oute la liaison et l’âme, Je vous assure, en belle gamme. Mais j’ay
mal
dit, mes chers Lecteurs Disant qu’avec tous les a
gloire extrême, Et, bref, comme un original Dont mainte autre copiera
mal
, Certain air, & certaine grâce, Comme une cho
Et rempli, ce dit-on, du mieux Ce rôle des plus sérieux Que, bien ou
mal
, tout mortel joue Quand la Parque lu fait la moue
que tombant dans la compagnie de gens déréglés, l’on ne communique au
mal
, et que de mauvaises paroles ou actions on n’en r
à-dire qu’ils sont chrétiens, ennemis des vices ; qu’ils détestent le
mal
jusqu’aux apparences ; qu’ils renoncent au monde
onde et à ses plaisirs, et fuient toutes les occasions qui portent au
mal
: si cela leur déplaît, ce n’est que ce qui nous
devoir indispensable de s’élever souvent contre la source de tant de
maux
? C’est ce que saint Charles recommandoit aux cur
des autres, on ne doit pas se borner à n’empêcher que les plus grands
maux
; on doit encore s’opposer, autant qu’on le peut,
i a des lumières et du zèle, désire bien sincèrement de s’opposer aux
maux
sans nombre et très-grands qui naissent des danse
ut, par tous les efforts et toute l’industrie de son zèle, arrêter un
mal
dont il sent toutes les funestes suites, il ne do
plus grands frais, Mais, quand il faut se satisfaire, Le coût est un
mal
nécessaire, Mais mal qui doit passer pour Bien À
ais, quand il faut se satisfaire, Le coût est un mal nécessaire, Mais
mal
qui doit passer pour Bien À qui de son or use bie
: dites qu’ils n’y blâment pas les choses honnêtes qui enveloppent le
mal
, et lui servent d’introducteur… Parmi ces commoti
qui mène aux spectacles, où, pour ne pas reconnoître tous les autres
maux
qui les accompagnent, on ne cherche qu’à s’étourd
nutiles qu’ils auront dites. » J’ai démontré que les dangers et les
maux
que M. Bossuet fait remarquer ici dans les specta
ourd’hui, il ajoute « que ces divertissemens penchent fort du côté du
mal
, et sont très-dangereux ». (Ce sont ses termes.)
n s’expose visiblement au danger de pécher ? Le péché est un si grand
mal
que nous ne saurions mettre une trop grande dista
gne, pour ainsi dire, et jusqu’au dernier point qui sépare le bien du
mal
, c’est risquer trop visiblement de tomber dans le
pare le bien du mal, c’est risquer trop visiblement de tomber dans le
mal
qu’on semble vouloir éviter. Aussi, saint Paul éc
ns : (1. c. 5, v. 22.) Abstenez-vous de tout ce qui a l’apparence du
mal
. Et Tertullien nous avertit « qu’on ne sauroit t
nault, Argentina ou Nina Payne, Car ce sont justement les incomplets,
mal
outillés pour les grandes scènes lyriques, qui vi
ste un souvenir très net de sa vaporeuse blondeur. Mlle Ley se défend
mal
. Comment l’attaquer ? Elle avoue n’être que faibl
e un « succès populaire » de Fortugé n’est qu’une archiduchesse qui a
mal
tourné. Et cela peut fort bien aller comme ça. Ml
t masculin, d’une grande allure. Mais dès le troisième tour, la jambe
mal
placée en dehors, dégagée trop bas, descend ; la
ire, l’oisiveté dans laquelle ils seront, pourra les porter à quelque
mal
plus grand que celui de danser qu’on veut empêche
elles pourront faire pire. Malheur à elles, si cela arrive ! Un grand
mal
en excuse-t-il un moindre ? On parle dans l’objec
e ? On parle dans l’objection comme s’il y avoit à choisir entre deux
maux
, en laissant celui qui est plus grand, pour se po
-ce pas un principe de conduite incontestable, qu’il faut éviter tout
mal
et n’en approuver aucun, quelque petit qu’il soit
e, s’occupent les jours de dimanches et de fêtes ? On nous dit que le
mal
de l’oisiveté est en ces jours-là plus à craindre
. Je réponds encore une fois, qu’il ne s’agit pas de choisir entre un
mal
et un autre mal ; c’est un principe dont il ne fa
ore une fois, qu’il ne s’agit pas de choisir entre un mal et un autre
mal
; c’est un principe dont il ne faut jamais se dép
s-tu persuader que j’ai sujet de me réjouir, quand je suis accablé de
maux
de tous côtés ? Ainsi le Verbe fait chair, la vé
s tous. Jésus-Christ nous a marqué non-seulement le danger, mais le
mal
qu’il y a dans les regards qu’on fait volontairem
tinuel ! C’est parce que le saint homme Job craignoit le danger et le
mal
qu’il y a dans les regards, qu’il disoit : (c. 3.
