Chapitre XVIII. De la maniere de faire les bras avec les Saillies, ou pas échap

s deux pieds à la fois. Cette sorte de pas est particulier dans sa maniere , il tient pour ainsi dire du pas tombé, en ce qu’

r le faire, & qu’il ne me reste plus que de vous instruire sur la maniere d’y faire les bras ; je vous dirai seulement, que

’agrémens, mais sur tout point d’affectation. Je n’ai pas parlé de la maniere de faire les bras avec les tours de jambe, &

fait de mention, ne m’étant engagé dans ce Livre que de traiter de la maniere de faire tous les principaux pas des danses de Vi

trompées, je donnerai incessamment un autre Traité qui enseignera la maniere de faire tous les differens pas de Balets, tant s

Des manières de civilités. Le talent de la danse produit des

précieux ; on aquiert avec facilité les dispositions nécessaires, ces manières agréables, ces mouvemens différens du corps, qui

iter cette palme si agréable et si utile, que nous allons indiquer la manière de marcher, saluer et observer le corps dans ses

, saluer et observer le corps dans ses principaux mouvemens. De la manière de marcher. On soutiendra le corps dans le mai

à la première position, continuant cette marche en arrière. De la manière de saluer pour les cavaliers. Le cavalier, pou

er, portera la main au chapeau, levant le bras à côté de lui selon la manière que nous avons démontrée pour porter les bras ; p

ré ci-dessus. Le cavalier exercera ce salut des deux côtés. De la manière dont les dames doivent faire la révérence. Les

a même révérence selon que nous l’avons démontré ci-dessus. De la manière de marcher et se comporter dans les rues. L’on

que dans un cas urgent, comme la main dans un mauvais pas. De la manière dont une dame doit se comporter dans les rues.

façon honnête à l’aider à descendre s’il était nécessaire. De la manière de se comporter à la promenade. Lorsque l’on e

de saluer, le cavalier saluera, et la dame fera la révérence selon la manière que nous avons démontrée pour chacun d’eux, obser

observant toujours une bonne contenance et condescendance. De la manière d’entrer dans un appartement et d’en sortir. L

un dégagement de pied pour se tourner devant eux, on le fera selon la manière que nous avons démontrée ; et pour sortir, le cav

st le maître de la maison, devant être le dernier chez lui. De la manière de se présenter chez quelqu’un supérieur, à l’eff

ce que l’on a à présenter, et on le présentera aussitôt, observant la manière indiquée pour lever et baisser les bras ; et aprè

n pour se retirer, et on répétera ce salut avant de sortir. De la manière de se présenter dans une grande assemblée. Lor

promenant en même tems ses regards vers toute la société ; mais cette manière de saluer perd toujours du gracieux ; et en parei

ier. On suivra l’exemple de la société pour les autres cas. De la manière de se présenter et de se comporter dans un bal.

usement pratiqué en société, doit par conséquent être accompagnée des manières civiles. Lorsque la danse sera finie, on répétera

ociété ; en pareil cas on s’en abstiendrait. Observations sur les manières de civilité. Pour exécuter avec aisance les ma

tions sur les manières de civilité. Pour exécuter avec aisance les manières de civilité que nous venons d’expliquer et de dém

rs que vous devez avoir recours aux principes qui vous prescrivent la manière de vous présenter et d’observer le corps dans tou

sse, chez les secondes, s’observe autrement : là, ce ne sont plus des manières respectueuses ou silencieuses ; c’est au contrair

s pour parvenir à un bon ton. Il en est, en effet, pour le ton et les manières , comme pour la danse : dès que les principes sont

avant de finir, c’est des principes de la danse que naissent ceux des manières civiles et honnêtes pour saluer, se présenter et

tout observer ces principes de sagesse, ces leçons de respect, et ces manières agréables et décentes qui donnent à cet art des a

Chapitre XIII. De la maniere dont les Demoiselles doivent marcher, & celle

s parts ! c’est pourquoi indépendamment de ce que j’ai déja dit de la maniere de marcher dans les Chapitres précédens qui regar

evant un miroir, & qu’elles marchent quelques pas en observant la maniere de marcher que je viens de décrire dans les Chapi

marche Enfin j’ai fait une remarque qui m’a paru très-juste sur la maniere de sçavoir porter la tête : c’est qu’une Demoisel

tête : c’est qu’une Demoiselle quelque gracieuse qu’elle soit dans sa maniere de porter sa tête, fera juger tout differemment.

Voyez la fig. 5, planc. II. Cette même figure vous démontre de quelle manière on doit s’exercer en se tenant. Après le mouvemen

tion des grands temps78. [5] Les petits battements se font de la même manière , excepté qu’au lieu de lever la jambe à la second

ilibre et l’aplomb, qualités essentielles à un bon danseur. Par cette manière de s’exercer on gagne de la force et les moyens d

[13] M. Gardel, en me parlant de nos anciens artistes, me vanta cette manière de danser de Dupré, qui tout en se formant un exc

e, je me risquai à essayer des pas de deux, de trois, réglés de cette manière , sur les mêmes motifs, dans ses opéras d’Omphale,

re en s’élevant sur la pointe. 80. J’ajoute ici une remarque sur la manière de marcher ; chose très utile à un danseur, dont

s ; car il leur fait perdre la charmante illusion de la danse, par la manière désagréable dont on marche dans les moments de re

l’instant que l’on se présente au public, pour l’exécution du pas. La manière de bien marcher est très utile, parce que d’elle

ouvement des jambes, et ne les écartez pas. Il faut aussi donner à sa manière de marcher un temps qui ne soit ni trop vite ni t

