Lettre d'un grand sauteur A M. de Voltaire, sur les pantomimes 2. Monsieur, Bien des gens s’imaginent qu’on

our qu’il me soit permis de douter que vous ne puissiez enfanter des Pantomimes . Oui, Monsieur, après le catalogue de vos talens

matique en tout genre, &c. &c. on ajoutera, & Faiseur de Pantomimes  : ce sera terminer magnifiquement votre éloge. J

vez tous les talens nécessaires pour devenir un grand compositeur de Pantomimes  ; seul honneur qui manque à votre gloire littéra

e de parcourir. Les Tragédies modernes commencent à ressembler à des Pantomimes . Je me contenterai de vous citer Hypermnestre, Z

ontiennent que des mots. Ne voyez-vous pas-là les commencemens de la Pantomime  ? Que le Théâtre français éprouve encore un peu

& coupé. Que M. de Voltaire ne craigne donc pas de composer des Pantomimes , & qu’il lise attentivement les grandes véri

ez émerveillé de la profondeur de mon esprit. Il est probable que la Pantomime est de la plus haute antiquité. Avant d’introdui

s jusqu’à devenir méconnaissables ! « Il n’est que trop vrai que la Pantomime est depuis long-temps dans ses jours de décadenc

ont perdu leur grandeur ; leur antique vertu s’est énervée, & la Pantomime est tombée chez eux. Elle ne s’est point relevée

ices, les ridicules des hommes, ainsi que la Comédie. On compose des Pantomimes qui ne signifient rien, « & dont tout le mér

estimables qui m’ont toujours distingué. J’avouerai donc que quelques Pantomimes de l’Ambigu Comique surpassent toutes celles qu’o

nier, &c. il me sera permis de faire une mention honorable d’une Pantomime , que nous représentons depuis si long-temps sur

n. Depuis quelque temps on commence à sentir à l’Opéra le mérite des Pantomimes . A chaque Drame nouveau, on tâche, bien ou mal,

« On se donne bien de garde, lorsqu’on va à la représentation d’une Pantomime , de demander les personnages font-ils les gestes

ns. Le bon vieux temps n’est plus, « & l’on dit tout haut qu’une Pantomime du siècle d’Alexandre ou de César, donnée aujour

rs & de tels préjugés, que j’ai ôsé concevoir & exécuter une Pantomime admirable », dans le vrai goût des Anciens, où l

ns émouvoir la sensibilité de l’âme » ; que pour faire de véritables Pantomimes , il falloit choisir une action théâtrale, joindr

choisir une action théâtrale, joindre les choses aux gestes ; que la Pantomime n’était pas le talent « de faire agir des hommes

sûr, & que personne ne le sait ; répandre de l’intérêt dans une Pantomime , l’orner d’intrigue, d’actions, la rendre un tab

onde n’en est pas doué. Plus d’un Auteur ne devrait composer que des Pantomimes . Vous avez fait un tort considérable au genre qu

qui les agitent. Vous avez donc détruit une partie de la gloire des Pantomimes . C’est à moi de leur rendre l’éclat qu’elles ont

. « Vous ne serez point surpris, Monsieur, quand vous aurez lu cette Pantomime , que plusieurs personnes se soient plaintes de n

e .... & la postérité. « Combien de gens ignorent le mérite des Pantomimes  » ! Vives & saillantes, sans froideur &

ent. Jugez par-là si je suis estimable ! Je dirai plus : « quand une Pantomime est touchante », qu’elle est le tableau d’une ac

la préfere même aux meilleures Pièces de Théâtre ». On doit dans une Pantomime représenter des choses ; elle doit être une véri

celui qui pourra m’imiter, qui mettra du saillant, du neuf, dans ses Pantomimes , est sûr de jouïr d’une réputation immortelle. C

mp; réfléchisseur a senti les beautés dont il est susceptible. Telle Pantomime , représentée à Londres, coûte quelquefois jusqu’

u seul genre que je préconise la meilleure partie de sa fortune. Les Pantomimes tiennent souvent lieu à Londres des petites Pièc

ear, les Dryden, les Congrève, qu’on les représente : preuve que les Pantomimes vont remplacer en Angleterre les Poèmes récités,

ns des bords de la Tamise n’ont fait qu’approcher du but. Dans leurs Pantomimes , ils sacrifient tout aux décorations, aux machin

e mon mérite, & leur âme en extase me saura gré d’avoir fait des Pantomimes  ». Donc je dois m’attendre de parvenir à la dern

vertis, Monsieur, qu’il est de votre honneur de trouver admirable la Pantomime que je vous envoie. Depuis six mois, je cours to

ans pourtant que je cesse d’être modeste), apprenez qu’un Amateur de Pantomimes a été si charmé de la mienne, sur une simple lec

e soyez pas surpris, Monsieur, si j’ai voulu raisonner sur l’art des Pantomimes . La manie de paraître Philosophe, & de discu

grecque) un temps viendra que les Français chériront à la fureur les Pantomimes . Le goût qu’ils ont pour les singuliers Drames d

antins, à la bonhommie de nos premiers pères, & par la suite aux Pantomimes  ; car l’ordre étant une fois renversé dans la Li

qu’avec le secours du genre pantomimique. J’en reviens toujours à la Pantomime , comme l’Avocat Patelin à ses moutons. Afin de v

droits des Poètes dramatiques à quelques situations frappantes de ma Pantomime . Mais je n’ai déjà que trop passé les bornes d’u

utre endroit de la même Pièce, le Sultan, à son tour, fait une vraie Pantomime . Sans prononcer un seul mot, il jette un coup d’

de quelques autres Ouvrages. Note du grand Sauteur. 3. On appelle Pantomime sur le Théâtre de Covent-Garden, & de Drury-

à Londres un Théâtre, nommé Saddlen’swells, qui n’est destiné qu’aux Pantomimes à machines. Note du grand Sauteur. 4. Peut-êtr

casion du Ballet de Don Juan, j’ai donné quelques notions de la Danse Pantomime des Anciens ; et ayant promis d’en parler plus am

qui nous reste d’anciens fragments d’Auteurs célèbres sur les Ballets Pantomimes , on est tenté, je l’avoue, de placer au rang des

ue Lucien nous assure qu’on pleurait de son temps aux Représentations Pantomimes , tout de même qu’à celles des Tragédies. 5C’est

ortes de Spectacles ; mais en lisant tout ce qu’il exige d’un Danseur Pantomime , on voit que nous sommes bien éloignés de la perf

ités demandées par ce Philosophe. Suivant lui, il faut que le Danseur Pantomime connaisse « la Poésie, la Géométrie, la Musique,

antée, soit qu’elle eût été imaginée expressément pour être donnée en Pantomime , de manière que la Saltation (qu’on me passe ce t

n (qu’on me passe ce terme) n’était à la bien prendre, que cette même Pantomime dans laquelle les Anglais s’exercent de nos jours

utenable, si on examine tout ce que les Anciens ont écrit de la Danse Pantomime . Elle a été déjà combattue et détruite ; et les a

s Asiatiques. Le passage de Suétone prouve seulement que les Danseurs Pantomimes des Anciens ne faisaient pas des Cabrioles, et qu

is. 10La Saltation des Anciens n’était donc autre chose que la Danse Pantomime véritable, ou l’art de mouvoir les pieds, les bra