’en aperçoive, que, lorsqu’il n’est plus temps d’y remédier, ainsi le
mal
spirituel qui naît des conversations trop fréquen
quentes et trop familières avec les personnes d’un autre sexe, est un
mal
qui ne s’aperçoit pas d’abord, parce qu’il a gagn
vérité, le Saint-Esprit ajoute (v. 14.) : Un homme qui vous fait du
mal
, vaut mieux qu’une femme qui vous fait du bien, e
d’une femme, même vertueuse et bienfaisante. Pourquoi ? Parce que le
mal
que fait un méchant homme, peut servir à exercer
e de ces exemples effrayans ! Ne pas craindre ce qui peut conduire au
mal
, c’est donner trop sujet de penser qu’on y est dé
r au danger d’offenser Dieu, le péché étant le plus grand de tous les
maux
. Les plus grandes précautions sont particulièreme
sprit et notre cœur de toutes ces choses qui ne peuvent que porter au
mal
: Avocandus est animus ab istis. » Les saintes E
crit. Jésus-Christ dit (Jean, c. 3, v. 20.) que quiconque fait le
mal
hait la lumière, et ne s’approche point de la lum
e là, l’opposition que tant de gens ont aux vérités qui condamnent le
mal
auquel ils sont attachés, et les efforts qu’ils f
es ceux que la vérité éclaire et instruit en montrent le danger et le
mal
. Afin de leur ôter tout prétexte d’éluder la forc
comme si, pour avoir sujet de condamner les danses, on y supposoit un
mal
qui n’y est réellement pas, je vais commencer par
que les danses, telles qu’elles sont en usage, ne renferment point le
mal
ni le danger qu’on prétend s’y rencontrer, et qu’
e, et qu’ils emploîront l’autorité de leur ministère à s’opposer à un
mal
dont ils sentiront mieux la grandeur et les funes
r ? Ne sait-on pas combien est violente la pente de la nature pour le
mal
, et qu’elle n’a pas besoin d’être fortifiée par u
ur, pour affermir dans le bien ceux qui ne sont pas encore adonnés au
mal
; pour ramener au bon chemin ceux qui, s’étant ég
Ne vous détournez ni à droite ni à gauche ; et retirez votre pied du
mal
. C’est qu’il faut tenir règle et mesure en toute
s, afin qu’elles ne nous emportent pas à quelque vice ; se retirer du
mal
, et si l’on veut encore, c’est de garder une droi
les corriger ; selon que les médecins ont accoutumé envers les corps
mal
sains, et inclinans à des maladies, d’user de rég
es qui ne valent rien ; de plus, c’est, pour bien dire, participer au
mal
au lieu de le reprendre, la différence n’étant pa
chapitre IX. Mais ce sur quoi ils insistent comme étant le comble du
mal
dans les danses, c’est que les hommes et les femm
nger n’est jamais petit, où il y a tant soit peu de chose attirant au
mal
notre nature qui déjà n’y court que trop vîte d’e
ère et vraiment ennemie du péché parmi tant de vices et d’attraits au
mal
. Il n’y a rien de la volonté de Dieu en de telles
s par les danses, sont bien plus propres à en montrer le danger et le
mal
, qu’à les justifier, et que de tels mariages ayan
a règle que saint Paul donne (Rom. c. 3, v. 8.) de ne faire jamais le
mal
, afin que le bien en arrive. Et quand même l’on s
Isaïe, lorsqu’il dit : (c. 3, v. 20) Malheur à vous qui dites que le
mal
est bien, et que le bien est mal ; qui donnez aux
20) Malheur à vous qui dites que le mal est bien, et que le bien est
mal
; qui donnez aux ténèbres le nom de lumière, et à
damner eux-mêmes, et qu’ils pèchent par principe, en supposant que le
mal
est un bien, et osent donner à la vérité le nom d
. C’est en vain qu’on s’efforcerait alors de s’opposer aux progrès du
mal
avec ces faibles tempérances que la douceur suggè
’unique remède est d’oser, avec courage et sans balancer, extirper le
mal
même jusque dans ses racines. Elles repousseraien
demande : veille-t-on assez sur son cœur pour s’apercevoir de tout le
mal
qui s’y passe ? Craint-on assez le péché pour êtr
un grand préjudice pour votre ame et pour votre salut, d’employer si
mal
un temps dont tous les momens doivent vous être i
s sont brouillées, ne ressemblent-ils pas à ces ouvrages de mécanique
mal
combinés, qui, chargés d’une quantité immense de
long-tems, ou dans celles de faire descendre par saccades une gloire
mal
équipée. Les théatres d’Italie ne brillent point
s’opposent si souvent aux progrès des éléves. Connoissant la cause du
mal
, il y remédiera facilement ; dirigeant ses leçons
on. Les têtes ne se trouvent plus placées agréablement et contrastent
mal
avec les effacemens du corps ; les bras ne sont p
et d’harmonie. Le maître de ballets qui ignorera la musique phrasera
mal
les airs ; il n’en saisira pas l’esprit et le car
sont brouillées, ne ressemblent-ils pas à ces Ouvrages de méchanique
mal
combinés, qui chargés d’une quantité immense de r
s long-temps, ou dans celle de faire descendre par sacades une gloire
mal
équipée. Les Théatres d’Italie ne brillent point
s’opposent si souvent aux progrès des éleves. Connoissant la cause du