Chapitre X. De la maniere d’ôter son chapeau, & de le remettre. 24

commencer. C’est ce qui fait le sujet de ce Chapitre, qui enseigne la maniere de l’ôter & de le remettre, afin de prévenir

l’effet que representent ces mots : chemin que le bras fait. 26. La maniere de tenire son Chapeau a coté de soi Cette trois

nire son Chapeau a coté de soi Cette troisiéme Figure represente la maniere de tenir le chapeau à côté de soi la forme en des

emment devant vous, ce qui ne fait qu’un très-mauvais effet. Voila la maniere qui m’a paru la plus séante pour le porter avec g

ar devant donne un air sournois, ou colere, ou rêveur, au lieu que la maniere de le porter tel que je vous l’ai representé, vou

Différentes manières de saluer Révérence ordinaire d’une demoisell

moiselle : s’il veut s’arrêter, il ira droit à elle, en la saluant de manière ordinaire ; et, ayant fini la conversation, il po

, et de prévenir par sa révérence la personne qu’il voudra saluer. Manière de saluer en entrant dans une chambre ou salon où

t on ira droit à eux faire une autre révérence d’honnêteté de la même manière . Après les civilités ordinaires de part et d’autr

même d’une demoiselle comme d’un jeune homme. Toutes ces différentes manières de saluer doivent s’exécuter sans aucune affectat

Chapitre XXV. Des contre-tems du Menuet, & la maniere de les faire. Les contre-tems se font à la pla

les contre-tems en font en partie la construction, je vais décrire la maniere de les faire selon les regles de l’Art. Mais pour

autée après le pas, & la troisiéme en faisant le pas. La premiere maniere est, que lors que vous avez fini votre pas de Men

s executerez bien, de les adoucir. A l’égard des Dames, c’est la même maniere  : à l’exeception qu’elles ne doivent pas tant mar

e Demoiselle, il faut adoucir vos contre-tems, pour se conformer à sa maniere temperée, & pour ménager cet accord entre vou

tems de Courante & demi-jetté, comme je l’ai déja marqué dans la maniere de donner les mains : parce qu’il ne convient poi

Chapitre II. De la maniere de bien marcher. Le corps étant posé comme il

pour marcher, ou faire une reverence, soit pour danser. Mais comme la maniere de bien marcher est très-utile, parce que d’elle

ns aucun des défauts que je viens de citer. Il faut aussi donner à sa maniere de marcher un tems qui ne soit ni trop vîte, ni t

amp; de côté ; ce qui s’entend d’un pied comme de l’autre, quant à la maniere de marcher ; mais en fait de danse le nom de pas

Courante, le pas de Bourée, & nombre d’autres, que j’enseigne la maniere de les faire ; & comme tous ces differens mou

; de deux pas marchez sur la pointe des pieds. Quoique j’aye donné la maniere de faire ces demi-coupez dans la construction du

tres qui se font de côté en effaçant l’épaule ; qui se pratique de la maniere suivante, sçavoir le corps posé sur le pied gauch

autre façon, que l’on appelle pas de Bourée ouverts qui se font de la maniere suivante, sçavoir si on le prend du pied droit l’

plier dessus, & porter le pied gauche à côté en observant la même maniere , d’autant que l’on doit s’habituer de faire un pa

as d’un pied comme de l’autre. Ce même pas se fait encore d’une autre maniere , en ce qu’en faisant votre premier pas qui est un

seignent, je me contenterai seulement de donner une explication de la maniere de faire tous ces differens pas. Il se fait un au

 ; mais comme j’ai consulté de très-habiles gens non-seulement sur la maniere de former les pas ; mais même sur les noms propre

p; d’un demi-jetté. Mais comme je ne me suis proposé que de donner la maniere de faire tous ces differens pas, sans m’arrester

ve cette explication pour un autre volume, ce qui se trouvera dans la maniere de faire tous les differens pas de Ballet.

Chapitre VIII. De la maniere de faire les bras avec les pas de Bourrée, ou Fle

ntelligence claire sur les differens mouvemens des bras, & sur la maniere de les conduire suivant les regles tant du poigne

ste du pied au bras, il ne me reste plus que de vous conduire dans la maniere de les conformer à chaque pas, en vous instruisan

aste que vous y devez observer, sans néanmoins vous repeter de quelle maniere ils se doivent faire, vous en ayant ce me semble

tre pas du pied droit, & vous le portez comme il est dit, dans la maniere de le faire à la 4e. position derriere : ce qui v

; mais au second pas que vous portez à côté, comme il est dit dans la maniere de le faire, en tirant l’autre pied derriere qui

derriere ; ce qui fait le contraste au pied qui se trouve devant. La maniere de faire les bras à ce pas est differente des aut

Chapitre XXXIV. Des pas de Sissonne. Ayant enseigné la maniere de faire tous les differens pas, qui ne sont que

m’a paru un des plus faciles, je commencerai par lui en enseignant la maniere de le faire. Sa composition renferme deux façons

un autre pas de ce pied. On les fait aussi en tournant, c’est la même maniere de tomber sur les deux pieds, & de vous relev

e c’est une mesure à trois tems lent, ce pas doit estre fait de cette maniere  ; parce qu’il remplit mieux la mesure ; & exp

