie, la Peinture , la Musique, la Danse, la Mécanique, et que de to

trop grand. Il me sembla qu’un voile de tristesse couvrait soudain la peinture , et je me demandai si la Princesse ne regretterai

voir un grand album dans lequel elle avait peint des fleurs. Une des peintures représentait des glycines qui pendaient mélancoli

r besoin du discours a tous les caractères, les traits plaisants, les peintures badines d’une bonne Comédie. Qu’on juge du charme

quatre nations ; il se déclara le protecteur de l’Académie Royale de peinture et de sculpture, à la quelle il fit accorder des

rts s’empressèrent de l’embellir et d’y déployer leurs richesses ; la peinture , la sculpture, l’architecture et la dorure donnèr

gloire, et à immortaliser son nom. Afin d’accélérer les progrès de la peinture , de la sculpture et de l’architecture, il fit agr

n’y auroit n’y lointain, ni perspective : de même, si les morceaux de peinture divisés pour former un tout, sont éclairés avec l

e un grand tableau qui doit offrir le merveilleux et le sublime de la peinture dans tous les genres, dont le sujet doit être des

. Je suis du sentiment d’un auteur qui dit que les grands morceaux de peinture , de musique et de danse qui ne frappent pas à un

perie dans des sens différens ; voilà ce qui nous rapprocheroit de la peinture , et par conséquent de la nature : voilà ce qui pr

les bras ensanglantés, les cheveux hérissés et les yeux égarés. Cette peinture forte, mais naturelle, frappa, intéressa, jetta l

t à tracer, à séduire et à toucher par la naïveté et la vérité de ses peintures .   Je serois fort embarrassé de démêler l’idée d’

urs dégradations ? Cette variété immense qui échappe quelquefois à la peinture , et qui est la pierre de touche du grand peintre,

s. Voyons présentement, en les comparant avec les chefs-d’œuvre de la peinture , s’ils ont quelque ressemblance. Je vois dans les

eaucoup plus estimable. Mais dans l’état où sont les choses une bonne peinture m’affecte plus qu’un ballet. Ici je vois de la co

ffets si frappans, que l’on seroit forcé de la placer au niveau de la peinture et de la poësie1. Si nos maitres de ballets étoie

l n’y auroit ni lointain ni perspective ; de même, si les morceaux de Peinture divisés pour former un tout sont éclairés avec la

n grand Tableau qui doit offrir le merveilleux & le sublime de la Peinture dans tous les genres ; dont la toile doit être es

Je suis du sentiment d’un Auteur, qui dit, que les grands morceaux de Peinture , de Musique & de Danse qui ne frappent pas à

erie dans des sens différents : voilà ce qui nous rapprocheroit de la Peinture , & par conséquent de la Nature ; voilà ce qui

bras ensanglantés, les cheveux hérissés & les yeux égarés. Cette Peinture forte mais naturelle frappa, intéressa & jett

acer, à séduire & à toucher par la naïveté & la vérité de ses peintures . Je serois fort embarrassé de démêler l’idée d’un

urs dégradations ? Cette variété immense qui échappe quelquefois à la Peinture & qui est la pierre de touche du grand Peintr

 : voyons présentement en les comparant avec les chefs-d’œuvres de la Peinture s’ils ont quelque ressemblance ; je vois dans les

plus estimable. Mais dans la situation où sont les choses, une bonne peinture m’affecte plus qu’un Ballet. Ici je vois de la co

fets si frappants, que l’on seroit forcé de la placer au niveau de la Peinture & de la Poésie. Si nos Maîtres de Ballets éto

abbé Du Bos [Dubos], à la suite de ses réflexions sur la Poésie et la Peinture , a fait un volume entier pour établir un système

on feint de se soucier beaucoup. 10. Réflexions sur la Poésie et la Peinture . 3. v. sec. 10.

oignarde ses propres enfans, et embrâse le palais de Créon, offre des peintures riantes et agréables ? Cependant ce ballet a eu à

et l’histoire leur offrent d’agréable, de sérieux et de tragique, la peinture en jouissant du privilège sanctionné par le génie

, il me semble, distinguer. On commence, paraît-il, à se douter qu’en peinture tout tableau est avant tout une surface plane et

mble décoratif, une touche colorée dans un tableau, le décalque d’une peinture de vase ou un mannequin pour costume historique.

au dessus lorsqu’il est médiocre. On ne peut ni juger d’un cabinet de peinture par le catalogue des tableaux qu’il renferme, ni

ider dans son entreprise, en disposant leur âme à la tendresse par la peinture de tout ce que la volupté offre de plus touchant.