mal
, il y remédiera facilement ; dirigeant ses leçons
Les têtes ne se trouvent plus placées agréablement, & contrastent
mal
avec les effacements du corps ; les bras ne sont
p; d’harmonie. Le Maître de Ballets qui ignorera la musique, phrasera
mal
les airs ; il n’en saisira pas l’esprit & le
lupart, vides de sens, et n’offrent qu’un amas confus de scènes aussi
mal
consues que désagréablement conduites ; cependant
loi. Je crois, Monsieur, que je risquerois l’avanture, et que de deux
maux
j’éviterois le plus grand, l’ennui, personnage qu
eaux degrés de chaleur à mesure que l’intrigue se dénoue, le plan est
mal
conçu, mal combiné ; il péche contre les regles d
de chaleur à mesure que l’intrigue se dénoue, le plan est mal conçu,
mal
combiné ; il péche contre les regles du théâtre,
rt vuides de sens, & n’offrent qu’un amas confus de Scenes, aussi
mal
cousues que désagréablement conduites ; cependant
: je crois, Monsieur, que je risquerois l’aventure, & que de deux
maux
j’éviterois le plus grand, c’est l’ennui, personn
aux degrès de chaleur, à mesure que l’intrigue se dénoue, le plan est
mal
conçu, mal combiné, il peche contre les regles du
de chaleur, à mesure que l’intrigue se dénoue, le plan est mal conçu,
mal
combiné, il peche contre les regles du théatre, &
te, on voit qu’elle passe, Au Ballet, sans qu’elle trépasse, Mais son
Mal
, d’abord, véhément, Se modère présentement, Et b
t à plusieurs Entrées, Agréablement préparées, Ne les divertirent pas
mal
, Non plus que la beauté du Bal.
issances publiques. Est-il croyable, dit-on, que s’il y avoit tant de
mal
ou tant de danger, l’usage en fût si ancien et si
de : (c. 23, v. 2.) Vous ne suivrez point la multitude pour faire le
mal
. C’est la multitude qui marche par le chemin la
s le monde des adultères et des voleurs. Mais bien loin qu’en faisant
mal
, on puisse tirer de la coutume aucun avantage ni
outer que celui-là ne se rende coupable d’un grand crime, qui rend le
mal
pour le bien, pendant qu’il ne lui est pas permis
le mal pour le bien, pendant qu’il ne lui est pas permis de rendre le
mal
pour le mal ?… O extrême folie ! nous offrons à J
le bien, pendant qu’il ne lui est pas permis de rendre le mal pour le
mal
?… O extrême folie ! nous offrons à Jésus-Christ
de Liesse, Et dont le Titre, en quatre mots, Est : LES REMÈDES À TOUS
MAUX
, Dont j’espère, en quelque autre Épître, Faire un
le braccia è tanto necessario, quanto da lui dipende il ballar bene o
male
: tanto, quanto senza di ciò il corpo del Ballante
re specifico del Grottesco, e perché non puol’esserlo per l’avvenire?
Male
intendono quei che, prevenuti e pieni di pregiudi
ua Azione, se bene eseguisce il suo Carattere. [17] Ben lungi dal dir
male
del Serio: con l’esperienza mostro il fanatismo d
ord les bienfaits de Dieu, et ils dansèrent, quoique sans doute assez
mal
, pour exprimer leur respect et leur gratitude. Au
Le sort de Monsieur le Dauphin. J’en voudrais dire davantage, Mais le
mal
félon qui m’outrage Ne me permet ni peu, ni point
la Mélancolie, Sont de plus en plus joviaux Dans leur REMÈDES à TOUS
MAUX
,104 Pièce des plus facétieuses, Aussi bien que d
des tableaux sans effet, des situations forcées, des coups de théâtre
mal
préparés. Ici, c’est, un grand ballet d’une longu
e qui pêche également par l’ordonnance, la couleur, et la disposition
mal
entendüe des figures ; c’est un logogriphe en pei
s, et que les règles isolées sont des bâtons propres à guider les pas
mal
assurés des artistes à vüe basse. Mais si les règ
lle n’a pas fait les premières avances de cet apprentissage, tout ira
mal
. Il est des vices ou des déffauts de construction
ve ; raison suffisante pour rejetter de l’école des graces les enfans
mal
batis, mal constitués, et d’une figure désagréabl
suffisante pour rejetter de l’école des graces les enfans mal batis,
mal
constitués, et d’une figure désagréable ; lorsque
convulsions ni le délire qui agitoient sans cesse ce corps vicieux et
mal
constitué. Le Sr. de Vismes fut nommé directeur d
ina qu’il falloit brouiller pour régner, et ce petit Machiavel médita
mal
; ses petites tracasseries furent découvertes. Le
raient quantité de Nuques, Détrempa Plumes et Capots, Sans doute très
mal
à propos, Et, d’une funeste manière, Fripa la pet
uissances, De Cadeaux, de Momons, de Danses, CLOTON aussi ne fait pas
mal
, De son côté, le CARNAVALL, Et l’on danse en tout
ce par remarquer que le cœur de l’homme est si naturellement porté au
mal
, que ce que les saints pères ont autrefois établi
plaignoient. Au reste, en parlant de ces désordres, des dangers, des
maux
que j’ai fait considérer dans les danses en génér
iens qu’il n’est aucune danse dans laquelle quelqu’un au moins de ces
maux
et de ces dangers ne se trouve, et cela suffit po
