o terreno ove si trova; e non v’ha passo, cui non sia da uno o da più movimenti composto. [2] I movimenti possono essere o sempli

non v’ha passo, cui non sia da uno o da più movimenti composto. [2] I movimenti possono essere o semplici o composti. I semplici

ici sono quelli che fansi soli, senza esser ligati ad altra specie di movimenti : al contrario i movimenti composti sono aggregati

soli, senza esser ligati ad altra specie di movimenti: al contrario i movimenti composti sono aggregati da più sorti di movimenti

nti: al contrario i movimenti composti sono aggregati da più sorti di movimenti semplici. Verbigrazia, il piegare è un movimento

ir dall’istesso luogo. I composti, che, come si disse, costano da più movimenti semplici, sono per esempio: il piegar caminando u

o si chiama un movimento composto. Il piegare ed il rilevare sono due movimenti semplici, li quali in verun conto possan contarsi

conto possan contarsi per un composto. Ne’ salti si contano due soli movimenti : il primo è il piegamento delli ginocchi ed il se

n puòlsi in aria fermare. Ciò è quanto mi occorre divisare intorno a’ movimenti . Passiamo alla cadenza, cosa pure essenziale di q

il suo proprio luogo, o dal luogo ove ei si trova in un altro. [2] I movimenti o sono semplici, ovvero composti. I semplici sono

elli che s’adoperano tutti soli e che non vanno uniti a più spezie di movimenti . I composti, per contrario, sono quelli che vanno

nti. I composti, per contrario, sono quelli che vanno congiunti a più movimenti di spezie diversa. I movimenti semplici sono quat

sono quelli che vanno congiunti a più movimenti di spezie diversa. I movimenti semplici sono quattro, cioè piegato, rialzato, an

o luogo. I composti, i quali costano di due, o al più di tre semplici movimenti congiunti in uno, ed i quali sono assai frequenti

e e dal circolare. Egli è inutile di recare in mezzo altri esempi de’ movimenti composti; ed all’incontro non è da tacere che, qu

all’incontro non è da tacere che, qualora si adoperano dal corpo più movimenti congiunti in uno, non s’hanno da contare per più

corpo più movimenti congiunti in uno, non s’hanno da contare per più movimenti , ma per un solo. [3] S’avverta oltracciò che a’ s

ere, che dir vogliamo: essendo il levarsi in aria ed il cader giù due movimenti tra loro contrari e che non possono insieme stare

e, alle quali in niun modo è lecito saltare nel Ballo nobile. [4] Da’ movimenti , così semplici che composti, traggono tutti i pas

tura e differenza, affine di conoscere in un tratto di quanti e quali movimenti sia ciascuno passo prodotto; e qual di essi si de

qual nella fine de’ passi trovare; e finalmente sopra qual de’ detti movimenti si trovi la cadenza, o battuta dell’armonia di qu

si il mezzo, fassi l’intiero, sol che questo puol farsi a due e a tre movimenti . § 1. A due movimenti [2] Si principia il “C

iero, sol che questo puol farsi a due e a tre movimenti. § 1. A due movimenti [2] Si principia il “Coupé a due movimenti” tu

movimenti. § 1. A due movimenti [2] Si principia il “Coupé a due movimenti ” tutto simile al mezzo Coupé, e poi, invece di re

giare in tutti il piede bene a terra. E questo è tutto il Coupé a due movimenti , li quali sono quell’istessi spiegati nel mezzo.