’amour, de haine, de fureur, de désespoir. La description de la Danse Pantomime du Jugement de Paris, qu’Apulée nous a laissée, l

n danse par les compositeurs des Ballets, et exécuté par les Danseurs Pantomimes . Il prend la peine de nous fournir lui-même un gr

as qu’ils perdissent rien de leur pathétique, rendus par les Danseurs Pantomimes . C’est-là un préjugé bien favorable pour notre Ar

s aux Athéniens que la guerre du Péloponnèse. 12Mais si les Danseurs Pantomimes représentaient des sujets tragiques ; si leurs Sp

placés ceux de Pylade, de Bathylle, de Dyonisia, et de tant d’autres Pantomimes célèbres ; si la passion extrême que les Romains

e des Peuples tels que les Grecs et les Romains pleuraient aux Danses Pantomimes tragiques, tout de même qu’aux Tragédies déclamée

lle de nous égarer. Faire le plan d’une Action tragique pour la Danse Pantomime sans être aidé d’aucun précepte, d’aucun exemple,

iques, et de représentations théâtrales, et par conséquent aux Danses Pantomimes , en rapportant aux préceptes d’Horace ce que notr

trop scrupuleuse. Pour moi, je borne l’unité du lieu pour les Danses Pantomimes à toute l’étendue d’un vaste palais de Rois, et m

ls la rendent même quelquefois plus intéressante. 16Dans les Ballets Pantomimes tout marche différemment. Cinq ou six Acteurs qui

n apprend à déclamer, et c’est une avance considérable. Dans la Danse Pantomime il faut d’abord apprendre les pas ou l’Alphabet d

faut beaucoup plus de peine pour parvenir à être un excellent Danseur Pantomime , qu’à apprendre à lire et à écrire les langues sa

savantes. 17Si nous voulons donc placer des épisodes dans un Ballet Pantomime , il nous faut augmenter des Danseurs ; mais on vi

e, suite nécessaire des épisodes ? 19Ainsi un compositeur de Ballets Pantomimes , borné pour l’ordinaire à deux ou trois Danseurs,

on y est toujours simple et une : telle doit être à mon avis l’Action Pantomime . Horace nous instruit des fonctions du Chœur dans

able de paroles, resserre lui-même par sa nature la durée de l’Action pantomime , lorsque le plan est dans les règles. On est forc

’un autre ; de manière qu’on est tout étonné en composant des Ballets Pantomimes sur des plans judicieux et réfléchis, de voir com

e celle de l’Action, après avoir tant répété que l’Action des Ballets Pantomimes doit être simple et une, pour me servir encore de

re partie] [1] Le Spectacle que je présente au Public est un Ballet Pantomime dans le goût des Anciens. Ceux qui ont lu les aut

célèbre, qu’on peut regarder comme une espèce de Poétique des Danses Pantomimes , quoiqu’il soit imparfait. [2] Le sublime de l’an

quoiqu’il soit imparfait. [2] Le sublime de l’ancienne Danse était la Pantomime , et celle-ci était l’art d’imiter les mœurs, les

par le moyen de la Musique qui variait ses sons, suivant que l’Acteur Pantomime avait dessein d’exprimer l’amour ou la haine, la

nts de la tête, des yeux, de la main, des bras et des jambes. [4] Les Pantomimes étaient donc des imitateurs de tout, pour me serv

de sa Tragédie Médée. Apulée nous a laissé la description d’un Ballet Pantomime qui représentait Le jugement de Paris. [5] C’est

le fameux Pylade qui inventa de danser ainsi des Pièces entières. Les Pantomimes appelèrent cette nouvelle manière de danser la « 

r me justifier d’avoir entrepris de mettre une Pièce entière en Danse Pantomime . C’est le fruit de mes études que je présente au

ble. Ces qualités sont plus que suffisantes pour la traiter en Ballet Pantomime . [8] La Danse n’a pas de Récits. Nous nepouvons p

sible à conserver. Lucien, en nous donnant des préceptes sur la Danse Pantomime , n’a pas dit un seul mot des unités ; et nous n’a

ns pas entreprendre de corriger les Pièces que nous traitons en Danse Pantomime . LeFestin de Pierre, avec tous ses défauts, a été

s été ainsi jusqu’à présent : si l’on en excepte notre Théâtre et les Pantomimes qui y ont été données par mon Maître, le célèbre

n pratique ce que j’ai recueilli, par un travail assidu, touchant les Pantomimes de l’antiquité. Si mes efforts ne sont pas couron

Chapitre IV. Troubles excités à Rome par les Pantomimes . Auguste se servit toujours utilement des Spect

endant la rendre aux Préteurs66. Il arriva, de là, que la licence des Pantomimes , que rien ne contenait, devint extrême, et que le

que quelque personne distinguée ne fût l’objet de leur malignité. Un Pantomime avait l’effronterie de jouer publiquement un Séna

fs qu’il masqua du prétexte des mœurs, l’engagèrent à bannir tous les Pantomimes . Leurs Théâtres furent fermés ; mais les ordres d

ls se mêlèrent sur ces petits Théâtres de société et tout fut bientôt Pantomime bon ou mauvais. C’est dans cet état que Caligula

que la partie la plus grossière. Il rouvrit les Théâtres publics des Pantomimes que Tibère avait fermés. Sous un pareil maître, o

dant son règne, ne fut plus qu’une école odieuse de libertinage ; les Pantomimes , qu’une troupe infâme prostituée sans cesse à la

qu’elle partait de la main d’un homme injuste. Domitien traitait les Pantomimes , comme il avait traité les Philosophes. Il ne sen

e, pour justifier une action barbare que rien ne pouvait excuser. Les Pantomimes furent rappelés, au moment que Domitien ferma les

es qui le déshonoraient, pour y ramener le bon ordre, pour rendre les Pantomimes plus circonspects dans leurs plaisanteries, plus

de ma foiblesse, je dois encore avouer avec la même franchise, que la pantomime est de tous les arts imitateurs le plus borné. Il

e encore que ce que nous nommons danse et ballet n’est rien moins que pantomime . La danse est l’art des pas, des mouvemens gracie

ie de ses charmes, est l’art du dessin, des formes et des figures. La pantomime est purement celui des sentimens et des affection

nt par danse et ballet-pantomime, n’existoit pas chez les anciens. La pantomime ou l’art du geste, étoit associée chez eux à la d

ueux de celui-ci ne lui permettoit aucun mouvement des bras ; mais un pantomime , vêtu sans doute plus lestement, faisoit les gest

e ; la musique, comme on doit le supposer, fortifioit l’expression du pantomime , règloit ses gestes et en déterminoit l’action da

ms de sa perfection, si le geste étoit expliqué par la poésie ; si la pantomime étoit fortifiée par les Interlocuteurs, qui étoie

oient le dialogue, fussent entendus de tout le monde, j’ai employé la pantomime de la même manière et avec succès dans les opéras

e et le fondement. Je demanderai de l’indulgence pour moi, et pour la pantomime , art au maillot, qui n’articule que des mots sans

conviendrai de bonne foi que les programmes sont les truchemens de la pantomime au berceau ; qu’ils indiquent le trait historique

mêlées-d’ariettes. Il faut varier la Scène & donner au Public des Pantomimes  : voilà ce qui s’appelle du neuf, du nouveau ! Qu

Moi, qui me pique de me distinguer, je ne veux mettre au jour que des Pantomimes .

ou tout ce qu’on voudra, ix Les Ressources, ou le Tableau du Monde, Pantomime , i Lettre d’un Grand-Sauteur à M. de Voltaire, s

de, Pantomime, i Lettre d’un Grand-Sauteur à M. de Voltaire, sur les Pantomimes , 17 Post-Face, Post-Scriptum, ou Réflexions sur

[Titre complet] Dissertation sur les Ballets Pantomimes des Anciens, pour servir de Programme au Ballet P

es Ballets Pantomimes des Anciens, pour servir de Programme au Ballet Pantomime Tragique de Sémiramis Composé par Mr. Angiolini M

scription d’une représentation du jugemcut de Paris, éxecutée par des pantomimes , qui jouoient sans parler ; lorsque cet auteur pa

nvenir que les auteurs anciens n’ont jamais parlé des jambes de leurs pantomimes , ni de leurs élans, ni du brillant de leurs pieds

l’art du geste. Batyle et Pylade passoient pour les inventeurs de la pantomime  ; mais c’est une erreur ; cet art étoit connu che

ques attraits ; mais je ne puis croire à la perfection de ces acteurs pantomimes et je vais vous le démontrer par des raisons suff

suffisantes. En parlant des mimes, St. Cyprien s’exprime ainsi : « Le pantomime est un monstre, qui n’est ni homme ni femme, dont

ant à Donat sur les horreurs de l’amphithéatre, il dit en parlant des pantomimes « qu’on dégrade les mâles de leur sexe, pour les