vergl’io dati l’aggiunti di Teorico-pratico, volendo far supporne che
mal
gli si convenga quel di teorico, a motivo che non
mano intendimento, così, ancorché bene si concepiscano, possono esser
male
rappresentate o male intese da chi entra a legger
sì, ancorché bene si concepiscano, possono esser male rappresentate o
male
intese da chi entra a leggere commosso ed agitato
nseurs ont des attitudes forcées, des mouvements durs et un équilibre
mal
assuré, c’est qu’ils ignorent ou qu’ils n’ont pas
er disporli in attitudine, le teste non saran situate piacevolmente e
mal
contrasteranno con le opposte situazioni del corp
nia. [3] Siccome li Maestri di ballo che non sanno la Musica sapranno
mal
disporre e compartire l’arie, e non potran mai pr
resse trompe-t-il les ames et persuade-t-il aux chrétiens de faire le
mal
au lieu du bien ! Aujourd’hui on les verra s’adon
on, le serrement de cœur, les grincemens de dents et toutes sortes de
maux
. En effet, on ne peut ici-bas se plaire comme les
iculière, aux heures où l’on célèbre l’Office divin, ce qu’il dit des
maux
de toute espèce que les danses en général entraîn
é, aussi bien que les querelles et les meurtres, et beaucoup d’autres
maux
sont très-souvent les malheureux fruits des danse
dè consequentia ». Pour marquer en détail quelques-uns de ces autres
maux
, le concile ajoute que « par ces funestes diverti
ndum est, abstrahi et amoveri ». Le concile finit par dire « que ces
maux
sont certainement très-grands devant Dieu et deva
son salut, et s’exposer, en aimant les danses, à tant et de si grands
maux
? Mais surtout comment avec un peu de foi peut-on
ié pour soi-même. Il y a la souffrance à deux, le mariage, le mariage
mal
assorti si vous voulez ; quand ne l’est-il pas po
, n’en doutez pas. Mais je ne veux pas refaire l’expérience, car j’ai
mal
aimé, et je ne saurais probablement pas aimer mie
tant pis pour moi, je n’accuse jamais Dieu, donc je crois que tout le
mal
qui nous arrive vient de notre ignorance et que n
savoir si je m’y trouve bien, il s’agit de n’associer personne à mon
mal
. Vous me feriez souffrir, mon ami, si vous répond
es ans le soleil en Italie ou en Espagne. Mes études se trouvent très
mal
de cette émigration annuelle, mes dispositions d’
re il Balancé, aggiungendovi il pendìo della vita, come si è detto. E
male
intendono que’ che credono potersi fare solo fian
e de faire des liures, qu’il ne faut pas mettre au iour ses fantasies
mal
à propos, & qu’auant que les coucher à la pre
quel nous engagea la desobeissance premiere se porte naturellement au
mal
, comme à son obiect plus souhaitable, où elle se
adis asiatiques. Depuis une année, Dourga avait langui, atteinte d’un
mal
implacable, loin des fleuves sacrés ; aujourd’hui
’éléments vocaux sur l’élément visuel ne purent atteindre le foyer du
mal
. On astreignit alors la danse à reproduire les fo
ffroit alors que des tableaux monotones ; les ballets étoient froids,
mal
dessinés ; on n’y voyoit aucune variété. Cette da
art de savoir les déguiser sous l’éclat des talens. Si l’amour-propre
mal
combiné d’une foule d’artistes, leur permettoit d
ne servent qu’à les condamner. En supposant que les enfants aient été
mal
emmaillottés, c’est un motif de plus pour exciter
us parlerai point d’une machine que l’on nomme tourne-hanche, machine
mal
imaginée & mal combinée, qui loin d’opérer ef
’une machine que l’on nomme tourne-hanche, machine mal imaginée &
mal
combinée, qui loin d’opérer efficacement estropie
par trois choses ; 1°. par les inégalités du Théatre ; par une trappe
mal
assurée, ou par du suif ou quelque autre chose se
e les plus médiocres sont en possession d’une grande quantité de pas (
mal
cousus, à la vérité & liés la plupart à contr
oint de suite dans la conversation, & qui n’articule que des mots
mal
cousus & dénués de sens commun. La parole ne
n extravagance. Le Danseur sans oreille ainsi que le fou fait des pas
mal
combinés, s’égare à chaque instant dans son exécu
u bout d’un quart d’heure j’en ramenai un qui trouva le bonhomme fort
mal
. Il pratiqua des frictions et je dus l’aider, ce
réel et entier, mais sans attendrissement. Quand il se sentit au plus
mal
, il voulut lui parler, mais il n’en eut pas la fo
un beau maladroit qui me faisait grand’peur, parce qu’il me soutenait
mal
dans les poses où je devais m’abandonner en me fi
l’anneau qui devait me servir à m’envoler. Je craignais qu’en plaçant
mal
cet anneau, il ne me fît manquer mon effet. Mais,
. Comme j’arrivais dans la coulisse, à cinq mètres du sol, une poulie
mal
assujettie cassa et je tombai. Mais je ne touchai
de mon père, après m’avoir tenue un instant suspendue. Je n’eus aucun
mal
; mais mon sauveur, ébranlé par l’effort qu’il av
de Quinault, on a substitué une exécution maigre, de petites figures
mal