imenti, li quali sono quell’istessi spiegati nel mezzo. § 2. A tre movimenti [3] Quello a “tre movimenti”, fatto tutto il m

essi spiegati nel mezzo. § 2. A tre movimenti [3] Quello a “tre movimenti ”, fatto tutto il mezzo Coupé ed essendo arrivato

e; tuttavia ritiene sempre lo stesso nome. Contiene or due, ed or tre movimenti , secondoché viene messo in opera; perciocché o si

ede, tenendosi l’altro levato in aria, ed in questo caso conterrà due movimenti , cioè il piegato ed il rialzato; o si vorrà fare

nte facendo un passo Semplice col piè che rimane in aria; ed avrà tre movimenti , cioè il piegato, il rialzato e l’andante. La bat

termina il secondo movimento. L’esempio del Mezzo contrattempo a due movimenti sia questo: se si vuol fare sulla terza positura

vando il piè destro in aria. E l’esempio del Mezzo contrattempo a tre movimenti col tenersi i piedi sulla medesima positura, e mo

to, o in giro, e sopra altri passi. Le braccia ritonde contengono due movimenti , de’ quali il primo s’adopera dalle braccia, qual

rve di riempimento della detta misura, e di passaggio, o legamento a’ movimenti delle braccia che sieguono appresso. [4] Il movim

innanzi. Ed in questa divisata maniera si possono far tanti di questi movimenti , quanti mai se ne vogliono. Adoperasi cotal movim

etto d’opposizione. Le braccia d’opposizione contengono parimente due movimenti : il primo de’ quali viene adoperato nel tempo che

econdo serve di riempimento dell’intera sua misura, e di legamento ai movimenti di braccia, che sieguono appresso. [5] Ed ultimam

e si vuole avvertire che la medesima misura di tempo la qual regola i movimenti de’ piedi, regolar dee quelli delle braccia. Per

è loro comune, e tutto l’avvedimento consiste nel saper congiugnere i movimenti di quelli e di queste in un medesimo istante.

si può fare sopra tutte le positure de’ piedi, costa di due semplici movimenti , cioè del piegato e del rialzato, e s’adoperi in

ta dell’altro insensibilmente la terra, ovvero si levi in aria. I due movimenti , piegato e rialzato che si trovano in questo pass

alcun de’ piedi non cammini nel far questo passo: tuttavia, a’ detti movimenti che lo compongono, s’è messo nome di passo Piegat

amento della Dama scomporre. In alcuna cosa dal Saltante, fuorché ne’ movimenti , non differisce. E nel vero, ove i movimenti di q

al Saltante, fuorché ne’ movimenti, non differisce. E nel vero, ove i movimenti di quello sono il piegato ed il rialzato col salt

ove i movimenti di quello sono il piegato ed il rialzato col salto, i movimenti di questo sono il rialzato sulle punte e l’andant

l terreno si acquista addietro nella cascata del salticello, ma i due movimenti semplici che finiscono in quarta si fanno pure ad

ltra differenza non ha. [4] In “fianco” si distingue da’ due suddetti movimenti , che si fanno fiancheggiati, ed il terreno che de

fare intiero il giro, mezzo si fa nella caduta, e si termina co’ due movimenti semplici. § 2. Aperto [7] L’“aperto” in fia

e passar non potrassi se lentamente si fa il Contratempo. [9] Quattro movimenti compongono ogni sorte di questi Contratempi. Il p

egato, il secondo il rialzato col salto, il terzo, il quarto sono due movimenti semplici andanti. § 4. Contratempo e passo di

sinistro e quindi portasi alla quarta positura, succedendo poi i due movimenti semplici, o avanti, o indietro, o in giro, o in f

e a due piegate. Parlerem prima di quello ad una piegata, o sia a tre movimenti . Si prende da tutte le cinque posizioni. § 1. A

ende da tutte le cinque posizioni. § 1. Ad una piegata, o sia a tre movimenti [2] Per farlo “avanti”, porrassi col destro ve

ancesi si dice “tems d’ancorà”. [9] Ogni passo di questo contiene tre movimenti , li quali sono piegato il primo, il secondo il ri

portato, e l’andante il terzo. § 2. A due piegate, o sia a quattro movimenti [10] V’è inoltre il passo grave “a quattro mov

sia a quattro movimenti [10] V’è inoltre il passo grave “a quattro movimenti ”, o sia “a due Piegate”: egli principia come il s

inistro e poi il destro ambo in quarta, girando, faranno i due soliti movimenti semplici che formeranno altro quarto di giro, e c

con il Bourrée, secondo le fogge divisate. [3] È composto da quattro movimenti , il primo è il piegato saltato, il secondo piegat

il quarto andanti. Non è come gli altri passi ligati, che costano de’ movimenti de’ passi che lo compongono, perché il salto del