D’après ce portrait fait d’après nature, comment se persuader que les pantomimes dansàssent ; nulle proféssion ne demande plus de

vigueur et d’adresse ? comment pouvoir croire encore que ces eunuques pantomimes , ayent porté a un si haut dégré de perfection l’a

chement ? Peut-on d’ailleurs donner des préceptes fixes pour l’action Pantomime  ? Les gestes ne sont-ils pas l’ouvrage de l’ame,

costume de tous les Peuples de la terre ; conséquemment, il doit être Pantomime dans tous les genres, & parler à l’ame par le

artie du bon choix des sujets & de leur distribution. L’Art de la Pantomime est sans doute plus borné de nos jours, qu’il ne

t ce qui s’appelle dialogue tranquille, ne peut trouver place dans la Pantomime . Si le Compositeur n’a pas l’adresse de retranche

eurs n’étoient jamais dans l’inaction ; cependant ses représentations Pantomimes étoient de glace ; à peine une heure & demie

formations & les changements qui s’emploient communément dans les Pantomimes angloises des danseurs de corde, ne peuvent être

penses glorieuses dont on les honore. Je suis, &c. 1. Danseurs Pantomimes du temps d’Auguste.

gédie de ce Théâtre, qui ne puisse être traitée avec succès en Ballet Pantomime . Le Théâtre moderne nous présente beaucoup plus d

mpêcher de dire ici qu’il n’y a rien de moins propre pour les Ballets Pantomimes , que les plans des Opéra Français ; et surtout si

pas que je prétende que tout sujet ne puisse être représenté en Danse Pantomime . Je m’éloignerais du sentiment de Lucien que je r

. 33Au surplus quoique tout sujet soit propre à être traité en Danse Pantomime , et même ceux qu’on peut tirer de son imagination

pu acquérir de simples lueurs ou de véritables lumières sur la Danse Pantomime , je suis bien éloigné de prétendre diminuer le mé

n par un compositeur éclairé, avec adresse et dans les règles : si la pantomime y est jointe avec art, avec expression, si la pas

elles d’un art qui se cache, se présente à nos yeux. 39Mais la danse pantomime qui ose s’élever jusqu’à représenter les grands é

ne suffit pas encore : il faut, comme nous avons dit, que le Danseur Pantomime puisse exprimer toutes les passions, et tous les

avec lui l’honneur du succès. 43La Musique est la Poésie des Ballets Pantomimes . Nous pouvons, tout aussi peu nous en passer qu’u

ois sur le point d’en venir aux mains, pour régler les rangs des deux Pantomimes . Auguste, en suivant son plan de politique, avait

avait été reçue avec un applaudissement universel. Elle accordait aux Pantomimes le privilège dont jouissaient les Citoyens, de ne

édiatement à la sienne. Tout cela avait jeté du lustre sur l’état des Pantomimes , et semblait anoblir aux yeux de la multitude les

n grand Seigneur de Rome en était le chef, et ne s’en cachait pas. Le Pantomime outré le joua sans ménagement, dans la Représenta

resque tous les historiens s’accordent à dire, que les spectacles des pantomimes furent les principales causes de l’asservissement

de leur dignité, avaient accordé des marques de considération à leurs pantomimes , qui avaient dû les exciter aux efforts les plus

avait presque point alors de Seigneur qui fût plus considérable qu’un pantomime . Le luxe, la débauche, le libertinage avaient con

ui y appréciait les talents, la cabale qui y décidait les succès. Les Pantomimes étaient entretenus publiquement par les Dames les

bère lui fut encore moins fatale, que la débauche qui avait avili les Pantomimes sous Caligula et Néron. Qu’on ne s’y trompe point

posois d’élever à la danse en action, et que les Grecs avoient nommée pantomime .   En la renfermant dans l’acception seule du mot

ns, celui d’opérer les effets les plus étonnans. On sait jusqu’où les Pantomimes anciens poussèrent l’art d’émouvoir par le geste.

urs au même unisson ; effet que j’ai de la peine à me persuader.   La pantomime , suivant moi, n’a point cet inconvénient. Elle ne

scrupuleuse attention ce qui se passe à la représentation d’un ballet pantomime et à celle d’une pièce parlée (en les supposant c

n dans leur genre d’un mérite égal). Il m’a toujours paru que dans la pantomime l’effet est plus général et plus uniforme, et, si

isé de se rendre compte. Il y a sans doute une foule de choses que la pantomime ne peut qu’indiquer, mais dans les passions il es

de ce beau morceau de musique.   Mes idées ne s’arreterent pas là. La pantomime étant plus encore le spectacle des yeux que celui

ue j’avois adopté, et m’attachai au seul, qui convient à la danse, la pantomime héroïque. Je trouvai dans l’immense bibliolhèque

entretiendrai des deux causes qui s’opposent à la perfection de l’art pantomime , et dont les difficultés sont telles, que le tems

’élévation plus ou moins grandes des cabrioles. Mais lorsque l’action pantomime se réunit à tous ces mouvemens machinaux, la dans

eille que pour aller au coeur s’associoit intimement à l’action de la pantomime . Lorsque la musique et la danse travaillent de co

e réléchir sur les possibilités et les impossibilités de leur art. La pantomime ne peut exprimer que l’instant présent ; le passé

uer l’esprit et les yeux. Il est de toute impossibilité d’éxprimer en pantomime les vers suivans : J’eûs un frère. Seigneur, ill

comédien. Elle me dit : Mortel, je vais satisfaire ta curiosité. Les pantomimes n’étoient point des danseurs ; mais simplement de

uchement ? peut-on dailleurs donner des préceptes fixes pour l’action pantomime  ? les gestes ne sont-ils pas l’ouvrage de l’âme,

costume de tous les peuples de la terre : conséquemment il doit être pantomime dans tous les genres, et parler à l’âme par les y

n partie du bon choix des sujets et de leur distribution. L’art de la pantomime est sans doute plus borné de nos jours qu’il ne l

t ce qui s’appelle dialogue tranquille, ne peut trouver place dans la pantomime . Si le compositeur n’a pas l’adresse de retranche

eurs n’étoient jamais dans l’inaction ; cependant ses représentations pantomimes étoient de glace ; à peine une heure et demie de

ransformations et les changemens qui s’emploient communement dans les pantomimes angloises des danseurs de corde, ne peuvent être

, pouvoit représenter une Comédie, ils joignoient aussi à la Danse le Pantomime , qui sçavoit imiter par ses gestes toutes sortes

es les villes du monde. L’on attribue à Pylade & à Batylle fameux Pantomimes , l’invention des Ballets pour les Tragédies &

ers Comédiens chez les Grecs : il y a aussi eu des femmes excellentes Pantomimes , entre autres Thymele à Rome, du tems de Domitien

a Pythie avoit prononcé, qu’il falloit qu’un bon Danseur ou qu’un bon Pantomime se fît entendre aux spectateurs par ses mouvemens

& à l’habit, aidé des gestes & de l’harmonie. Alors un fameux Pantomime du tems de Néron, qui avoit le corps souple &

oit voir la chose même, & non pas sa représentation, & que ce Pantomime avoit le corps & les mains parlantes, comme u

pas de comprendre tout le récit par l’action & par les gestes du Pantomime  : il pria même l’Empereur, en prenant son congé,

ur voisins des Barbares dont personne n’entend la Langue, & votre Pantomime me servira de truchement pour leur faire entendre

ire entendre par gestes mes intentions. Il est à croire que ce fameux Pantomime étoit Sicilien, cette nation ayant excellé pour l

t plusieurs ames. J’ai vû dans un spectacle à la Foire S. Germain, un Pantomime Toscan qui changea son visage dans cinq ou six En

eprésentation d’une Piéce tragique ou comique sur le Théâtre ; car le Pantomime est tout seul plusieurs choses, & se change c