dessinées, un coloris misérable, et par malheur,
e de ce que je pouvais attendre, qu’une froide symphonie, des cartons
mal
peints, quelques poignées d’étoupes enflammées, e
ur deux de ce genre, ou si je ne me trompe, ce beau génie a été aussi
mal
entendu, que servi. La première est le Siège de S
approcher que par routine, par bienséance, et à leur condamnation. Le
mal
de s’éloigner des sacremens par une attache exces
ont pas peu contribué a refroidir son goût. Le lieu de la scène étoit
mal
choisi : l’opéra, théâtre de la fiction, du merve
rouva le contre-coup. Lorsque le publie a de l’humeur ou qu’il digère
mal
, le meilleur ouvrage tombe ; c’est au temps qu’il
ent d’où on l’a tirée n’est-il pas évidemment faux ? Raisonne-t-on si
mal
par rapport à la santé du corps, et aux remèdes q
les heureuses suites des mortifications qu’on aura pratiquées et des
maux
qu’on aura soufferts patiemment pour l’amour de D
i peut-on en tirer ? quel effet doit-on en attendre ? Si le sujet est
mal
choisi, la chute en est certaine ; c’est vainemen
est pas avec des phrases insignifiantes, et quelques mots techniques,
mal
employés, qu’ils parviendront à tracer un bon pla
le fit sauter en l’air. Cette action allarma encore M. de N … mais le
mal
n’alla pas plus loin, par la prudence du Roi, qui
e garantit de l’incendie. Les Parisiens, dit Mezeray, en voulurent un
mal
mortel au Duc d’Orleans, comme si c’eût été un co
térieur aux interêts & aux passions humaines, ce qui est un grand
mal
. Je finirai l’histoire de la Danse par une singul
imparfaite, qui les met à tous les instants dans le danger d’en juger
mal
, et de leur nuire. Dès qu’une fois, au contraire,
aurait sans doute sauvés de leur chute prochaine, si de son temps le
mal
n’avoir pas été déjà sans remède. On peut juger d
l’Opéra dans un grand embarras, lorsqu’elle souffrit d’un mystérieux
mal
au genou qui inquiéta l’Europe et intrigua les mé
« Presque immédiatement après ma retraite, Mlle Taglioni déclara un
mal
de genou ; on convoqua tous les médecins et chiru
ie petite fille ? » Mlle Taglioni lui répondit en riant : « C’est mon
mal
de genou103. » Les premiers rapports de Duponche
ir laissé partir l’un ; pour un peu, ils le rendraient responsable du
mal
au genou de l’autre. Après l’été maussade de Pari
« La musique aussi de ce ballet était par rapport à Nina ou la Fille
mal
gardée ce qu’est une kermesse de paysans par rapp
de Fanny Elssler. Marie Taglioni, délivrée de ce qu’elle appelait son
mal
au genou, avait assisté à la première représentat
de vingt-six représentations au nombre desquelles il y avait la Fille
mal
gardée, le Carnaval de Venise, le Dieu et la Baya
érieux et se contenta de pratiquer une saignée. Mais le 31 octobre le
mal
prit un caractère alarmant. Le Dr Boulu, effrayé,
e que plusieurs mois auparavant, quand elle ne pouvait s’expliquer le
mal
au genou de Mlle Taglioni. Pendant la première se
oit sans chanceler, ce qui arrive très-souvent par les pieds qui sont
mal
placez, soit de les avoir en dedans, ou d’être tr
i regardent comme permis ce dont je vais montrer le danger et même le
mal
. D’autres, sans l’approuver expressément, néglige
pport à la morale et à la conduite de la vie, on ne peut que faire le
mal
en agissant et se conduisant selon ces erreurs et
out ce qu’elle défend. (Psal. 36, 27 ; et 1. Pet. 3, 11.) Evitons le
mal
, et faisons le bien. Selon la manière très-ordi
st pourquoi il ajoute tout de suite : (v. 20, 21.) Celui qui fait le
mal
hait la lumière, et il ne s’approche point de la
et si épaisses, que l’erreur ayant pris la place de la vérité, et le
mal
celle du bien, ceux qui tombent dans ce malheur,
fet on ne désire que de trouver des ténèbres qui empêchent de voir le
mal
qu’on doit éviter, et le bien que l’on doit prati
vaste et plus ou moins limitée du théatre ; si ses dispositions sont
mal
conçues ; si les mouvemens qu’il veut imprimer so
ou impossibles ; si les marches sont on trop vives ou trop lentes, ou
mal
dirigées ; si la mesure et l’ensemble ne règnent
mesure et l’ensemble ne règnent pas ; que sais-je ? Si l’instant est
mal
choisi, on n’apperçoit que confusion, qu’embarras
flets sont la juste récompense d’un travail aussi monstrueux et aussi
mal
entendu. La conduite et la marche d’un grand ball
ste & plus ou moins limitée du Théatre ; si ses dispositions sont
mal
conçues ; si les mouvements qu’il veut imprimer s
u impossibles ; si les marches sont ou trop vîtes, ou trop lentes, ou
mal
dirigées ; si la mesure & l’ensemble ne régne
esure & l’ensemble ne régnent pas ; que sais-je, si l’instant est
mal
choisi, on n’apperçoit que confusion, qu’embarras
ts sont la juste récompense d’un travail aussi monstrueux & aussi
mal
entendu. La conduite & la marche d’un grand B
53
Nougaret, Pierre-Jean-Baptiste.