endroient aussi funestes à la danse qu’elles le sont quelquefois à la peinture , lorsqu’on en abuse. Passons aux Fêtes, ou aux Ja

au-dessus lorsqu’il est médiocre. On ne peut ni juger d’un Cabinet de peinture par le Catalogue des Tableaux qu’il renferme, ni

ider dans son entreprise, en disposant leur ame à la tendresse par la peinture de tout ce que la volupté offre de plus touchant.

endroient aussi funestes à la Danse qu’elles le sont quelquefois à la Peinture , lorsqu’on en abuse. Passons aux Fêtes ou aux Jal

’œil ? n’hésitez pas, changez. Ce bel art a ses loix, ainsi que la peinture , Et ces loix sont un choix de la belle nature.

nous arracha des larmes. &c.. 95 De cette passion la sensible peinture Est pour aller au cœur la route la plus sûre. &am

e expressive où Pylade excella6. Des Ballets d’action, la sensible peinture , Est pour aller au cœur la marche la plus sûre.

e, ou rampe sans vigueur ; &c… Mais, dans une profane et riante peinture , 220 De n’oser de la fable employer la figure ;

sez donc de la fable employer la figure ; Imitez sa magique et riante peinture . Maintenez les Tritons dans l’empire des eaux ; L

art eût remporté le prix, 395 Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures Il n’eût pas fait souvent grimacer ses figures, Q

peut-être eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses vives peintures Il n’eût fait quelquefois grimacer ses figures, Q

x spectateurs, laquelle était très-remarquable, par les sculptures et peintures précieuses qu’elle contenait. La Comédie Français

z aussi l’abbé Dubos à la suite de ses Réflexions sur la Poésie et la Peinture  ; le Traité de la Danse par Lucien, deuxième dial

ouvemens de l’ame que la rhétorique enseigne, et qu’il emprunte de la peinture et de la sculpture les diverses postures et conte

e, parce qu’il doit toujours éviter l’uniformité des lignes, comme la peinture le recommande à ses élèves. (Voyez Exemples d’opp

étranger, il l’intègre, l’assimile, le résorbe. Un Poussin fait de la peinture française avec des paysages d’Italie. Un Watteau

un mot, les ballets, sous l’ascendant de leur génie, sont devenus une peinture vivante des passions, des mœurs, des cérémonies e

et des plus douces illusions ; où la danse et les ballets offrent les peintures les plus voluptueuses ; dont, les costumes légers

ces par châssis. Voyez Perspective [Article de Jaucourt], Décoration, Peinture [Article de Jaucourt], etc. (B) Ciel Ciel,

our le transporter dans un local feint. L’invention, le dessein et la peinture , en forment les trois principales parties. La pre

dégradations ni clair-obscur. Si donc ces qualités essentielles à la peinture , comme à la danse, n’existent pas, l’ouvrage ne p

effrayans d’une révolution qui brisa les pinceaux et la palette de la peinture  ; qui émoussa les ciseaux de la sculpture, et arr

c autant d’ardeur que de modestie. Alors l’exposition des ouvrages de peinture , de dessin, de sculpture et d’architecture, sera

umenta il salto. » [traduction] [NdE Léonard de Vinci, Traité de la peinture , ch. CCLXII.] Léonard définit parfaitement l’ac

ue lui enseigne à connaître, à réprimer, à émouvoir les passions ; la Peinture à dessiner ses attitudes ; la Sculpture à former

doit moins regretter lorsqu’il sait qu’il la mérite légitimement. La peinture n’auroit certainement pas produit tant d’hommes i

sont des tableaux vivans, s’ils doivent réunir tous les charmes de la peinture , pourquoi n’est-il pas permis à nos maîtres d’exp

e doit plus regretter lorsqu’il sait qu’il la mérite légitimement. La Peinture n’auroit certainement pas produit tant d’hommes i

nt des tableaux vivants ; s’ils doivent réunir tous les charmes de la Peinture , pourquoi n’est-il pas permis à nos Maîtres d’exp

parti plus sage que celui que je propose. L’architecture feinte et la peinture déployeroient, dans l’enceinte du Champ de Mars,

ui se destinent à cet art d’imitation, la vue des chefs-d’œuvre de la peinture et de la sculpture, surtout dans l’antique : ces

et les fresques de Pompéi. Elle était la réalisation vivante dont ces peintures n’étaient que l’imitation, et, de même que les or