XV. Olympiade, donna occasion aux danses figurées & aux gestes de Pantomimes dans l’Italie ; parce que ce Prince soupçonneux a

-nous encore aujourd’hui que les Siciliens passent pour les meilleurs Pantomimes de toute l’Italie. L’usage de se faire entendre p

ur bien exprimer la danse, les Anciens vouloient que le Danseur ou le Pantomime ne fût ni trop gras ni trop maigre, qu’il eût le

s avions constaté dès le premier jour que Cydalise était en somme une pantomime mesurée, une comédie en musique où tout mouvement

faudrait jamais danser ce que l’on pourrait dire. Ne demandons à la pantomime que de fournir pour le spectacle de danse une arm

s légère, et ce spectacle sera viable. Stendhal, adepte fervent de la pantomime mesurée de Vigano, raillait volontiers l’absence

Chapitre V. Mimes, Pantomimes , Danse Italique Les actions du caractère le plu

transports du plaisir qu’il causait, on donna aux Acteurs le titre de Pantomimes , qui n’était qu’une expression vive, et point exa

ts interrompirent plusieurs fois la Représentation de Glauque dont le Pantomime Plancus jouait le rôle principal, et Bathylle, en

sum, expositionem tacitam. Idem. 59. C’est la traduction du mot grec Pantomime , de laquelle on se servait à Rome comme du mot Gr

écrit sur la déclamation, les masques, le costume, la musique, et la pantomime des Grecs et des Romains, est rempli de contradic

oit cette pierre, et à quelle espèce elle appartenoit. Les spectacles pantomimes ne s’établirent à Rome qu’après la mort irréparab

t la comédie ; je me contenterai de vous dire maintenant que ces deux pantomimes eurent un succès brillant, et qu’ils firent oubli

point, d’effet. Si l’acteur récitant, l’acteur chantant, et l’acteur pantomime ne s’attachent point à ce jeu muet : leur diction

ne ; ils ne parlent que d’Ampuse, de Tymèle, et de Dyonisia, célèbres pantomimes  ; elles s’attachoient à peindre la volupté ; plus

ns dans l’ame des spectateurs. L’action n’est donc autre chose que la pantomime . Tout doit peindre, tout doit parler chez le dans

e, chaque port de bras doit avoir une expression différente. La vraie pantomime suit la nature dans toutes ses nuances : S’en éca

elle révolte. Que les danseurs qui commencent ne confondent pas cette pantomime noble dont je parle, avec cette expression basse

e que le goût est à la bonne grace : on ne peut réussir dans l’action pantomime , sans être également servi par la nature ; lorsqu

c’étoit le sentiment de Roscius. Selon lui, dit Quintillien, l’art du pantomime consiste dans la bonne grace, et dans l’expressio

es violons de cette nation, et qu’on écoute danser avec plaisir leurs pantomimes . Ce n’est point-là le but que les beaux arts se p

graces et de cette expression de sentiment qui est l’âme de la vraie pantomime  : La nature fut toujours au dessus de l’art ; il

a sensibilité. Le cri de la nature et les mouvemens vrais de l’action pantomime doivent également toucher : le premier attaque le

et l’autre une impression aussi forte, si cependant les images de la pantomime sont aussi vives aussi frappantes et aussi animée

ns dans l’ame des Spectateurs. L’action n’est donc autre chose que la Pantomime . Tout doit peindre, tout doit parler chez le Dans

, chaque port de bras doit avoir une expression différente ; la vraie Pantomime en tout genre, suit la nature dans toutes ses nua

elle révolte. Que les Danseurs qui commencent ne confondent pas cette Pantomime noble, dont je parle, avec cette expression basse

e que le goût est à la bonne grace : on ne peut réussir dans l’action Pantomime , sans être également servi par la nature ; lorsqu

c’étoit le sentiment de Roscius. Selon lui, dit Quintilien, l’Art du Pantomime consiste dans la bonne grace & dans l’express

Violons de cette Nation, & qu’on écoute danser avec plaisir leurs Pantomimes . Ce n’est point là le but que les beaux Arts se p

aces & de cette expression de sentiment qui est l’ame de la vraie Pantomime  : la nature fut toujours au-dessus de l’Art, il n

sensibilité. Le cri de la nature, ou les mouvements vrais de l’action Pantomime doivent également toucher ; le premier attaque le

mp; l’autre une impression aussi forte, si cependant les images de la Pantomime sont aussi vives, aussi frappantes & aussi an

aut en convenir, puisque d’ailleurs je ne saurais le dissimuler ; ma Pantomime , cet ouvrage que je regardais comme le chef-d’œu

ent donc jusqu’aux spectacles des Boulevards !.... Mais de ce que ma Pantomime est refusée, s’ensuit-il qu’elle soit mauvaise ?

re ont leur source dans le refus qu’ôse faire le sieur Nicolet de ma Pantomime . Si les Lecteurs sont étrangement surpris qu’une

ce qui n’est que trop réel, c’est que le sieur Nicolet a rejetté ma Pantomime . Comme j’étais loin de m’y attendre, & que j

it les donner au Public sans y rien changer. Ainsi je raisonne de ma Pantomime comme si elle avait été jouée, tandis qu’elle ne

aux Auteurs tourmentés par la manie de s’illustrer, de composer des Pantomimes  : ils ne courront plus risque dans leurs Pièces

eûrent pour les théâtres ; mais la passion qu’ils montrèrent pour la pantomime fut portée jusqu’à l’enthousiasme, et dégénéra in

égénéra insensiblement en frénésie. Pilade, Batyle et Hilas, célèbres pantomimes dans des genres opposés captivèrent l’amour des g

aigna pas de prendre intérêt an triomphe bien mérité de cet excellent pantomime . Pylade alors s’avança sur la scène, et dit froid

s le lendemain, et sans abroger la loi qu’il avoit crée en faveur des pantomimes , il s’en écarta pour cet instant, et ordonna qu’i

ièrent, les Romains de toutes les classes ne furent plus que de plats pantomimes  ; la bienséance, les égards, l’honnêteté, la pude

ndant il rappella ces derniers, mais il eût lieu de s’en repentir. Un pantomime nommé Paris eût l’audace de souiller le lit de ce

ons des Batiles et des Pylades. A peine conserve-t-on une idée de ces pantomimes si célébres dans le siècle d’Auguste. Du moins si

auroient eu des principes, et l’on n’auroit pas vu périr l’art de la pantomime , et du geste, portés jadis à un point qui étonne

ui paroissoit devoir être éternel, entre la danse purement dite et la pantomime . Plus hardi qu’eux, peut-être avec moins de talen

de l’art, que celle de l’artiste : ignore-t-il que la danse unie à la pantomime est un art d’imitation ? Je serois tenté de le cr

ttitudes, répandre des nuances dans l’expression, et dèslors l’action pantomime de chaque personnage cesse d’être monotone. Ce se

deux classes ; la 1re danse méchanique ou d’exécution ; la 2de danse pantomime ou en action. La première ne parle qu’aux yeux, e