(1775)
La littérature renversée, ou l’art de faire des pièces de théâtre sans paroles [graphies originales]
«
Traité du geste,
Contenant la maniere de représenter les Pièces de Théatre, à l’aîde des bras & des jambes, pour la commodité des Acteurs nazillans, begayans, gasconnans ; &c. &c. & offrant, en outre, une excellente Méthode aux gens mariés, pour se quereller dans leur ménage, sans faire de bruit. »
pp. 49-60
s faire de bruit. L’estimable antipathie que j’ai pour les Drames
mal
écrits, & qui m’a fait desirer qu’on ressusci
uel renversement de l’ordre naturel ! La maitresse parle souvent plus
mal
que la soubrette ; le valet a le langage d’un hom
able répandu dans les meilleures Sociétés, s’énonce quelquefois aussi
mal
que s’il venait de sortir du Collége. Ne m’attach
rence aux cheveux roux. Ces amas de cheveux étrangers désagréables et
mal
peignés contrastaient horriblement avec les sourc
se lient par le choix et l’entente des couleurs. Si ces couleurs sont
mal
choisies, elles contractent une sorte d’antipathi
e perfection. Il faut laisser aller le monde, et se convaincre que le
mal
se place toujours à coté du bien, et que la folie
pas convenable, ça humilie les autres. L’ami. Mais je ne parle pas
mal
, je crois.. Alice. Comment que tu t’appelles ?
ise de me demander des détails sur sa vie privée, je ne dis jamais de
mal
de mes camarades. Celle qui est en face, c’est Ni
nt. Mais comme ils ne trouvèrent pas d’engagement nous fîmes une cote
mal
taillée et je leur découvris un impresario qui le
nterrompre ce voyage il me fallut plus d’imagination et j’eus plus de
mal
que pour écrire une douzaine de pièces. Puis il m
e si séduisant sur le papier, et souvent rien de si maussade et de si
mal
entendu à l’exécution. Je pense, Monsieur, que ce
ser que je prétende en abolir totalement l’usage, ce seroit cependant
mal
interpréter mes idées. L’abus des meilleures chos
a connaissance de l’art. Quinault ne fit qu’une faute qu’une modestie
mal
entendue lui suggéra, dont ses ennemis se prévalu
e la peine, sont des apparences visibles que le Sieur Montagut a esté
mal
seruy pour son argent, lequel ne deuoit iamais po
enza: se la Musica sarà stridente, in un piccolo Teatro farà forse un
mal
sentire, ed in un grande non avrà più quell’aspro
e Danses, Et d’autres telles circonstances, Dont je ne dirai bien, ni
mal
, Jusques en l’autre Carnaval, Où Taloi, cet Homme
répond Aglaé. Et ne sommes-nous pas trois, continue Euphrosine, quel
mal
peut nous faire un enfant ? elles avancent ; les
t en lui prodiguant d’innocentes caresses. L’Amour, pour se venger du
mal
qu’elle vient de lui faire et pour servir en même
pousse un soupir, se plaint de la noirceur de l’Amour et enveloppe le
mal
du coin de son tablier, en gémissant et en laissa
t et rougit ; le Berger lui prend la main, elle le repousse d’un bras
mal
assuré avec la fierté de l’innocence. Daphnis enh
aire qui formèrent la première Scène, s’y réjouissaient de ce que les
maux
du monde faisaient tout leur bien, et de ce que l
nel comporre le figure della Contradanza fa sì che ognuno, o bene, o
male
, e secondo la propria sufficienza, ne vada tutto
va, qui tenta de ressusciter, avec des moyens de fortune, cette Fille
mal
gardée, créée par Dauberval, et qui s’apparente à
ne servent qu’à les condamner. En supposant que les enfans aient été
mal
emmaillotés. C’est un motif de plus pour exciter
ous parlerai point d’une machine que lon nomme tourne-hanche, machine
mal
imaginée, et mal combinée, qui loin d’opérer effi
t d’une machine que lon nomme tourne-hanche, machine mal imaginée, et
mal
combinée, qui loin d’opérer efficacement, estropi
par trois choses ; 1°. par les inégalités du théatre, par une trappe
mal
assurée, par du suif, ou quelqu’autre chose sembl
e les plus médiocres sont en possession d’une grande quantité de pas (
mal
cousûs à la vérité, et liés la plupart à contre-s
in. VI Ravel seul, dans une pièce de Lambert Thiboust, a dit du
mal
des blondes. Il les appelle les Vénus à la chope.