Chapitre VII. De la maniere de faire les bras avec les tems de Courante, &

isez que les tems de Courante, ou Pas grave qui est très-lent dans la maniere de le faire : outre que l’on s’accoutumera aussi

es doivent se mettre. Premierement, vous devez vous ressouvenir de la maniere dont se fait le tems de Courante, qui est de plie

essus : afin de faire des demi-coupez en arriere qui se prenent de la maniere suivante. Supposé que votre dernier tems soit du

t : ainsi vous pliez sur votre pied gauche, (comme il est dit dans la maniere de faire les demi coupez,) & à mesure que vou

llo sdrucciolamento del piede, ovvero del mezzo cerchio: le quali tre maniere di fare il detto passo sufficientemente nel capit

orrebbe un passo Naturale alla quarta positura in una delle tre dette maniere . Né solamente può terminarsi il passo Tronco con

vimento rialzato del passo Mezzo tronco; e si descrive nelle seguenti maniere .

De la manière de marcher On marchera de la manière la plus na

De la manière de marcher On marchera de la manière la plus naturelle et sans affectation, levant le

our le faire de differens côtez. Ayant exprimé intelligiblement la maniere la plus facile pour faire les demi-coupez, qui so

on en a adouci l’usage, en ne faisant faire que deux mouvemens, cette maniere est plus facile, & c’est celle que je vais dé

Mais pour en donner une intelligence plus facile, je vais décrire la maniere de faire ce pas de suite, afin de n’en pas retard

ce que son premier pas est porté à la seconde position, c’est la même maniere que celui en arriere, il n’y a que le chemin diff

une même ligne, mais en revenant de la droite à la gauche ; voicy la maniere de le faire. Le corps étant sur le pied gauche vo

ue cela ne change aucun mouvement ; c’est pourquoi je vais décrire la maniere de le faire en presence : je dirai d’abord qu’il

t ; ce qui donne l’agrément à ce pas, & que j’expliqueray avec la maniere de conduire les bras dans la seconde Partie. J’ai

sont pas si avantageux ; pour ceux qui se font en tournant, c’est la maniere de plier & de s’élever, en se contenant dans

avec soin, il doit estre accompagné d’un contour de bras, & d’une maniere de porter sa tête avec grace, ce qui fait une des

qué plus au long dans ma seconde Partie, celle-ci n’étant que pour la maniere de former les pas, & l’autre pour la conduite

les plus gracieux & sont plus agréables. Il s’en fait d’une autre maniere qui sont pliez sur les deux pieds, & qui sont

un autre dans un genre different des précedens, qui se fait de cette maniere  : étant à la deuxiéme ou quatriéme position, car

les danses de Ville ; il est necessaire aussi que je vous explique la maniere d’y faire les bras de plusieurs façons. Je vais d

anse, à cause qu’elle est parfaitement caracterisée. Il y a une autre maniere de chassez dans l’Aimable Vainqueur, qui ne sont

é de cette sorte dans aucune danse de Ville, je ne parlerai pas de la maniere d’y faire les bras.

Chapitre XII. De la maniere de faire les bras avec les Pirouettez. Quoique

pas vous conduisant à faire le Piroüetté, je vais donc vous donner la maniere d’en faire les bras : aussi pour que vous soyez i

le gauche du même tems se croise (ainsi que je l’ai deja dit dans la maniere de le faire) en vous relevant sur la pointe des p

Chapitre XVI. De la maniere de faire les bras avec les Contre-tems de Gavote.

t leurs mouvemens dans l’instant. Pour les faire en arriere, c’est la maniere & pour les bras aussi. Quant à ceux de côté i

lle la soit sans gêne, sans roideur, & sans affectation. De la maniere de faire les bras avec les Contre-tems ouverts ou

lieu qu’aux autres pas, il faut opposer en les commençant. De la maniere de faire les bras avec les Contre-tems Balonnez.

s plus gais : aussi est-il fort en usage dans les danses de Ville. La maniere d’en faire les bras n’est pas fort embarrassante,

nalement, et n’aura jamais rien de certain dans ses leçons et dans la manière de les démontrer. Il ne donnera point les vrais m

à sa construction physique et à son sexe. [4] L’homme doit avoir une manière de danser qui diffère de celle de la femme ; les

écution et qu’enfin il apprenne à l’écolier quelles sont les diverses manières de danser qu’exigeront l’habit et les costumes do

uveau, et d’oublier le peu que je savais. Je trouvai en lui une autre manière de démontrer dans ses leçons, et l’art de la dans

ouvris un charme séduisant, mais avec de nouvelles difficultés, et la manière de les surmonter m’encouragea dans le travail, en

réputation, et qui a le défaut de faire danser les hommes de la même manière que dansent les femmes, de sorte que tous ses élè

Chapitre XI. De la maniere de faire les bras avec les pas Tombez & les p

mp; plusieurs mouvemens me donnent lieu aussi que je vous explique la maniere de faire les bras convenables à ces differens pas

emple, si c’est un pas tombé simple, tel que je l’ai deja dit dans la maniere de le faire, il faut que vous le commenciez par v

de ces mêmes Contre-tems en tournant, & qui se prenent de la même maniere  : ainsi en faisant ce pas vous pouvez tourner un

arts selon que la danse est composée. Il s’en fait encore d’une autre maniere qu’on appelle Contre-tems de Chaconne ou bien ouv

r faire tel autre pas que l’on veut ; mais en faisant ce pas de cette maniere , c’est pour aller du côté droit, de sorte qu’en p

tems à deux mouvemens, d’autres le nomment Contre-tems balonné, cette maniere de Contre-tems est des plus gracieuses & des