. J’ai dit ailleurs, et je dois le répéter, que le devoir d’un acteur pantomime est de faire passer dans l’âme du spectateur par

aient, toute la force des parole et l’expression de la nature, car la pantomime a ses accens et son sublime, ainsi que l’éloquenc

ira, sans doute, que cette comparaison n’a rien de relatif à l’acteur pantomime , puisqu’il doit parler sans voix ; je répondrai q

ajouterai à tous ces moyens ceux que la musique expressive offre à la pantomime  ; elle en est l’organe, et lui fournit tous les a

nseur prestigieux, Dauberval attachait la plus grande importance à la pantomime . « Elle exprime avec rapidité, disait-il, les mou

les fers des chevaux retombaient en cadence sur le sol. On admira la pantomime de Marguerite angoissée par un rêve et la scène e

la différence des ballets historiques alors en vogue dans lesquels la pantomime était « marchée » et non exécutée en cadence. Le

olan, il sacrifia dans une large mesure la danse proprement dite à la pantomime . La harangue muette de Coriolan fut entendue de t

tenté de concilier de son mieux et parfois fort heureusement l’action pantomime chère aux Italiens et la chorégraphie française t

iés. Aussi bien en France qu’en Italie, les coryphées exécutaient des pantomimes expressives, mais les danseurs et les figurants s

e de ce drame chorégraphique entièrement construit sur l’emploi de la pantomime rythmée. Après le départ des convives, Décius exp

fort que le plus atroce de Shakespeare ». Nous avons insisté sur la pantomime des premiers actes afin de montrer en quoi consis

ou que son regard exprime la terreur ou l’amour. Mieux que l’actuelle pantomime de l’Opéra un film dramatique « tourné » par des

allabile et pas de deux traditionnels. Toute l’action consiste en une pantomime rythmée. Les Titans furent représentés pour la pr

vons vu, ce qui caractérisait surtout son art, c’était l’emploi d’une pantomime rythmée intermédiaire entre la mimique naturelle

dans toute l’Italie et à l’étranger, en France notamment, des ballets pantomimes inspirés de l’esthétique de son maître, mais ses

n soir, Rossini fit voir à Stendhal « un défaut chez Viganò : Trop de pantomime , pas assez de danse29 » Beaucoup étaient de cet a

interprètes rompus à la pratique de la danse classique. Les meilleurs pantomimes sont en général les meilleurs danseurs. Fokine a

s meilleurs danseurs. Fokine a ressuscité le ballet d’action, mais sa pantomime n’est pas toujours cadencée, rythmée rigoureuseme

continu de Debussy est à la mélodie de Gounod. L’union parfaite de la pantomime et de la danse en une action dramatique, rythmée

que dans le ballet de Daphnis et Chloé (musique de Maurice Ravel). La pantomime de cette scène est rythmée musicalement. 16. Ro

à un costume plus vrai, et plus exact. J’ai fait revivre l’art de la pantomime si célèbre sous le regne d’Auguste, et la nature

, et le théatre Anglais m’a prêté des beautés très propres à l’action pantomime . Je croirois, Monsieur, n’avoir rempli qu’imparfa

art, vous le savez, Monsieur, a sa marche particulière ; celle de la pantomime est bornée ; tout dialogue tranquille, toute situ

choix de situations et de passions ; elles sont l’organe de l’acteur pantomime . Le neuvième chant de la Henriade m’offre une car

tres, des obstacles invincibles qui s’opposoient aux progrès de l’art pantomime  ; obstacles que l’on ne connoissoit point à Rome 

pailer. J’ose dire sans amour-propre, que j’ai ressuscité l’art de la pantomime  ; il étoit enseveli sous les ruines de l’antiquit

qu’on y remarquoit ; ce beau danseur ne s’étoit point exercé à l’art pantomime , inconnu alors à l’opéra ; étonné de ma manière d

; je vous parlerai de l’art, c’est à dire de l’expression et de cette pantomime animée qui est l’esprit et l’âme de la danse.   J

ent toujours le froid & la mélancolie ; on les nomme tous Ballets Pantomimes , quoique dans le fond, ils ne disent rien. La plu

la signification des mouvements méchaniques & indéterminés de nos Pantomimes . Le dialogue spirituel des pas de deux ; les réfl

us repaît ; c’est ce qu’on nomme des Ballets d’invention, de la Danse Pantomime  ; mais laissons-en ramper paisiblement les Auteur

ts, à des tours de force ; on a cessé de danser, & l’on s’est cru Pantomime , comme si l’on pouvoit être déclaré tel, lorsqu’o

, qu’elles affoiblissoient l’intérêt. Je ne fais aucun cas d’un sujet Pantomime qui pour se faire entendre, a recours au récit ou

représenter Agamemnon. Pour exprimer la grandeur de ce Roi, le jeune pantomime entre sur la scène avec un cothurne qui le rehaus

, et prévenir désormais la fatuité des Artistes. L’insolence du jeune Pantomime ne fit pas attendre Auguste longtemps. Outré de d

taient Pylade et Bathyle, les deux premiers instituteurs de l’art des pantomimes . Trajan bannit ces belles représentations théâtra

[3] Noverre 2, le restaurateur des ballets d’action et de l’art de la pantomime , a posé les principes qui doivent guider le maîtr

règles dramatiques, et la manière simple d’intéresser dans une action pantomime . [4] Je pense que quand même Noverre 3 aurait pa

r ce moyen, quand il ne tient pas essentiellement au sujet ; c’est la pantomime et la danse que je traite ; je veux laisser tout

re V. Honneurs et Privilèges accordés à la Danse Auguste rendit les Pantomimes égaux aux Citoyens, en leur accordant le privilèg

encore plus loin, et nous voyons, dans des Monuments anciens, que des Pantomimes furent élevés à la dignité de Prêtres d’Apollon,

x, une sensibilité blafarde à de si pathétiques promesses. Ce fut une pantomime incolore corsée par des effets d’éclairage d’un a

ait-elle parader les noms de ses élèves sur un programme ?) plusieurs pantomimes dans le silence, où la musique est remplacée par

je vous écris pour votre instruction, & qui suit immédiatement ma Pantomime . Je vous exhorte d’y jetter les yeux, si vous des

ue suivent toujours le froid et le dégoût ? on les nomme tous ballets pantomimes , quoique dans le fond ils ne disent rien. La plup

i de la signification des mouvemens mécaniques et indéterminés de nos pantomimes . Le dialogue des pas de deux, les réflexions des

us répaît ; c’est ce qu’on nomme des ballets d’invention, de la danse pantomime . Fossan, le plus agréable et le plus spirituel d

sauts, à des tours de force ; on a cessé de danser, et l’on s’est crû pantomime  : comme si l’on pouvoit être déclaré tel, lorsqu’

caractère et genre comique. Le quatrième Chant a pour objet l’art du Pantomime , les Ballets d’actions et les connaissances qu’un

d’abord en fut enveloppé. Le noble Menuet lui-même en fut frappé ; La Pantomime en fit ses plus chères délices : La Chaconne soud

ins, ses desirs, ses chagrins ; La parole est trop peu, sans l’art du Pantomime  ; Ce que diraient vingt mots, un seul geste l’exp

vé se débrouille sans peine. &c. Ainsi, pour nous charmer, la Pantomime en pleurs De l’atroce Médée exprima les fureurs3,

oit plaisir, De son talent en nous laisse un long souvenir8. Ainsi le Pantomime agit, marche, et s’explique, Conduit par la natur

ayer la terre : Sans tous ces ornemens cet art tombe en langueur ; La Pantomime est morte, ou rampe sans vigueur. Osez donc de

ccès. Celle-ci fut remplacée par Mlle Chevigny, si expressive dans la pantomime . 22. Opéra Français. En 1669, l’abbé Perrin a

fois joint le genre comique, vu son adresse et sa vivacité. Excellent pantomime , charmant danseur. 30. Lany entra à l’Opéra en

tère et comique. Talent parfait ; léger, adroit, expressif, excellent pantomime  ; il fut maître des ballets pendant quelques anné

Danse terre à terre charmait généralement. Personne ne joua mieux la pantomime , et dans les rôles qui voulaient une sorte de gau

donnait de l’élégance. Ce fut un talent parfait en Danse, ainsi qu’en pantomime  : elle était élève de Lépi, qui lui enseigna son

son où l’on sème le blé jusqu’au moment qu’il est devenu pain, est la pantomime la plus claire et la plus étonnante que j’aie vue

ectateurs ne sachant pas ce langage. Chez les Romains, où l’art de la pantomime s’est soutenu avec succès pendant plusieurs siècl

ieurs siècles, les spectateurs connaissaient le langage des mains des pantomimes . Il y avait à Rome des écoles publiques, pour app