classe nuancée, c’est que les femmes qui la composent sont ou bien ou
mal
. Connaissez-vous une rousse gentille ? Elle est a
a mère. Comme il était Français je ne le comprenais du reste que très
mal
. L’état de ma mère empira, et je résolus définiti
e la laissa infirme. Elle eut une première attaque de paralysie et le
mal
gagna insensiblement, laissant de jour en jour mo
la grâce et la souplesse de leurs gestes, qu’elles se donnent tout ce
mal
, qu’elles gigotent et tournent comme des totons,
aladroite que donnent chez nous aux petits rats d’opéra les exercices
mal
compris, surtout leurs yeux, leurs doux yeux cand
ent quelque rapport aux fonctions qu’ils leur avaient attribuées, aux
maux
qu’ils en craignaient, ou aux faveurs qu’ils espé
le ici de Tibère que relativement à mon objet ; que certainement il a
mal
saisi. Peut-être serait-il aisé de prouver qu’il
assi che seguiranno, essendo di tanti e sì diversi segni composte che
mal
si potrebbono, secondoché io estimo comprendere,
acquérir cet art. Sans son secours, tous les hommes chantent, bien ou
mal
, et il n’y en a point qui en donnant une suite d’
ours de maîtres, de principes ou de règles. Une voix sans agrément et
mal
conduite distrait autant de son propre ennui la p
donnait pour modèle. Tel est le pouvoir de l’habitude, que sa figure
mal
dessinée, colossale et sans grâces, passait pour
niquement onze tons. Cette espèce de voix est très rare ; on en donne
mal
à propos le nom à des organes plus volumineux et
ouvent le talent est égaré par l’esprit ; alors il fait toujours plus
mal
, pour vouloir mieux faire. Ainsi à ce théâtre il
les querelles s’y pratiquent hautement ; voilà, sans doute, de grands
maux
qui sont dignes de la compassion et des gémisseme
les arrêts. Le seigneur en interjeta appel au parlement, mais il fut
mal
reçu. La cour rendit un arrêt le 2 août 1670, par
nche de l’avent, se fait cette question : Peut-être n’y a-t-il pas de
mal
, ou y en a-t-il peu que les hommes dansent avec d
ce que je pense à ce sujet : Si l’adultère et la fornication sont un
mal
, je ne vois pas comment ce n’en est pas un que de
tère et leur ministère pour en détourner absolument, comme d’un grand
mal
, surtout les personnes dont ils sont chargés ! Es
mandes, se révoltèrent contre lui, et en n’accordant la cessation des
maux
qu’ils souffroient, qu’aux prières du saint évêqu
est un silence de justice, qui, ne servant qu’à les endurcir dans le
mal
, les rend plus dignes des supplices éternels, rés
ur medisance. Ie n’entre pas aussi en debat auec certains personnages
mal
taillez & difformes qui ne peuuent cacher les
’enuie, mais la danse a cela de particulier, que quiconque a le corps
mal
faict est incapable des graces qui l’accompagnent
ce du monde, & engagerois inutilement ma peine à la guerison d’vn
mal
qui paroist sans remede, & en fin ce qui me t
t excellentes ! je n’en connois de mauvaises que lorsque le corps est
mal
grouppé, qu’il chancèle et que les jambes ne peuv
et sans graces. Ce mélange innombrable de pas enchainés plus où moins
mal
, cette exécution difficile, ces mouvemens compliq
ouvent ; l’homme intelligent disparoit ; il n’en reste qu’une machine
mal
combinée, livrée à la stérile admiration des sots
t excellentes ; je n’en connois de mauvaises que lorsque le corps est
mal
grouppé, qu’il chancelle & que les jambes ne
p; sans graces. Ce mêlange innombrable de pas enchaînés plus ou moins
mal
, cette exécution difficile, ces mouvements compli
, on s’égare souvent, l’homme s’éclipse, il n’en reste qu’une machine
mal
combinée, livrée à la stérile admiration des sots
ndre aux rhumatismes. — Vous ne me paraissez pas encore atteint de ce
mal
, monsieur Champorel. Quel âge avez-vous donc ? —
ivait si rarement de découcher, qu’à moins que son parent ne fût très
mal
, il devait être en route pour revenir, et M. Cham
e voyant, Monsieur ne dort pas ! Il veut donc s’exposer à attraper du
mal
par cette nuit maudite ? — Eh bien ! et vous, mon
onfort : c’était une grande pièce attenante à l’hôtel Choiseul, assez
mal
éclairée, meublée d’une banquette en velours roug
les coulisses, avec un de ses amis, le comte Courand. A un mouvement
mal
exécuté par le bataillon d’amazones que commandai
s de luxe qui font regretter aux honnêtes femmes que la vertu soit si