Sono non pertanto tra di loro in ogn’altra cosa differenti, fuor ne’ movimenti e nel tempo, come ad uno ad uno in questo luogo d

edi in diversi modi e sopra differenti figure: ma sempre co’ medesimi movimenti e misure di tempo. Quattro movimenti sono in ques

i figure: ma sempre co’ medesimi movimenti e misure di tempo. Quattro movimenti sono in questo passo compresi: il primo de’ quali

to camminando, il secondo il rialzato, il terzo ed il quarto sono due movimenti andanti in due semplici passi. Vale una misura, l

questo caso il Fioretto sarebbe di quattro passi composto e di cinque movimenti , i quali velocemente esser dovrebbono adoperati,

equilibrio, dimosterremo come bisogni muoverlo: e additeremo tutti i movimenti che mai si possono ballando fare ed il sommo util

notizia si può trarre. Innanzi poi di procedere a’ passi, i quali da’ movimenti vengon composti, diremo nel quarto luogo della ca

uno e partitamente trattando, mosterremo la positura, l’equilibrio, i movimenti ed il valore: e queste cose non solamente si vedr

ssi. In niuna cosa dal precedente, intorno alla positura, equilibrio, movimenti e misura, è diverso. E la lor principale differen

ra, è diverso. E la lor principale differenza consiste nell’operare i movimenti del passo Mezzo Gittato per metà e più soavemente

che si trova a terra appoggiato; ed appresso dopo aver fatti i detti movimenti , o rimansi in aria, ovvero s’appoggia sopra una d

tire, e dove termina il Passo Tronco sopra e sotto battuto. [3] I due movimenti fatti da un ginocchio in aria, i quali i Francesi

i a’ passi. Per esempio: volendo passare del Mezzo contrattempo a due movimenti al passo Gittato; finito il Mezzo contrattempo co

[1] In quella stessa guisa che da tempo in tempo s’andaron mutando i movimenti del passo del Minuetto, si sono ancora in tre dif

sso del Minuetto, si sono ancora in tre differenti maniere cambiati i movimenti delle sue braccia. [2] Primieramente, tenendosi a

sul principio del secondo tempo. Avvertasi finalmente che questi tre movimenti in tre tempi fatti, si deono adoperare senza ferm

dere. [2] Il passo del Minuetto, il quale, come dicemmo, inchiude sei movimenti , cioè il piegato andante del piè destro, l’elevat

sola misura, acciocché venga meglio regolato dall’orecchio, ed i suoi movimenti vadano esattamente in cadenza; il passo del Minue

asso del Minuetto, il quale contiene entro di sé quattro passi da sei movimenti composti, per esser bene e con tutta l’esattezza

uando essi si trovano notati sopra i passi, dinotano che si debbano i movimenti per loro dimostrati adoperar camminando; ove, qua

uando vanno notati sopra i piedi, vogliono dimostrare doversi i detti movimenti fare sopra le positure. E la seconda si è che, ri

de’ detti segni così sopra i passi che sopra i piedi notati, i primi movimenti , salti, sdrucciolamenti e cascate che s’hanno a f

ioè nel principio, nel mezzo o nella fine del cammino, deonsi i detti movimenti , salti, sdrucciolamenti e cascate adoperare.