Chapitre XXIV. De la maniere de faire les bras du Menuet. La maniere de con

Chapitre XXIV. De la maniere de faire les bras du Menuet. La maniere de conduire ses bras avec grace dans le Menuet, e

; sans étaler ses jupes ni les tenir trop serrées ; A l’égard de leur maniere de figurer, c’est la même que celle de l’homme, t

age du beau monde étant le plus grand maître. Après avoir enseigné la maniere d’entrer dans un appartement, il nous reste pour

essaire à cette noble Jeunesse, à lui donner une idée du Bal & la maniere de s’y comporter avec politesse, soit que l’on vi

trop commun dans les endroits publics, où d’ailleurs on rencontre des manières vicieuses et toujours un mauvais ton capable de f

i forment l’augmentation ne sont point forts sur les principes. Cette manière de danser en nombre trop multiplié ou indéterminé

spectateurs leurs défauts et leurs gaucheries. Nous le disons, cette manière de danser répugne aux personnes d’un bon goût ; c

eur éducation, sous le rapport du maintien, des grâces, du ton et des manières , renonçassent pour jamais à danser plutôt que de

cle de Psiché : Car quoi que je l’aie touché, Autre part, d’une ample manière , Sur ce Sujet, prenant carrière, Lors qu’en la Sa

ur est alléché, C’est Mademoiselle Mollière, Dont l’air, la grâce, la manière , L’Esprit, et maints autres Attraits Sont de vrai

c’est du Croisy, Qui hautement, couronne ainsi, L’Oeuvre, de la belle manière . Mais, achevant cette Matière, Je dois, encore,

is, Qui la bátise de Merveille Qui ne peut avoir de Pareille) Pour sa manière de chanter, Qui peut tout le monde enchanter, Et

t comme si les bras tomboient ; ce qui sera ci-après expliqué dans la maniere de faire les bras à chaque pas. Ces mouvemens d’é

facile intelligence, je vais expliquer dans les Chapitres suivans, la maniere de prendre les mouvemens des poignets separément

CHAPITRE I. De la maniere de se poser le corps. Tout dépend pour bien ap

re Nation ; & c’est sur cette idée que je me suis fait un plan ou maniere de leçon que le Maître donne à son Ecolier pour l

Ils se trompent : ce n’est pas la quantité ni la difficulté, mais la manière dont ils exécutent leurs pas, qui fixe l’attentio

et seulement après de longues et sérieuses études, qu’on évitera ces manières triviales, fruit de l’ignorance, du mauvais goût

ge. Les bras, qui n’acquièrent de l’agilité et de la grâce que par la manière dont les coudes et les poignets sont tournés, doi

uvement donne le tems à l’attention d’approfondir les principes d’une manière sûre, et au corps celui de se développer et de se

urnées à droite pour le pied droit, à gauche pour le pied gauche ; de manière que vos deux pieds paraissent sur une seule ligne

ongueur. On tient les pieds en dehors et les genoux tendus. De la manière de plier. Plier et tendre, sont les deux point

les genoux, un jeu particulier dans le pied, et du dehors. De la manière d’exercer l’oreille. L’oreille, qui dirige tou

our les adoucir et leur donner plus de souplesse et de fermeté par la manière de plier et de tendre ; il assure le maintien et

quatrième position en avant, où elle doit arriver tendue, suivant la manière de marquer cette position ; avancez ensuite le co

la seconde position, passera à la quatrième en avant, en observant la manière indiquée pour le tems de courante à un mouvement.

ne de l’élévation, habitue à plier et tendre avec vivacité. De la manière de lier plusieurs changemens de jambe, et de les

à tenir un mouvement continu, et exerce les articulations. De la manière d’exécuter le changement de jambe par l’élasticit

ert de liaison dans la composition des enchaînemens de pas. De la manière de lier le jeté, l’assemblé et le changement de j

ra consécutivement. Vous exercerez ce tems des deux jambes. De la manière de lier le chassé en avant avec le jeté et l’asse

ra consécutivement. Vous exercerez ce tems des deux jambes. De la manière de lier le chassé en arrière avec le jeté et l’as

ur qui lui est due. Vous exercerez ce tems des deux jambes. De la manière de faire le chassé de côté de seconde en seconde

era consécutivement. Vous exercerez ce pas des deux jambes. De la manière de lier le chassé de côté avec le jeté et l’assem

uatrième position. Vous exécuterez ce tems des deux jambes. De la manière de lier la sissone simple, exécutée à la seconde

et enlevez-vous ; retombant, vous écarterez également les jambes, de manière que les pieds se trouvent placés à la seconde pos

n rentrant les jambes alternativement l’une devant l’autre. De la manière d’exécuter l’échappé d’une seule jambe. Placez

la jambe qui avait été jetée de côté à la seconde position. De la manière de lier plusieurs glissades dessous et dessus.

de ce côté, le genou en dehors et la pointe du pied tendue. Autre manière de faire le jeté devant à la quatrième position.