’art des gestes. Plus de la moitié des scènes de comédie s’exprime en pantomime . 3. Médée, ballet pantomime de la composition

tié des scènes de comédie s’exprime en pantomime. 3. Médée, ballet pantomime de la composition de M. Noverre, donné pour la pr

rs grands ballets d’action représentés à l’Opéra. 4. Psyché, ballet pantomime de la composition de Pierre Gardel (Paris, décemb

réputation la plus grande et la plus méritée. 6. Pylade, célèbre pantomime romain sous le règne d’Auguste. Esope et Roscius

éressante un pas seul ou pas de deux inutiles. J’ai vu quelquefois le pantomime faire un entrechat ou autre pas battu, au milieu

s que Lucien s’exprimait ainsi : « Qualités que doit avoir un danseur pantomime pour faire voir que cet art n’est pas des plus fa

our faire voir que cet art n’est pas des plus faciles. Il faut que le pantomime ou danseur de ballets, qui est celui dont j’enten

du corps, il dit : « Je desire que, selon la manière de Policlète, le pantomime ne soit ni trop grand, ni trop petit, ni trop gra

d, ni trop petit, ni trop gras, ni trop maigre… Il faut encore que le pantomime ait le corps ferme et souple. Le pantomime doit a

gre… Il faut encore que le pantomime ait le corps ferme et souple. Le pantomime doit avoir toutes les parties que j’ai dites ; ma

ir ». Lucien, liv. 2, Dialogue de la Danse. 9. Télémaque, ballet pantomime de Pierre Gardel. C’est son premier ouvrage donné

est un des plus agréables qu’on ait vus au théâtre. Bacchus, ballet pantomime de Gallet : il fut exécuté à l’Opéra en 1791. Il

gu, unique. Tel est le naturel, la désinvolture, la vivacité de cette pantomime burlesque que l’on croirait aisément à une improv

ègre. Tels m’apparaissent les procédés d’exécution de cette admirable pantomime en musique. L’interprétation est bonne : Idzikovs

anse des Saliens. De l’origine de la danse Théâtrale. De la danse des Pantomimes . De la danse des Satyres & des Faunes. De la

ne joue avec un naturel charmant. La bacchanale de Samson et Dalila ? Pantomime érotique désordonnée et frisant la trivialité. Qu

re l’homme aux poignards. Lorsque l’on réfléchira cependant sur l’art pantomime  ; lorsque l’on examinera les limites étroites qui

quel point il est subordonné aux règles de la peinture, qui, comme la pantomime , ne peut rendre que des instans, on ne pourra me

mérite que celui du dessein, que l’expression y est négligée, que la pantomime est inconnue, que les plans sont vides de sens, q

dans son imagination que dans l’humanité ; il voudroit substituer la pantomime aux manières ; le ton de la nature au ton empoulé

aines raisons, ne pouvoient ni le lire, ni l’entendre. Combien le mot pantomime n’a-t-il pas choqué tous ceux qui dansent le séri

le sérieux ? il seroit beau, disoient-ils, de voir danser ce genre en pantomime  ! avouez, Monsieur, qu’il faut absolument ignorer

eurs qui se récrient sur l’impossibilité qu’il y auroit de joindre la pantomime à l’exécution mécanique, et qui n’ont fait aucune

ènes simultanées seroient embarrassantes à bien rendre ; cette action pantomime seroit l’écueil contre le quel la plupart des com

e par le discours ; ainsi lorsque l’instant est bien choisi, l’action pantomime est plus chaude, plus animée et plus intéressante

re l’homme aux Poignards. Lorsque l’on réfléchira cependant sur l’Art Pantomime  ; lorsque l’on examinera les limites étroites qui

quel point il est subordonné aux regles de la Peinture, qui comme la Pantomime ne peut rendre que des instants, on ne pourra me

érite que celui du dessein ; que l’expression y est négligée ; que la Pantomime est inconnue ; que les plans sont vuides de sens 

dans son imagination que dans l’humanité ; il voudroit substituer la Pantomime aux manieres ; le ton de la nature au ton ampoulé

taines raisons ne pouvoient ni le lire, ni l’entendre. Combien le mot Pantomime n’a-t-il pas choqué tous ceux qui dansent le séri

le sérieux ? Il seroit beau, disoient-ils, de voir danser ce genre en Pantomime . Avouez, Monsieur, qu’il faut absolument ignorer

eurs qui se récrient sur l’impossibilité qu’il y auroit de joindre la Pantomime à l’exécution méchanique, & qui n’ont fait au

enes simultanées seroient embarrassantes à bien rendre ; cette action Pantomime seroit l’écueil contre lequel la plupart des Comé

e par le discours ; ainsi lorsque l’instant est bien choisi, l’action Pantomime est plus chaude, plus animée & plus intéressa

e, si je ne m’exprimois pas. J’ai fait l’éloge justement mérité de la pantomime des anciens et j’ai confondu ce mot avec celui da

inconnu des Grecs et des Romains, et que je l’avois confondu avec la pantomime qui n’est autre chose que celui des gestes. Je me

dans ce jeu. Les mots ballet et danse sont presque sinonimes. Le mot pantomime même sera employé quelquefois à leur place, parce

position de danse, qu’un ballet sans danse ne peut exister, et que la pantomime qui est l’ame de la danse et qui vivifie le balle

allet présente le sujet et le trace, la danse le colorie, et l’action pantomime lui donne l’expression. Lorsque ces principes imm

-étonné d’avoir pris le change, et d’avoir applaudi comme ballets des pantomimes tièdes, insipides, et dont on auroit absolument i

s attraits ; de ce buste, dis-je, qui n’est rien, mais qui devient en pantomime un épisode heureux, résulte une multitude de tabl

distribués, joûtes, danses nobles des jeunes époux, danse comique et pantomime , ballet général, répos employé à faire renaître l

sur la montagne, forment différens tableaux dans le lointain par une pantomime analoque et adaptée à la circonstance. Les bandit

ts aussi ingénieux qu’agréables, en en retrachant toutefois ce que la pantomime ne peut exprimer que confusément. J’ai donné avec

nt rien de commun avec la gesticulation désordonnée et violente d’une pantomime naturaliste. Tous les mouvements imitatifs ou rév

elle. Tous les mouvements de l’acteur étant astreints à un rythme, la pantomime devient danse. Ce rythme est accusé par la mélodi

que ; ils sont très directement inspirés par Isadora. Seule la prière pantomime avec signe de croix et agenouillement est un peti

leur premier mouvement était toujours une saillie de goût. Un jour un Pantomime d’une trop petite taille entra sur la scène, pour

rs lui adressaient des compliments ironiques sur sa convalescence. Un Pantomime qui, à la fin du rôle d’Œdipe, était censé s’être

suppléer au manque de trouvailles inédites. « L’arracheur de dents », pantomime vénitienne n’est pas sans charme ; il y a là un d

nviennent à la tragédie, elles ne sont pas moins nécessaires au genre pantomime . Notre art est assujetti, en quelque façon, aux r

hommes ordinaires, l’imitation en devient plus facile, et l’action du pantomime plus chaude, plus vraie, et plus intelligible. Un

ensations. Il est aisé de concevoir, d’après mes idées, que le ballet pantomime doit toujours être action, et que les figurans ne

nviennent à la Tragédie, elles ne sont pas moins nécessaires au genre Pantomime . Notre Art est assujetti en quelque façon aux reg

mes ordinaires, l’imitation en devient plus facile, & l’action du Pantomime plus chaude, plus vraie & plus intelligible.

sensations. Il est aisé de concevoir d’après mes idées, que le Ballet Pantomime doit toujours être en action, & que les Figur