vando, l’altro si mette in terza sotto con girar la vita. [6] Quattro movimenti per cadauno si contengono in questi fioretti. Il

o con l’aggiunta del circolare quanto nel semplice si è detto. [11] I movimenti son pur quattro, poiché lo scacciato non si accre

mato si termina il passo. [14] “Indietro” si usi l’istesso con fare i movimenti gittati dalla parte di dietro. [15] “Fiancheggiat

e gli accresce la quantità del giro, e così saran fatti. [17] Quattro movimenti in questi pure si contengono, cambiando il second

posto in uno de’ divisati equilibri. Ha per dentro ogni passo i suoi movimenti , o semplici o composti, de’ quali necessariamente

nfusione anzi che no: né que’ segni sono bastanti ad indicare tutti i movimenti che fansi in un passo: ma solo vagliano da qual p

aro nel presente Trattato; nel quale spezialmente ho renduti aperti i movimenti del corpo, donde procedono tutti i passi del ball

te ad uno ad uno andargli disaminando, per ravvisar di quanti e quali movimenti ciascuno di essi sia composto; affine di conoscer

ncipio, il mezzo ed il fine di ciascun passo; e sopra quale de’ detti movimenti si trovi la cadenza, o battuta, di quell’aria che

river le Danze, ne’ quali agevolmente si comprendono le positure ed i movimenti di ciascun passo. [11] E finalmente questo mio li

e sopra qualunque figura che s’adoperi questo passo, contiene quattro movimenti : il primo de’ quali si è il piegato, il secondo i

econdo il rialzato col salto, il terzo ed il quarto sono due semplici movimenti andanti. La misura di esso si trova a punto sulla

Capitolo X. Della Pirola [Pirouette] [1] Dicemmo nel capitolo de’ movimenti , che il movimento circolare far si possa in due d

o, ed ultimamente del mezzo giro. Per la qual cosa ella racchiude due movimenti , cioè il piegato girando ed il rialzato dopo l’av

ni sulle punte de’ piedi il giro che si ha a fare. Contiene anche due movimenti , il primo de’ quali si è il piegato, con cui unit

rale furon per noi rendute aperte. Per la qual cosa contiene egli tre movimenti , il primo de’ quali si è il piegato camminando, i

tronco e d’un Mezzo gittato. In alcuna cosa dal precedente, salvo ne’ movimenti , non differisce, perciocché, ove quello ne ha tre

tripla si fa fino al segno*, in tempo dupla si aggiungono l’altri due movimenti . [3] Fatto questo gravemente si dice “Sostenuto”,

i faranno de’ Battimenti, che cadono sempre alla prima in aria. [6] I movimenti del divisato passo sono quattro sino al segno * a

o”, o sian fatti alla dritta o alla sinistra, hanno sempre gli medemi movimenti che abbiamo fino adesso spiegato, si aggiunge il

la propria seconda in aria come d’uno abbiamo detto. [7] Costa di tre movimenti , il primo è il piegato cavato, il secondo il rile

e ad imprendere i passi di sopra spiegati e soprattutto badino a’ lor movimenti e misura di tempo: perciocché, quantunque i passi

ra diverse figure; tuttavia però conservano constantemente i medesimi movimenti e valore. E poiché sapranno far bene i detti pass

lti de’ detti passi, ravvisandone le debite positure, gl’equilibri, i movimenti ed il valor della misura, potranno liberamente in

ro passi: ed avvegnaché da tempo in tempo avute abbia intorno a’ suoi movimenti diverse mutazioni; tuttavia io non intendo ridirl

Ciascun di questi tre dichiarati passi di Minuetto è composto di sei movimenti , il primo de’ quali si è il piegato d’amenduni i

zo gittato. Il quale avvegnacché, come di sopra dicemmo, contenga due movimenti , cioè il piegato e l’andante col salto, pur nondi

tose situazioni e più non vi saranno regolarità di passi, bellezza di movimenti , e si muoverà lo stomaco agli spettatori. [9] Gli

la, con simmetria, con giudizio, con proporzione, chi adatterà i suoi movimenti al vero, al verisimile, all’opportuno, chi invent

inando il resto de’ miei principi che riguardano l’indole de’ passi e movimenti , altro non seppe dire che la formazione d’alcuni

ssionista dimostrare che risulti indecenza dalla regolata maniera de’ movimenti e de’ gesti da me prescritta, e corriggerla addit

le punte de’ piedi, tanto poco deve essere l’alzata di esse. [11] Due movimenti si considerano in questo passo, il primo è il pie

on si giudica per movimento differente, come si avvisò nel cap. V de’ movimenti .

hia, si rileva la punta di tutti e due li piedi. [2] Ha l’istessi due movimenti che si contengono nel Jeté semplice.