derrière, comme pour le jeté précédent. Ce jeté s’exécute d’une autre manière encore ; pliez et développez la jambe de devant c

it arrivée quand vous retomberez ; et vous la tiendrez levée selon la manière des jetés. Pour donner du moelleux et plus d’agré

position devant, où vous tiendrez la jambe tendue et levée. De la manière de faire le jeté à la quatrième position en arriè

ez la face tournée vers le côté où vous présentiez le dos, suivant la manière de traverser dans la contredanse ; et, pour termi

ssous ou derrière ; continuez et terminez cet enchaînement de la même manière que pour le balonné simple, et durant quatre mesu

pied également en dehors et renflé, comme il est démontré pour cette manière . Du pas de bourrée doublé, exécuté dessous ou

ujours de côté, et le troisième alors dessous ou derrière. Autres manières de prendre ou commencer le pas de bourrée dessous

ed pour la serrer derrière l’autre au moment que vous êtes enlevé, de manière que, par la pression des deux jambes, celle qui e

De l’entrechat (entrer chaque tems). L’entrechat s’exécute de deux manières différentes par le nombre ; l’entrechat du nombre

on doit exécuter à la suite de cet entrechat qui, étant fait de cette manière , devient un tems préparatoire à un autre. Les tem

s avons démontrés plus haut, se comptent et se multiplient de la même manière que pour l’entrechat : leur exécution diffère en

tems des pas ; ne point tourner sur les pointes en même tems ; cette manière ne peut s’accorder pour tourner deux personnes en

rsonnes ensemble, chaque tour de valse doit être fait entièrement, de manière qu’en le finissant, on doit toujours présenter la

es bras, pour éviter de se rendre incommode l’un à l’autre. De la manière d’exécuter la contredanse suivant les règles de s

u centre de la danse, afin de découvrir l’autre bras, en observant la manière indiquée pour lever les bras ; ils enleveront en

s façons. Ayant prévenu le Lecteur dans l’article précedent par la maniere d’ôter son chapeau, il me reste maintenant de lui

iculier pour lui en faire connoître la difference, en lui montrant la maniere de les faire à propos, suivant les differentes oc

ce qui se fait ordinairement en arriere, ce que j’expliquerai dans la maniere de faire les reverences en entrant dans un appart

 : or, tout cela se trouve dans les danses plus qu’ailleurs, et d’une manière plus dangereuse ; et tout cela s’y trouve, non co

a méchanceté d’un homme qui nous afflige est moins à craindre que les manières douces et agréables d’une femme, même vertueuse e

des mérites ; au lieu qu’une femme qui gagne et attire par ses bonnes manières et par ses bienfaits, peut devenir un sujet de ch

fers où leurs pas les conduisent ! Enfin, l’écrivain sacré défend les manières trop familières et trop libres d’agir avec des pe

ainsi (vv. 27, 28 et 29.) C’est encore pour nous avertir de fuir les manières trop libres d’agir avec des personnes d’un autre-

eté ; la modestie la plus exacte dans les regards, les paroles et les manières , en est le plus fort rempart. Ces deux vertus se

quelque sorte, sous leurs pieds sa loi, en la violant en beaucoup de manières , et donnant à d’autres occasion de la violer ? Le

Chapitre XIV. De la maniere de faire les bras avec les pas de Sissonne. Vo

lever sur le pied de derriere, ce qui ne change point pour cela cette maniere de bras, en ce que le pied droit se trouve devant

e lorsque l’on les sçait bien faire. C’est pourquoi je vais donner la maniere de les faire selon toute la propreté qu’ils doive

p; gracieux. Comme ce pas est des plus agréables, & qu’il y a une maniere de conduire les bras avec grace en faisant ce pas

allait la plus grande adresse, et beaucoup de force pour rendre d’une manière agréable et précise, les expressions vives, forte

établissement ferme des préjugés ; mais comme ce penchant tient d’une manière intime à la vanité, et qu’elle n’est jamais frapp

e le faire selon les regles. Il m’a semblé tenir du pas tombé dans sa maniere  ; car il faut estre élevé sur les deux pointes de

as se fait encore en tournant, on fait encore de ces échapez de cette maniere , sçavoir ayant les deux pieds à la premiere posit

e utile, je l’espère, à ceux qui se présentent dans le monde avec des manières forcées et éloignées du ton de la bonne société.

s pour acquérir cette aisance dans la marche et dans le maintien, ces manières aimables et polies, ces grâces séduisantes qui, a

art en lui enlevant ses plus agréables attributs, l’élégance dans les manières et l’amabilité dans l’expression de la physionomi

quelques observations relatives à cet art, et particuliérement sur la manière leste et frivole que nous employons communément p

créditée, et qu’une foule d’exemples peut combattre et détruire de la manière la plus victorieuse. Les hommes doués d’une organ

ur prouver l’empire du génie sur les arts. Examinons maintenant notre manière leste de prononcer sur les chefs-d’œuvre de la mu

Chapitre XVIII. De la maniere de faire les Reverences avant de danser. Quoiq

llier presentant la Main pour Danser Je me trouve engagé en quelque maniere d’avertir que l’on doit être ganté avant de vous

iéme position, comme cette Figure le réprésente ; je ne repete pas la maniere d’ôter le chapeau, en ayant déja parlé cy-devant,