, que celle qui résulte du discours le plus véhément. Dépouillé de la pantomime du visage de celui qui le débite, il faut un temp

scène muette, il est l’interprête fidèle de tous les mouvemens de la pantomime  : en voilà assez pour bannir les masques de la da

tion, au débit, au feu, au naturel, à l’esprit et à la finesse, cette pantomime et cette expression rare de la scène muette, qui

ssion. Celui qui joindra aux difficultés et aux grâces de l’art cette pantomime vive et animée et cette expression rare de sentim

tels conseils, Monsieur, rendroient la danse aussi florissante que la pantomime l’étoit chez les anciens, et lui donneroient un l

dans quelque genre que ce soit, ils doivent imiter, ils doivent être pantomimes , il n’est donc question que de faire parler à la

ains : Plaute et Térence ne me parlent point des masques destinés aux pantomimes . Je vois dans les anciens manuscrits, sur les pie

s Grecs et des Romains ? Il est vrai, dit Lucien, que les masques des pantomimes étoient moins difformes que ceux des acteurs, que

ées. Voilà, Monsieur, le seul passage qui puisse faire penser que les pantomimes se servoient du masque ; mais dans les auteurs an

ieur, à la beauté de notre exécution, l’expression vive et animée des pantomimes  ; détruisons les masques, ayons une âme, et nous

cene muette, il est l’interprete fidelle de tous les mouvements de la Pantomime  : en voilà assez pour bannir les masques de la Da

on, au débit, au feu, au naturel, à l’esprit & à la finesse cette Pantomime & cette expression rare de la Scene muette, q

eu. Celui qui joindra aux difficultés & aux graces de l’Art cette Pantomime vive & animée, & cette expression rare de

tels conseils, Monsieur, rendroient la Danse aussi florissante que la Pantomime l’étoit chez les anciens, & lui donneroit un

dans quelque genre que ce soit, ils doivent imiter, ils doivent être Pantomimes & exprimer avec force. Il n’est donc question

t le haut-comique. La Danse grotesque, que l’on appelle improprement. Pantomime puisqu’elle ne dit rien, emprunte ses traits de l

s ; Plaute & Térence ne me parlent point des masques destinés aux Pantomimes . Je vois dans les anciens Manuscrits, sur les Pie

Grecs & des Romains. Il est vrai, dit Lucien, que les masques des Pantomimes étoient moins difformes que ceux des Acteurs ; qu

pygmées. Voilà, Monsieur, le seul passage qui puisse assurer que les Pantomimes se servoient du masque, mais il n’en est aucun da

r, à la beauté de notre exécution, l’expression vive & animée des Pantomimes  ; détruisons les masques, ayons une ame, & no

erminé, le localisait : c’était là la Pologne qui revivait dans cette pantomime symbolique. Ainsi, vous imposiez et vous superpos

sintéresse. Mais dans ces vaines danses d’expression, dans ces vagues pantomimes mesurées, vous n’avez pas toujours su amoindrir e

paux genres, le grave et le gaia. Dans le genre grave sont compris la pantomime , les menuets simples et figurés, le Menuet dauphi

les qu’ils vont chercher aux théâtres ; je veux parler enfin de cette pantomime expressive, art connu, si chéri des Romains, et q

rôle, s’il n’asservit pas fidèlement et avec une précision sévère sa pantomime aux impulsions que la mélodie vocale ou instrumen

d acteur et sut embellir par la vérité de son action, tous mes poëmes pantomimes dans les quels il joua les premiers personnages.

s couplets pleins d’esprit et de sel, ne pouvoient être rendus par la pantomime  : on écoutoit bien le petit air, mais on n’entend

e nouvelle victime du dilettantisme « inspiré » ? Une interprète pour pantomime  ? Il est vrai qu’on n’en fait plus. Mais faut-il

rimés, pour produire de grands effets, c’est toujours en grand que la pantomime doit peindre ; elle doit employer les couleurs le

cis sur le caractère de telle ou telle passion, et sur l’action de la pantomime qui, dans ce cas, est toujours froide et indéterm

entimens que je m’efforce de peindre. Après avoir prouvé qu’un ballet pantomime n’est ni ne peut être un drame, j’ose croire que,

re : celle-ci est une pantomine fixe et tranquille ; celui-là est une pantomime vivante ; l’une parle, inspire et touche par une

ir à l’action, et au mouvement rapide et précis qu’exigent les scènes pantomimes . La mort d’Agamemnon ne m’eût donné qu’un tableau

on tiède et dépourvue du degré de chaleur qu’exige une représentation pantomime . Oreste, si j’en crois le sentiment particulier d

t, que je renoncâsse au méchanique de la danse, pour faire briller la pantomime  ; il faut que les danseurs parlent, qu’ils exprim

pouvante qui règnedans la catastrophe. La Musique est essentielle aux Pantomimes  : c’est elle qui parle, nous ne faisons que les g

t assassiner Pâris qui l’avait déshonorée, et chassa de Rome tous les Pantomimes , qu’il punissait ainsi de la faute d’un seul. Fau

posément comme on obéirait à une consigne. Dans le Joseph de Strauss, pantomime en musique, il lui arrive de persévérer pendant q

s de Leconte de Lisle. C’est là une danseuse parnassienne. Quant à la pantomime , Mlle Schwarz s’astreint rigoureusement au vocabu

que Nyota, cette Nyota qui danse Perrot et Cappart. Dans une sorte de pantomime mesurée, elle fait jouer ses bras, balance son to

sentimens, aux graces naïves et à l’expression ; appliquez-vous à la pantomime noble ; n’oubliez jamais quelle est l’âme de votr

s, mais qu’ils parlent, et qu’ils peignent en dansant ; qu’ils soient pantomimes , et que les passions les métamorphosent à chaque

une expression particulière dans le langage muet mais éloquent de la pantomime . Dans les productions de Coindé et Daigville, il

mpositions, étoit brillante et remplie de charmes ; mais que l’action pantomime et l’expression qui en est l’âme, n’avoient pu se

s sa mémoire tous les grands traits que l’on croit propres à l’action pantomime  ; pour y réussir, on doit les écrire sur trois ca

ités, qui jetteroient de la confusion ou de la langueur dans l’action pantomime  ; car cette action doit être vive et animée puisq

ces acteurs et ces Coriphées gâteront tout s’ils ne sont exercés à la pantomime et à l’art expressif des gestes. C’est un talent

es hiéroglyphes de la danse. Les déchiffrer, comme on raconterait une pantomime  ? Non, puisque la danse classique n’exprime point

s formes les plus disparates ; tour à tour sévère, séducteur de cette pantomime à la fois pittoresque et dramatique qui fait asse

instant ; en un mot, il doit faire revivre l’Art du Geste & de la Pantomime , si connu dans le siecle d’Auguste. Toutes ces di

es, à répandre des nuances dans l’expression, & dès-lors l’action Pantomime de chaque Personnage cesseroit d’être monotone. C

timents, aux graces naïves & à l’expression ; appliquez-vous à la Pantomime noble ; n’oubliez jamais quelle est l’ame de votr

mais qu’ils parlent & qu’ils peignent en dansant ; qu’ils soient Pantomimes , & que les passions les métamorphosent à chaq

es Drames mal écrits, & qui m’a fait desirer qu’on ressuscitât la Pantomime , me porte encore à souhaiter vivement, qu’en atte

Je l’ai déjà dit, en ne faisant représenter sur nos Théâtres que des Pantomimes , ou du moins en prescrivant à tous les Acteurs l’

éâtrales perdraient toute leur illusion, si l’on n’y admettait que la Pantomime ou le geste. Je ne puis répondre à cette dernière

art ce qu’elles devraient avoir chez elles. On créerait une classe de pantomime au lieu d’avoir recours à des succédanés. On crée

raité qu’il adresse aux Martyrs, il parle de ceux qui se louoient aux Pantomimes pour porter durant quelque tems cette chemise brû

Anciens, qu’ils ont établis apparemment sur les expériences de leurs Pantomimes & de leur fameux danseurs ; j’ai peine à croi

e n’exprime rien et qu’elle ne fait que des pas. Voyez Ballet, Danse, Pantomime [Article de Jaucourt]. (B) Figurer Figurer

à ne donner que des ballets en action. Voyez Ballet, Danse, Figurant, Pantomime [Article de Jaucourt]. (B)

aladoires, & généralement de tous les différens artifices que les Pantomimes & autres gens de cette profession ont invente

rpentement des courbes, les inflexions suaves des torses ? Et puis la pantomime  ! Il y a eu là une scène de séduction d’une sensu

e en poësie, ne produit souvent que disette, longueur et confusion en pantomime  ; en retranchant des phrases, j’ai ajouté à l’act

songe du Tyran est une imitation de la scène Anglaise ; cette action pantomime est frappée au coin du terrible ; elle est l’expo

our amener cette reconnoissance, est le seul qui puisse convenir à la pantomime , et l’unique qui puisse instruire le public que l

er et me fournir le moyen de faire revivre cet art ancien de la vraie pantomime qui faisoit les délices d’Athènes et de Rome.