mal
payée ! Où ces belles insatiables qui déjeunaient
vrier 1665 Comme durant le Carnaval, (Soit que l’on fasse bien, ou
mal
) Plusieurs vivent d’une manière Qui n’est pas tou
’ambition. — Devaux, le second régisseur. — Pourquoi il a beaucoup de
mal
. — Le chef d’orchestre Gourlier. — Tendre la perc
ent que sur le théâtre elles ne sont pas chez elles. Il a beaucoup de
mal
. V Le chef d’orchestre se nomme Gourlier, m
ive d’être critiquée par M. Jules Janin m’a arrêtée. Il aurait dit du
mal
de moi certainement, et ma mère ne se serait plus
dit le nom à l’oreille. Soyons discrets ! Le gandin. Elle n’est pas
mal
dans son costume du Radis-Noir ? L’ami. Il lui
édiens portent le trouble dans nos âmes, et nous font pleurer sur des
maux
imaginaires. Il paroît que le mot musique avoit c
que le chant, seul est assujetti au noté ou ton. Ou Quintillien s’est
mal
expliqué, ou les mots dont il se sert ont cessé d
me, art au maillot, qui n’articule que des mots sans suite et souvent
mal
prononcés. J’aime mon art ; on doit chérir l’obje
de l’outrage ; mais bientôt les Témessiens furent affligés de tant de
maux
, qu’ils se disposoient à abandonner entièrement l
bien d’accorder à l’art du Théâtre, et la familiarité qu’on fait très
mal
de prodiguer aux gens qui l’exercent. Plus on hon
nçais. V. le Père Ménestrier, dans son Traité des ballets. Une vanité
mal
entendue en est le principe. Un Danseur croit ne
onditions : emmener aussi l’enfant. Ma mère se défendit tant bien que
mal
, alléguant qu’elle n’avait pas le temps de faire
lui prophétisoit jamais rien de bon, et qu’il ne lui annonçoit que du
mal
. (5. Rois, c. 22, v. 8.) N’étoit-ce pas faire en
llo, avvegnacché non si salta positivamente, ma soltanto si rileva. E
male
crede e spiega il Dufort cui vuole assolutamente
re, et s’il substitue aux traits variés de la nature ceux d’un plâtre
mal
dessiné et enluminé de la manière la plus dèsagré
t que les masques dont on se sert pour ces sortes de caractères, sont
mal
modelés, mal peints, et qu’ils n’ont aucune vrais
ques dont on se sert pour ces sortes de caractères, sont mal modelés,
mal
peints, et qu’ils n’ont aucune vraisemblance ; se
rons nous passer d’un masque qui, dans cette circonstance, aggrave le
mal
, sans le détruire : C’est un emplâtre qui dérobe
s mains habiles de l’art : mais là, je ne vois que des tableaux aussi
mal
composés que dèsagréablement dessinés. Voilà mon
illé de lie promena par les Bourgs cette heureuse folie, et d’acteurs
mal
ornés chargeant un Tombereau, amusa les passans d
cution ; si les pas, les figures et les temps de la danse s’exécutent
mal
, si le tout est privé d’harmonie et ne produit qu
ne peuvent ni les saisir de l’oeil, ni les exécuter avec leurs jambes
mal
exercées. C’est donc ici que le maître des ballet
rieur pour les traiter avec quelque distinction. Un petit pas tricoté
mal
adroitement sur le coup de pied, sert d’expositio
itation étoit imparfaite, le sentiment foiblement exprimé, la passion
mal
rendue, le dessein peu correct, & le coloris
itures les premières preuves que nous avons alléguées pour montrer le
mal
ou le danger inséparable des danses ; c’est aussi
s capable de faire perdre Dieu de vue, que les danses dont le moindre
mal
est une très-grande dissipation d’esprit et de cœ
tres n’ont rien dit positivement d’un si grand péril et d’un si grand
mal
? Je réponds avec M. Bossuet (dans ses réflexions
più regolata-mente di quelle che non sanno; ma eziandio non avrebbono
male
speso il loro tempo e non sarebbono certamente ri
t ou Perrot, les alignant en mosaïque et en improvisant tant bien que
mal
les transitions, on n’arrivera à reconstituer la
, Lecteur débonnaire. Laissant toute Nouvelle à part, Soit bien, soit
mal
, à tout hasard, Par ce beau Ballet je débute, San
hevons, vite, le reste. La belle Affligée a deux Sœurs, Qui, de ses
maux
, font leurs douceurs, Par un effet de Jalousie Do
st enrôlé, Dessous le Dieu, par qui l’on aime, S’en plaint comme d’un
mal
extrême. Il est consolé, toutesfois, Par Dame E
es choses indifférentes ; mais ils sont dans la vérité de très-grands
maux
, et tout y est plein d’iniquité, Saint Paul dit :
malédiction, et qu’on vît naître d’une chose bonne, toutes sortes de
maux
… Il faut que toutes ces méchantes coutumes dispar
▲