Il était aisé de combiner les différentes Entrées du grand Ballet de manière qu’elles concourussent toutes à l’objet principal

ipal, tout l’art de la Danse employé à peindre par gradation et d’une manière successive, l’intention de ces barbares Divinités

Chapitre XX. De la maniere de faire les demi-coupez. Après avoir donné l’

avoir donné l’éclaircissement des trois mouvemens, je vais décrire la maniere de s’en servir à propos. 71. Premiere Figure du

une jambe & retomber sur l’autre. On les fait encore d’une autre maniere , en ce qu’il faut prendre plus de force pour les

de Ballet, & que je n’entreprends dans ce Traité que de donner la maniere de faire les pas qui sont en usage dans les danse

p; qu’ils sont mêlez dans quelques danses de Ville, je vais donner la maniere de les faire avec facilité. Il faut sçavoir d’abo

inis cette premiere Partie pour passer à la deuxiéme, qui enseigne la maniere de conduire ses bras à chaque differens pas.

deux en dessous le bras gauche, retourné de bas en haut 5. de la même maniere que le tracent ces mots Rond du coude de bas en h

vous presenter devant un miroir, & là d’y conduire vos bras de la maniere que je viens de vous le montrer, pour le peu de d

ommandant qu’on s’y contente de quelques repas où tout se passe d’une manière digne de la sainteté qui doit être dans les chrét

us licencieux, en se livrant plus librement à leurs passions et à des manières d’agir dont d’honnêtes païens rougiroient ? Le zè

les courses et le concours des jeunes gens, dont les discours et les manières ne montrent que trop qu’ils sont dominés par l’im

de parfum, parce que ceux qui le contractent, doivent s’y conduire de manière que, par la sainteté de leur conduite, ils répand

le qu’une conduite pleine d’honnêteté. Que les noces se fassent en la manière que je le recommande, et l’on éprouvera la vérité

eu et sans le moindre sentiment de piété, célèbrent leurs noces d’une manière toute païenne, lorsque Jésus-Christ leur opposera

: or les vrais principes de la danse n’étant autre chose que la belle manière d’exécuter les différents mouvements du corps, de

devient très recommandable. On ne peut nier, qu’en nous enseignant la manière de composer notre maintien suivant les usages reç

ersonnes se rendent singulièrement ridicules par des minauderies, des manières empruntées, que le bon goût réprouve, et par des

Sujets qu’il peut exposer sur le théâtre, et qui doivent entrer d’une manière éloignée ou prochaine dans ses compositions. Qu’i

ère éloignée ou prochaine dans ses compositions. Qu’il se rappelle la manière dont Icare planta la vigne, les malheurs d’Érigon

t on est frappé de l’entreprise des sept Princes contre Thèbes, de la manière dont y sont reçus les gendres fugitifs d’Adraste,

ère des deux frères Danaüs et Égyptus, pour pouvoir représenter d’une manière frappante le mariage frauduleux de leurs Enfants,

ition, sur les pointes. Fig. 4. Ployé à la première position. Fig. 5. Manière de se tenir du danseur en s’exerçant ; jambe plac

Fig. i. L’attitude. Fig. 2. L’attitude (vue de profil). Fig. 3 et 4. Manières différentes de se poser en attitude. Planche

i sopra le piante, ovvero sopra le punte de’ piedi, in quelle diverse maniere che or ora farem vedere. [3] Si può il corpo equi

o che or si trova sulle piante, ed or sulle punte de’ piedi nelle sei maniere dette di sopra, non dico già in una misura o temp

Chapitre septième. Des pirouettes ; De la manière de les prendre ou préparer, de celle de les faire

ions ou attitudes que l’on peut avoir en tournant, et des différentes manières de les arrêter et de les terminer [1] C’est aux

héri sur lui, et en ont fait de surprenantes, presque dans toutes les manières . [2] Une pirouette de trois à quatre tours, filé

rquoi les danseurs en général sont-ils aussi limités que cela dans la manière de se poser en tournant ? Car lorsque l’artiste e

ndere il passo “mezzo Gettato”. Questo ha le stesse divisioni, o sian maniere da farsi, comincia come l’altri e differisce che,

On a pour Divertissement Le SICILIEN, que MOLIÈRE, Avec sa charmante manière , Mêla dans ce BALLET du ROI Et qu’on admira, sur

movimenti, che il movimento circolare far si possa in due differenti maniere , cioè girando sul propio corpo e senza uscir del

ate siano in un sol tempo comprese. Avvertasi dunque bene in tutte le maniere di far le Pirole, che altra cosa è la velocità co

Chapitre XVII. De la maniere de se conduire avec politesse dans les Bals regle

out ce Traité je me suis proposé de montrer à cette noble Jeunesse la maniere de se bien conduire dans les endroits où l’usage

L’un des beaux Astres de la Cour, Dedans ce Ballet escarpine82 D’une manière très poupine. 81. sic 82. sic

ires et dépourvues d’élégance47. Le danseur qui serait placé de cette manière , répugnerait au bon goût ; et ses positions, ses

43. Mouvements des bras. Le mouvement du poignet se prend de deux manières , savoir du haut en bas, et du bas en haut. Lorsqu

attitude. 44. Très peu de danseurs se sont distingués par la belle manière de faire agir les bras, Cela provient et de la mé

Femmes jeunes et belles parurent. La Vérité s’approcha d’elles de la manière la plus capable de les intéresser. Elles crurent

la Scène. Ils entourent par ses ordres la Vérité, la déguisent d’une manière agréable, lui font non-seulement changer d’habits

, da lato, in giro, a piè fermo, sotto al corpo, in aria, e da queste maniere si fa ad una e a due piegate. Parlerem prima di q

si a rilevare, si porta in quarta sdrucciolando, in una delle diverse maniere , riferendosi a’ modi di sopra espressati.