Questo è un passo che si fa sempre in giro. [2] Per annoverare i suoi movimenti si uniscono tutti quelli ch’entrano ne’ passi che

arsi “avanti”, fassi un passo di Mezzo Tombé avanti, e gli ultimi due movimenti del Bourrée semplice avanti. II. Per farsi “addie

varsi, spinto dagli ultimi sforzi naturali, si serve de’ due semplici movimenti , accompagnando l’espressione con le braccia. Serv

di ligarvi altro passo. [33] Non altro ci resta che parlare de’ loro movimenti . Tutti que’ dal § 1 fino a tutto il § 4 hanno tre

de’ loro movimenti. Tutti que’ dal § 1 fino a tutto il § 4 hanno tre movimenti per ciascheduno. Il primo de’ quali è il piegato

il portato il terzo, e l’ultimo pur staccato. Que’ del § 6 hanno tre movimenti , e sono: un piegando nel gittato, disteso andante

Capitolo V. Della Cadenza. [1] Da’ movimenti , come è detto, vengono prodotti tutti i passi del

’armonia, alcuno non sappia né possa ballare s’egli non conosce e co’ movimenti del corpo la cadenza di quella non siegue. E ciò

ente per quello che s’attiene alle figure ed alla cadenza, non già a’ movimenti de’ passi. E contuttoché sia cosa impossibile, il

, una misura d’armonia, eglino perfettamente riempiranno, con diversi movimenti , così la cadenza che la regolata figura. [5] Tra

tutte le positure de’ piedi, da una in altra, saltando. Contiene due movimenti , cioè il piegato ed il rialzato col salto. E quan

ione di passi che per intiero esigge tutti que’ descritti. [4] I suoi movimenti non sono altro che due: il piegato e il rialzato

one del detto passo. Onde il Passo di Gagliarda viene a contenere tre movimenti , cioè il piegato ed il rialzato saltando con un p

si scaccia, si gira alla sinistra, e se il manco alla dritta. [7] Tre movimenti si contengono in questo passo, il primo il piegat

cciato in quarta avanti, e così sarà fatto. [11] Questi, oltre li tre movimenti nel semplice spiegati, cresce di un altro, ch’è l

r ultimo il manco si metta in quinta sotto. [2] Costa di quattro soli movimenti , ed è primo il piegato, il rilevato l’altro, e l’

nel resto è tutto simile a questo di sopra spiegato. [4] Contiene tre movimenti , il piegato, il rialzato col salto e l’andante.

ll’uno o dall’altro piede sopra qualunque positura. È composto di due movimenti , il primo de’ quali si è il piegato, ed il second

ento andante, del qual questo mezzo manca; cosicché costa di due soli movimenti , che sono il piegato ed il disteso scacciando. [2

ol fare questo passo, perciò non ne divisaremo con distinzione. [3] I movimenti sono tutti que’ che in tre Jeté ed in una Assembl

ro si tocchi appena la terra, oppure si sollevi in aria. Costa di due movimenti di corpo, l’uno nel piegare e l’altro nel rilevar

i termina sulla prima, ed alcuna volta sulla terza. È composto di due movimenti , il primo de’ quali si è il piegato ed il secondo

ormava ed abbelliva questo passo. Non egli costa di altro, che di tre movimenti molleggiati sul collo de’ piedi. Esempigrazia, vo

si questo d’ordinario, salvoché addietro ovvero dallato. Contiene tre movimenti , cioè il piegato, il rialzato e l’andante, e s’ad