Les ressources, ou le tableau du monde, pantomime . Personnages de la Pantomime. LE S

sources, ou le tableau du monde, pantomime. Personnages de la Pantomime . LE SULTAN. ARLEQUIN. LA MAITRESSE d’Arleq

ne vaste des pièces à grand spectacle, des opéras, des ballets et des pantomimes . Les deux théâtres accordaient à la danse une pla

ginie, on avait apprécié, outre sa technique parfaite, la grâce de sa pantomime et sa physionomie expressive, vivifiée par des ye

nt apte à réussir dans un art qui complète celui de la danse, dans la pantomime que Blasis appelle « l’âme et le soutien du balle

mimes de l’Italie soient supérieurs à ceux des autres pays, ou que la pantomime y soit portée à un si grand degré de perfection q

s les plus heureux de la danse italienne et le langage éloquent de la pantomime fut Antonietta Pallerini, la créatrice, à la Scal

, elle reste loin de Fanny Elssler pour ce qui est de la vérité de la pantomime . Dans le ballet de Barbe-Bleue, celle-ci a déploy

ous manquons, pour le spectacle de danse d’un langage mimique, car la pantomime conventionnelle du ballet n’est qu’une grammaire

ler dans leurs Piéces de Théâtre, imiterent pendant un tems l’art des Pantomimes , qui s’exprimoient par les gestes, & ensuite

ne de la danse Pyrrique. Nous avons vû sur le même Théâtre en 1714 un Pantomime Toscan danser plusieurs Entrées de danses caracté

fameux Danseurs de l’Opéra, qui m’avoua que toutes les Entrées de ce Pantomime étoient inimitables ; ce qui peut confirmer la bo

onquée, vagues essais de couleur locale qui sombrent bientôt dans une pantomime hystérique… Oh ! ces suivantes de Salomé, qui mar

lla Geometria, della Musica, della Filosofia. «Il faut que le Danseur Pantomime connaisse la Poésie, la Géométrie, la Musique, la

héâtre fameux des Boulevards ; oui, je vais le gratifier de plusieurs Pantomimes excellentes, sublimes, merveilleuses : j’en jure

dire aux yeux du spectateur (J.-J. Rousseau, Dict. de Musique). La pantomime exprime beaucoup sans doute, mais sans l’accent e

x plaisirs innocents consacré ses chansons. » Danchet. 29. La pantomime exprime avec rapidité les mouvements de l’âme ; e

os, loi. 30. Dorat a fait avec justice l’éloge de la danse, de la pantomime et du ballet, où : « Là pour nous enchanter tout

ès. En 1830 revirement complet : le danseur s’efface, est réduit à la pantomime . Il cède le pas à la danseuse, être aérien, matér

qui la mettent au premier rang entre Elssler et la Taglioni ; pour la pantomime , elle a dépassé toutes les espérances ; pas un ge

ndre que les scènes dramatiques et violentes du livret, conçu tout en pantomime , ne convinssent pas à sa nature simple et poétiqu

p; indécens ; & c’étoit particulierement dans ces deux-là que les Pantomimes faisoient voir leur habileté, par les figures, le

. Ces deux Auteurs vouloient aussi que le compositeur des Balets, les Pantomimes & les Danseurs sçussent la Poésie, la Géometr

’on chantoit ; ce qui fut les premiers essais des représentations des Pantomimes . Ainsi la spirituelle Eriphanis passionnée pour u

un nommé Mnassion, un de ces Chantres rapsodeurs, récita ou chanta en Pantomime des vers de Simonides avec beaucoup de succès. Dé

participent à l’action ; il faut, à cet effet, qu’ils s’exercent à la pantomime  ; car, dans cette situation la danse doit faire p

ns ces lieux cette action fortifiée par l’orchestre, soutenue par une pantomime animée et vivifiée par les choeurs produisit le p

pensée ; et il ne faut qu’un geste pour peindre l’un et l’autre ; la pantomime est une langue universelle, qui articule, pour ai

doivent également ménager. Au reste cette scène absolument neuve à la pantomime héroïque, peut être regardée, (si toutefois j’ai

i est propre appartiennent au genre du « pas d’action » — qui est une pantomime mesurée à base d’exécution classique. Les épisode

ctice deux formes scéniques qui n’ont en commun que leur mutisme : la pantomime expressive ou figurative et la danse. Jamais ces

le avec plus de mollesse Que Zéphire sur les fleurs. *   Danses des Pantomimes .Grece, féconde en miracles, Chez toi cet Art sédu

noître Ce mortel qui sembloit être Ce qu’il vouloit imiter, Admirable Pantomime , Que la surprise unanime Au rang des Dieux fit mo

Sujets & personnages des Balets. Danses de caractere. Danses des Pantomimes . Pas d’un amant & d’une amante. Chœurs des Da

ivement aux scènes simultanées que j’avois placées dans ce ballet. La pantomime est un trait, les tableaux qui en résultent sont

mment décrire l’expression vive du sentiment et l’action animée de la pantomime  ? C’est à l’âme à peindre et c’est à l’âme à sais

a eu d’autant plus de succès, que l’on ne s’étoit pas imaginé que la pantomime gaie pût être associée au genre sérieux. Galathée

ivement aux Scenes simultanées que j’avois placées dans ce Ballet. La Pantomime est un trait, les grandes passions le décochent ;

nt décrire l’expression vive du sentiment & l’action animée de la Pantomime  ? C’est à l’ame à peindre, c’est à la Physionomie

a eu d’autant plus de succès, que l’on ne s’étoit pas imaginé que la Pantomime gaie pût être associée au genre sérieux. Galathée

pour établir sa partition. De même deux thèmes forment le fond de la pantomime de M. Staats : celui de la dévotion au Lotus, sym

naïvetés dans sa toilette. Elle a encore tenu à interpréter Berlioz : pantomime d’un style douteux, perruque bleue colifichets di

tableaux, j’ai gain de cause ; ce n’est plus ma faute si les peintres pantomimes nous manquent, et si le génie ne fraye point avec

x-ci furent bannis de Rome ? ne commencérent-ils pas à représenter en Pantomime , les scènes des meilleures pièces de ce tems ? en

Tableaux, j’ai gain de cause ; ce n’est plus ma faute si les Peintres Pantomimes nous manquent, & si le génie ne fraie point a

’ils furent bannis de Rome ; ne commencerent-ils pas à représenter en Pantomimes les Scenes des meilleures Pieces de ce temps ? En

’en pâlis. Charles Nodier et Jules Janin avaient naguère découvert la pantomime aux Funambules, Théophile Gautier fit les honneur

rmerait pas proprement un ballet ; ce ne serait alors qu’une sorte de pantomime . Voyez Pantomime [Article de Jaucourt]. Et plusie

ement un ballet ; ce ne serait alors qu’une sorte de pantomime. Voyez Pantomime [Article de Jaucourt]. Et plusieurs personnes qui

opéra on peut introduire des ballets de ce genre. Il y a une sorte de pantomime noble de cette espèce dans la troisième entrée de

ce qui étoit parvenu chez eux à un tel dégré de perfection, que leurs Pantomimes représentoient en dansant & par des gestes, d

arlait que le français, et nous ne parlions que l’anglais. Avec force pantomime et beaucoup de bonne volonté de part et d’autre,