’elle devoit s’associer avec les arts qui flattent le plus la vüe. La peinture , l’architecture, la perspective et l’optique devi

un peintre et à un maître de ballets de faire un poème ou un drame en peinture et en danse, qu’il ne l’est à un poète d’en compo

s d’un rare mérite, et en présence des pères de la sculpture et de la peinture  ; arts portés à la perfection sous le gouvernemen

amp; à un célebre Maître de Ballets, de faire un Poëme ou un Drame en Peinture & en Danse, qu’il est aisé à un excellent Poë

pavillons offriroit aux peintres décorateurs un attelier commode à la peinture des décorations. L’autre présenteroit de vastes m

un autre absolument contraire au plaisir des yeux et à la magie de la peinture  : l’ordre de la décoration est interrompu, et les

au d’avant-scène, les loges, et le décore du grand foyer offrent à la peinture la faculté d’employer et de répandre les charmes

, et au libertinage le plus dégoûtant. Dans cet état de corruption la peinture , la sculpture, et l’architecture furent délaissée

sur la Musique, qui ne lui soit commun avec tous les autres arts. La Peinture , la Poésie, la Sculpture, dans toutes leurs diffé

caractère de chacune des parties du sujet qu’on traite. La Poésie, la Peinture et la Musique sont une imitation. Comme la premiè

fautes avec les beautés, on admire les unes, on adopte les autres. La Peinture serait peut-être encore en Europe un art languiss

u sentiment qu’on veut peindre. La Poésie exprime par les paroles, la Peinture par les couleurs, la Musique par les chants ; et

danses des hiéroglyphes d’action, comme ils en avaient de figurés en peinture , pour exprimer tous les mystères de leur culte. S

’amusement du spectateur, des moyens plus fréquents à la poésie, à la peinture , à la musique, d’étaler leurs richesses ; et au t

il pas de travaux et de soins ? cette répétition des mouvemens, cette peinture animée des passions, cette action commandée par l

s les usages de la vie civile ; & qu’ils empruntassent même de la Peinture & de la Sculpture, pour juger des atitudes po

la Fable, dans l’Histoire, dans les Romans, dans les Poétes, dans la Peinture , & dans le Caprice, que l’on ne puisse imiter

primer les passions et les mouvements de l’âme ; qu’il emprunte de la Peinture et de la Sculpture les différentes postures et co

qui représentait l’événement dont il était question, afin, par cette peinture muette, d’émouvoir plus sûrement le cœur des Juge

n des tendances nouvelles qui, après avoir rajeuni la littérature, la peinture et la sculpture, allaient s’étendre aux arts auxi

appelait « les Delacroix, les Decamps, les Marilhat, les Cabat de la peinture de théâtre36 ». Les costumes et les accessoires f

rts : l’Histoire nous en fournit quantité d’éxemples, surtout pour la Peinture & la Sculpture. La Danseuse qu’on appelloit l

ont d’innovateur et de fanatique ; mais je les renverrai à l’école de peinture et de sculpture, et je leur demanderai ensuite s’

, et la disposition mal entendüe des figures ; c’est un logogriphe en peinture que l’esprit ne peut ni concevoir ni deviner. L’a

’innovateur & de fanatique, mais je les renverrai à l’Ecole de la Peinture & de la Sculpture, & je leur demanderai e

ourd’hui, avec ses colonnes cannelées, son lustre de bronze doré, les peintures de ses panneaux et les médaillons de son plafond.

beau tableau de l’Albane que nous avons devant les yeux : la céleste peinture de l’âge d’or. Des enfants, des petites filles, d

naturel tout ce que l’esprit peut concevoir de plus séduisant pour la peinture d’un âge si heureux22. » Une brève action trouvai

à destination. Les dames choristes avaient posé, disait-on, pour les peintures qui décoraient les murs. Les huguenotes de Meyerb

ivienne. Les murs de ce paradis des viveurs d’alors étaient ornés de peintures qui figuraient les danses les plus connues. A la

e prince s’était plaint de voir son portrait placé, à l’Exposition de peinture , à côté de celui de Léontine Fay et avait exigé l

sont encore loin d’y mettre l’action, le jeu nécessaires, & cette peinture des mœurs, sans laquelle un Ouvrage est dénué de

danse enfin ne peut être agréable sans contours ; les angles comme en peinture doivent être évités ; c’est la hanche qui opère ;

aignac. Un pastel représentant madame Sangalli mère lui fait face. En peinture , comme chez elle, comme à l’Opéra, Rita vit sous