Chassé, Fleuret, Ballonné, de’ Contratempi, e simili passetti. [3] I movimenti di questo sono sei: quattro del Contratempo e li

mamente in giro, secondoché la danza, la qual si balla, richiede. Due movimenti son contenuti in questo passo: il primo è il pieg

a misura. E per la medesima ragione, contenendo ogni passo Tronco tre movimenti , la Sdrucciolata ne dee contener sei. Per esempio

manda giù fassi con detto salto pigliando terreno da lato. [3] I suoi movimenti sono cinque. Il primo è piegato, il disteso rilev

olamente per girare dall’uno o dall’altro lato. È composto di quattro movimenti , de’ quali il primo è un leggerissimo piegato, il

ercitarlo con l’uno e con l’altro piede. [3] Questo passo ha due soli movimenti fatti dal piede istesso. Il primo portandosi in a

d ottenersi da chi si va con cauzione. [10] Qui vi si considerano due movimenti , alzando il primo, ed abbassando il piede l’altro

bbia infino ad ora dato in iscritto una chiara e distinta idea. [2] I movimenti , così semplici che composti, adoperati sopra le p

nando dalla seconda positura, termina sulla quinta. È composto di tre movimenti . Il primo de’ quali si è il piegato, il secondo i

ositura vuol amenduni i piedi appoggiati sopra la terra. Contiene due movimenti , il primo de’ quali si è il piegato cadente giù b

asso non puole occupare altro che il tempo di una battuta. [5] I suoi movimenti sono tre. Il primo il piegare, il rilevare col sa

sta. Essendo esso composto de’ due detti passi, viene a contenere sei movimenti , cioè quattro del Contrattempo e due del passo Sa

o di questo passo, si fa uno con un piede e l’altro con l’altro, ed i movimenti pendenti si fanno opposti, prima uno tutto da un

e muscolatura prenderà spazio tra piede e piede. [5] Due sono i suoi movimenti , il rialzato saltante e il riunito.

one in aria, e siegue il resto di sopra spiegato. [7] Tre sono i suoi movimenti , il primo si è il piegato, il secondo disteso por

ando piede, ed allora prima si cava uno e poi l’altro. [7] Tre sono i movimenti di questo passo, il cavato piegato, il disteso ba

lmente fronte ove si aveva il lato. Tutte queste sorti contengono due movimenti per cadauno, il primo è lo strisciato cadente, il

i si devono cominciare col piede istesso, essendo seguiti. [5] I suoi movimenti sono quattro, due per piede. Il primo volgendo il

che sembra uno intreccio in aria, una capriola brillante. [8] Quattro movimenti si contengono in questo passo, il primo è il pieg

persuaso che chiunque saprà le positure de’ piedi, gl’equilibri ed i movimenti del corpo, e chi nel misurato tempo dell’armonia

ede saranno fatti, se si cambia piede saranno fatti e disfatti. [8] I movimenti del Sissone semplice sono tre, il primo è staccat

si faccia nel presente luogo parola; per quindi procedere innanzi a’ movimenti ed a’ passi che dee fare. [2] L’equilibrio rispet

o; nel resto poi si riferisce tutto a quel spiegato di sopra. [8] Due movimenti si contengono in ogni mezzo Coupé, e sono tutti d

e braccia, e fatti che avranno nel modo divisato di sopra, i medesimi movimenti anche in segno di baciamano, si porgano vicendevo

formare l’uomo nelle sue giuste proporzioni, per disegnarlo ne’ suoi movimenti e nelle sue attitudini; e con la Notomia vi vuol

égagé, che sarà mettendo a terra il piede che finisce in aria. [14] I movimenti del semplice sono due, il primo de’ quali è il pi

rincipianti, descrivendo minutamente tutti i passi, le diversità ed i movimenti . [12] Ho diviso questo mio Trattato in due parti.