Chapitre IX. De la maniere de faire les bras avec les Coupez de differentes

ere.Il y en a qui se font devant & se finissent derriere, dont la maniere est singuliere en ce que, si vous faites un demi-

l’on sait assez) Tous les autres Ballets passés, Soit pour la superbe manière , Soit pour les frais de la lumière, Soit pour les

ésentant l’un des plus illustres personnages de l’antiquité, avec les manières naïves et badines qui caractérisent l’habitant de

rien ne sera plus utile à leur art. Dessinateurs, ils y gagneront des manières gracieuses et élégantes de se poser, de se dévelo

maîtres quelques-uns avoir la manie d’innover, et se former diverses manières de démontrer et de faire exécuter, prétendant par

qu’ils ont formé de danseurs et de danseuses, s’entrelaçant de mille manières , avec des guirlandes, des couronnes, des cerceaux

Dauberval. Les enchaînements sont innombrables. Chaque danseur a sa manière particulière d’allier et de varier ses temps (a)

ant cette petite portion de notes et de pas de mille sens et de mille manières différentes ; ce sont donc ces pas lents et soute

appelle temps un mouvement de jambe. (b) Pas se dit des différentes manières de former et de conduire ses pas, en marchant et

; e far uso di questo passo si puote in ogni carattere. [2] In quante maniere si puol fare il Jeté, nell’istesse si puol fare q

ps doit faire, après que j’aurai démontré dans le Chapitre suivant la maniere d’ôter & de remettre le chapeau, instruction

’a jamais fait sur le théâtre ; mademoiselle Camargo le faisait d’une manière fort brillante à quatre ; mademoiselle Lany est l

z Chant, Musique [Article de Rousseau]. Les gestes ont été de la même manière la source primitive de ce que les anciens et nous

. Voyez l’article suivant [Geste (Danse)]. Pour parler du geste d’une manière utile aux Arts, il est nécessaire de le considére

e de le considérer dans ses points de vue différents. Mais de quelque manière qu’on l’envisage, il est indispensable de le voir

? quel honneur peut-on trouver à imiter servilement la conduite et la manière des danseurs qui ont précédé ? ne se convaincra-t

Que la danse vive demande quelquefois des efforts qui influent d’une manière désagréable sur le visage du danseur ; 2°. Que n’

mbez & des pas de Gaillarde. Ce pas est très-singulier dans sa maniere de le faire, & je croy qu’il ne tient son nom

e Ville ; ce pas se fait en avant & de côté, aprochant de la même maniere . Je commencerai d’abord par celui qui se fait en

blis dans Paris, Séjour des jeux, danses et ris. Pour considérer leur manière , J’allai voir leur Pièce première, Donnant à leur

se, par méchef. Pourtant, MONSIEUR de la HILLIÈRE, De très obligeante manière , En faveur des Muses, je crois, Introduisit sans

tous les temps, de tous les pas que l’art nous apprend. Cependant, sa manière doit être toujours noble et élégante, et ses temp

cure, de Paris, de Zéphire, d’un Faune, et dans la danse, et dans les manières gracieuses d’un élégant Troubadour 67, etc. [6] L

es. Imiter, contrefaire, tout en dansant, les pas, les attitudes, les manières ingénues, badines, et parfois grossières de l’hab

avec une évidence pareille. Considérez n’importe quelle diseuse ; la manière dont elle s’avance vers la rampe, puis oblique à

reculons et revient vers le premier plan à quelques pas de là ; cette manière pourrait être réduite à une formule géométrique r

son répertoire, si c’est là le fond de son sac. Je ne sais de quelle manière elle échappe à une certaine pénurie de ressources

ente in giro. Costa d’un solo movimento e s’adopera in tre differenti maniere . Primieramente facendo camminare naturalmente l’u

ours Et la fin des tendres Amours De Jupiter et de Sémelle Font d’une manière si belle Partout chanter et publier Le savoir de

r replica di spiega, diremo quel che vi accresce. In tutte le diverse maniere che fassi il mezzo, fassi l’intiero, sol che ques

t la Jalousie et l’Amour. Ce Sicilien, que Molière Représente d’une manière Qui fait rire de tout le cœur, Est donc de Sicile

mpa Plumes et Capots, Sans doute très mal à propos, Et, d’une funeste manière , Fripa la petite Oie entière De ces Équestres Bal

On a pour Divertissement Le SICILIEN, que MOLIÈRE, Avec sa charmante manière , Mêla dans ce BALLET du ROI Et qu’on admira, sur

s qui lui sont particuliers, et le charme qui en résulte dépend de la manière seule de les traiter. Or le geste peut peindre av

e corps paroît plus droit ; ce que j’expliquerai plus au long dans la maniere de prendre les mouvemens, puisque je n’entens fai

comme par tierces, par quartes, par quintes ; et l’on passe de cette manière par toutes les notes, et par tous les différents

ce qui précède, qu’il y a encore bien des découvertes à faire sur la manière la plus facile et la plus sûre d’acquérir cet art

y a des personnes qui par leur état sont obligées à exceller dans la manière de se servir de cet organe. Sur ce point, comme d

dans cette position. L’opéra est le lieu d’où la médiocrité, dans la manière de chanter, devrait être bannie ; parce que c’est

fection! Il n’y a à l’opéra que très peu de sujets qui chantent d’une manière parfaite ; tous les autres, par le défaut d’adres

rfaite ; tous les autres, par le défaut d’adresse, laissent dans leur manière de chanter une infinité de choses à désirer et à

Opéra [Article de Jaucourt]. (B) Débit Débit, s. m. (Musique.) manière rapide de rendre un rôle de chant. Le débit ne do

elle en a varié le son à l’infini, comme les physionomies. De la même manière qu’elle s’est assujettie à certaines proportions

aussi appelé bas-dessus. On donne le même nom et on divise de la même manière les voix des enfants avant la mue. Voyez Mue [Art

ar cœur, non seulement pour la proportion des pas, mais aussi pour la maniere de les faire, parce que dans la suite je citerai

position ; ce qui fait le Contre-tems complet. Il se fait de la même maniere en arriere : par exemple, le pied gauche étant de

ngue, Paraissant Homme de crédit, En s’approchant de moi me dit D’une manière spécieuse, » La Salle est si peu spacieuse, » Que

er mezzo, o per tre quarti, o per giro intiero. Si fa in diversissime maniere , si gira a dritta, a sinistra, si fa disfatta, so

o Ballerino eseguir possa, vi ha fatto pure de’ Tordichamb in variate maniere : ma non questo solo è degno di meraviglia; il più

t à proprement parler des jettez en chassez, ce qui se va voir par la maniere de le faire. Ce pas se fait ayant le corps posé s

ier est un jetté & le second est marché ; ce pas se fait de cette maniere  : par exemple, si vous revenez du côté gauche, ay

, peuvent être transportés sur la scène ; mais pour les peindre d’une manière parfaite, il faudroit que les danseurs qui consac

dit ensemble et en fit un, de cet amalgame ; il se forma une nouvelle manière qui eut du succès, parce que tout réussit à ce da

a est maintenant de la même couleur du même style, du même genre ; la manière de faire n’est qu’une : c’est art a chassé la var

Ordre des Dervis lui fut inspirée. Pour honorer ce Chef d’Ordre d’une manière qui rappelle son institution, les Dervis Turcs on

a tutte le cinque positure, ed avvegnaché s’adoperi in due differenti maniere ; tuttavia ritiene sempre lo stesso nome. Contiene

urs ouvrages la générosité du nouvel Alexandre, qui les protège d’une manière si éclatante. Daignez recevoir, Sire, avec cette

Chapitre XIII. De la maniere de faire les bras avec les Balancez. Le Balanc

ation de pas qui, quoique fort simples, outrepassent ses moyens d’une manière trop évidente ?

sso, dipende per farsi dall’abilità del Ballante. Si puol fare in due maniere , sotto al corpo e girando. [2] Per farsi “sotto a

Chapitre IV. De la maniere de prendre des mouvemens du poignet. Quoi que

leine ! Qu’OLARIA, Magicienne, Qui provoque à venger sa mort, Par ses manières me plaît fort, Et que très volontiers mes Carmes

té, les autres la lenteur de leur premier mouvement45. C’est de cette manière ingénieuse et noble qu’ils représentaient l’union

curgue le Législateur, voulant réduire ses Citoyens, de leur ancienne manière de vivre en une qui fût plus honnête, et les rend

Chapitre XV. De la maniere de faire les bras avec les pas de Rigaudon, &

ademoiselle L***. — Une mèche de ses cheveux. — Un malin — Une de ses manières de se présenter à une femme. — Pourquoi mademoise

égale. Je n’ai jamais rencontré un seul homme qui s’y soit pris d’une manière intelligente. II C’est dans la charitable i

pour naître, elle avait attendu le jour de sa naissance. Entre autres manières intelligentes de se présenter, qu’on me permette

osition et au nœud de l’action, et qu’il en amene le dénouement d’une manière claire et facile, lors-même qu’il n’existe plus e

onne a une nuance lugubre ; mais Alceste exprime son affliction de la manière de plus vive, on voit qu’une douleur profonde bri

ation. Le clair-obscur et l’entente de la lumière étoient observés de manière que ce Palais brillant ne fatiguoit point la vue,

r substituer les danses, beaucoup plus capables de dissiper, et d’une manière infiniment plus dangereuse ? Le fruit qu’on doit

rde encore plus que les Juifs, parce que nous devons l’observer d’une manière toute spirituelle. Les Juifs observent leur sabba

’une manière toute spirituelle. Les Juifs observent leur sabbat d’une manière toute servile et toute charnelle, parce qu’ils l’

un habit extraordinaire, on est assuré de n’être pas connu ? Mais la manière de se déguiser la plus dangereuse et la plus crim

ns. Un homme instruit en l’Art de contrefaire l’air, la démarche, les manières des autres hommes, était choisi pour précéder le

e e con regola, tenere appoggiati sulla terra, e schifi tutte l’altre maniere sconce e disordinate, le quali non possono nella

lanciato, che dona le oscillazioni come una bilancia. In tutte quelle maniere che puol farsi il mezzo Coupé, al qual si abbia p